Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
Ini kata dasar : ل-ل-ه yang dipakai pada AlQuran
ءَالِهَةً | ءَأَٰلِهَتُنَا | ءَآلـلَّـهُ | ءَآلـلَّـهُ | ءَآلـلَّـهُ |
ءَالِهَتِكُمْ | ءَالِهَتُهُمُ | ءَالِهَتَكُمْ | ءَالِهَةٌ | ءَالِهَةًۢ |
أَبِلـلَّـهِ | أَءِلَٰهٌ | ءَالِهَتِى | ءَالِهَتِهِمْ | ءَالِهَتِنَا |
إِلَٰهَ | إِلَٰهٍۭ | إِلَٰهٍ | إِلَٰهٌ | إِلَٰهًا |
إِلَٰهُكُمُ | إِلَٰهَيْنِ | إِلَٰهَهُۥ | إِلَٰهَكُمْ | إِلَٰهَكَ |
الـلَّـهُ | الـلَّـهَ | إِلَٰهِكَ | إِلَٰهِ | إِلَٰهُكُمْ |
بِالـلَّـهِ | بِالـلَّـهِ | الـلَّـهِ | الـلَّـهِ | الـلَّـهِ |
بِالـلَّـهِ | بِالـلَّـهِ | بِالـلَّـهِ | بِالـلَّـهِ | بِالـلَّـهِ |
بِـَٔالِهَتِنَآ | بِـَٔالِهَتِنَا | بِالـلَّـهِ | بِالـلَّـهِ | بِالـلَّـهِ |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
فَالـلَّـهُ | فَالـلَّـهُ | فَإِلَٰهُكُمْ | تَوَلَّاهُ | تَالـلَّـهِ |
لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ | فَالـلَّـهِ | فَالـلَّـهِ | فَالـلَّـهِ |
لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ |
لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ |
وَءَالِهَتَكَ | لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ | لِـلَّـهِ |
وَالـلَّـهُ | وَإِلَٰهُنَا | وَإِلَٰهُكُمْ | وَإِلَٰهُ | وَإِلَٰهَ |
وَالـلَّـهِ | وَالـلَّـهُ | وَالـلَّـهُ | وَالـلَّـهُ | وَالـلَّـهُ |
ٱللَّهُ | ٱللَّهَ | وَٱللَّهُ | وَلِلَّهِ | وَتَٱللَّهِ |
Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya
ٱلْاَلِهَةَ | ٱللَّهِ | ٱللَّهُمَّ | ٱللَّهُمَّ | ٱللَّهُمَّ |
Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ءَآلـلَّـهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ dan tidak kamu menghendaki kecuali bahwa menghendaki Allah Tuhan/Pemelihara semesta alam | At-Takwiir:29 | ءَآلـلَّـهُ |
وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَكَانَ ءَآلـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا dan sungguh-sungguh akan menyiksa siapa (dia) kehendaki dan (dia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang | Al-Fath:14 | |
قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ ءَآلـلَّـهُ مِن قَبْلُ katakanlah tidak mengikuti kami demikianlah (dia) mengatakan Allah dari sebelum | Al-Fath:15 | |
لَّقَدْ رَضِىَ ءَآلـلَّـهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ sesungguhnya ridha Allah dari orang-orang yang beriman | Al-Fath:18 | |
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ قُلْ ءَآلـلَّـهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى الـلَّـهِ تَفْتَرُونَ katakanlah apakah pikiran apa (dia) telah turunkan Allah kepadamu dari rezki katakanlah apakah Allah memberi izin kepadamu ataukah atas/terhadap Allah (kalian) mengada-ada | Yunus:59 | |
ءَآلـلَّـهُ خَيْرٌ أَمَّا يُشْرِكُونَ apakah Allah kebaikan apa yang mereka persekutukan | An-Naml:59 |
وَقَالُوٓا۟ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ dan (mereka) berkata apakah tuhan kami kebaikan ataukah dia tidak menjadikannya bagimu | Az-Zukhruf:58 | ءَأَٰلِهَتُنَا |
ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ apakah (aku) akan mengambil/menyembah dari selain dia tuhan-tuhan jika dikehendaki terhadapku pemurah dengan suatu bencana | YaaSiin:23 | ءَالِهَةً |
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ dan mereka mengambil/menyembah dari selain Allah tuhan-tuhan boleh jadi mereka akan ditolong | YaaSiin:74 | |
أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ الـلَّـهِ تُرِيدُونَ apakah kebohongan tuhan-tuhan bukan Allah menghendaki | Ash-Shaafaat:86 | |
أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ adakah (kami) jadikan (kk tanya) dari selain pemurah tuhan-tuhan disembah | Az-Zukhruf:45 | |
هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمُنَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً mereka ini kaum kami (kalian) mengambil/menjadikan dari selain dia tuhan-tuhan | Al-Kahfi:15 | |
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا dan mereka mengambil/menyembah dari selain Allah tuhan-tuhan supaya adalah bagi mereka kemuliaan | Maryam:81 | |
أَمِ ٱتَّخَذُوٓا۟ ءَالِهَةً مِّنَ ٱلْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ ataukah/apakah (kalian) mengambil/menjadikan tuhan-tuhan dari bumi mereka (tuhan-tuhan) disebarkan | Al-Anbiyaa':21 | |
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً قُلْ هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ ataukah (kalian) mengambil/menjadikan dari selain dia tuhan-tuhan katakanlah kemukakanlah bukti-bukti kebenaran kalian | Al-Anbiyaa':24 | |
لَوْ كَانَ هَٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً sekiranya (dia) adalah mereka itu tuhan-tuhan | Al-Anbiyaa':99 | |
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ dan mereka mengambil dari selain dia tuhan-tuhan tidak menciptakan sedikitpun dan mereka diciptakan | Al-Furqon:3 | |
وَمَنۢ بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ الـلَّـهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ dan siapa/orang (mereka berdua) ia telah sampai apakah sesungguhnya kamu sungguh mengakui bahwasanya bersama Allah tuhan-tuhan yang lain | Al-An'aam:19 | |
أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ apakah (kamu) mengambil/jadikan berhala-berhala tuhan-tuhan sesungguhnya aku memperlihatkan kepadamu dan kaummu pada, di, dalam tambahan kesesatan yang nyata | Al-An'aam:74 |
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ maka mengapa tidak (ia) menolong mereka orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain Allah pendekatan diri tuhan-tuhan | Al-Ahqaaf:28 | ءَالِهَةًۢ |
كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ sebagaimana bagi mereka tuhan-tuhan (dia) mengatakan sesungguhnya kamu kaum yang bodoh | Al-A'raaf:138 | ءَالِهَةٌ |
قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ katakanlah jikalau (dia) adalah bersama dia tuhan-tuhan sebagaimana (mereka) mengatakan | Al-Isra:42 | |
لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا الـلَّـهُ لَفَسَدَتَا sekiranya (dia) adalah pada keduanya tuhan-tuhan selain Allah tentu (keduanya) rusak binasa | Al-Anbiyaa':22 | |
أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ataukah bagi mereka tuhan-tuhan mencegah / melindungi mereka dari selain kami | Al-Anbiyaa':43 |
أَهَٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ هُمْ كَٰفِرُونَ inikah yang mengingat tuhan-tuhan kalian dan/sedang mereka dengan mengingat pemurah mereka orang-orang yang telah kafir | Al-Anbiyaa':36 | ءَالِهَتَكُمْ |
قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ (mereka) mengatakan (kalian) membakar dia dan tolonglah tuhan-tuhan kalian jika (kalian) adalah orang-orang yang mengerjakan | Al-Anbiyaa':68 | |
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا dan (mereka) berkata jangan sekali-kali (kamu) membiarkan tuhan-tuhan kalian dan janganlah sekali-kali (kamu) membiarkan wadd | Nuh:23 |
فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ maka tidak bermanfaat dari mereka tuhan-tuhan mereka | Huud:101 | ءَالِهَتُهُمُ |
وَٱصْبِرُوا۟ عَلَىٰٓ ءَالِهَتِكُمْ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ يُرَادُ dan bersabarlah atasku/terhadapku tuhan-tuhan kamu sesungguhnya ini benar-benar sesuatu dikehendaki | Shaad:6 | ءَالِهَتِكُمْ |
وَيَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُوٓا۟ ءَالِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍۭ dan mengatakan apakah sesungguhnya (kami) sungguhmeninggikan tuhan/sesembahan kami karena yang menyair yang digila-gilakan | Ash-Shaafaat:36 | ءَالِهَتِنَا |
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا (mereka) mengatakan apakah kamu datang kepada kami untuk memalingkan kami dari tuhan/sesembahan kami | Al-Ahqaaf:22 | |
قَالُوا۟ يَٰهُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِىٓ ءَالِهَتِنَا (mereka) mengatakan hai hud tidak kamu datang pada kami dengan bukti yang nyata dan tidak kami dengan meninggalkanku tuhan/sesembahan kami | Huud:53 | |
إِن نَّقُولُ إِلَّا ٱعْتَرَىٰكَ بَعْضُ ءَالِهَتِنَا بِسُوٓءٍ jika/tidak mengatakan melainkan menimpalah kepadamu sebagian tuhan/sesembahan kami dengan kejahatan | Huud:54 | |
إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا sesungguhnya (ia) semakin mendekat sungguh hendak menyesatkan kami dari tuhan/sesembahan kami | Al-Furqon:42 |
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ maka dia pergi kepada berhala-berhala mereka lalu (ia) mengatakan apakah tidak makan | Ash-Shaafaat:91 | ءَالِهَتِهِمْ |
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى (dia) mengatakan adakah kesukaan/keinginan kamu dari tuhanku | Maryam:46 | ءَالِهَتِى |
أَءِلَٰهٌ مَّعَ الـلَّـهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ apakah ada tuhan bersama Allah bahkan mereka kaum membuat keadilan | An-Naml:60 | أَءِلَٰهٌ |
أَءِلَٰهٌ مَّعَ apakah ada tuhan bersama | An-Naml:61 | |
وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ الـلَّـهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ dan menjadikan kalian pengganti-pengganti di bumi apakah ada tuhan bersama Allah sangat sedikit apa (mereka) supaya menjadi cepat ingat | An-Naml:62 | |
أَءِلَٰهٌ مَّعَ الـلَّـهِ apakah ada tuhan bersama Allah | An-Naml:63 | |
وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ الـلَّـهِ dan siapa memberi rezeki kalian dari langit dan bumi apakah ada tuhan bersama Allah | An-Naml:64 |
قُلْ أَبِلـلَّـهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ katakanlah apakah dengan Allah dan ayat-ayatNya dan rasul-nya (kalian) adalah kelak akan memperolok-olok | At-Taubah:65 | أَبِلـلَّـهِ |
قَالُوا۟ يَٰمُوسَى ٱجْعَل لَّنَآ إِلَٰهًا (mereka) mengatakan ya musa (ia) jadikanlah/berilah bagi kami tuhan | Al-A'raaf:138 | إِلَٰهًا |
قَالَ أَغَيْرَ الـلَّـهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا (dia) mengatakan apakah selain Allah aku akan mencarikan kamu tuhan | Al-A'raaf:140 | |
وَٱلْمَسِيحَ ٱبْنَ مَرْيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوٓا۟ إِلَٰهًا وَٰحِدًا dan Al Masih anak Maryam dan tidak (mereka) diperintahkan melainkan untuk menyembah tuhan yang satu | At-Taubah:31 | |
أَجَعَلَ ٱلْاَلِهَةَ إِلَٰهًا وَٰحِدًا apakah menjadikan tuhan-tuhan tuhan yang satu | Shaad:5 | |
ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ yang (mereka berdua) menjadikan bersama Allah tuhan yang lain | Qaaf:26 | |
وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ dan jangan (kalian) menjadikan bersama Allah tuhan yang lain | Adz-Dzaariyaat:51 | |
إِلَٰهًا وَٰحِدًا وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ tuhan yang satu dan (kami) kepadaNya orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh | Al-Baqarah:133 | |
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ orang-orang yang menjadikan bersama Allah tuhan yang lain maka kelak (mereka) selalu memahaminya | Al-Hijr:96 | |
لَّا تَجْعَلْ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ janganlah menjadikan bersama Allah tuhan yang lain | Al-Isra:22 | |
وَلَا تَجْعَلْ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ dan jangan menjadikan bersama Allah tuhan yang lain | Al-Isra:39 | |
لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهًا tidak menyeru dari selain dia tuhan | Al-Kahfi:14 | |
وَمَن يَدْعُ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ dan barangsiapa menyeru bersama Allah tuhan yang lain | Al-Mu'minuun:117 | |
وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ dan orang-orang yang (mereka) tidak berdoa kepada kami bersama Allah tuhan yang lain | Al-Furqon:68 | |
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ (dia) mengatakan sungguh jika (kamu) menjadikan tuhan selain/tanpa pasti (kami) akhinya menjadikan kamu dari yang dipenjara | Asy-Syu'araa':29 | |
فَلَا تَدْعُ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ maka jangan mengharapkan/menyeru bersama Allah tuhan yang lain | Asy-Syu'araa':213 | |
وَلَا تَدْعُ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ dan jangan mengharapkan/menyeru bersama Allah tuhan yang lain | Al-Qashash:88 |
وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ dan supaya mengetahui bahwasanya dia tuhan yang esa dan supaya mengambil pelajaran orang-orang yang mempunyai akal | Ibrahim:52 | إِلَٰهٌ |
إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْاَخِرَةِ tuhan kalian tuhan yang esa maka orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani dengan hari akhir | An-Nahl:22 | |
إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ sesungguhnya hanyalah dia tuhan yang esa maka kepadaku hendaknya (kalian) takut | An-Nahl:51 | |
أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ bahwa sesungguhnya hanyalah tuhan kalian tuhan yang esa | Al-Kahfi:110 | |
وَمَن يَقُلْ مِنْهُمْ إِنِّىٓ إِلَٰهٌ مِّن دُونِهِۦ dan barang siapa mengatakan diantara mereka sesungguhnya aku tuhan dari selain dia | Al-Anbiyaa':29 | |
أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ sesungguhnya hanyalah tuhan kalian tuhan yang esa maka apakah kalian orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh | Al-Anbiyaa':108 | |
فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ maka tuhan kalian tuhan yang esa maka kepada-Nya (kalian) berserah dirilah dan beritakanlah orang-orang yang menundukan diri/mematuhi | Al-Hajj:34 | |
مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ الـلَّـهِ يَأْتِيكُم بِضِيَآءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ siapakah tuhan tidak / selain Allah mendatangkan kalian berdua dengan cahaya (sinar terang) maka apakah tidak mendengar | Al-Qashash:71 | |
مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ الـلَّـهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ siapakah tuhan tidak / selain Allah mendatangkan kalian berdua dengan malam | Al-Qashash:72 | |
أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ bahwasanya tuhan kalian tuhan yang esa | Fush-Shilat:6 | |
وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٌ وَفِى ٱلْأَرْضِ dan Dia yang pada, di, dalam langit tuhan dan di bumi | Az-Zukhruf:84 | |
إِلَٰهٌ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ tuhan dan Dia bijaksana (sangat/maha) yang sangat mengetahui | Az-Zukhruf:84 | |
أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ الـلَّـهِ سُبْحَٰنَ الـلَّـهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ataukah bagi mereka tuhan tidak / selain Allah maha suci Allah dari apa yang mereka persekutukan | Ath-Thuur:43 | |
إِنَّمَا الـلَّـهُ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ سُبْحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌ لَّهُۥ sesungguhnya hanyalah Allah tuhan yang esa maha suci dia bahwa adalah bagiNya anak laki-laki bagiNya/milikNya | An-Nisa:171 | |
وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ dan tidak dari tuhan selain tuhan yang esa | Al-Maidah:73 | |
قُلِ الـلَّـهُ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ dikatakan (olehnya) Allah yang menyaksikan antara aku dan antara kamu katakanlah sesungguhnya hanyalah dia tuhan yang esa | Al-An'aam:19 | |
وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ الـلَّـهِ يَأْتِيكُم بِهِ dan menutup atas/terhadap hati kalian siapakah tuhan tidak / selain Allah mendatangkan kalian berdua dengannya | Al-An'aam:46 | |
وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ dan tuhan kalian tuhan yang esa | Al-Baqarah:163 |
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْقَصَصُ ٱلْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا الـلَّـهُ sesungguhnya ini adalah ia kisah yang benar dan tidak dari tuhan kecuali Allah | Ali-Imran:62 | إِلَٰهٍ |
وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا الـلَّـهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ dan tidak dari tuhan kecuali Allah yang esa sangat perkasa | Shaad:65 | |
قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ (dia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia | Huud:50 | |
قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ (dia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia | Huud:61 | |
يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ hai kaumku sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia | Huud:84 | |
مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ tidak ada bagimu dari tuhan selain dia maka apakah tidak bertakwa | Al-Mu'minuun:23 | |
مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ tidak ada bagimu dari tuhan selain dia maka apakah tidak bertakwa | Al-Mu'minuun:32 | |
وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَٰهٍ dan tidak (dia) adalah bersama dia dari tuhan | Al-Mu'minuun:91 | |
مَا عَلِمْتُ لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرِى aku tidak (aku) mengetahui bagimu dari tuhan selain/tanpa | Al-Qashash:38 | |
وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ dan tidak dari tuhan selain tuhan yang esa | Al-Maidah:73 | |
فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ lalu (ia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah tidak bagimu dari tuhan selain dia | Al-A'raaf:59 | |
مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ أَفَلَا تَتَّقُونَ tidak bagimu dari tuhan selain dia maka apakah tidak bertakwa | Al-A'raaf:65 | |
يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ hai kaumku sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia | Al-A'raaf:73 | |
قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ (dia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia | Al-A'raaf:85 |
إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ jika demikian tentu (ia) pergi/membawa tiap tuhan dengan apa (dia) ciptakan | Al-Mu'minuun:91 | إِلَٰهٍۭ |
قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِىٓ ءَامَنَتْ بِهِۦ (dia) mengatakan (aku) telah beriman bahwasanya tidak ada tuhan melainkan yang (ia) mempercayai dengannya | Yunus:90 | إِلَٰهَ |
وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا dan bahwa tidak ada tuhan selain | Huud:14 | |
قُلْ هُوَ رَبِّى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ katakanlah dia tuhanku tidak ada tuhan selain dia | Arraad:30 | |
أَنْ أَنذِرُوٓا۟ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا فَٱتَّقُونِ hendaklah beri peringatanlah bahwasanya tidak ada tuhan melainkan Aku maka (kalian) bertakwalah kepadaku | An-Nahl:2 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ Allah tidak ada tuhan kecuali dia bagiNya nama-nama kebaikan | Thaahaa:8 | |
إِنَّنِىٓ أَنَا الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا sesungguhnya Aku Aku Allah tidak ada tuhan melainkan Aku | Thaahaa:14 | |
إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ الـلَّـهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ sesungguhnya hanyalah tuhan kalian Allah yang tidak ada tuhan melainkan dia | Thaahaa:98 | |
إِلَّا نُوحِىٓ إِلَيْهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا فَٱعْبُدُونِ melainkan diwahyukan kepadanya bahwasanya tidak ada tuhan melainkan Aku maka (kalian) sembahlah aku | Al-Anbiyaa':25 | |
فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ lalu (dia) memanggil pada, di, dalam kegelapan bahwa tidak tuhan melainkan Engkau | Al-Anbiyaa':87 | |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِ tidak ada tuhan melainkan dia tuhan 'arsy` sangat mulia / pemurah | Al-Mu'minuun:116 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ Allah tidak ada tuhan kecuali dia | An-Naml:26 | |
وَهُوَ الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ dan Dia Allah tidak ada tuhan kecuali dia | Al-Qashash:70 | |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ كُلُّ شَىْءٍ tidak ada tuhan melainkan dia tiap sesuatu | Al-Qashash:88 | |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ tidak tuhan kecuali dia maka mengapa dipalingkan | Faathir:3 | |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا الـلَّـهُ يَسْتَكْبِرُونَ tidak ada tuhan kecuali Allah kelak menyombongkan diri | Ash-Shaafaat:35 | |
خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُصْرَفُونَ (ia) menciptakan kalian dari jiwa/orang yang satu kemudian (mereka berdua) menjadikan dari padanya jodohnya/isterinya tidak ada tuhan kecuali dia maka mengapa dipalingkan | Az-Zumar:6 | |
ذِى ٱلطَّوْلِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ إِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ yang memiliki karunia tidak ada tuhan kecuali dia kepada-Nya tempat kembali | Ghafir:3 | |
لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ tidak ada tuhan kecuali dia maka mengapa dipalingkan | Ghafir:62 | |
هُوَ ٱلْحَىُّ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ dia yang hidup tidak ada tuhan kecuali dia | Ghafir:65 | |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ tidak ada tuhan kecuali dia Dia menghidupkan dan dimatikan (olehnya) | Ad-Dukhaan:8 | |
فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا الـلَّـهُ maka ketahuilah bahwasanya tidak ada tuhan kecuali Allah | Muhammad:19 | |
هُوَ الـلَّـهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ dia Allah yang tidak tuhan kecuali dia | Al-Hasyr:22 | |
هُوَ الـلَّـهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ dia Allah yang tidak tuhan kecuali dia | Al-Hasyr:23 | |
لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ tidak ada tuhan melainkan dia pemurah maha penyayang | Al-Baqarah:163 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ Allah tidak tuhan melainkan dia yang hidup yang berdiri sendiri | Al-Baqarah:255 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ Allah tidak ada tuhan kecuali/melainkan dia yang hidup (kekal) yang berdiri sendiri | Ali-Imran:2 | |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ tidak ada tuhan melainkan dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Ali-Imran:6 | |
شَهِدَ الـلَّـهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ menyaksikan Allah bahwasanya tidak ada tuhan melainkan dia | Ali-Imran:18 | |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ tidak ada tuhan melainkan dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Ali-Imran:18 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ Allah tidak ada tuhan kecuali/melainkan dia | An-Nisa:87 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ Allah tidak tuhan kecuali dia dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang beriman | At-Taghaabun:13 | |
رَّبُّ ٱلْمَشْرِقِ وَٱلْمَغْرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذْهُ وَكِيلًا tuhan timur dan barat tidak ada tuhan kecuali dia maka ambillah/jadikan Dia penjaga/pemelihara | Al-Muzzammil:9 | |
ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبُّكُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ demikian itulah Allah tuhan kalian tidak ada tuhan selain dia | Al-An'aam:102 | |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَأَعْرِضْ عَنِ ٱلْمُشْرِكِينَ tidak ada tuhan kecuali/selain dia dan (kamu) memalinglah dari orang-orang yang mempersekutukan | Al-An'aam:106 | |
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ yang bagiNya/mempunyai kerajaan langit dan bumi tidak ada tuhan kecuali/selain dia | Al-A'raaf:158 | |
لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشْرِكُونَ tidak ada tuhan selain dia maha suci dia dari apa mereka persekutukan | At-Taubah:31 | |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ tidak ada tuhan selain/kecuali dia atasnya (aku) supaya bertawakkal | At-Taubah:129 |
قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِيمَ (mereka) mengatakan akan menyembah tuhanmu dan tuhan bapak-bapakmu Ibrahim | Al-Baqarah:133 | إِلَٰهَكَ |
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ sesungguhnya tuhan kalian benar-benar yang telah satu | Ash-Shaafaat:4 | إِلَٰهَكُمْ |
أَفَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ adakah melihat orang (ia) telah mengambil tuhannya hawa nafsunya | Al-Jaatsiyah:23 | إِلَٰهَهُۥ |
أَرَءَيْتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ apakah (kamu) lihat/pendapatmu orang (ia) telah mengambil tuhannya hawa nafsunya | Al-Furqon:43 |
وَقَالَ الـلَّـهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ dan (dia) mengatakan Allah jangan (kalian) menjadikan dua tuhan dua | An-Nahl:51 | إِلَٰهَيْنِ |
ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ الـلَّـهِ adakah kamu dikatakan (oleh kamu) kepada manusia (kalian) bersunguh-sungguhlah untuk mengambil aku dan ibuku dua tuhan dari selain Allah | Al-Maidah:116 |
إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ الـلَّـهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ sesungguhnya hanyalah tuhan kalian Allah yang tidak ada tuhan melainkan dia | Thaahaa:98 | إِلَٰهُكُمُ |
إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْاَخِرَةِ tuhan kalian tuhan yang esa maka orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani dengan hari akhir | An-Nahl:22 | إِلَٰهُكُمْ |
أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ bahwa sesungguhnya hanyalah tuhan kalian tuhan yang esa | Al-Kahfi:110 | |
فَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ maka mengatakan ini tuhan kalian dan tuhan Musa maka (dia) melupakan | Thaahaa:88 | |
أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ sesungguhnya hanyalah tuhan kalian tuhan yang esa maka apakah kalian orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh | Al-Anbiyaa':108 | |
أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ bahwasanya tuhan kalian tuhan yang esa | Fush-Shilat:6 |
أَسْبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ pintu-pintu langit maka akan melihat kepada tuhan Musa | Ghafir:37 | إِلَٰهِ |
فَٱجْعَل لِّى صَرْحًا لَّعَلِّىٓ أَطَّلِعُ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ maka buatlah untukku istana agar / boleh jadi aku (aku) melihat kepada tuhan Musa | Al-Qashash:38 | |
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ tuhan manusia | An-Nas:3 |
وَٱنظُرْ إِلَىٰٓ إِلَٰهِكَ ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًا لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ dan lihatlah kepada tuhanmu yang menaungi atasnya yang menekuni sungguh akan dibakarnya | Thaahaa:97 | إِلَٰهِكَ |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَظْلِمُ ٱلنَّاسَ شَيْـًٔا sesungguhnya Allah tidak menganiaya manusia sedikitpun | Yunus:44 | الـلَّـهَ |
ٱلْكَذِبَ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ الـلَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ kedustaan / kebohongan pada hari kiamat-kiamat sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia atas/terhadap manusia | Yunus:60 | |
إِنَّ الـلَّـهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ sesungguhnya Allah akan membatalkannya sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperbaiki amal/pekerjaan orang-orang yang membuat kerusakan | Yunus:81 | |
إِنَّ الـلَّـهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ sesungguhnya Allah akan membatalkannya sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperbaiki amal/pekerjaan orang-orang yang membuat kerusakan | Yunus:81 | |
وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ الـلَّـهَ ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُمْ وَأُمِرْتُ akan tetapi sembah Allah yang menjadi akan mewafatkan kalian dan (aku) diperintahkan | Yunus:104 | |
أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا الـلَّـهَ agar tidak menyembah kecuali/selain Allah | Huud:2 | |
أَن لَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا الـلَّـهَ bahwa janganlah menyembah selain Allah | Huud:26 | |
قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ (dia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia | Huud:50 | |
قَالَ إِنِّىٓ أُشْهِدُ الـلَّـهَ (dia) mengatakan sesungguhnya disaksikanlah Allah | Huud:54 | |
قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ (dia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia | Huud:61 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَلَا تُخْزُونِ فِى ضَيْفِىٓ maka bertakwalah kamu Allah dan jangan (mereka) menghinakan pada, di, dalam tamuku | Huud:78 | |
يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ hai kaumku sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia | Huud:84 | |
وَٱصْبِرْ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ dan bersabarlah maka sesungguhnya Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang berbuat baik | Huud:115 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى كَيْدَ ٱلْخَآئِنِينَ dan bahwasannya Allah tidak (dia) akan menunjukkan tipu daya orang-orang yang berkhianat | Yusuf:52 | |
وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ إِنَّ الـلَّـهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ dan kemudian berilah sedekah atas (kami) sesungguhnya Allah memberi balasan orang-orang yang bersedekah | Yusuf:88 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ maka sesungguhnya Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang berbuat baik | Yusuf:90 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ sesungguhnya Allah tidak sungguh-sungguh akan merubah/melainkan apa/keadaan dengan suatu kaum sehingga sungguh-sungguh akan merubah/melainkan apa/keadaan dengan diri mereka sendiri | Arraad:11 | |
قُلْ إِنَّ الـلَّـهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَنْ أَنَابَ katakanlah sesungguhnya Allah disesatkan siapa (dia) kehendaki dan memberi petunjuk kepadaNya siapa | Arraad:27 | |
أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ ٱلْأَرْضُ أَوْ كُلِّمَ بِهِ ٱلْمَوْتَىٰ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ atau dipotong-potong dengannya bumi atau benar-benar dibicara dengannya kematian sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperselisihkan perjanjian itu | Arraad:31 | |
قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ الـلَّـهَ katakanlah sesungguhnya hanyalah diperintahkan untuk menyembah Allah | Arraad:36 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ maka sesungguhnya Allah benar-benar sangat kaya Maha Tetap | Ibrahim:8 | |
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ dan tetapi Allah sungguh akan memberi nikmat atas/terhadap siapa (dia) kehendaki dari/diantara hamba-hambanya | Ibrahim:11 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) ciptakan langit dan bumi dengan benar | Ibrahim:19 | |
إِنَّ الـلَّـهَ وَعَدَكُمْ وَعْدَ ٱلْحَقِّ وَوَعَدتُّكُمْ فَأَخْلَفْتُكُمْ إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ sesungguhnya Allah (ia) telah menjanjikan kepada kalian janji benar dan (aku) menjanjikan kepada kalian lalu menyalahi kepada kalian sesungguhnya aku (aku) mengingkari dengan/terhadap apa (kalian) mempersekutukanku dari sebelum | Ibrahim:22 | |
وَلَا تَحْسَبَنَّ الـلَّـهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَ dan jangan mengira Allah yang melalaikan dari apa mengerjakan orang-orang yang zalim | Ibrahim:42 | |
فَلَا تَحْسَبَنَّ الـلَّـهَ مُخْلِفَ وَعْدِهِۦ رُسُلَهُۥٓ maka janganlah mengira Allah orang yang menyalahkan janjinya rasul-rasulnya | Ibrahim:47 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ sesungguhnya Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Ibrahim:47 | |
إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan | Ibrahim:51 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَلَا تُخْزُونِ dan bertakwalah Allah dan jangan (mereka) menghinakan | Al-Hijr:69 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sungguh sangat pengampun sangat penyayang | An-Nahl:18 | |
لَا جَرَمَ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ tidak (ia) merasa ragu-ragu/berdosa bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa dirahasiakan dan apa dinyatakan | An-Nahl:23 | |
بَلَىٰٓ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ya/benar sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan/terhadap apa (kalian) adalah (kalian) sedang lakukan | An-Nahl:28 | |
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ وَٱجْتَنِبُوا۟ ٱلطَّٰغُوتَ agar/hendalah sembahlah Allah dan jauhilah taghut | An-Nahl:36 | |
إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَىٰهُمْ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى مَن يُضِلُّ jika sangat mengharapkan atas/terhadap petunjuk mereka maka sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan orang disesatkan | An-Nahl:37 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah sangat mengetahui sangat berkuasa | An-Nahl:70 | |
فَلَا تَضْرِبُوا۟ لِـلَّـهِ ٱلْأَمْثَالَ إِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ maka jangan membuat bagi Allah perumpamaan sesungguhnya Allah (dia) selalu mengetahui dan kalian tidak (kalian) sedang ketahui | An-Nahl:74 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | An-Nahl:77 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَٰنِ sesungguhnya Allah menyuruh dengan keadilan dan kebaikan | An-Nahl:90 | |
وَقَدْ جَعَلْتُمُ الـلَّـهَ عَلَيْكُمْ كَفِيلًا dan sesungguhnya (kamu) telah menjadikan Allah atas kalian jaminan/saksi | An-Nahl:91 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ sesungguhnya Allah (dia) selalu mengetahui apa (kalian) kerjakan (kt sedang/akan) | An-Nahl:91 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ dan bahwasannya Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang membangkang / kafir | An-Nahl:107 | |
فَمَنِ ٱضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka/tetapi barang siapa terpaksa tidak / bukan / selain kesengajaan dan tidak orang yang melampaui batas maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | An-Nahl:115 | |
إِنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوا۟ وَّٱلَّذِينَ هُم مُّحْسِنُونَ sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang (kalian) bertakwalah dan orang-orang yang mereka orang-orang yang sungguh-sungguh membuat kebaikan | An-Nahl:128 | |
أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ atau tidak memperhatikan bahwasanya (kami) Allah yang (dia) ciptakan langit dan bumi | Al-Isra:99 | |
قُلِ ٱدْعُوا۟ الـلَّـهَ أَوِ ٱدْعُوا۟ ٱلرَّحْمَٰنَ أَيًّا مَّا تَدْعُوا۟ dikatakan (olehnya) serulah (oleh kamu) Allah atau serulah (oleh kamu) pemurah mana saja apa (nama) mengharapkan/menyeru | Al-Isra:110 | |
وَإِذِ ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلَّا الـلَّـهَ dan ketika (kamu) meninggalkan mereka dan apa menyembah melainkan Allah | Al-Kahfi:16 | |
وَإِنَّ الـلَّـهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ dan sesungguhnya Allah tuhanku dan tuhan kalian maka sembahlah Dia ini jalan yang sangat lurus | Maryam:36 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ وَأَنَّهُۥ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ itu bahwa kami Allah dia yang hak dan bahwasanya ia dihidupkan kematian | Al-Hajj:6 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ يَبْعَثُ مَن فِى ٱلْقُبُورِ dan bahwasannya Allah Dia membangkitkan orang pada, di, dalam kubur-kubur | Al-Hajj:7 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ dan bahwasannya Allah bukanlah dengan penganiaya terhadap hamba-hambanya | Al-Hajj:10 | |
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَعْبُدُ الـلَّـهَ عَلَىٰ حَرْفٍ dan diantara manusia orang menyembah Allah atas/terhadap tepi | Al-Hajj:11 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ sesungguhnya Allah menyebabkan masuk orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh | Al-Hajj:14 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ sesungguhnya Allah melakukan apa dikehendaki | Al-Hajj:14 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ يَهْدِى مَن يُرِيدُ dan bahwasannya Allah (dia) akan menunjukkan siapa dikehendaki | Al-Hajj:16 | |
وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ dan orang-orang yang menyekutukan sesungguhnya Allah menjelaskan diantara mereka pada hari kiamat-kiamat | Al-Hajj:17 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu yang menyaksikan | Al-Hajj:17 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يَسْجُدُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah menyembah kepada-Nya orang/apa pada, di, dalam langit | Al-Hajj:18 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ sesungguhnya Allah melakukan apa (dia) kehendaki | Al-Hajj:18 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ sesungguhnya Allah menyebabkan masuk orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh surga | Al-Hajj:23 | |
لَن يَنَالَ الـلَّـهَ لُحُومُهَا وَلَا دِمَآؤُهَا tidak akan mengantarkan/menyampaikan Allah dagingnya dan tidak darahnya | Al-Hajj:37 | |
لِتُكَبِّرُوا۟ الـلَّـهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَبَشِّرِ ٱلْمُحْسِنِينَ supaya diagungkan Allah atas/terhadap apa (dia) telah memberi petunjuk kepada kalian dan beritakanlah orang-orang yang berbuat kebaikan | Al-Hajj:37 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ sesungguhnya Allah semakin membela dari orang-orang yang (mereka) telah beriman | Al-Hajj:38 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ sesungguhnya Allah Dia tidak menyukai tiap-tiap yang berkhianat keingkaran | Al-Hajj:38 | |
وَإِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ dan sesungguhnya Allah atas/terhadap menolong mereka sungguh yang telah menguasai | Al-Hajj:39 | |
وَلَيَنصُرَنَّ الـلَّـهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ dan sungguh akan menolong Allah orang menolong-nya sesungguhnya Allah sungguh sangat kuat sangat perkasa | Al-Hajj:40 | |
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ dan sesungguhnya Allah sungguh memimpin orang-orang yang (mereka) telah beriman kepada jalan orang yang lurus | Al-Hajj:54 | |
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهُوَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ dan sesungguhnya Allah sungguh Dia sebaik-baik yang pemberi rizki | Al-Hajj:58 | |
لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ وَإِنَّ الـلَّـهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ sungguh menyebabkan akan memasukkan kami kepada mereka yang menjadi tempat-tempat masuk menyukainya dan sesungguhnya Allah sungguh sangat mengetahui Maha Penyantun | Al-Hajj:59 | |
ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ الـلَّـهُ إِنَّ الـلَّـهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ kemudian telah dianiaya atasnya sungguh akan menolongnya Allah sesungguhnya Allah sungguh sangat pemaaf sangat pengampun | Al-Hajj:60 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ itu bahwa kami Allah dimasukkan malam pada, di, dalam siang | Al-Hajj:61 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ dan bahwasannya Allah maha mendengar maha melihat | Al-Hajj:61 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ itu bahwa kami Allah dia hak | Al-Hajj:62 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ dan bahwasannya Allah dia sangat tinggi sangat besar | Al-Hajj:62 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air | Al-Hajj:63 | |
فَتُصْبِحُ ٱلْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ الـلَّـهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ maka dijadi bumi yang dalam kondisi menghijau sesungguhnya Allah sangat lembut / halus maha mengetahui | Al-Hajj:63 | |
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ dan sesungguhnya Allah sungguh Dia sangat kaya Maha Terpuji | Al-Hajj:64 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (ia) telah berkali-kali memperjalankan untuk kamu apa pada, di, dalam bumi | Al-Hajj:65 | |
إِنَّ الـلَّـهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah dengan/kepada manusia benar-benar pengasih sangat penyayang | Al-Hajj:65 | |
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ apakah belum pernah (kamu) mengetahui bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa pada, di, dalam langit dan bumi | Al-Hajj:70 | |
مَا قَدَرُوا۟ الـلَّـهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ mereka tidak (mereka) menghormati Allah sebenar-benar ukurannya | Al-Hajj:74 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ sesungguhnya Allah sungguh sangat kuat sangat perkasa | Al-Hajj:74 | |
إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah maha mendengar maha melihat | Al-Hajj:75 | |
فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ lalu (ia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah | Al-Mu'minuun:23 | |
فَأَرْسَلْنَا فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْهُمْ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ maka kirimkanlah kami kepada mereka seorang rasul dari mereka agar/hendalah sembahlah Allah | Al-Mu'minuun:32 | |
ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ itu dan (mereka) telah mengadakan perbaikan maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | An-Nuur:5 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ dan bahwasannya Allah penerima taubat (sangat/maha) Maha Bijaksana | An-Nuur:10 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ dan bahwasannya Allah maha penyantun sangat penyayang | An-Nuur:20 | |
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan tetapi Allah dibersihkan siapa (dia) kehendaki dan Allah maha mendengar sangat mengetahui | An-Nuur:21 | |
وَيَعْلَمُونَ أَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ ٱلْمُبِينُ dan mengetahui bahwasanya Allah dia yang benar yang menjelaskan | An-Nuur:25 | |
ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ itu lebih bersih/suci bagi mereka sesungguhnya Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa kerjakan | An-Nuur:30 | |
وَمَن يُكْرِههُّنَّ فَإِنَّ الـلَّـهَ مِنۢ بَعْدِ إِكْرَٰهِهِنَّ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan barangsiapa dipaksa mereka maka sesungguhnya Allah dari sesudah paksalah mereka sangat pengampun sangat penyayang | An-Nuur:33 | |
وَوَجَدَ الـلَّـهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَالـلَّـهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan (ia) mendapatkan Allah di sisi-nya lalu mencukupkannya perhitungannya dan Allah amat cepat perhitungan | An-Nuur:39 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah sungguh-sungguh akan mensucikan kepada-Nya orang/apa pada, di, dalam langit | An-Nuur:41 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يُزْجِى سَحَابًا apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah menjalankan / mengarak awan | An-Nuur:43 | |
يَخْلُقُ الـلَّـهُ مَا يَشَآءُ إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ menciptakan Allah apa (dia) kehendaki sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | An-Nuur:45 | |
وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ الـلَّـهَ وَيَتَّقْهِ dan barangsiapa (ia) ditaati Allah dan rasul-nya dan takut Allah dan bertakwa kepada-nya | An-Nuur:52 | |
وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ الـلَّـهَ وَيَتَّقْهِ dan barangsiapa (ia) ditaati Allah dan rasul-nya dan takut Allah dan bertakwa kepada-nya | An-Nuur:52 | |
إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ sesungguhnya Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa (kalian) sedang lakukan | An-Nuur:53 | |
قُلْ أَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ katakanlah taatlah Allah dan taatlah rasul | An-Nuur:54 | |
وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan mohonkan ampunan untuk mereka Allah sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | An-Nuur:62 | |
وَٱسْتَغْفِرْ لَهُمُ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan mohonkan ampunan untuk mereka Allah sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | An-Nuur:62 | |
إِلَّا مَنْ أَتَى الـلَّـهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ kecuali orang telah pasti datang Allah dengan hati selamat / bersih / berserah diri | Asy-Syu'araa':89 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku | Asy-Syu'araa':108 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku | Asy-Syu'araa':110 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku | Asy-Syu'araa':126 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku | Asy-Syu'araa':131 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku | Asy-Syu'araa':144 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku | Asy-Syu'araa':150 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku | Asy-Syu'araa':163 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ maka bertakwalah kamu Allah dan (kalian) taatlah kepadaku | Asy-Syu'araa':179 | |
وَذَكَرُوا۟ الـلَّـهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُوا۟ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ dan (mereka) mengingat Allah sangat banyak dan mereka mendapat pertolongan dari sesudah apa aniaya | Asy-Syu'araa':227 | |
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ agar/hendalah sembahlah Allah maka tiba-tiba mereka pemisah dua golongan bersengketa | An-Naml:45 | |
لَوْلَا تَسْتَغْفِرُونَ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ mengapa tidak minta ampunan Allah agar supaya kalian diberi rahmat | An-Naml:46 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang zalim | Al-Qashash:50 | |
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِٱلْمُهْتَدِينَ dan tetapi Allah (dia) akan menunjukkan siapa/orang (dia) kehendaki dan Dia lebih mengetahui pada orang-orang yang mendapat petunjuk | Al-Qashash:56 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ sesungguhnya Allah Dia tidak menyukai orang-orang yang membanggakan diri | Al-Qashash:76 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang membuat kerusakan | Al-Qashash:77 | |
أَوَ لَمْ يَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ قَدْ أَهْلَكَ مِن قَبْلِهِۦ atau tidak mengetahui bahwasanya Allah sungguh keluarga kamu dari sebelumnya | Al-Qashash:78 | |
يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ الـلَّـهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ (mereka) mengatakan aduhai bahwasanya Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dari hamba-hambanya dan (ia) menyempitkan / menguasai | Al-Qashash:82 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ sesungguhnya Allah benar-benar sangat kaya dari semesta alam | Al-Ankabuut:6 | |
وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ dan Ibrahim ketika (dia) mengatakan kepada kaumnya sembahlah Allah | Al-Ankabuut:16 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Ankabuut:20 | |
يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ وَٱرْجُوا۟ ٱلْيَوْمَ ٱلْاَخِرَ hai kaumku sembahlah Allah dan harapkan hari akhir | Al-Ankabuut:36 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ sesungguhnya Allah (dia) selalu mengetahui apa berdoa kepada kami dari selain dia dari sesuatu | Al-Ankabuut:42 | |
إِنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ sesungguhnya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Ankabuut:62 | |
فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ maka apabila (mereka) naik pada, di, dalam perahu (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama | Al-Ankabuut:65 | |
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ dan sesungguhnya Allah benar-benar bersama-sama orang-orang yang berbuat baik | Al-Ankabuut:69 | |
أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ atau tidak memperhatikan bahwasanya Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai | Ar-Ruum:37 | |
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ dan barang siapa yang (dia) telah mengingkari maka sesungguhnya Allah sangat kaya Maha Terpuji | Luqman:12 | |
يَأْتِ بِهَا الـلَّـهُ إِنَّ الـلَّـهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ (dia) akan mendatangkan dengannya Allah sesungguhnya Allah sangat lembut / halus maha mengetahui | Luqman:16 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ sesungguhnya Allah tidak menyukai tiap-tiap orang yang sombong kebanggaan diri | Luqman:18 | |
أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ سَخَّرَ لَكُم apakah belum pernah (kalian) melihat bahwasanya Allah (ia) telah berkali-kali memperjalankan untuk kamu | Luqman:20 | |
فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ lalu dijelaskan kepada mereka tentang apa (mereka) mengerjakan sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati | Luqman:23 | |
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ sesungguhnya Allah dia sangat kaya Maha Terpuji | Luqman:26 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Luqman:27 | |
إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah maha mendengar maha melihat | Luqman:28 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah dimasukkan malam pada, di, dalam siang | Luqman:29 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ dan bahwasannya Allah terhadap apa yang (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | Luqman:29 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْحَقُّ itu bahwa kami Allah dia hak | Luqman:30 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْكَبِيرُ dan bahwasannya Allah dia sangat tinggi sangat besar | Luqman:30 | |
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ dan apabila (ia) menimpa / menutup mereka gelombang seperti naungan/gunung (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama | Luqman:32 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلْغَيْثَ sesungguhnya Allah di sisi-nya pengetahuan kiamat dan sungguh-sungguh akan menurunkan hujan | Luqman:34 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۢ sesungguhnya Allah sangat mengetahui maha mengetahui | Luqman:34 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ ٱتَّقِ الـلَّـهَ wahai nabi bertakwalah Allah | Al-Ahzab:1 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pandai lebih mengetahui | Al-Ahzab:1 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا sesungguhnya Allah (dia) adalah tentang apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | Al-Ahzab:2 | |
وَلَقَدْ كَانُوا۟ عَٰهَدُوا۟ الـلَّـهَ مِن قَبْلُ dan sesungguhnya (mereka) adalah (mereka) telah menetapkan janji Allah dari sebelum | Al-Ahzab:15 | |
لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْاَخِرَ وَذَكَرَ الـلَّـهَ كَثِيرًا bagi orang (dia) adalah mengharapkan Allah dan hari akhir dan mengingat Allah sangat banyak | Al-Ahzab:21 | |
لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْاَخِرَ وَذَكَرَ الـلَّـهَ كَثِيرًا bagi orang (dia) adalah mengharapkan Allah dan hari akhir dan mengingat Allah sangat banyak | Al-Ahzab:21 | |
مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا۟ مَا عَٰهَدُوا۟ الـلَّـهَ عَلَيْهِ dari orang-orang yang beriman orang laki-laki (mereka) telah membenarkan apa (mereka) telah menetapkan janji Allah atasnya | Al-Ahzab:23 | |
أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا atau menerima bertaubat atas mereka sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pengampun maha penyayang | Al-Ahzab:24 | |
وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلدَّارَ ٱلْاَخِرَةَ dan jika adalah dihendaki/diharapkan Allah dan rasul-nya dan kampung akhirat | Al-Ahzab:29 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَٰتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا maka sesungguhnya Allah telah menyediakan bagi orang-orang yang berbuat baik diantara adalah pahala pengumpat | Al-Ahzab:29 | |
وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ dan (mereka) dirikanlah sholat dan berilah kami zakat dan (kamu) taatilah Allah dan rasul-nya | Al-Ahzab:33 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat halus maha mengetahui | Al-Ahzab:34 | |
وَٱلْحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمْ وَٱلْحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ الـلَّـهَ كَثِيرًا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ dan laki-laki yang memelihara kemaluan mereka dan perempuan-perempuan yang memelihara dan laki-laki yang mengingat Allah sangat banyak dan perempuan-perempuan yang mengingat | Al-Ahzab:35 | |
وَمَن يَعْصِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًا مُّبِينًا dan barang siapa mendurhakai Allah dan rasul-nya maka sungguh (dia) telah menyesatkan tambahan penyesatan dengan ni'mat | Al-Ahzab:36 | |
وَٱتَّقِ الـلَّـهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا الـلَّـهُ مُبْدِيهِ dan bertakwalah Allah dan kamu menyembunyikan pada, di, dalam hati kamu apa-apa Allah menyatakannya | Al-Ahzab:37 | |
وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا الـلَّـهَ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ حَسِيبًا dan tidak takut seseorang/siapapun kecuali/selain Allah dan cukuplah bagi Allah pembuat perhitungan | Al-Ahzab:39 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ ذِكْرًا كَثِيرًا wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani ingatlah Allah pelajaran/peringatan sangat banyak | Al-Ahzab:41 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا maka sesungguhnya Allah (dia) adalah dengan setiap sesuatu sangat pandai | Al-Ahzab:54 | |
وَٱتَّقِينَ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا dan bertakwalah kamu Allah sesungguhnya Allah (dia) adalah atas/terhadap setiap sesuatu saksi | Al-Ahzab:55 | |
وَٱتَّقِينَ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا dan bertakwalah kamu Allah sesungguhnya Allah (dia) adalah atas/terhadap setiap sesuatu saksi | Al-Ahzab:55 | |
إِنَّ الـلَّـهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ sesungguhnya Allah dan malaikat-malaikatnya dimohonkan rahmat atas/terhadap nabi | Al-Ahzab:56 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ sesungguhnya orang-orang yang disakiti Allah dan rasul-nya | Al-Ahzab:57 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَعَنَ ٱلْكَٰفِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا sesungguhnya Allah (ia) mengutuk orang-orang yang membangkang / kafir dan telah sediakan bagi mereka api yang menyala-nyala | Al-Ahzab:64 | |
يَقُولُونَ يَٰلَيْتَنَآ أَطَعْنَا الـلَّـهَ وَأَطَعْنَا ٱلرَّسُولَا۠ (mereka) mengatakan amboi, kiranya kami (kami) taat Allah dan (kami) taat rasul | Al-Ahzab:66 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani bertakwalah Allah dan dikatakan perkataan benar | Al-Ahzab:70 | |
وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا dan siapa (ia) ditaati Allah dan rasul-nya maka sungguh (ia) mendapat keuntungan/kemenangan keuntungan/kemenangan pengumpat | Al-Ahzab:71 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Faathir:1 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِى مَن يَشَآءُ maka sesungguhnya Allah disesatkan dari (dia) kehendaki dan memberi petunjuk dari (dia) kehendaki | Faathir:8 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَصْنَعُونَ sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan/tentang apa kerjakan | Faathir:8 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُسْمِعُ مَن يَشَآءُ sesungguhnya Allah menjaidkan mendengar orang/siapa (dia) kehendaki | Faathir:22 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air | Faathir:27 | |
كَذَٰلِكَ إِنَّمَا يَخْشَى الـلَّـهَ مِنْ عِبَادِهِ ٱلْعُلَمَٰٓؤُا۟ seperti itulah sesunguhnya hanyalah takut Allah dari/diantara hamba-hambanya para 'ulama | Faathir:28 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ غَفُورٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa sangat pengampun | Faathir:28 | |
إِنَّ الـلَّـهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah dengan hamba-hamba-nya benar-benar mengetahui (sangat/maha) maha melihat | Faathir:31 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَٰلِمُ غَيْبِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ sesungguhnya Allah yang mengetahui kegaiban langit dan bumi | Faathir:38 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا sesungguhnya Allah menyebabkan menahan langit dan bumi bahwa lenyap | Faathir:41 | |
فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرًۢا maka apabila datang ajal/waktu mereka maka sesungguhnya Allah (dia) adalah dengan hamba-hamba-nya maha melihat | Faathir:45 | |
الـلَّـهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ Allah tuhan kalian dan tuhan bapak-bapak kalian yang pertama kali | Ash-Shaafaat:126 | |
فَٱعْبُدِ الـلَّـهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ maka sembahlah Allah orang yang mengikhlaskan diri kepada-Nya ketaatan | Az-Zumar:2 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِى مَا هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ sesungguhnya Allah memberi keputusan diantara mereka pada, di, dalam apa mereka padanya (mereka) akan mempersilihkan | Az-Zumar:3 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ كَٰذِبٌ كَفَّارٌ sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan orang dia yang mendustakan orang yang sangat ingkar | Az-Zumar:3 | |
إِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ عَنكُمْ jika mengingkari maka sesungguhnya Allah sangat kaya dari kamu | Az-Zumar:7 | |
قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ الـلَّـهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ katakanlah sesungguhnya aku diperintahkan untuk/bahwa menyembah Allah orang yang mengikhlaskan diri kepada-Nya ketaatan | Az-Zumar:11 | |
قُلِ الـلَّـهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُۥ دِينِى dikatakan (olehnya) Allah sembah orang yang mengikhlaskan diri kepada-Nya agama | Az-Zumar:14 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) telah turunkan dari langit air | Az-Zumar:21 | |
أَوَ لَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ atau tidak mengetahui bahwasanya Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai | Az-Zumar:52 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ sesungguhnya Allah mengampuni dosa-dosa itu semuanya sesungguhnya dia dia sangat pengampun maha penyayang | Az-Zumar:53 | |
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ الـلَّـهَ هَدَىٰنِى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ atau mengatakan kalau bahwasanya Allah (dia) telah memberi petunjuk padaku tentu aku adalah dari/termasuk orang-orang yang bertakwa | Az-Zumar:57 | |
بَلِ الـلَّـهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ bahkan/sebenarnya Allah hendaknya kamu sembah dan (kamu) jadilah dari/termasuk orang-orang yang bersyukur | Az-Zumar:66 | |
وَمَا قَدَرُوا۟ الـلَّـهَ حَقَّ قَدْرِهِۦ وَٱلْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُۥ dan tidak (mereka) menghormati Allah sebenar-benar ukurannya dan bumi semuanya genggaman-nya | Az-Zumar:67 | |
فَٱدْعُوا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ maka sembahlah Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama meskipun (ia) membenci orang-orang yang membangkang / kafir | Ghafir:14 | |
لَا ظُلْمَ ٱلْيَوْمَ إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ tidak dirugikan pada hari sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan | Ghafir:17 | |
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ sesungguhnya Allah dia yang maha mendengarkan yang maha melihat | Ghafir:20 | |
وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ dan (dia) mengatakan seorang laki-laki orang yang mempercayai dari keluarga/pengikut fir'aun menyembunyikan imannya sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan orang dia yang sungguh-sungguh melampaui batas pendusta | Ghafir:28 | |
إِنَّ الـلَّـهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ sesungguhnya Allah maha melihat dengan hamba | Ghafir:44 | |
إِنَّ الـلَّـهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ ٱلْعِبَادِ sesungguhnya Allah sungguh memutuskan diantara hamba-hamba | Ghafir:48 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia atas/terhadap manusia | Ghafir:61 | |
أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا الـلَّـهَ bahwa janganlah menyembah kecuali Allah | Fush-Shilat:14 | |
لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ tidak memperhatikan bahwasanya Allah yang (ia) menciptakan mereka | Fush-Shilat:15 | |
وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ akan tetapi kamu mengira bahwasanya Allah tidak (dia) selalu mengetahui sangat banyak dari apa (kalian) sedang lakukan | Fush-Shilat:22 | |
أَلَآ إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ingatlah sesungguhnya Allah dia sangat pengampun maha penyayang | Asy-Syuura:5 | |
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ شَكُورٌ sesungguhnya Allah sangat pengampun yang sangat mensyukuri | Asy-Syuura:23 | |
وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ dan untuk aku jelaskan bagimu sebagian yang memperselisihkan didalamnya maka bertakwalah Allah dan (kalian) taatlah kepadaku | Az-Zukhruf:63 | |
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ هَٰذَا صِرَٰطٌ مُّسْتَقِيمٌ sesungguhnya Allah dia tuhanku dan tuhan kalian maka sembahlah Dia ini jalan yang sangat lurus | Az-Zukhruf:64 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang zalim | Al-Ahqaaf:10 | |
وَقَدْ خَلَتِ ٱلْقُرُونُ مِن قَبْلِى وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ الـلَّـهَ dan sesungguhnya telah berlalu umat-umat dari sebelum dan keduanya (mereka keduanya) memohon pertolongan Allah | Al-Ahqaaf:17 | |
أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا الـلَّـهَ bahwa janganlah menyembah kecuali Allah | Al-Ahqaaf:21 | |
أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ الـلَّـهَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ atau tidak memperhatikan bahwasanya Allah yang (dia) ciptakan langit dan bumi | Al-Ahqaaf:33 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ الـلَّـهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman jika menolong Allah menolong kalian dan akan diteguhkan kedudukan-kedudukan kalian | Muhammad:7 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ مَوْلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ itu bahwa kami Allah pelindung orang-orang yang (mereka) telah mengimani | Muhammad:11 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ sesungguhnya Allah menyebabkan masuk orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh | Muhammad:12 | |
فَلَوْ صَدَقُوا۟ الـلَّـهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ maka jika (mereka) telah membenarkan Allah tentu adalah kebaikan bagi mereka | Muhammad:21 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُوا۟ مَآ أَسْخَطَ الـلَّـهَ itu karena sesungguhnya mereka mengikuti apa-apa menjadikan murka Allah | Muhammad:28 | |
لَن يَضُرُّوا۟ الـلَّـهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَٰلَهُمْ tidak memberi mudharat Allah sedikitpun dan (Allah) akan menghapuskan perbuatan-perbuatan mereka | Muhammad:32 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman taatlah Allah dan taatlah rasul | Muhammad:33 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ الـلَّـهَ sesungguhnya orang-orang yang semakin berjanji setia kepadamu sesungguhnya hanyalah semakin berjanji setia Allah | Al-Fath:10 | |
وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيْهُ الـلَّـهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا dan barang siapa (ia) menepati dengan apa (ia) semakin menjanjikan atasnya Allah maka dia akan memberinya pahala pengumpat | Al-Fath:10 | |
وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ dan tidak atas/terhadap orang yang sakit kesukaran/kesempitan dan dari (ia) ditaati Allah dan rasul-nya | Al-Fath:17 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah maha mendengar sangat mengetahui | Al-Hujuraat:1 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah maha mendengar sangat mengetahui | Al-Hujuraat:1 | |
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ حَبَّبَ إِلَيْكُمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَزَيَّنَهُۥ فِى قُلُوبِكُمْ dan tetapi Allah sungguh-sungguh mencintai kepadamu keimanan dan menjadikan indah dia pada, di, dalam hati kalian | Al-Hujuraat:7 | |
وَأَقْسِطُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ dan berbuat adil-lah sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat adil | Al-Hujuraat:9 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ dan bertakwalah Allah agar supaya kalian diberi rahmat | Al-Hujuraat:10 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah penerima taubat (sangat/maha) sangat penyayang | Al-Hujuraat:12 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah penerima taubat (sangat/maha) sangat penyayang | Al-Hujuraat:12 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ sesungguhnya Allah sangat mengetahui maha mengetahui | Al-Hujuraat:13 | |
وَإِن تُطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ dan jika ditaati Allah dan rasul-nya | Al-Hujuraat:14 | |
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Hujuraat:14 | |
قُلْ أَتُعَلِّمُونَ الـلَّـهَ بِدِينِكُمْ katakanlah apakah akan diberitahukan (oleh kalian) Allah tentang agama kalian | Al-Hujuraat:16 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ غَيْبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ sesungguhnya Allah (dia) selalu mengetahui kegaiban langit dan bumi | Al-Hujuraat:18 | |
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلْقُوَّةِ ٱلْمَتِينُ sesungguhnya Allah dia pemberi rezeki mempunyai kekuatan sangat teguh/kokoh | Adz-Dzaariyaat:58 | |
وَإِنَّ الـلَّـهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ dan sesungguhnya Allah denganmu/kepadamu benar-benar pengasih sangat penyayang | Al-Hadiid:9 | |
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا siapa mempunyai yang (dia) memberi pinjaman Allah pinjaman kebaikan | Al-Hadiid:11 | |
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يُحْىِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا (kalian) ketahuilah bahwasanya Allah dihidupkan bumi sesudah kematiannya | Al-Hadiid:17 | |
إِنَّ ٱلْمُصَّدِّقِينَ وَٱلْمُصَّدِّقَٰتِ وَأَقْرَضُوا۟ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا sesungguhnya orang-orang laki-laki yang benar dan orang-orang perempuan yang benar dan berilah pinjaman Allah pinjaman kebaikan | Al-Hadiid:18 | |
وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ dan barang siapa sangat melindungi maka sesungguhnya Allah dia sangat kaya Maha Terpuji | Al-Hadiid:24 | |
إِنَّ الـلَّـهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ sesungguhnya Allah benar-benar kuat sangat perkasa | Al-Hadiid:25 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani bertakwalah Allah dan mempercayai kepada rasul-rasulnya | Al-Hadiid:28 | |
إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah maha mendengar maha melihat | Al-Mujaadilah:1 | |
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ dan sesungguhnya Allah sungguh sangat pemaaf sangat pengampun | Al-Mujaadilah:2 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ sesungguhnya orang-orang yang ditentang Allah dan rasul-nya dihinakan sebagaimana telah dihinakan | Al-Mujaadilah:5 | |
أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa-apa pada, di, dalam langit dan apa-apa pada, di, dalam bumi kecuali dia bersama mereka dimana apa (mereka) adalah | Al-Mujaadilah:7 | |
مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ tidak mereka dari berbisik-bisik tiga kecuali dia yang keempat dari mereka sesungguhnya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Mujaadilah:7 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ dan bertakwalah Allah yang kepada-Nya dikumpulkan | Al-Mujaadilah:9 | |
فَإِن لَّمْ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka jika tidak mendapatkan maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Mujaadilah:12 | |
فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ maka (kalian) dirikanlah sholat tunaikanlah zakat dan taatlah Allah dan Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa-apa (kalian) sedang lakukan | Al-Mujaadilah:13 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ sesungguhnya orang-orang yang ditentang Allah dan rasul-nya mereka itu pada, di, dalam orang-orang yang hina | Al-Mujaadilah:20 | |
إِنَّ الـلَّـهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ sesungguhnya Allah benar-benar kuat sangat perkasa | Al-Mujaadilah:21 | |
يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ رَضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ الـلَّـهِ diberi kasih sayang siapa/orang ia menentang Allah dan rasul-nya ridha Allah dari mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya mereka itu golongan Allah | Al-Mujaadilah:22 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ itu karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan rasul-nya | Al-Hasyr:4 | |
وَمَن يُشَآقِّ الـلَّـهَ فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan siapa ditentang (olehnya) Allah maka sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Hasyr:4 | |
وَمَن يُشَآقِّ الـلَّـهَ فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan siapa ditentang (olehnya) Allah maka sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Hasyr:4 | |
وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ dan tidak tunggangan dan tetapi Allah sungguh-sungguh akan memberikan kekuasaan rasul-rasulnya atas/terhadap siapa (dia) kehendaki | Al-Hasyr:6 | |
فَٱنتَهُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ maka hentikan/tinggalkan dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Hasyr:7 | |
فَٱنتَهُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ maka hentikan/tinggalkan dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Hasyr:7 | |
وَيَنصُرُونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ dan menolong Allah dan rasul-nya mereka itu mereka orang-orang yang benar | Al-Hasyr:8 | |
إِنِّىٓ أَخَافُ الـلَّـهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ sesungguhnya aku (aku) semakin takut Allah tuhan pemelihara semesta alam | Al-Hasyr:16 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani bertakwalah Allah | Al-Hasyr:18 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah maha mengetahui terhadap apa-apa (kalian) sedang lakukan | Al-Hasyr:18 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah maha mengetahui terhadap apa-apa (kalian) sedang lakukan | Al-Hasyr:18 | |
وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ نَسُوا۟ الـلَّـهَ dan janganlah kalian menjadi seperti orang-orang (mereka) lupa Allah | Al-Hasyr:19 | |
يُخَٰدِعُونَ الـلَّـهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ (mereka) sedang menipu Allah dan orang-orang yang beriman | Al-Baqarah:9 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat menguasai | Al-Baqarah:20 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَسْتَحْىِۦٓ وَمَا يُضِلُّ بِهِۦٓ إِلَّا ٱلْفَٰسِقِينَ sesungguhnya Allah tidak (dia) akan segan dan tidak disesatkan dengannya kecuali orang-orang yang fasik | Al-Baqarah:26 | |
حَتَّىٰ نَرَى الـلَّـهَ جَهْرَةً sehingga melihat Allah nyata | Al-Baqarah:55 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَأْمُرُكُمْ sesungguhnya Allah (dia) menyuruh | Al-Baqarah:67 | |
أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ bahwasanya Allah (dia) mengetahui | Al-Baqarah:77 | |
لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا الـلَّـهَ tidak (kalian) menyembah selain Allah | Al-Baqarah:83 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ maka sesungguhnya Allah musuh bagi orang-orang kafir | Al-Baqarah:98 | |
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ apakah belum pernah (kamu) mengetahui bahwasanya Allah | Al-Baqarah:106 | |
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ apakah belum pernah (kamu) mengetahui bahwasanya Allah bagiNya kerajaan langit dan bumi | Al-Baqarah:107 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Baqarah:109 | |
إِنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah dengan apa (kalian) melakukan maha melihat | Al-Baqarah:110 | |
إِنَّ الـلَّـهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ sesungguhnya Allah yang meluaskan sangat mengetahui | Al-Baqarah:115 | |
يَٰبَنِىَّ إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰ لَكُمُ ٱلدِّينَ wahai anak-anakku sesungguhnya Allah memilih bagi kalian ketaatan/agama | Al-Baqarah:132 | |
إِنَّ الـلَّـهَ بِٱلنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah dengan/kepada manusia benar-benar pengasih sangat penyayang | Al-Baqarah:143 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Baqarah:148 | |
إِنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar | Al-Baqarah:153 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ maka sesungguhnya Allah pensyukur sangat mengetahui | Al-Baqarah:158 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعَذَابِ dan bahwasannya Allah sangat keras/berat siksa | Al-Baqarah:165 | |
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Baqarah:173 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ itu bahwa kami Allah (ia) telah benar-benar menurunkan kitab dengan kebenaran | Al-Baqarah:176 | |
إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ sesungguhnya Allah maha mendengar sangat mengetahui | Al-Baqarah:181 | |
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Baqarah:182 | |
وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ الـلَّـهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ dan agar disempurnakan bilangan dan hendaklah diagungkan Allah atas/terhadap apa (dia) telah memberi petunjuk kepada kalian | Al-Baqarah:185 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ dan bertakwalah Allah agar supaya kalian (kalian) mendapat keberuntungan | Al-Baqarah:189 | |
وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ dan jangan (kalian) melampui batas sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas | Al-Baqarah:190 | |
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka jika (mereka) menghentikan maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Baqarah:192 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah bersama orang-orang yang bertakwa | Al-Baqarah:194 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah bersama orang-orang yang bertakwa | Al-Baqarah:194 | |
وَأَحْسِنُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ dan berbuat baiklah sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik | Al-Baqarah:195 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Baqarah:196 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Baqarah:196 | |
فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ عِندَ ٱلْمَشْعَرِ ٱلْحَرَامِ maka berdzikirlah Allah disisi masy'aril Haram | Al-Baqarah:198 | |
وَٱسْتَغْفِرُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan mohonlah ampun Allah sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Baqarah:199 | |
وَٱسْتَغْفِرُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan mohonlah ampun Allah sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Baqarah:199 | |
فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَٰسِكَكُمْ فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ maka apabila (kalian) telah menyelesaikan cara ibadah haji kalian maka berdzikirlah Allah | Al-Baqarah:200 | |
وَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْدُودَٰتٍ dan berdzikirlah kamu Allah pada, di, dalam beberapa hari yang ditentukan | Al-Baqarah:203 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwa kalian kepadaNya dikumpulkan | Al-Baqarah:203 | |
وَيُشْهِدُ الـلَّـهَ عَلَىٰ مَا فِى قَلْبِهِۦ dan disaksikan Allah atas/terhadap apa pada, di, dalam hatinya | Al-Baqarah:204 | |
وَإِذَا قِيلَ لَهُ ٱتَّقِ الـلَّـهَ dan apabila dikatakan kepadanya bertakwalah Allah | Al-Baqarah:206 | |
فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ maka ketahuilah bahwasanya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:209 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ maka sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Baqarah:211 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ بِهِۦ عَلِيمٌ maka sesungguhnya Allah dengannya sangat mengetahui | Al-Baqarah:215 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:220 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلتَّوَّٰبِينَ وَيُحِبُّ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertaubat menyukai orang-orang yang mensucikan diri | Al-Baqarah:222 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُم مُّلَٰقُوهُ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwa kalian orang-orang yang menemuinya | Al-Baqarah:223 | |
وَلَا تَجْعَلُوا۟ الـلَّـهَ عُرْضَةً لِّأَيْمَٰنِكُمْ أَن تَبَرُّوا۟ dan jangan (kalian) menjadikan Allah (sebagai) penghalang bagi/dalam sumpah kalian untuk (kalian) supaya selalu membuat kebajikan | Al-Baqarah:224 | |
فَإِن فَآءُو فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka jika/kemudian (mereka) telah kembali maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Baqarah:226 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ maka sesungguhnya Allah maha mendengar sangat mengetahui | Al-Baqarah:227 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Baqarah:231 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan bertakwalah Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Baqarah:231 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ dan bertakwalah kamu Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah dengan apa (kalian) melakukan maha melihat | Al-Baqarah:233 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ dan bertakwalah kamu Allah dan ketahuilah bahwasanya Allah dengan apa (kalian) melakukan maha melihat | Al-Baqarah:233 | |
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِىٓ أَنفُسِكُمْ dan ketahuilah bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa pada, di, dalam diri kalian | Al-Baqarah:235 | |
فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ maka takutlah kepadaNya dan ketahuilah bahwasanya Allah sangat pengampun Maha Penyantun | Al-Baqarah:235 | |
إِنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ sesungguhnya Allah dengan apa (kalian) sedang lakukan maha melihat | Al-Baqarah:237 | |
فَإِذَآ أَمِنتُمْ فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ maka apabila (kalian) telah aman maka ingatlah/sebutlah Allah | Al-Baqarah:239 | |
ثُمَّ أَحْيَٰهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ kemudian (dia) menghidupkan mereka sesungguhnya Allah benar-benar mempunyai karunia atas/terhadap manusia | Al-Baqarah:243 | |
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan ketahuilah bahwasanya Allah maha mendengar sangat mengetahui | Al-Baqarah:244 | |
مَّن ذَا ٱلَّذِى يُقْرِضُ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا siapakah mempunyai yang (dia) memberi pinjaman Allah pinjaman kebaikan | Al-Baqarah:245 | |
إِنَّ الـلَّـهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا sesungguhnya Allah sungguh mengangkat bagi kalian talut seorang raja | Al-Baqarah:247 | |
قَالَ إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ (dia) mengatakan sesungguhnya Allah memilihnya atas kalian | Al-Baqarah:247 | |
فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ الـلَّـهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍ maka tatkala (ia) menjelaskan/keluar talut dengan tentaranya (dia) mengatakan sesungguhnya Allah yang akan menyebabkan menguji kalian dengan sungai | Al-Baqarah:249 | |
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ dan tetapi Allah mempunyai karunia atas/terhadap semesta alam | Al-Baqarah:251 | |
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ dan tetapi Allah melakukan apa dikehendaki | Al-Baqarah:253 | |
قَالَ إِبْرَٰهِيمُ فَإِنَّ الـلَّـهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ (dia) mengatakan Ibrahim maka sesungguhnya Allah mendatangkan / mengumpulkan dengan matahari dari timur | Al-Baqarah:258 | |
قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ (dia) mengatakan lebih mengetahui bahwasanya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Baqarah:259 | |
أَنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ bahwasanya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:260 | |
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ حَمِيدٌ dan ketahuilah bahwasanya Allah sangat kaya Maha Terpuji | Al-Baqarah:267 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُهُۥ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ maka sesungguhnya Allah mengetahuinya dan tidak bagi orang-orang yang dzalim dari para penolong | Al-Baqarah:270 | |
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ dan tetapi Allah (dia) akan menunjukkan orang/siapa (dia) kehendaki | Al-Baqarah:272 | |
وَمَا تُنفِقُوا۟ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ الـلَّـهَ بِهِۦ عَلِيمٌ dan apa dinafkahkan dari kebajikan/kebaikan maka sesungguhnya Allah dengannya/padanya sangat mengetahui | Al-Baqarah:273 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani bertakwalah Allah | Al-Baqarah:278 | |
وَلْيُمْلِلِ ٱلَّذِى عَلَيْهِ ٱلْحَقُّ وَلْيَتَّقِ الـلَّـهَ رَبَّهُۥ إِلَّآ أَن تَكُونَ تِجَٰرَةً حَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَيْنَكُمْ maka hendaklah dibaca yang atasnya hak dan hendaklah ia bertakwa Allah tuhannya kecuali bahwa adalah perniagaan yang mendatangi /hadir kami kepadanya dijalankan diantara kalian | Al-Baqarah:282 | |
أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَيُعَلِّمُكُمُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ atau tidak mentaati untuk dibaca dia maka hendaklah dibaca pelindungnya dengan adil dan bertakwalah Allah dan sungguh-sungguh diajarkan kepada kalian Allah dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Baqarah:282 | |
وَلْيَتَّقِ الـلَّـهَ رَبَّهُۥ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ dan hendaklah ia bertakwa Allah tuhannya dan jangan menyembunyikan kesakisan-kesaksian | Al-Baqarah:283 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَىْءٌ sesungguhnya Allah tidak sembunyi atasnya barang sesuatu | Ali-Imran:5 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperselisihkan perjanjian itu | Ali-Imran:9 | |
وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan barang siapa mengingkari terhadap ayat-ayat Allah maka sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan | Ali-Imran:19 | |
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ الـلَّـهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ الـلَّـهُ katakanlah jika (kalian) adalah mencintai Allah maka ikutilah aku mencintai kamu Allah | Ali-Imran:31 | |
قُلْ أَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلرَّسُولَ katakanlah taatlah Allah dan rasul | Ali-Imran:32 | |
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْكَٰفِرِينَ maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang membangkang / kafir | Ali-Imran:32 | |
إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا sesungguhnya Allah memilih Adam dan Nuh | Ali-Imran:33 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ sesungguhnya Allah (dia) selalu memberi dari siapa (dia) kehendaki dengan tidak/tanpa perhitungan | Ali-Imran:37 | |
أَنَّ الـلَّـهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ الـلَّـهِ bahwasanya Allah sungguh-sungguh akan menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan Yahya yang membenarkan dengan kalimat dari Allah | Ali-Imran:39 | |
إِنَّ الـلَّـهَ ٱصْطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ sesungguhnya Allah telah memilih kamu Dan telah benar-benar mensucikanmu | Ali-Imran:42 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ sesungguhnya Allah sungguh-sungguh akan menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan kalimat dari padaNya namanya al masih Isa putra maryam | Ali-Imran:45 | |
وَجِئْتُكُم بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُونِ dan aku datang kepada kalian dengan tanda (mukjizat) dari tuhan kalian maka bertakwalah Allah dan (kalian) taatlah kepadaku | Ali-Imran:50 | |
إِنَّ الـلَّـهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ sesungguhnya Allah tuhanku dan tuhan kalian maka sembahlah Dia | Ali-Imran:51 | |
وَإِنَّ الـلَّـهَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan sesungguhnya Allah sungguh Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Ali-Imran:62 | |
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُفْسِدِينَ maka jika (kalian) telah memalingkan maka sesungguhnya Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang membuat kerusakan | Ali-Imran:63 | |
أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا الـلَّـهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًٔا bahwa tidak menyembah kecuali Allah dan tidak disekutukan denganNya sedikitpun | Ali-Imran:64 | |
وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ dan ia bertakwa maka sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa | Ali-Imran:76 | |
وَأَصْلَحُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan (mereka) telah mengadakan perbaikan maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Ali-Imran:89 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ بِهِۦ عَلِيمٌ maka sesungguhnya Allah dengannya sangat mengetahui | Ali-Imran:92 | |
وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ dan barang siapa (dia) telah mengingkari maka sesungguhnya Allah sangat kaya dari semesta alam | Ali-Imran:97 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani bertakwalah Allah sebenar-benarnya semakin takwa kepadanya | Ali-Imran:102 | |
قُلْ مُوتُوا۟ بِغَيْظِكُمْ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ katakanlah dibunuh dengan kemarahan kalian sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati | Ali-Imran:119 | |
إِنَّ الـلَّـهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ sesungguhnya Allah dengan/terhadap (segala apa) (mereka) lakukan yang meliputi | Ali-Imran:120 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ maka bertakwalah Allah agar supaya kalian (kalian) selalu berterimakasih | Ali-Imran:123 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ dan bertakwalah Allah agar supaya kalian (kalian) mendapat keberuntungan | Ali-Imran:130 | |
وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ dan taatlah Allah dan rasul agar supaya kalian diberi rahmat | Ali-Imran:132 | |
ذَكَرُوا۟ الـلَّـهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ (mereka) ingat Allah maka/lalu mereka memohon ampun terhadap dosa-dosa mereka | Ali-Imran:135 | |
وَمَن يَنقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَن يَضُرَّ الـلَّـهَ dan barang siapa akhirnya berbalik/kembali atas/terhadap kedua tumitnya lalu tidak akan (ia) memudharatkan Allah | Ali-Imran:144 | |
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ sesungguhnya Allah sangat pengampun Maha Penyantun | Ali-Imran:155 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَوَكِّلِينَ sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berserahdiri | Ali-Imran:159 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Ali-Imran:165 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ dan bahwasannya Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang beriman | Ali-Imran:171 | |
إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا۟ الـلَّـهَ شَيْـًٔا يُرِيدُ الـلَّـهُ sesungguhnya mereka tidak dapat memberi mudharat Allah sedikitpun dikehendaki Allah | Ali-Imran:176 | |
لَن يَضُرُّوا۟ الـلَّـهَ شَيْـًٔا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ tidak dapat memberi mudharat Allah sedikitpun dan bagi mereka penyiksaan sangat pedih | Ali-Imran:177 | |
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يَجْتَبِى مِن رُّسُلِهِۦ dan tetapi Allah Dia memilih dari rasul-rasulnya | Ali-Imran:179 | |
إِنَّ الـلَّـهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَآءُ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا۟ sesungguhnya Allah sangat memerlukan dan (kami) orang-orang kaya (kami) akan menulis apa (mereka) mengatakan | Ali-Imran:181 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ dan bahwasannya Allah bukanlah dengan aniaya terhadap hamba-hambanya | Ali-Imran:182 | |
ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ عَهِدَ إِلَيْنَآ orang-orang yang (mereka) mengatakan sesungguhnya Allah telah menjanjikan kepada (kami) | Ali-Imran:183 | |
ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ الـلَّـهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا orang-orang yang mau ingat/memperhatikan Allah kebenaran dan tempat-tempat duduk | Ali-Imran:191 | |
إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan | Ali-Imran:199 | |
وَرَابِطُوا۟ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ dan yang waspada dan bertakwalah Allah agar supaya kalian (kalian) mendapat keberuntungan | Ali-Imran:200 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ dan bertakwalah Allah yang saling meminta dengan/padaNya dan hubungan keluarga | An-Nisa:1 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا sesungguhnya Allah (dia) adalah atas kalian penjaga dan pengawas | An-Nisa:1 | |
خَافُوا۟ عَلَيْهِمْ فَلْيَتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَلْيَقُولُوا۟ قَوْلًا سَدِيدًا (mereka) mengkhawatirkan atas mereka maka takwa Allah dan hendaklah mengatakan perkataan yang benar | An-Nisa:9 | |
يُوصِيكُمُ الـلَّـهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا diwasiatkan kepada kalian Allah pada, di, dalam anak-anak kalian bagi (anak) lelaki seperti bagian dua yang perempuan sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pandai lebih mengetahui | An-Nisa:11 | |
تِلْكَ حُدُودُ الـلَّـهِ وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ itulah ketentuan-ketentuan Allah dan barang siapa (ia) ditaati Allah dan rasul-nya | An-Nisa:13 | |
وَمَن يَعْصِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَتَعَدَّ حُدُودَهُۥ dan barang siapa mendurhakai Allah dan rasul-nya dan menjadi melanggar ketentuan-ketentuanNya | An-Nisa:14 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا sesungguhnya Allah (dia) adalah penerima taubat (sangat/maha) maha penyayang | An-Nisa:16 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pengampun maha penyayang | An-Nisa:23 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pandai lebih mengetahui | An-Nisa:24 | |
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا dan jangan membunuh diri-diri kalian sesungguhnya Allah (dia) adalah dengan/kepadamu maha penyayang | An-Nisa:29 | |
وَلِلنِّسَآءِ نَصِيبٌ مِّمَّا ٱكْتَسَبْنَ وَسْـَٔلُوا۟ الـلَّـهَ مِن فَضْلِهِۦٓ dan bagi orang-orang perempuan pembagian besar dari apa (mereka) melakukan dan mohonlah Allah dari karunianya | An-Nisa:32 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا sesungguhnya Allah (dia) adalah dengan setiap sesuatu sangat pandai | An-Nisa:32 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدًا sesungguhnya Allah (dia) adalah atas/terhadap setiap sesuatu saksi | An-Nisa:33 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيًّا كَبِيرًا sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat tinggi sangat besar | An-Nisa:34 | |
يُوَفِّقِ الـلَّـهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا sungguh-sungguh akan memberi taufik Allah diantara (mereka berdua) sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pandai maha mengetahui | An-Nisa:35 | |
وَٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ وَلَا تُشْرِكُوا۟ بِهِۦ شَيْـًٔا dan sembahlah Allah dan janganlah dipersekutukan denganNya sedikitpun | An-Nisa:36 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ مُخْتَالًا فَخُورًا sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang (dia) adalah sombong kebanggaan diri | An-Nisa:36 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ sesungguhnya Allah tidak Dia menganiaya seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil | An-Nisa:40 | |
لَوْ تُسَوَّىٰ بِهِمُ ٱلْأَرْضُ وَلَا يَكْتُمُونَ الـلَّـهَ حَدِيثًا sekiranya/supaya disama-ratakan dengan mereka bumi dan tidak (mereka) selalu menyembunyikan Allah sesuatu kejadian | An-Nisa:42 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَفُوًّا غَفُورًا sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pemaaf sangat pengampun | An-Nisa:43 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ sesungguhnya Allah tidak mengampuni bahwa dipersekutukan denganNya | An-Nisa:48 | |
لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا supaya merasakan azab / siksa sesungguhnya Allah (dia) adalah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui | An-Nisa:56 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا sesungguhnya Allah menyuruh kalian untuk disampaikan amanat kepada keluarganya | An-Nisa:58 | |
إِنَّ الـلَّـهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ sesungguhnya Allah sebaik-baiknya (dia) mengajarkan kalian dengannya | An-Nisa:58 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًا sesungguhnya Allah (dia) adalah maha mendengar maha melihat | An-Nisa:58 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman taatlah Allah | An-Nisa:59 | |
فَٱسْتَغْفَرُوا۟ الـلَّـهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ maka/lalu mereka mohon ampun Allah dan memohonkan ampun untuk mereka rasul / utusan | An-Nisa:64 | |
لَوَجَدُوا۟ الـلَّـهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا tentu (mereka) mendapati Allah penerima taubat (sangat/maha) maha penyayang | An-Nisa:64 | |
وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَٱلرَّسُولَ dan barang siapa (ia) ditaati Allah dan rasul | An-Nisa:69 | |
مَّن يُطِعِ ٱلرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ الـلَّـهَ barang siapa (ia) ditaati rasul maka sesungguhnya mentaatilah (kamu) Allah | An-Nisa:80 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا sesungguhnya Allah (dia) adalah atas/terhadap setiap sesuatu perhitungan | An-Nisa:86 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا sesungguhnya Allah (dia) adalah dengan/terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | An-Nisa:94 | |
إِنَّ الـلَّـهَ أَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا sesungguhnya Allah telah menyediakan bagi orang-orang kafir azab / siksa orang yang menghinakan | An-Nisa:102 | |
فَإِذَا قَضَيْتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ قِيَٰمًا وَقُعُودًا maka apabila (kalian) telah menyelesaikan sholat maka ingatlah Allah kebenaran dan tempat-tempat duduk | An-Nisa:103 | |
وَٱسْتَغْفِرِ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا dan mohonlah ampun Allah sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pengampun maha penyayang | An-Nisa:106 | |
وَٱسْتَغْفِرِ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا dan mohonlah ampun Allah sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pengampun maha penyayang | An-Nisa:106 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا sesungguhnya Allah tidak menyukai orang (dia) adalah yang berkhianat bergelimang dosa | An-Nisa:107 | |
فَمَن يُجَٰدِلُ الـلَّـهَ عَنْهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ maka barang siapa semakin membantah Allah dari mereka pada hari kiamat-kiamat | An-Nisa:109 | |
ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ الـلَّـهَ يَجِدِ الـلَّـهَ غَفُورًا رَّحِيمًا kemudian memohon ampun Allah mendapati Allah sangat pengampun maha penyayang | An-Nisa:110 | |
ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ الـلَّـهَ يَجِدِ الـلَّـهَ غَفُورًا رَّحِيمًا kemudian memohon ampun Allah mendapati Allah sangat pengampun maha penyayang | An-Nisa:110 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِۦ sesungguhnya Allah tidak mengampuni akan dipersekutukan denganNya/Dia | An-Nisa:116 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِهِۦ عَلِيمًا maka sesungguhnya Allah (dia) adalah dengannya sangat pandai | An-Nisa:127 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا maka sesungguhnya Allah (dia) adalah dengan/terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | An-Nisa:128 | |
وَإِن تُصْلِحُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا dan jika membuat kebaikan dan (kalian) selalu memelihara diri maka sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pengampun maha penyayang | An-Nisa:129 | |
وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ dan kepada kalian agar/hendalah bertakwalah Allah | An-Nisa:131 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا maka sesungguhnya Allah (dia) adalah dengan/terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | An-Nisa:135 | |
إِنَّ الـلَّـهَ جَامِعُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْكَٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا sesungguhnya Allah yang mengumpulkan orang-orang munafik laki-laki dan orang-orang kafir pada, di, dalam neraka jahanam semuanya | An-Nisa:140 | |
إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ الـلَّـهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki semakin menipu Allah dan Dia yang membalas tipuan mereka | An-Nisa:142 | |
وَلَا يَذْكُرُونَ الـلَّـهَ إِلَّا قَلِيلًا dan tidak mau ingat/memperhatikan Allah kecuali sangat sedikit | An-Nisa:142 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيرًا maka sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pemaaf maha kuasa | An-Nisa:149 | |
فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا الـلَّـهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ maka mengatakan perlihatkan kepada kami Allah nyata maka akhirnya mengambil mereka petir (kb/kt sifat ) dengan/karena kedzaliman mereka | An-Nisa:153 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ sesungguhnya Allah memberi keputusan apa dikehendaki | Al-Maidah:1 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Maidah:2 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Maidah:2 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Maidah:3 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan | Al-Maidah:4 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan | Al-Maidah:4 | |
إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ketika dikatakan (kami) dengar dan (kami) taat dan bertakwalah Allah | Al-Maidah:7 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati | Al-Maidah:7 | |
ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ (kalian) berlaku adillah dia paling/lebih dekat kepada takwa dan bertakwalah Allah | Al-Maidah:8 | |
إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ sesungguhnya Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa (kalian) sedang lakukan | Al-Maidah:8 | |
فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ maka menahan tangan mereka dari/terhadap kamu dan bertakwalah Allah | Al-Maidah:11 | |
وَأَقْرَضْتُمُ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا dan (kamu) meminjamkanlah Allah pinjaman kebaikan | Al-Maidah:12 | |
فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ maka maafkanlah dari mereka dan biarkanlah sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik | Al-Maidah:13 | |
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ sesungguhnya Allah dia al masih putra Maryam | Al-Maidah:17 | |
إِنِّىٓ أَخَافُ الـلَّـهَ رَبَّ ٱلْعَٰلَمِينَ sesungguhnya aku (aku) semakin takut Allah tuhan pemelihara semesta alam | Al-Maidah:28 | |
إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ sesungguhnya hanyalah balasan orang-orang yang semakin memerangi Allah dan rasul-nya | Al-Maidah:33 | |
فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka ketahuilah bahwasanya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Maidah:34 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani bertakwalah Allah | Al-Maidah:35 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ maka sesungguhnya Allah menerima bertaubat atasnya | Al-Maidah:39 | |
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Maidah:39 | |
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ apakah belum pernah (kamu) mengetahui bahwasanya Allah bagiNya (mempunyai) kerajaan langit dan bumi | Al-Maidah:40 | |
وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ dan jika memutuskan maka putuskanlah diantara mereka dengan adil sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berbuat adil | Al-Maidah:42 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang dzalim | Al-Maidah:51 | |
وَمَن يَتَوَلَّ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ dan barang siapa sangat melindungi Allah dan rasul-nya dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani | Al-Maidah:56 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ dan bertakwalah Allah jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman | Al-Maidah:57 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang membangkang / kafir | Al-Maidah:67 | |
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ مَرْيَمَ sesungguhnya Allah dia al masih putra Maryam | Al-Maidah:72 | |
وَقَالَ ٱلْمَسِيحُ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ dan (dia) mengatakan al masih hai Bani Israil sembahlah Allah tuhanku dan tuhan kalian | Al-Maidah:72 | |
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍ sesungguhnya (dia) telah mengingkari orang-orang yang (mereka) mengatakan sesungguhnya Allah yang tiga tiga | Al-Maidah:73 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas | Al-Maidah:87 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ dan bertakwalah kamu Allah yang kalian denganNya (mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai | Al-Maidah:88 | |
وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَٱحْذَرُوا۟ dan taatlah Allah dan taatlah rasul dan berhati-hatilah kamu | Al-Maidah:92 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ٱلَّذِىٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ dan bertakwalah kamu Allah yang kepadaNya dikumpulkan | Al-Maidah:96 | |
أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi | Al-Maidah:97 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan bahwasannya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Maidah:97 | |
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ (kalian) ketahuilah bahwasanya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Maidah:98 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan bahwasannya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Maidah:98 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ maka bertakwalah Allah hai golongan akal agar supaya kalian (kalian) mendapat keberuntungan | Al-Maidah:100 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱسْمَعُوا۟ وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ dan bertakwalah Allah dan dengarkanlah dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang fasik | Al-Maidah:108 | |
قَالَ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ (dia) mengatakan bertakwalah Allah jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman | Al-Maidah:112 | |
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ agar/hendalah sembahlah Allah tuhanku dan tuhan kalian | Al-Maidah:117 | |
قُلْ إِنَّ الـلَّـهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةً katakanlah sesungguhnya Allah yang menguasi atasku/terhadapku bahwa diturunkan suatu ayat/mukjizat | Al-An'aam:37 | |
وَمَا قَدَرُوا۟ الـلَّـهَ حَقَّ قَدْرِهِۦٓ dan tidak (mereka) menghormati Allah sebenarnya/semestinya ukurannya | Al-An'aam:91 | |
إِنَّ الـلَّـهَ فَالِقُ ٱلْحَبِّ وَٱلنَّوَىٰ يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ sesungguhnya Allah yang membelah/menyingsingkan butir tumbuh-tumbuhan dan biji buah-buahan menyebabkan mengeluarkan yang hidup dari orang yang mati | Al-An'aam:95 | |
فَيَسُبُّوا۟ الـلَّـهَ عَدْوًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ maka akan memaki (kk sedang akan) Allah pelanggaran dengan tidak/tanpa pengetahuan | Al-An'aam:108 | |
قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ katakanlah apakah dua yang jantan (dia) benar-benar telah mengharamkan ataukah dua yang perempuan atau (ia) kemudian menjadi mengandung atasnya sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang zalim | Al-An'aam:144 | |
أَنَّ الـلَّـهَ حَرَّمَ هَٰذَا bahwasanya Allah (dia) benar-benar telah mengharamkan ini | Al-An'aam:150 | |
وَالـلَّـهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ dan Allah (dia) menyuruh kami dengannya katakanlah sesungguhnya Allah tidak menyuruh dengan perbuatan keji | Al-A'raaf:28 | |
قَالُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ حَرَّمَهُمَا عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ (mereka) mengatakan sesungguhnya Allah mengharamkan keduanya atas/terhadap orang-orang yang membangkang / kafir | Al-A'raaf:50 | |
فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥٓ lalu (ia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah tidak bagimu dari tuhan selain dia | Al-A'raaf:59 | |
وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ dan kepada orang yang melampaui batas saudara mereka yahudi (dia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah | Al-A'raaf:65 | |
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ الـلَّـهَ وَحْدَهُۥ (mereka) mengatakan apakah kamu datang kepada kami agar menyembah Allah sendirinya | Al-A'raaf:70 | |
يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ hai kaumku sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia | Al-A'raaf:73 | |
قَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُۥ (dia) mengatakan hai kaumku sembahlah Allah tidak ada bagimu dari tuhan selain dia | Al-A'raaf:85 | |
فَمَرَّتْ بِهِۦ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا الـلَّـهَ maka melewati dengannya maka setelah merasa sangat berat mereka berseru/mengharapkan Allah | Al-A'raaf:189 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ maka bertakwalah kamu Allah dan perbaikilah sebelah diantara kamu | Al-Anfaal:1 | |
وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ dan taatlah Allah dan rasul-nya jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman | Al-Anfaal:1 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Anfaal:10 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ itu karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan rasul-nya | Al-Anfaal:13 | |
وَمَن يُشَاقِقِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan barang siapa akan menentang Allah dan rasul-nya maka sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Anfaal:13 | |
وَمَن يُشَاقِقِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan barang siapa akan menentang Allah dan rasul-nya maka sesungguhnya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Anfaal:13 | |
فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ قَتَلَهُمْ maka bukan membunuh mereka dan tetapi Allah (ia) membunuh mereka | Al-Anfaal:17 | |
وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ رَمَىٰ dan bukan (kamu) melempar ketika (kamu) melempar dan tetapi Allah melempar | Al-Anfaal:17 | |
إِنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ sesungguhnya Allah maha mendengar sangat mengetahui | Al-Anfaal:17 | |
ذَٰلِكُمْ وَأَنَّ الـلَّـهَ مُوهِنُ كَيْدِ ٱلْكَٰفِرِينَ demikianlah dan bahwasannya Allah orang yang melemahkan tipu daya orang-orang yang membangkang / kafir | Al-Anfaal:18 | |
وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ dan sekalipun (ia) memperbanyak dan bahwasannya Allah bersama orang-orang yang beriman | Al-Anfaal:19 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman taatlah Allah dan rasul-nya | Al-Anfaal:20 | |
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ dan ketahuilah bahwasanya Allah membatasi antara seseorang dan hatinya | Al-Anfaal:24 | |
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan ketahuilah bahwasanya Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Anfaal:25 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَخُونُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلرَّسُولَ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani janganlah mengkhianati Allah dan rasul | Al-Anfaal:27 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ dan bahwasannya Allah di sisi-nya pahala-pahala yang besar | Al-Anfaal:28 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَتَّقُوا۟ الـلَّـهَ يَجْعَل لَّكُمْ فُرْقَانًا wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman jika bertaqwa Allah menjadikan untukmu furqan / pembeda | Al-Anfaal:29 | |
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ maka jika (mereka) menghentikan maka sesungguhnya Allah dengan /terhadap apa (mereka) lakukan maha melihat | Al-Anfaal:39 | |
وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَوْلَىٰكُمْ dan jika (kalian) telah memalingkan maka ketahuilah bahwasanya Allah perlindungan kalian | Al-Anfaal:40 | |
إِذْ أَنتُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلدُّنْيَا وَهُم بِٱلْعُدْوَةِ ٱلْقُصْوَىٰ وَإِنَّ الـلَّـهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ ketika kalian dipinggir lembah dunia/dekat dan mereka dipinggir lembah jauh / ujung dan sesungguhnya Allah sungguh maha mendengar sangat mengetahui | Al-Anfaal:42 | |
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ سَلَّمَ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ dan tetapi Allah (ia) telah sukses menyelamatkan sesungguhnya dia sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati | Al-Anfaal:43 | |
فَٱثْبُتُوا۟ وَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ maka berteguh hatilah kamu dan ingatlah kamu Allah sangat banyak agar supaya kalian (kalian) mendapat keberuntungan | Al-Anfaal:45 | |
وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُوا۟ فَتَفْشَلُوا۟ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ dan taatlah Allah dan rasul-nya dan janganlah bantah-membantahlah maka menjadi gentar dan hilang kekuatan kalian | Al-Anfaal:46 | |
وَٱصْبِرُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ dan bersabarlah kamu sesungguhnya Allah bersama orang-orang yang sabar | Al-Anfaal:46 | |
إِنِّىٓ أَخَافُ الـلَّـهَ وَالـلَّـهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ sesungguhnya saya (aku) semakin takut Allah dan Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Anfaal:48 | |
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dan barang siapa berubah menjadi sangat bertawakkal atas/terhadap Allah maka sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Anfaal:49 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ لَيْسَ بِظَلَّٰمٍ لِّلْعَبِيدِ dan bahwasannya Allah bukanlah dengan aniaya terhadap hamba-hambanya | Al-Anfaal:51 | |
إِنَّ الـلَّـهَ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ sesungguhnya Allah benar-benar kuat sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Anfaal:52 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّ الـلَّـهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِّعْمَةً itu bahwa kami Allah tidak akan adalah yang merubah nikmat-nikmat | Al-Anfaal:53 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan bahwasannya Allah maha mendengar sangat mengetahui | Al-Anfaal:53 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ ٱلْخَآئِنِينَ sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang berkhianat | Al-Anfaal:58 | |
مَّآ أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ tidak dapat menjinakkan/mempersatukan antara hati mereka dan tetapi Allah (ia) akhirnya telah menjinakkan/mempersatukan diantara mereka | Al-Anfaal:63 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Anfaal:69 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Anfaal:69 | |
وَإِن يُرِيدُوا۟ خِيَانَتَكَ فَقَدْ خَانُوا۟ الـلَّـهَ مِن قَبْلُ jika dikehendaki berkhianat kepadamu maka sesungguhnya orang-orang yang berkhianat Allah dari sebelum | Al-Anfaal:71 | |
إِنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ sesungguhnya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Anfaal:75 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ dan bahwasannya Allah orang yang menghina orang-orang yang membangkang / kafir | At-Taubah:2 | |
أَنَّ الـلَّـهَ بَرِىٓءٌ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُۥ bahwasanya Allah berlepas diri dari orang-orang yang mempersekutukan dan rasulnya | At-Taubah:3 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa | At-Taubah:4 | |
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | At-Taubah:5 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa | At-Taubah:7 | |
وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا الـلَّـهَ dan (dia) telah mendirikan sholat dan (dia) telah memberikan zakat dan tidak takut kecuali Allah | At-Taubah:18 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ sesungguhnya Allah di sisi-nya pahala-pahala yang besar | At-Taubah:22 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | At-Taubah:28 | |
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ dan ketahuilah bahwasanya Allah bersama orang-orang yang bertakwa | At-Taubah:36 | |
إِنَّ الـلَّـهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ الـلَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ sesungguhnya Allah bersama kami maka akhirnya menurunkan Allah ketenteramannya atasnya | At-Taubah:40 | |
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ apakah belum pernah mengetahui bahwasanya siapa semakin menentang Allah dan rasul-nya | At-Taubah:63 | |
إِنَّ الـلَّـهَ مُخْرِجٌ مَّا تَحْذَرُونَ sesungguhnya Allah yang mengeluarkan apa kamu takutkan | At-Taubah:64 | |
وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ نَسُوا۟ الـلَّـهَ فَنَسِيَهُمْ dan melarang dari yang dibaikkan dan menggenggamkan tangan mereka (mereka) lupa Allah maka (ia) melupakan mereka | At-Taubah:67 | |
وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥٓ didirikan sholat dan menunaikan zakat dan ditaati Allah dan rasul-nya | At-Taubah:71 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | At-Taubah:71 | |
وَمِنْهُم مَّنْ عَٰهَدَ الـلَّـهَ لَئِنْ ءَاتَىٰنَا مِن فَضْلِهِۦ dan diantara mereka orang (ia) semakin menjanjikan Allah sesungguhnya jika datang kepada kami dari/sebagian karunianya | At-Taubah:75 | |
إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ الـلَّـهَ sampai/kepada hari/waktu menemuinya dengan apa/sebab mereka memungkirilah Allah | At-Taubah:77 | |
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُمْ apakah belum pernah mengetahui bahwasanya Allah (dia) selalu mengetahui rahasia mereka dan bisikan mereka | At-Taubah:78 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ dan bahwasannya Allah sangat mengetahui segala yang gaib | At-Taubah:78 | |
وَقَعَدَ ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ dan (ia) duduk orang-orang yang (mereka) mendustakan Allah dan rasul-nya | At-Taubah:90 | |
فَإِنَّ الـلَّـهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَٰسِقِينَ maka sesungguhnya Allah tidak meridhai dari/kepada kaum orang-orang yang fasik | At-Taubah:96 | |
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | At-Taubah:99 | |
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | At-Taubah:102 | |
أَلَمْ يَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ هُوَ يَقْبَلُ ٱلتَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِۦ apakah belum pernah mengetahui bahwasanya Allah dia menerima taubat dari hamba-hambanya | At-Taubah:104 | |
وَيَأْخُذُ ٱلصَّدَقَٰتِ وَأَنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ dan akan mengambil sedekah dan bahwasannya Allah dia penerima taubat (sangat/maha) maha penyayang | At-Taubah:104 | |
وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ dan penyambutan bagi orang-orang yang (ia) semakin memerangi Allah dan rasul-nya dari sebelum | At-Taubah:107 | |
إِنَّ الـلَّـهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم sesungguhnya Allah tukarlah dari orang-orang yang beriman diri-diri mereka dan harta benda mereka | At-Taubah:111 | |
إِنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ sesungguhnya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | At-Taubah:115 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ sesungguhnya Allah bagi/kepunyaan-Nya kerajaan langit dan bumi Dia hidupkan dan dimatikan (olehnya) | At-Taubah:116 | |
إِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ sesungguhnya Allah dia penerima taubat (sangat/maha) maha penyayang | At-Taubah:118 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani bertakwalah Allah | At-Taubah:119 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ sesungguhnya Allah tidak disia-siakan (olehnya) pahala orang-orang yang berbuat baik | At-Taubah:120 | |
وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ dan agar mendapati/menemui pada kamu kekuatan/kekerasan dan ketahuilah bahwasanya Allah bersama orang-orang yang bertakwa | At-Taubah:123 | |
قُلْ أَتُنَبِّـُٔونَ الـلَّـهَ بِمَا لَا يَعْلَمُ katakanlah apakah kamu mengabarkan Allah dengan apa tidak (dia) selalu mengetahui | Yunus:18 | |
وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ dan mengira sesungguhnya mereka diliputi/terkepung dengan mereka (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepadaNya ketaatan/agama | Yunus:22 | |
إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan apa (mereka) sedang / akan melakukan | Yunus:36 | |
لِّمَن كَانَ يَرْجُوا۟ الـلَّـهَ وَٱلْيَوْمَ ٱلْاَخِرَ bagi siapa (dia) adalah mengharapkan Allah dan hari akhir | Al-Mumtahinah:6 | |
وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ الـلَّـهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ dan barang siapa sangat melindungi maka sesungguhnya Allah dia sangat kaya Maha Terpuji | Al-Mumtahinah:6 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang berlaku adil | Al-Mumtahinah:8 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ dan bertakwalah Allah yang kalian kepada-Nya (mereka) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai | Al-Mumtahinah:11 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ wahai nabi apabila datang kepadamu orang perempuan beriman menambah kami untuk berjanji setia kepadamu atasku/terhadapku maka yang menerima janji setia mereka dan mohonkan ampun bagi mereka Allah sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Mumtahinah:12 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلْمُؤْمِنَٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلَىٰٓ فَبَايِعْهُنَّ وَٱسْتَغْفِرْ لَهُنَّ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ wahai nabi apabila datang kepadamu orang perempuan beriman menambah kami untuk berjanji setia kepadamu atasku/terhadapku maka yang menerima janji setia mereka dan mohonkan ampun bagi mereka Allah sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Mumtahinah:12 | |
إِنَّ الـلَّـهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang membunuh pada, di, dalam jalannya | Ash-Shaff:4 | |
وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ dan carilah dari karunia Allah dan ingatlah Allah sangat banyak agar supaya kalian (kalian) mendapat keberuntungan | Al-Jumu'ah:10 | |
إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ sesungguhnya Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang fasik | Al-Munaafiquun:6 | |
وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ dan taatlah Allah dan taatlah rasul | At-Taghaabun:12 | |
فَٱحْذَرُوهُمْ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ maka berhati-hatilah kepada mereka dan jika memaafkan dan berhati lapang dan mengampuni maka sesungguhnya Allah sangat pengampun sangat penyayang | At-Taghaabun:14 | |
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًا لِّأَنفُسِكُمْ maka bertakwalah kamu Allah apa (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan dan dengarlah dan taatlah dan nafkahkanlah kebaikan untuk diri kalian | At-Taghaabun:16 | |
إِن تُقْرِضُوا۟ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَٰعِفْهُ لَكُمْ jika dipinjamkan Allah pinjaman kebaikan semakin melipat gandakannya bagimu | At-Taghaabun:17 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ رَبَّكُمْ لَا تُخْرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ dan bertakwalah Allah tuhan kalian tidak/jangan dikeluarkan mereka dari rumah-rumah mereka | Ath-Thalaaq:1 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ لَا تَدْرِى لَعَلَّ الـلَّـهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَٰلِكَ أَمْرًا wahai nabi apabila (kalian) telah mentalaknya wanita-wanita tidak mengetahui barangkali / boleh jadi Allah menyebabkan akan menimbulkan sesudah itu sesuatu | Ath-Thalaaq:1 | |
وَمَن يَتَّقِ الـلَّـهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا dan barang siapa telah sungguh-sungguh bertakwa / memelihara Allah menjadikan baginya jalan/tempat keluar | Ath-Thalaaq:2 | |
إِنَّ الـلَّـهَ بَٰلِغُ أَمْرِهِۦ sesungguhnya Allah yang menyampaikan urusan-nya | Ath-Thalaaq:3 | |
وَمَن يَتَّقِ الـلَّـهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًا dan barang siapa telah sungguh-sungguh bertakwa / memelihara Allah menjadikan baginya dari urusan-nya kemudahan | Ath-Thalaaq:4 | |
وَمَن يَتَّقِ الـلَّـهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا dan barang siapa telah sungguh-sungguh bertakwa / memelihara Allah dihapus dari padanya kesalahan-kesalahannya dan diperbesar baginya pahala | Ath-Thalaaq:5 | |
أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ telah menyediakan Allah bagi mereka azab / siksa sangat keras/berat maka bertakwalah Allah hai golongan pikiran/akal orang-orang yang (mereka) telah mengimani | Ath-Thalaaq:10 | |
يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ menjadi menurunkan perkata itu diantara mereka[pr]/diantaranya supaya mengetahui bahwasanya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Ath-Thalaaq:12 | |
وَأَنَّ الـلَّـهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا dan bahwasannya Allah sungguh/benar-benar semakin meliputi dengan setiap sesuatu pengetahuan | Ath-Thalaaq:12 | |
وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ dan jika kamu berdua bantu-membantu atasnya maka sesungguhnya Allah dia pelindungnya | At-Tahriim:4 | |
لَّا يَعْصُونَ الـلَّـهَ مَآ أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ tidak mendurhakai Allah apa (dia) menyuruh kepada mereka dan mengerjakan apa diperintahkan | At-Tahriim:6 | |
أَنِ ٱعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ وَٱتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ agar/hendalah sembahlah Allah dan bertakwalah kepada-Nya dan (kalian) taatlah kepadaku | Nuh:3 | |
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعْجِزَ الـلَّـهَ فِى ٱلْأَرْضِ dan bahwasannya (kami) (kami) mengira bahwa tidak dilemahkan Allah pada, di, dalam bumi | Al-Jinn:12 | |
وَمَن يَعْصِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ dan barangsiapa mendurhakai Allah dan rasul-nya maka sesungguhnya baginya melihat neraka jahanam | Al-Jinn:23 | |
فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَأَقْرِضُوا۟ الـلَّـهَ قَرْضًا حَسَنًا maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan dari al-qur'an (dia) telah mengetahui bahwa akan ada diantara kamu sakit dan berikanlah pinjaman Allah pinjaman kebaikan | Al-Muzzammil:20 | |
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pandai lebih mengetahui | Al-Insaan:30 | |
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ الـلَّـهَ يَرَىٰ apakah belum pernah mengetahui bahwa kami Allah melihat | Al-Alaq:14 | |
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ الـلَّـهَ dan tidak (mereka) diperintahkan kecuali untuk menyembah Allah | Al-Baiyinah:5 |
عَسَى الـلَّـهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ mudah-mudahan Allah bahwa (ia) memberikan/menyediakan diantara kamu | Al-Mumtahinah:7 | الـلَّـهُ |
لَّا يَنْهَىٰكُمُ الـلَّـهُ عَنِ ٱلَّذِينَ لَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ tidak melarang kalian Allah dari/terhadap orang-orang yang tidak (mereka) membunuh kalian pada, di, dalam agama | Al-Mumtahinah:8 | |
إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ الـلَّـهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ sesungguhnya hanyalah melarang kalian Allah dari orang-orang yang (mereka) semakin memerangi kalian pada, di, dalam agama | Al-Mumtahinah:9 | |
فَٱمْتَحِنُوهُنَّ الـلَّـهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّ وَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقْتُمْ وَلْيَسْـَٔلُوا۟ مَآ أَنفَقُوا۟ maka ujilah mereka Allah lebih mengetahui tentang keimanan mereka dan mintalah apa belanjakan dan agar meminta apa yang mereka belanjakan | Al-Mumtahinah:10 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَوَلَّوْا۟ قَوْمًا غَضِبَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani jangan memalingkan kaum (ia) memurkai / marah Allah atas mereka | Al-Mumtahinah:13 | |
فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ الـلَّـهُ قُلُوبَهُمْ maka tatkala (mereka) berpaling memalingkan Allah hati mereka | Ash-Shaff:5 | |
فَٱحْذَرْهُمْ قَٰتَلَهُمُ الـلَّـهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ maka takutlah/waspadalah terhadap mereka (ia) semakin memerangi kalian mereka Allah bahwasanya (kami) dipalingkan | Al-Munaafiquun:4 | |
لَهُمْ لَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَهُمْ bagi mereka tidak mengampuni Allah bagi mereka | Al-Munaafiquun:6 | |
وَلَن يُؤَخِّرَ الـلَّـهُ نَفْسًا dan tidak akan akan ditangguhkan Allah seseorang | Al-Munaafiquun:11 | |
وَّٱسْتَغْنَى الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ dan mencukupi/tidak memerlukan Allah dan Allah sangat kaya Maha Terpuji | At-Taghaabun:6 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ Allah tidak tuhan kecuali dia dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang beriman | At-Taghaabun:13 | |
قَدْ جَعَلَ الـلَّـهُ لِكُلِّ شَىْءٍ قَدْرًا sesungguhnya (mereka berdua) menjadikan Allah bagi tiap-tiap sesuatu ketentuan/ukuran | Ath-Thalaaq:3 | |
وَمَن قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُۥ فَلْيُنفِقْ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ الـلَّـهُ dan barang siapa telah ditetapkan atasnya rizkinya maka hendaknya diberi nafkah (olehnya) dari apa memberi kepadanya Allah | Ath-Thalaaq:7 | |
لَا يُكَلِّفُ الـلَّـهُ نَفْسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَا tidak sungguh-sungguh akan membebani Allah seseorang kecuali apa pendatangannya / pemberianya | Ath-Thalaaq:7 | |
سَيَجْعَلُ الـلَّـهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا kelak akan menjadikan Allah sesudah kesulitan kemudahan | Ath-Thalaaq:7 | |
أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ telah menyediakan Allah bagi mereka azab / siksa sangat keras/berat maka bertakwalah Allah hai golongan pikiran/akal orang-orang yang (mereka) telah mengimani | Ath-Thalaaq:10 | |
قَدْ أَنزَلَ الـلَّـهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا sesungguhnya (dia) telah turunkan Allah kepadamu pelajaran/peringatan | Ath-Thalaaq:10 | |
قَدْ أَحْسَنَ الـلَّـهُ لَهُۥ رِزْقًا sesungguhnya memperbaiki Allah kepadanya rizki | Ath-Thalaaq:11 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ Allah yang (dia) ciptakan tujuh langit dan dari bumi seperti mereka | Ath-Thalaaq:12 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ الـلَّـهُ لَكَ wahai nabi mengapa diharamkan apa yang menghalalkan Allah bagimu | At-Tahriim:1 | |
قَدْ فَرَضَ الـلَّـهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَٰنِكُمْ sesungguhnya (dia) menentukan / mewajibkan Allah kepadamu pembebasan sumpah-sumpah kalian | At-Tahriim:2 | |
فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ الـلَّـهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ maka tatkala (ia) memberitakan dengannya/pembicaraan dan menyatakannya Allah atasnya (ia) telah sukses memberitahukan sebagiannya | At-Tahriim:3 | |
يَوْمَ لَا يُخْزِى الـلَّـهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ pada hari tidak dihinakannya Allah nabi dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani | At-Tahriim:8 | |
ضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍ membuat Allah perumpamaan bagi orang-orang yang (mereka) telah mengingkari isteri nuh dan isteri lut | At-Tahriim:10 | |
وَضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ dan (ia) membuat Allah perumpamaan bagi orang-orang yang (mereka) telah mengimani isteri fir'aun | At-Tahriim:11 | |
فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ الـلَّـهُ مِن شَىْءٍ maka (kami) mendustakan dan (kami) mengatakan tidak (ia) telah benar-benar menurunkan Allah dari sesuatu | Al-Mulk:9 | |
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ الـلَّـهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا katakanlah apakah pikiran jika (ia) akhirnya membinasakan aku Allah dan orang-orang yang bersama aku atau dia memberi rahmat kami | Al-Mulk:28 | |
أَلَمْ تَرَوْا۟ كَيْفَ خَلَقَ الـلَّـهُ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا apakah belum pernah (kalian) melihat bagaimana menurut (dia) ciptakan Allah tujuh langit lapisan-lapisan | Nuh:15 | |
أَن لَّن يَبْعَثَ الـلَّـهُ أَحَدًا bahwa tidak akan mengirimkan Allah seseorang/siapapun | Al-Jinn:7 | |
وَمَا جَعَلْنَآ أَصْحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةً مَاذَآ أَرَادَ الـلَّـهُ بِهَٰذَا مَثَلًا dan tidak (kami) jadikan penghuni neraka kecuali malaikat-malaikat apa yang ingin Allah dengan ini perumpamaan | Al-Muddaththir:31 | |
وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ الـلَّـهُ مَن يَشَآءُ dan tidak (kami) jadikan bilangan / jumlah mereka kecuali cobaan/fitnah bagi orang-orang yang (mereka) telah mengingkari seperti itulah disesatkan Allah siapa/orang (dia) kehendaki | Al-Muddaththir:31 | |
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ الـلَّـهُ dan tidak mau ingat/memperhatikan kecuali bahwa menghendaki Allah | Al-Muddaththir:56 | |
فَوَقَىٰهُمُ الـلَّـهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا maka memelihara mereka Allah kejahatan itu hari dan (ia) melemparkan mereka kejernihan / berseri-seri dan kegembiraan | Al-Insaan:11 | |
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ الـلَّـهُ dan tidak menghendaki kecuali bahwa menghendaki Allah | Al-Insaan:30 | |
فَأَخَذَهُ الـلَّـهُ نَكَالَ ٱلْاَخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ maka (ia) mengambil/menyiksanya Allah semakin menyiksa akhirat dan dunia | An-Naziaat:25 | |
إِلَّا مَا شَآءَ الـلَّـهُ kecuali apa (dia) menghendaki Allah | Al-Alaa:7 | |
فَيُعَذِّبُهُ الـلَّـهُ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَكْبَرَ maka akan sungguh-sungguh menyiksanya Allah azab / siksa besar | Al-Ghaashiyah:24 | |
أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ bukankah Allah lebih bijaksana/seadil-adilnya para hakim | At-Tin:8 | |
رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ridha Allah terhadap mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya/kepada-Nya | Al-Baiyinah:8 | |
قُلْ هُوَ الـلَّـهُ أَحَدٌ katakanlah dia Allah seorang | Al-Ikhlas:1 | |
الـلَّـهُ ٱلصَّمَدُ Allah tempat bergantung | Al-Ikhlas:2 | |
خَتَمَ الـلَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ (dia) menutup/mengunci Allah atas/terhadap hati-hati mereka | Al-Baqarah:7 | |
فَزَادَهُمُ الـلَّـهُ مَرَضًا maka (dia) menambah mereka Allah penyakit | Al-Baqarah:10 | |
الـلَّـهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ Allah kelak (dia) memperolok-olok terhadap mereka | Al-Baqarah:15 | |
ذَهَبَ الـلَّـهُ بِنُورِهِمْ (dia) melenyapkan Allah dengan cahaya mereka | Al-Baqarah:17 | |
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ dan bila (dia) menghendaki Allah tentu pergi / membawa dengan pendengaran mereka dan penglihatan mereka | Al-Baqarah:20 | |
فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ الـلَّـهُ maka selalu mengatakan apa yang (dia) inginkan Allah | Al-Baqarah:26 | |
وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ الـلَّـهُ بِهِۦٓ dan (mereka) selalu memutuskan apa (dia) telah perintahkan Allah dengannya | Al-Baqarah:27 | |
وَإِنَّآ إِن شَآءَ الـلَّـهُ لَمُهْتَدُونَ dan sesungguhnya kami jika menghendaki Allah sungguh orang-orang yang cepat mendapat petunjuk | Al-Baqarah:70 | |
كَذَٰلِكَ يُحْىِ الـلَّـهُ ٱلْمَوْتَىٰ demikianlah kamu menghidupkan Allah kematian | Al-Baqarah:73 | |
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ dan tidak Allah dengan lalai dari apa (kalian) melakukan | Al-Baqarah:74 | |
بِمَا فَتَحَ الـلَّـهُ عَلَيْكُمْ dengan apa (ia) membukakan Allah atas kalian | Al-Baqarah:76 | |
فَلَن يُخْلِفَ الـلَّـهُ عَهْدَهُۥٓ lalu tidak akan menyasalahkan Allah janjinya | Al-Baqarah:80 | |
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ dan tidaklah Allah dengan lalai dari apa (kalian) melakukan | Al-Baqarah:85 | |
بَل لَّعَنَهُمُ الـلَّـهُ بِكُفْرِهِمْ tetapi (dia) telah mengutuk mereka Allah dengan kekafiran mereka | Al-Baqarah:88 | |
أَن يَكْفُرُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ بَغْيًا bahwa (mereka) mengingkari dengan apa (dia) telah turunkan Allah kedengkian | Al-Baqarah:90 | |
أَن يُنَزِّلَ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ bahwa menuturunkan Allah dari karunianya atas/terhadap orang/siapa (dia) kehendaki dari hamba-hambanya | Al-Baqarah:90 | |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ ءَامِنُوا۟ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan apabila dikatakan kepada mereka berimanlah dengan apa (Al Quran) (dia) telah turunkan Allah | Al-Baqarah:91 | |
فَٱعْفُوا۟ وَٱصْفَحُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ الـلَّـهُ بِأَمْرِهِۦٓ maka maafkanlah dan berlapang dadalah sehingga (dia) akan mendatangi Allah dengan perintahnya | Al-Baqarah:109 | |
وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ الـلَّـهُ وَلَدًا dan (mereka) berkata (ia) telah mengambil Allah anak | Al-Baqarah:116 | |
لَوْلَا يُكَلِّمُنَا الـلَّـهُ أَوْ تَأْتِينَآ ءَايَةٌ mengapa tidak sungguh-sungguh akan berbicara pada kami Allah atau (dia) datang kepada kami tanda-tanda | Al-Baqarah:118 | |
فَسَيَكْفِيكَهُمُ الـلَّـهُ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ maka (ia) memelihara kamu terhadap mereka Allah dan Dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui | Al-Baqarah:137 | |
قُلْ ءَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ الـلَّـهُ katakanlah apakah kamu lebih mengetahui ataukah Allah | Al-Baqarah:140 | |
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ dan tidaklah Allah dengan lalai dari apa (kalian) melakukan | Al-Baqarah:140 | |
وَإِن كَانَتْ لَكَبِيرَةً إِلَّا عَلَى ٱلَّذِينَ هَدَى الـلَّـهُ dan sebenarnya (ia) adalah sungguh berat kecuali atas/terhadap orang-orang yang (dia) mendapat petunjuk Allah | Al-Baqarah:143 | |
وَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيُضِيعَ إِيمَٰنَكُمْ dan tidak dan (dia) adalah Allah agar disia-siakan (oleh nya) iman kalian | Al-Baqarah:143 | |
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ dan tidak Allah dengan lalai dari apa (mereka) lakukan | Al-Baqarah:144 | |
يَأْتِ بِكُمُ الـلَّـهُ جَمِيعًا (dia) akan mendatangkan bagi kalian Allah semuanya | Al-Baqarah:148 | |
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ dan tidak Allah dengan lalai dari apa yang (kalian) melakukan | Al-Baqarah:149 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ يَلْعَنُهُمُ الـلَّـهُ وَيَلْعَنُهُمُ ٱللَّٰعِنُونَ mereka itulah melaknati/mengutuk mereka Allah dan (ia) melaknati/mengutuk mereka para pelaknat/pengutuk | Al-Baqarah:159 | |
وَمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن مَّآءٍ dan apa (dia) telah turunkan Allah dari langit dari air | Al-Baqarah:164 | |
كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ الـلَّـهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ seperti itulah diperlihatkan kepada mereka Allah perbuatan-perbuatan mereka penyesalan atas mereka | Al-Baqarah:167 | |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan apabila dikatakan kepada mereka ikutilah dengan sungguh-sungguh apa (dia) telah turunkan Allah | Al-Baqarah:170 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) selalu menyembunyikan apa (dia) telah turunkan Allah dari kitab | Al-Baqarah:174 | |
وَلَا يُكَلِّمُهُمُ الـلَّـهُ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ dan tidak (dia) akan berbicara dengan mereka Allah pada hari kiamat-kiamat | Al-Baqarah:174 | |
يُرِيدُ الـلَّـهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ dikehendaki Allah bagi kalian kemudahan | Al-Baqarah:185 | |
عَلِمَ الـلَّـهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ (dia) telah mengetahui Allah bahwa kalian (kalian) adalah (kalian) melakukan penghianatan diri-diri kalian maka (dia) menerima taubat atas kalian dan (dia) memaafkan daripada kalian | Al-Baqarah:187 | |
فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ الـلَّـهُ لَكُمْ maka sekarang yang mencampuri mereka dan carilah olehmu apa (ia) menuliskan / menetapkan Allah untuk kalian | Al-Baqarah:187 | |
تِلْكَ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ itulah seperti itulah sungguh-sungguh akan menerangkan Allah ayat-ayatNya kepada manusia boleh jadi mereka bertakwa | Al-Baqarah:187 | |
وَمَا تَفْعَلُوا۟ مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ الـلَّـهُ dan apa mengerjakan/buat dari kebajikan/kebaikan (dia) selalu mengetahuinya Allah | Al-Baqarah:197 | |
هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن يَأْتِيَهُمُ الـلَّـهُ apakah/tidakkah (mereka) selalu memperhatikan kecuali/melainkan bahwa (dia) selalu mendatangi mereka Allah | Al-Baqarah:210 | |
فَبَعَثَ الـلَّـهُ ٱلنَّبِيِّۦنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ maka (dia) telah mengutus Allah para nabi para pembawa kabar gembira dan para pemberi peringatan | Al-Baqarah:213 | |
فَهَدَى الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَا ٱخْتَلَفُوا۟ maka (dia) memberi petunjuk Allah orang-orang yang (mereka) telah mengimani tentang apa (mereka) berselisih | Al-Baqarah:213 | |
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ seperti itulah sungguh-sungguh akan menerangkan Allah kepada kalian ayat-ayat agar supaya kalian menjadi memikirkan | Al-Baqarah:219 | |
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَأَعْنَتَكُمْ dan jikalau (dia) menghendaki Allah niscaya (dia) telah mempersulit kalian | Al-Baqarah:220 | |
فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَيْثُ أَمَرَكُمُ الـلَّـهُ maka apabila (mereka) suci maka datangilah mereka dari sekira/sebagaimana (dia) memerintahkan kalian Allah | Al-Baqarah:222 | |
لَّا يُؤَاخِذُكُمُ الـلَّـهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ tidak (dia) mengambil kalian Allah dengan tidak sengaja pada, di, dalam sumpah-sumpah kalian | Al-Baqarah:225 | |
وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ الـلَّـهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ dan tidak halal/boleh bagi mereka bahwa (mereka) menyembunyikan apa (dia) ciptakan Allah pada, di, dalam rahim mereka | Al-Baqarah:228 | |
عَلِمَ الـلَّـهُ أَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلَٰكِن لَّا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا (dia) telah mengetahui Allah bahwa kalian (kaliam) selalu menyebut mereka akan tetapi jangan dijanjikan kepada mereka tersembunyi | Al-Baqarah:235 | |
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمْ seperti itulah diterangkan dengan sejelas-jelasnya Allah bagimu/kepada kalian | Al-Baqarah:242 | |
فَقَالَ لَهُمُ الـلَّـهُ مُوتُوا۟ lalu (ia) mengatakan kepada mereka Allah dibunuh | Al-Baqarah:243 | |
وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ الـلَّـهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ dan (ia) membunuh daud jalut dan memberikan kepadanya Allah kerajaan dan hikmah | Al-Baqarah:251 | |
مَّن كَلَّمَ الـلَّـهُ وَرَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجَٰتٍ وَءَاتَيْنَا عِيسَى orang telah benar-benar mengatakan Allah dan (ia) meninggikan sebagian mereka beberapa derajat dan (kami) berikan Isa | Al-Baqarah:253 | |
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ مَا ٱقْتَتَلَ ٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِم dan jika (dia) menghendaki Allah tidak (ia) kemudian menjadi membunuh orang-orang yang dari sesudah mereka | Al-Baqarah:253 | |
وَمِنْهُم مَّن كَفَرَ وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ مَا ٱقْتَتَلُوا۟ dan diantara mereka orang (dia) telah mengingkari dan jika (dia) menghendaki Allah tidak (mereka) berperang / saling membunuh | Al-Baqarah:253 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ Allah tidak tuhan melainkan dia yang hidup yang berdiri sendiri | Al-Baqarah:255 | |
الـلَّـهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ Allah penolong/pelindung orang-orang yang (mereka) telah mengimani | Al-Baqarah:257 | |
أَنْ ءَاتَىٰهُ الـلَّـهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ karena memberi kepadanya Allah kerajaan ketika | Al-Baqarah:258 | |
قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَٰذِهِ الـلَّـهُ بَعْدَ مَوْتِهَا (dia) mengatakan bahwasanya (kami) menghidupkan ini Allah sesudah kematiannya | Al-Baqarah:259 | |
فَأَمَاتَهُ الـلَّـهُ مِا۟ئَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُۥ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ maka (aku) semakin mematikannya Allah seratus tahun kemudian dia menghidupkannya kembali (dia) mengatakan berapa (lama) (kamu) menempati | Al-Baqarah:259 | |
فَٱحْتَرَقَتْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ maka terbakar seperti itulah diterangkan dengan sejelas-jelasnya Allah kepada kalian ayat-ayat(Nya) agar supaya kalian menjadi memikirkan | Al-Baqarah:266 | |
وَأَحَلَّ الـلَّـهُ ٱلْبَيْعَ وَحَرَّمَ ٱلرِّبَوٰا۟ dan menghalalkan Allah jual beli dan (ia) telah benar-benar mengharamkan riba | Al-Baqarah:275 | |
يَمْحَقُ الـلَّـهُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَيُرْبِى ٱلصَّدَقَٰتِ menghapuskan/memusnahkan Allah riba dan Dia menyuburkan sedekah | Al-Baqarah:276 | |
أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ الـلَّـهُ فَلْيَكْتُبْ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ الـلَّـهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ bahwa menulis sebagaimana (ia) telah berkali-kali mengajarkannya Allah maka hendaklah (ia) menuliskan demikian itu paling/lebih adil disisi Allah dan lebih menguatkan bagi persaksian dan lebih dekat kepada kami untuk tidak menimbulkan keragu-raguan | Al-Baqarah:282 | |
أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَيُعَلِّمُكُمُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ atau tidak mentaati untuk dibaca dia maka hendaklah dibaca pelindungnya dengan adil dan bertakwalah Allah dan sungguh-sungguh diajarkan kepada kalian Allah dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Baqarah:282 | |
أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ الـلَّـهُ atau disembunyikannya mengandakan perhitungan kalian dengannya Allah | Al-Baqarah:284 | |
لَا يُكَلِّفُ الـلَّـهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا tidak sungguh-sungguh akan membebani Allah seseorang melainkan kesanggupannya | Al-Baqarah:286 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ Allah tidak ada tuhan kecuali/melainkan dia yang hidup (kekal) yang berdiri sendiri | Ali-Imran:2 | |
وَٱبْتِغَآءَ تَأْوِيلِهِۦ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُۥٓ إِلَّا الـلَّـهُ dan mengharapkan/mencari penjelasannya dan tidak (dia) selalu mengetahui penjelasannya melainkan Allah | Ali-Imran:7 | |
كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ (mereka) mendustakan ayat-ayat kami maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah dengan dosa-dosa mereka | Ali-Imran:11 | |
شَهِدَ الـلَّـهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ menyaksikan Allah bahwasanya tidak ada tuhan melainkan dia | Ali-Imran:18 | |
وَيُحَذِّرُكُمُ الـلَّـهُ نَفْسَهُۥ وَإِلَى الـلَّـهِ ٱلْمَصِيرُ dan sungguh-sungguh akan memperingatkan kalian Allah dirinya dan kepada Allah tempat kembali | Ali-Imran:28 | |
قُلْ إِن تُخْفُوا۟ مَا فِى صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ الـلَّـهُ katakanlah jika disembunyikan apa pada, di, dalam dada/hati kalian atau dilahirkannya (dia) selalu mengetahuinya Allah | Ali-Imran:29 | |
وَيُحَذِّرُكُمُ الـلَّـهُ نَفْسَهُۥ وَالـلَّـهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ dan sungguh-sungguh akan memperingatkan kalian Allah dirinya dan Allah maha penyantun dengan hamba | Ali-Imran:30 | |
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ الـلَّـهَ فَٱتَّبِعُونِى يُحْبِبْكُمُ الـلَّـهُ katakanlah jika (kalian) adalah mencintai Allah maka ikutilah aku mencintai kamu Allah | Ali-Imran:31 | |
قَالَ كَذَٰلِكَ الـلَّـهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ (dia) mengatakan seperti itulah Allah melakukan apa (dia) kehendaki | Ali-Imran:40 | |
قَالَ كَذَٰلِكِ الـلَّـهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ (dia) mengatakan demikianlah Allah menciptakan apa (dia) kehendaki | Ali-Imran:47 | |
وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ dan (mereka) membuat tipu daya dan (ia) membuat tipu daya Allah dan Allah sebaik-baik pembuat tipu daya | Ali-Imran:54 | |
إِذْ قَالَ الـلَّـهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ ketika (dia) mengatakan Allah hai Isa sesungguhnya Aku (Allah) yang akan mewafatkan kamu dan yang mengangkat kamu kepadaku | Ali-Imran:55 | |
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْقَصَصُ ٱلْحَقُّ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا الـلَّـهُ sesungguhnya ini adalah ia kisah yang benar dan tidak dari tuhan kecuali Allah | Ali-Imran:62 | |
وَلَا يُكَلِّمُهُمُ الـلَّـهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ dan tidak (dia) akan berbicara dengan mereka Allah dan tidak (dia) melihat kepada mereka pada hari kiamat-kiamat | Ali-Imran:77 | |
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ الـلَّـهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ tidak (dia) adalah bagi seorang manusia bahwa menyebabkan akan memberikannya Allah kitab dan hikmah dan kenabian | Ali-Imran:79 | |
وَإِذْ أَخَذَ الـلَّـهُ مِيثَٰقَ ٱلنَّبِيِّۦنَ dan ketika (ia) mengambil/mengazab Allah perjanjian para nabi | Ali-Imran:81 | |
كَيْفَ يَهْدِى الـلَّـهُ قَوْمًا كَفَرُوا۟ بَعْدَ إِيمَٰنِهِمْ bagaimana menurut (dia) akan menunjukkan Allah kaum (mereka) telah mengingkari sesudah iman mereka | Ali-Imran:86 | |
قُلْ صَدَقَ الـلَّـهُ فَٱتَّبِعُوا۟ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًا katakanlah (ia) membenarkan Allah maka ikutilah agama Ibrahim lurus | Ali-Imran:95 | |
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ dan tidak Allah dengan lalai dari apa (kalian) sedang lakukan | Ali-Imran:99 | |
فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ maka/lalu akhirnya menyelamatkan kalian daripadanya seperti itulah diterangkan dengan sejelas-jelasnya Allah kepada kalian ayat-ayatNya agar supaya kalian (kalian) mendapatkan petunjuk | Ali-Imran:103 | |
وَمَا الـلَّـهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعَٰلَمِينَ dan tidak Allah dikehendaki aniaya untuk seluruh alam | Ali-Imran:108 | |
وَمَا ظَلَمَهُمُ الـلَّـهُ وَلَٰكِنْ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ dan tidak menganiaya mereka Allah akan tetapi diri-diri mereka medzalimi | Ali-Imran:117 | |
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ الـلَّـهُ بِبَدْرٍ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌ dan sesungguhnya (ia) menolong kalian Allah dengan/dalam (perang) badar dan kalian lemah/hina | Ali-Imran:123 | |
وَمَا جَعَلَهُ الـلَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ dan tidak (ia) menjadikannya Allah kecuali kabar gembira bagi kalian dan agar menententramkan hati kalian dengannya | Ali-Imran:126 | |
وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا الـلَّـهُ dan siapakah mengampuni dosa-dosa itu kecuali/selain Allah | Ali-Imran:135 | |
وَلِيَعْلَمَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَآءَ dan karena hendak mengetahui Allah orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan mengambil/menjadikan diantara kalian saksi-saksi | Ali-Imran:140 | |
وَلِيُمَحِّصَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَيَمْحَقَ ٱلْكَٰفِرِينَ dan bagi membersihkan Allah orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan membinasakan orang-orang yang membangkang / kafir | Ali-Imran:141 | |
وَلَمَّا يَعْلَمِ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ ٱلصَّٰبِرِينَ dan belum mengetahui Allah orang-orang yang (kalian) semakin berjihad/berkerja keras diantara kalian dan mengetahui orang-orang yang sabar | Ali-Imran:142 | |
شَيْـًٔا وَسَيَجْزِى الـلَّـهُ ٱلشَّٰكِرِينَ sedikitpun dan akan memberi balasan Allah orang-orang yang bersyukur | Ali-Imran:144 | |
فَـَٔاتَىٰهُمُ الـلَّـهُ ثَوَابَ ٱلدُّنْيَا maka datang kepada mereka Allah pahala dunia | Ali-Imran:148 | |
بَلِ الـلَّـهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ خَيْرُ ٱلنَّٰصِرِينَ tetapi Allah perlindungan kalian dan Dia sebaik-baik orang-orang yang menolong | Ali-Imran:150 | |
وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ الـلَّـهُ وَعْدَهُۥٓ dan sesungguhnya (ia) telah membenarkan kalian Allah janji-nya | Ali-Imran:152 | |
وَلِيَبْتَلِىَ الـلَّـهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ dan karena hendak mencoba Allah apa pada, di, dalam dadamu/hati kalian dan bagi membersihkan apa pada, di, dalam hati kalian | Ali-Imran:154 | |
وَلَقَدْ عَفَا الـلَّـهُ عَنْهُمْ dan sesungguhnya telah memberi maaf Allah dari/kepada mereka | Ali-Imran:155 | |
لِيَجْعَلَ الـلَّـهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً untuk menjadikan Allah itu kerugian/penyesalan | Ali-Imran:156 | |
إِن يَنصُرْكُمُ الـلَّـهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ jika menolong kalian Allah maka tidak ada yang menguasai bagi kamu | Ali-Imran:160 | |
لَقَدْ مَنَّ الـلَّـهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ sesungguhnya memberi karunia Allah atas/terhadap orang-orang yang beriman | Ali-Imran:164 | |
فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ gembira dengan apa/disebabkan memberikan kepada mereka Allah dari karunianya | Ali-Imran:170 | |
فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا الـلَّـهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ maka (ia) menambah mereka keimanan dan (mereka) berkata cukuplah kami Allah dan sebaik-baik pelindung | Ali-Imran:173 | |
إِنَّهُمْ لَن يَضُرُّوا۟ الـلَّـهَ شَيْـًٔا يُرِيدُ الـلَّـهُ sesungguhnya mereka tidak dapat memberi mudharat Allah sedikitpun dikehendaki Allah | Ali-Imran:176 | |
مَّا كَانَ الـلَّـهُ لِيَذَرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَآ أَنتُمْ عَلَيْهِ tidak (dia) adalah Allah untuk (ia) membiarkan orang-orang yang beriman atas/terhadap apa kalian atasnya | Ali-Imran:179 | |
وَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى ٱلْغَيْبِ dan tidak (dia) adalah Allah untuk diperlihatkan kepada kalian atas/terhadap semua yang gaib | Ali-Imran:179 | |
وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ dan janganlah sungguh akan menyangka orang-orang yang kikir dengan apa (harta) memberikan kepada mereka Allah dari karunianya | Ali-Imran:180 | |
لَّقَدْ سَمِعَ الـلَّـهُ قَوْلَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ sesungguhnya telah mendengar Allah perkataan orang-orang yang (mereka) mengatakan | Ali-Imran:181 | |
وَإِذْ أَخَذَ الـلَّـهُ مِيثَٰقَ dan ketika (ia) mengambil/mengazab Allah perjanjian | Ali-Imran:187 | |
وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ الـلَّـهُ لَكُمْ قِيَٰمًا dan jangan diserahkan orang-orang bodoh/belum sempurna akalnya harta-harta kalian yang (mereka berdua) menjadikan Allah bagi kamu kebenaran | An-Nisa:5 | |
يُوصِيكُمُ الـلَّـهُ فِىٓ أَوْلَٰدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا diwasiatkan kepada kalian Allah pada, di, dalam anak-anak kalian bagi (anak) lelaki seperti bagian dua yang perempuan sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pandai lebih mengetahui | An-Nisa:11 | |
أَوْ يَجْعَلَ الـلَّـهُ لَهُنَّ سَبِيلًا atau (ia) memberikan/menyediakan Allah bagi mereka jalan | An-Nisa:15 | |
ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُو۟لَٰٓئِكَ يَتُوبُ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ kemudian bertaubat dari yang sangat dekat maka mereka itu menerima bertaubat Allah atas mereka | An-Nisa:17 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا dan (dia) adalah Allah sangat pandai lebih mengetahui | An-Nisa:17 | |
وَيَجْعَلَ الـلَّـهُ فِيهِ خَيْرًا كَثِيرًا dan menjadikan Allah padanya kebaikan sangat banyak | An-Nisa:19 | |
يُرِيدُ الـلَّـهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ dikehendaki Allah untuk Dia menerangkan kepadamu | An-Nisa:26 | |
يُرِيدُ الـلَّـهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ dikehendaki Allah supaya sungguh-sungguh akan memberi keringanan dari/kepadamu | An-Nisa:28 | |
وَلَا تَتَمَنَّوْا۟ مَا فَضَّلَ الـلَّـهُ بِهِۦ dan jangan mengangan-angankan apa (ia) benar-benar melebihkan Allah dengannya | An-Nisa:32 | |
بِمَا فَضَّلَ الـلَّـهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ dengan sebab (ia) benar-benar melebihkan Allah sebagian mereka atas/terhadap bagian | An-Nisa:34 | |
فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ الـلَّـهُ maka wanita-wanita yang saleh wanita-wanita yang taat yang menjaga diri kepada yang gaib dengan sebab menjaga/memelihara Allah | An-Nisa:34 | |
يُوَفِّقِ الـلَّـهُ بَيْنَهُمَآ إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا sungguh-sungguh akan memberi taufik Allah diantara (mereka berdua) sesungguhnya Allah (dia) adalah sangat pandai maha mengetahui | An-Nisa:35 | |
وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ dan menyembunyikan apa (karunia) memberikan kepada mereka Allah dari karunianya | An-Nisa:37 | |
وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ الـلَّـهُ وَكَانَ الـلَّـهُ بِهِمْ عَلِيمًا dan menafkahkan dari apa (ia) memberi rezki kepada mereka Allah dan (dia) adalah Allah terhadap mereka sangat pandai | An-Nisa:39 | |
وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ الـلَّـهُ وَكَانَ الـلَّـهُ بِهِمْ عَلِيمًا dan menafkahkan dari apa (ia) memberi rezki kepada mereka Allah dan (dia) adalah Allah terhadap mereka sangat pandai | An-Nisa:39 | |
وَلَٰكِن لَّعَنَهُمُ الـلَّـهُ بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا akan tetapi (dia) telah mengutuk mereka Allah dengan kekafiran mereka maka tidak (mereka) menjadi mengimani kecuali sangat sedikit | An-Nisa:46 | |
بَلِ الـلَّـهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا akan tetapi Allah dibersihkan siapa (dia) kehendaki dan tidak mereka dianiaya sedikitpun | An-Nisa:49 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ الـلَّـهُ mereka itulah orang-orang yang (ia) mengutuk mereka Allah | An-Nisa:52 | |
وَمَن يَلْعَنِ الـلَّـهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا dan barang siapa mengutuk Allah lalu tidak akan mendapatkan baginya yang menolong | An-Nisa:52 | |
أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ ataukah dengki manusia atas/terhadap apa (karunia) memberikan kepada mereka Allah dari karunianya | An-Nisa:54 | |
مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ apa (hukum) (dia) telah turunkan Allah dan kepada rasul | An-Nisa:61 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ الـلَّـهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ mereka itu orang-orang yang (dia) selalu mengetahui Allah apa pada, di, dalam hati mereka maka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlah dari mereka | An-Nisa:63 | |
فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِم maka mereka itu bersama orang-orang yang (ia) menyebabkan menganugerahkan Allah atas mereka | An-Nisa:69 | |
فَإِنْ أَصَٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَىَّ maka jika semakin menimpa kalian bencana (dia) mengatakan sungguh (ia) menyebabkan menganugerahkan Allah atas | An-Nisa:72 | |
وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى الـلَّـهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ dan (kamu) kobarkanlah semangat orang-orang yang beriman mudah-mudahan Allah akan menahan kekuatan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari | An-Nisa:84 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا dan (dia) adalah Allah atas/terhadap setiap sesuatu Maha Kuasa | An-Nisa:85 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ Allah tidak ada tuhan kecuali/melainkan dia | An-Nisa:87 | |
أَتُرِيدُونَ أَن تَهْدُوا۟ مَنْ أَضَلَّ الـلَّـهُ apakah inginkan bahwa/akan memberi petunjuk orang menyesatkan Allah | An-Nisa:88 | |
وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah lalu tidak akan mendapatkan baginya/kepadanya jalan | An-Nisa:88 | |
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ dan kalau (dia) menghendaki Allah tentu (ia) telah benar-benar memberi kekuasaan kepada mereka atas kalian | An-Nisa:90 | |
فَمَا جَعَلَ الـلَّـهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا maka tidak (mereka berdua) menjadikan Allah bagimu atas mereka jalan | An-Nisa:90 | |
تَوْبَةً مِّنَ الـلَّـهِ وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا taubat dari Allah dan (dia) adalah Allah sangat pandai lebih mengetahui | An-Nisa:92 | |
وَغَضِبَ الـلَّـهُ عَلَيْهِ وَلَعَنَهُۥ dan memurkai Allah atasnya dan (ia) mengutuknya | An-Nisa:93 | |
فَمَنَّ الـلَّـهُ عَلَيْكُمْ فَتَبَيَّنُوٓا۟ maka memberi karunia Allah atas kalian maka teliti oleh | An-Nisa:94 | |
وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ الـلَّـهُ dan orang-orang yang berjihad pada, di, dalam jalan Allah dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka (ia) benar-benar melebihkan Allah | An-Nisa:95 | |
وَكُلًّا وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَفَضَّلَ الـلَّـهُ dan tiap-tiap (ia) telah menjanjikan Allah kebaikan dan (ia) telah sungguh-sungguh melebihkan Allah | An-Nisa:95 | |
وَكُلًّا وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَفَضَّلَ الـلَّـهُ dan tiap-tiap (ia) telah menjanjikan Allah kebaikan dan (ia) telah sungguh-sungguh melebihkan Allah | An-Nisa:95 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا dan (dia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang | An-Nisa:96 | |
فَأُو۟لَٰٓئِكَ عَسَى الـلَّـهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ maka mereka itu mudah-mudahan Allah akan dimaafkan dari mereka | An-Nisa:99 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَفُوًّا غَفُورًا dan (dia) adalah Allah sangat pemaaf sangat pengampun | An-Nisa:99 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا dan (dia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang | An-Nisa:100 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا dan (dia) adalah Allah sangat pandai lebih mengetahui | An-Nisa:104 | |
لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِمَآ أَرَىٰكَ الـلَّـهُ supaya mengadili diantara manusia dengan apa memperlihatkan kepadamu Allah | An-Nisa:105 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا dan (dia) adalah Allah dengan/terhadap apa (mereka) lakukan maha meliputi | An-Nisa:108 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا dan (dia) adalah Allah sangat pandai lebih mengetahui | An-Nisa:111 | |
وَأَنزَلَ الـلَّـهُ عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ dan (dia) telah menurunkan Allah atas kamu[lk] kitab dan Hikmah | An-Nisa:113 | |
لَّعَنَهُ الـلَّـهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا (ia) mengutukinya Allah dan (dia) mengatakan sungguh akan mengambil dari hamba-hamba-mu bagian/sebagian besar yang ditentukan | An-Nisa:118 | |
وَٱتَّخَذَ الـلَّـهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًا dan mengambil Allah Ibrahim teman akrab | An-Nisa:125 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ مُّحِيطًا dan (dia) adalah Allah dengan setiap sesuatu maha meliputi | An-Nisa:126 | |
وَيَسْتَفْتُونَكَ فِى ٱلنِّسَآءِ قُلِ الـلَّـهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ dan minta fatwa kepadamu pada, di, dalam isteri-isteri dikatakan (olehnya) Allah diberi fatwa kalian tentang mereka | An-Nisa:127 | |
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ الـلَّـهُ كُلًّا مِّن سَعَتِهِۦ dan jika menjadi mencerai beraikan dikayakan Allah setiap dari keluasanNya (karuniaNya) | An-Nisa:130 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ وَٰسِعًا حَكِيمًا dan (dia) adalah Allah yang meluaskan lebih mengetahui | An-Nisa:130 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ غَنِيًّا حَمِيدًا dan (dia) adalah Allah sangat kaya Maha Terpuji | An-Nisa:131 | |
فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ الـلَّـهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ maka kepada (kami) tempat kembali mereka kemudian Allah yang menyaksikan atas/terhadap apa (mereka) sedang / akan melakukan | Yunus:46 | |
إِلَّا مَا شَآءَ الـلَّـهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ melainkan apa (dia) menghendaki Allah bagi tiap-tiap umat waktu/umur | Yunus:49 | |
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ قُلْ ءَآلـلَّـهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى الـلَّـهِ تَفْتَرُونَ katakanlah apakah pikiran apa (dia) telah turunkan Allah kepadamu dari rezki katakanlah apakah Allah memberi izin kepadamu ataukah atas/terhadap Allah (kalian) mengada-ada | Yunus:59 | |
قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ الـلَّـهُ وَلَدًا سُبْحَٰنَهُۥ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَٰنٍۭ بِهَٰذَآ (mereka) mengatakan (ia) telah mengambil Allah anak maha suci dia jika tidak kamu mempunyai dari kekuasaan dengan ini | Yunus:68 | |
وَيُحِقُّ الـلَّـهُ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْمُجْرِمُونَ dan dibenarkan Allah yang benar dengan kalimatnya walaupun (ia) membenci orang-orang yang berdosa | Yunus:82 | |
وَإِن يَمْسَسْكَ الـلَّـهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ dan jika menimpakan kepadamu Allah dengan suatu bencana maka tidak yang menghilang baginya | Yunus:107 | |
حَتَّىٰ يَحْكُمَ الـلَّـهُ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ sehingga/sampai memberi keputusan Allah dan Dia sebaik-baik para hakim | Yunus:109 | |
لَن يُؤْتِيَهُمُ الـلَّـهُ خَيْرًا الـلَّـهُ tidak menyebabakan akan mendatangkan kepada mereka Allah kebaikan Allah | Huud:31 | |
لَن يُؤْتِيَهُمُ الـلَّـهُ خَيْرًا الـلَّـهُ tidak menyebabakan akan mendatangkan kepada mereka Allah kebaikan Allah | Huud:31 | |
قَالَ إِنَّمَا يَأْتِيكُم بِهِ الـلَّـهُ (dia) mengatakan sesungguhnya hanyalah mendatangkan kalian berdua dengannya Allah | Huud:33 | |
إِن كَانَ الـلَّـهُ يُرِيدُ أَن يُغْوِيَكُمْ jika (dia) adalah Allah dikehendaki akan menjadiakan (ia) menyesesatkan kalian | Huud:34 | |
أَمِ الـلَّـهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ ataukah Allah yang esa sangat perkasa | Yusuf:39 | |
مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ tidak (dia) telah turunkan Allah dengannya (nama-nama) dari kekuasaan | Yusuf:40 | |
فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ الـلَّـهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ maka tatkala mereka datang kepada-nya janji mereka (dia) mengatakan Allah atas/terhadap apa mengatakan pemelihara | Yusuf:66 | |
إِلَّآ أَن يَشَآءَ الـلَّـهُ نَرْفَعُ دَرَجَٰتٍ مَّن kecuali bahwa menghendaki Allah meninggikan derajat siapa/orang | Yusuf:76 | |
حَتَّىٰ يَأْذَنَ لِىٓ أَبِىٓ أَوْ يَحْكُمَ الـلَّـهُ لِى sehingga memberi izin kepadaku ayahku atau memberi keputusan Allah kepadaku | Yusuf:80 | |
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى الـلَّـهُ أَن يَأْتِيَنِى بِهِمْ جَمِيعًا maka kesabaran bagus/baik (sangat/maha) mudah-mudahan Allah agar mendatangkan kepadaku dengan mereka semuanya | Yusuf:83 | |
وَهَٰذَآ أَخِى قَدْ مَنَّ الـلَّـهُ عَلَيْنَآ dan ini saudaraku sungguh memberi karunia Allah atas (kami) | Yusuf:90 | |
قَالُوا۟ تَالـلَّـهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ الـلَّـهُ عَلَيْنَا (mereka) mengatakan demi Allah sesungguhnya telah melebih-lebihkan kamu Allah atas (kami) | Yusuf:91 | |
يَغْفِرُ الـلَّـهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ mengampuni Allah kepadamu dan Dia paling/lebih penyayang para penyayang | Yusuf:92 | |
وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ الـلَّـهُ ءَامِنِينَ dan (dia) mengatakan masuklah negeri mesir jika (dia) menghendaki Allah keadaan aman | Yusuf:99 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا Allah yang (ia) meninggikan langit dengan tidak/tanpa tiang/bangunan tinggi melihatnya | Arraad:2 | |
الـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلْأَرْحَامُ Allah (dia) selalu mengetahui apa yang dikandung tiap seorang perempuan dan apa kurang sempurna kandungan rahim | Arraad:8 | |
وَإِذَآ أَرَادَ الـلَّـهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ dan jika ingin Allah dengan suatu kaum keburukan maka tidak ditolak baginya | Arraad:11 | |
قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ الـلَّـهُ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَٰبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ katakanlah siapa tuhan langit dan bumi dikatakan (olehnya) Allah (mereka) menciptakan seperti ciptaannya maka/lalu (ia) saling menyerupai ciptaan atas mereka | Arraad:16 | |
قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ قُلِ الـلَّـهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّٰرُ katakanlah patutkah kamu mengambil dari selain dia pemimpin-pemimpin dikatakan (olehnya) Allah yang menciptakan setiap sesuatu dan Dia yang esa sangat perkasa | Arraad:16 | |
أَوْ مَتَٰعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُۥ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ الـلَّـهُ ٱلْحَقَّ وَٱلْبَٰطِلَ atau pelipatan kesenangan/alat-alat buih serupanya seperti itulah mengadakan / menjadikan Allah benar dan bathil | Arraad:17 | |
أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌۢ بِقَدَرِهَا فَيَمْكُثُ فِى ٱلْأَرْضِ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ الـلَّـهُ ٱلْأَمْثَالَ (dia) telah turunkan dari langit air maka (ia) mengalirlah lembah-lembah dengan/menurut ukurannya maka menetap pada, di, dalam bumi seperti itulah mengadakan / menjadikan Allah perumpamaan | Arraad:17 | |
وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ الـلَّـهُ بِهِۦٓ dan orang-orang yang mengadakan hubungan apa (ia) menyuruh Allah dengannya | Arraad:21 | |
وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ الـلَّـهُ بِهِۦٓ dan memutuskan apa (ia) menyuruh Allah dengannya | Arraad:25 | |
الـلَّـهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dan (ia) menyempitkan / menguasai dan (mereka) bergembira dengan kehidupan dunia | Arraad:26 | |
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن لَّوْ يَشَآءُ الـلَّـهُ لَهَدَى ٱلنَّاسَ جَمِيعًا orang-orang yang (mereka) telah beriman bahwa seandainya (dia) kehendaki Allah tentu (dia) memberi petunjuk manusia semuanya | Arraad:31 | |
أَفَمَنْ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍۭ وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ maka siapkah yang dia orang yang menegakkan atas/terhadap setiap jiwa/orang dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah maka tidak baginya dari orang yang memberi petunjuk | Arraad:33 | |
يَمْحُوا۟ الـلَّـهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ menghapus Allah apa (dia) kehendaki dan menyebabkan akan meneguhkan | Arraad:39 | |
لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ الـلَّـهُ مَن يَشَآءُ agar ia menjelaskan kepada mereka maka/lalu disesatkan (ia) Allah siapa (dia) kehendaki | Ibrahim:4 | |
وَعَادٍ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ لَا يَعْلَمُهُمْ إِلَّا الـلَّـهُ dan kaum 'ad dan kaum tsamud dan orang-orang yang dari sesudah mereka tidak mengetahui mereka selain Allah | Ibrahim:9 | |
قَالُوا۟ لَوْ هَدَىٰنَا الـلَّـهُ لَهَدَيْنَٰكُمْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ (mereka) mengatakan seandainya (dia) telah menunjuki kami Allah niscaya (kami) dapat memberi petunjuk pada kalian sama saja atas (kami) | Ibrahim:21 | |
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan bagaimana menurut membuat Allah perumpamaan satu kalimat kebaikan | Ibrahim:24 | |
وَيَضْرِبُ الـلَّـهُ ٱلْأَمْثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ dan membuat Allah perumpamaan bagi manusia boleh jadi mereka (mereka) selalu mengambil pelajaran | Ibrahim:25 | |
يُثَبِّتُ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْقَوْلِ ٱلثَّابِتِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا sungguh-sungguh akan meneguhkan Allah orang-orang yang (mereka) telah mengimani dengan ucapan yang teguh pada, di, dalam kehidupan dunia | Ibrahim:27 | |
وَفِى ٱلْاَخِرَةِ وَيُضِلُّ الـلَّـهُ ٱلظَّٰلِمِينَ وَيَفْعَلُ الـلَّـهُ مَا يَشَآءُ dan di akhirat dan disesatkan Allah orang-orang yang zalim dan mengerjakan Allah apa (dia) kehendaki | Ibrahim:27 | |
وَفِى ٱلْاَخِرَةِ وَيُضِلُّ الـلَّـهُ ٱلظَّٰلِمِينَ وَيَفْعَلُ الـلَّـهُ مَا يَشَآءُ dan di akhirat dan disesatkan Allah orang-orang yang zalim dan mengerjakan Allah apa (dia) kehendaki | Ibrahim:27 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً Allah yang (dia) ciptakan langit dan bumi dan (dia) telah menurunkan dari langit air | Ibrahim:32 | |
لِيَجْزِىَ الـلَّـهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ karena hendak memberi balasan Allah tiap-tiap jiwa/orang apa (dia) telah usahakan | Ibrahim:51 | |
قَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى الـلَّـهُ بُنْيَٰنَهُم مِّنَ ٱلْقَوَاعِدِ sesungguhnya (ia) mengadakan tipu daya orang-orang yang dari sebelum mereka (ia) kembali Allah bangunan-bangunan mereka dari dasar-dasar/pokok-pokok | An-Nahl:26 | |
فِيهَا مَا يَشَآءُونَ كَذَٰلِكَ يَجْزِى الـلَّـهُ ٱلْمُتَّقِينَ didalamnya apa kehendaki seperti itulah memberi balasan Allah orang-orang yang bertakwa | An-Nahl:31 | |
كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا ظَلَمَهُمُ الـلَّـهُ seperti itulah (dia) melakukan orang-orang yang dari sebelum mereka dan tidak menganiaya mereka Allah | An-Nahl:33 | |
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ الـلَّـهُ مَا عَبَدْنَا مِن دُونِهِۦ dan (dia) mengatakan orang-orang yang telah menyekutukan jika (dia) menghendaki Allah tidak (kami) menyembah dari selain dia | An-Nahl:35 | |
فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى الـلَّـهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ ٱلضَّلَٰلَةُ maka diantara mereka orang (dia) mendapat petunjuk Allah dan diantara mereka orang pasti atasnya kesesatan | An-Nahl:36 | |
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَا يَبْعَثُ الـلَّـهُ مَن يَمُوتُ dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka tidak membangkitkan Allah orang mati | An-Nahl:38 | |
أَفَأَمِنَ ٱلَّذِينَ مَكَرُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَخْسِفَ الـلَّـهُ بِهِمُ ٱلْأَرْضَ apakah merasa aman orang-orang yang (mereka) membuat tipu daya kesalahan-kesalahan bahwa akan membenamkan Allah dengan/bersama mereka bumi | An-Nahl:45 | |
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ الـلَّـهُ مِن شَىْءٍ (ia) mencari tempat perlindungan memperhatikan kepada apa (dia) ciptakan Allah dari sesuatu | An-Nahl:48 | |
وَقَالَ الـلَّـهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ dan (dia) mengatakan Allah jangan (kalian) menjadikan dua tuhan dua | An-Nahl:51 | |
وَلَوْ يُؤَاخِذُ الـلَّـهُ ٱلنَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَآبَّةٍ dan jikalau diambil (oleh dia) Allah manusia karena kelaziman mereka tidak (dia) telah meninggalkan diatasnya dari binatang melata | An-Nahl:61 | |
ضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا عَبْدًا مَّمْلُوكًا لَّا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ membuat Allah perumpamaan hamba yang dikuasai tidak menguasai atas/terhadap sesuatu | An-Nahl:75 | |
وَضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا رَّجُلَيْنِ أَحَدُهُمَآ أَبْكَمُ لَا يَقْدِرُ عَلَىٰ شَىْءٍ dan (ia) membuat Allah perumpamaan dua orang laki-laki salah satu dari keduanya paling/lebih bisu tidak menguasai atas/terhadap sesuatu | An-Nahl:76 | |
مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الـلَّـهُ tidak ada menyebabkan sungguh-sungguh akan menahan mereka melainkan Allah | An-Nahl:79 | |
إِنَّمَا يَبْلُوكُمُ الـلَّـهُ بِهِۦ sesungguhnya hanyalah menguji kalian Allah dengannya | An-Nahl:92 | |
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً dan kalau (dia) menghendaki Allah niscaya (ia) menjadikan kamu umat yang satu /menyatu | An-Nahl:93 | |
لَا يَهْدِيهِمُ الـلَّـهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ tidak (dia) memberi petunjuk mereka Allah dan bagi mereka penyiksaan sangat pedih | An-Nahl:104 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ الـلَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَٰرِهِمْ mereka itu orang-orang yang (ia) menutup mati Allah atas/terhadap hati mereka dan pendengaran mereka dan penglihatan mereka | An-Nahl:108 | |
وَضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ ءَامِنَةً مُّطْمَئِنَّةً dan (ia) membuat Allah perumpamaan negeri (ia) adalah aman orang yang tenang dan tenteram | An-Nahl:112 | |
فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ الـلَّـهِ فَأَذَٰقَهَا الـلَّـهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ maka/tetapi (ia) mengingkari dengan nikmat-nikmat Allah maka merasakanlah padanya Allah pakaian (perasaan) kelaparan dan ketakutan | An-Nahl:112 | |
فَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ حَلَٰلًا طَيِّبًا maka (mereka) makan dari apa memberi rezeki kalian Allah halal kebaikan | An-Nahl:114 | |
وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ الـلَّـهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ dan janganlah membunuh jiwa/diri yang (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah kecuali dengan benar | Al-Isra:33 | |
إِلَّآ أَن قَالُوٓا۟ أَبَعَثَ الـلَّـهُ بَشَرًا رَّسُولًا kecuali bahwa (mereka) mengatakan adakah mengutus Allah manusia seorang rasul | Al-Isra:94 | |
وَمَن يَهْدِ الـلَّـهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ dan barangsiapa (dia) menjadi petunjuk Allah maka dia orang yang mendapat petunjuk dan barangsiapa disesatkan | Al-Isra:97 | |
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ ٱتَّخَذَ الـلَّـهُ وَلَدًا dan menyebabkan memperingatkan orang-orang yang (mereka) mengatakan (ia) telah mengambil Allah anak | Al-Kahfi:4 | |
ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ مَن يَهْدِ الـلَّـهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ itu dari tanda-tanda Allah barang siapa (dia) menjadi petunjuk Allah maka dia orang yang mendapat petunjuk | Al-Kahfi:17 | |
إِلَّآ أَن يَشَآءَ الـلَّـهُ وَٱذْكُر رَّبَّكَ melainkan bahwa menghendaki Allah dan ingatlah tuhanmu | Al-Kahfi:24 | |
قُلِ الـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا۟ لَهُۥ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ dikatakan (olehnya) Allah lebih mengetahui dengan apa/berapa lama (mereka) menetap bagi Nya kegaiban langit dan bumi | Al-Kahfi:26 | |
لَّٰكِنَّا۠ هُوَ الـلَّـهُ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِرَبِّىٓ أَحَدًا tetapi aku dia Allah tuhanku dan tidak dipersekutukanlah dengan tuhan seseorang/siapapun | Al-Kahfi:38 | |
مَا شَآءَ الـلَّـهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِالـلَّـهِ apa yang (dia) menghendaki Allah tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah | Al-Kahfi:39 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقْتَدِرًا dan (dia) adalah Allah atas/terhadap setiap sesuatu orang yang berkuasa | Al-Kahfi:45 | |
قَالَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ الـلَّـهُ صَابِرًا (dia) mengatakan kelak akan mendapati aku jika (dia) menghendaki Allah yang sabar | Al-Kahfi:69 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِم mereka itulah orang-orang yang (ia) menyebabkan menganugerahkan Allah atas mereka | Maryam:58 | |
وَيَزِيدُ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ٱهْتَدَوْا۟ هُدًى وَٱلْبَٰقِيَٰتُ dan menambah Allah orang-orang yang (mereka) mendapat lah petunjuk petunjuk dan yang kekal | Maryam:76 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ Allah tidak ada tuhan kecuali dia bagiNya nama-nama kebaikan | Thaahaa:8 | |
إِنَّنِىٓ أَنَا الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا sesungguhnya Aku Aku Allah tidak ada tuhan melainkan Aku | Thaahaa:14 | |
إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ الـلَّـهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ sesungguhnya hanyalah tuhan kalian Allah yang tidak ada tuhan melainkan dia | Thaahaa:98 | |
فَتَعَٰلَى الـلَّـهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ maka sangat tinggi Allah raja sebenarnya | Thaahaa:114 | |
لَوْ كَانَ فِيهِمَآ ءَالِهَةٌ إِلَّا الـلَّـهُ لَفَسَدَتَا sekiranya (dia) adalah pada keduanya tuhan-tuhan selain Allah tentu (keduanya) rusak binasa | Al-Anbiyaa':22 | |
مَن كَانَ يَظُنُّ أَن لَّن يَنصُرَهُ الـلَّـهُ barangsiapa (dia) adalah sungguh menyangka bahwa tidak menolongnya Allah | Al-Hajj:15 | |
وَمَن يُهِنِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّكْرِمٍ dan barang siapa dihinakan Allah maka tidak baginya dari yang sungguh-sungguh memuliakan | Al-Hajj:18 | |
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ الـلَّـهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ orang-orang yang apabila telah disebut Allah (ia) gemetarlah hati mereka | Al-Hajj:35 | |
إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا الـلَّـهُ melainkan bahwa mengatakan tuhan kami Allah | Al-Hajj:40 | |
وَلَيَنصُرَنَّ الـلَّـهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ dan sungguh akan menolong Allah orang menolong-nya sesungguhnya Allah sungguh sangat kuat sangat perkasa | Al-Hajj:40 | |
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ الـلَّـهُ وَعْدَهُۥ dan minta meyegerakan kepadamu dengan azab dan tidak akan disalahkan Allah janji-nya | Al-Hajj:47 | |
فَيَنسَخُ الـلَّـهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَٰنُ maka mencoret Allah apa yang dimasukkan syaitan | Al-Hajj:52 | |
ثُمَّ يُحْكِمُ الـلَّـهُ ءَايَٰتِهِۦ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ kemudian menyebabkan akan menghukum Allah ayat-ayat-Nya dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | Al-Hajj:52 | |
ثُمَّ قُتِلُوٓا۟ أَوْ مَاتُوا۟ لَيَرْزُقَنَّهُمُ الـلَّـهُ رِزْقًا حَسَنًا kemudian telah dibunuh atau orang-orang yang mati pasti (ia) akan memberi rezeki kepada mereka Allah rizki kebaikan | Al-Hajj:58 | |
ثُمَّ بُغِىَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ الـلَّـهُ إِنَّ الـلَّـهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ kemudian telah dianiaya atasnya sungguh akan menolongnya Allah sesungguhnya Allah sungguh sangat pemaaf sangat pengampun | Al-Hajj:60 | |
وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ الـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ dan jika (mereka) semakin membantah kamu maka katakan/ucapkanlah Allah lebih mengetahui dengan/tentang apa (kalian) sedang lakukan | Al-Hajj:68 | |
الـلَّـهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ Allah memberi keputusan diantara kamu pada hari kiamat-kiamat dalam/tentang apa (kalian) adalah didalamnya memperselisihkan | Al-Hajj:69 | |
وَعَدَهَا الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ (ia) janjikannya Allah orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dengan seburuk-buruk tempat kembali | Al-Hajj:72 | |
الـلَّـهُ يَصْطَفِى مِنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ ٱلنَّاسِ Allah memilih dari malaikat-malaikat para utusan dan dari manusia | Al-Hajj:75 | |
فَتَبَارَكَ الـلَّـهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ maka menjadi sangat suci Allah lebih baik para yang menciptakan | Al-Mu'minuun:14 | |
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةً dan sekiranya (dia) menghendaki Allah tentu akhirnya menurunkan malaikat-malaikat | Al-Mu'minuun:24 | |
مَا ٱتَّخَذَ الـلَّـهُ مِن وَلَدٍ tidak (ia) telah mengambil Allah dari anak | Al-Mu'minuun:91 | |
فَتَعَٰلَى الـلَّـهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ maka sangat tinggi Allah raja sebenarnya | Al-Mu'minuun:116 | |
يَعِظُكُمُ الـلَّـهُ أَن تَعُودُوا۟ لِمِثْلِهِۦٓ أَبَدًا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ menasehati kalian Allah bahwa menjanjikan agar sepertinya selama-lamanya jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman | An-Nuur:17 | |
وَيُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ dan dijelaskan Allah kepadamu ayat-ayat dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | An-Nuur:18 | |
أَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَكُمْ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ bahwa mengampuni Allah kepadamu dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | An-Nuur:22 | |
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ الـلَّـهُ دِينَهُمُ ٱلْحَقَّ pada hari itu disempurnakan mereka Allah agama mereka sebenarnya/semestinya | An-Nuur:25 | |
إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ jika mereka fakir menyebabkan mengkayakan mereka Allah dari karunianya | An-Nuur:32 | |
حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ sehingga menjadikan mengkayakan mereka Allah dari karunianya | An-Nuur:33 | |
الـلَّـهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ Allah cahaya langit dan bumi | An-Nuur:35 | |
نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍ يَهْدِى الـلَّـهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ cahaya atas/terhadap cahaya (dia) akan menunjukkan Allah kepada cahaya-Nya orang/siapa (dia) kehendaki | An-Nuur:35 | |
وَيَضْرِبُ الـلَّـهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan membuat Allah perumpamaan bagi manusia dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | An-Nuur:35 | |
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ الـلَّـهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ pada, di, dalam rumah-rumah memberi izin Allah untuk ditinggikan dan disebut didalamnya namanya | An-Nuur:36 | |
لِيَجْزِيَهُمُ الـلَّـهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ karena hendak memberi balasan mereka Allah memperbaiki apa (mereka) mengerjakan dan (ia) menambah mereka dari karunianya | An-Nuur:38 | |
وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ الـلَّـهُ لَهُۥ نُورًا dan barangsiapa tidak menjadikan Allah baginya cahaya | An-Nuur:40 | |
يُقَلِّبُ الـلَّـهُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ sungguh-sungguh akan membolak-balik Allah malam dan siang | An-Nuur:44 | |
يَخْلُقُ الـلَّـهُ مَا يَشَآءُ إِنَّ الـلَّـهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ menciptakan Allah apa (dia) kehendaki sesungguhnya Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | An-Nuur:45 | |
أَن يَحِيفَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُۥ بَلْ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ bahwa berlaku tidak adil/zalim Allah atas mereka dan rasulnya sebenarnya mereka itu mereka orang-orang yang zalim | An-Nuur:50 | |
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang (mereka) telah mengimani diantara kamu dan melakukan wanita saleh | An-Nuur:55 | |
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ seperti itulah diterangkan dengan sejelas-jelasnya Allah kepadamu ayat-ayat dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | An-Nuur:58 | |
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ seperti itulah diterangkan dengan sejelas-jelasnya Allah kepadamu ayat-ayat-Nya dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | An-Nuur:59 | |
وَلَا عَلَى ٱلْمَرِيضِ حَرَجٌ وَلَا عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ dan tidak atas/terhadap orang yang sakit kesukaran/kesempitan dan tidak atasku/terhadapku diri kalian seperti itulah diterangkan dengan sejelas-jelasnya Allah kepadamu ayat-ayat agar supaya kalian (kalian) selalu menggunakan akal | An-Nuur:61 | |
قَدْ يَعْلَمُ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا sesungguhnya (dia) selalu mengetahui Allah orang-orang yang menjadi pergi berangsur-angsur diantara kamu perlindungan | An-Nuur:63 | |
أَهَٰذَا ٱلَّذِى بَعَثَ الـلَّـهُ رَسُولًا inikah yang mengangkat Allah seorang rasul | Al-Furqon:41 | |
وَلَا يَقْتُلُونَ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ الـلَّـهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ dan tidak mereka membunuh jiwa/diri yang (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah kecuali dengan baik | Al-Furqon:68 | |
فَأُو۟لَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ الـلَّـهُ سَيِّـَٔاتِهِمْ حَسَنَٰتٍ maka mereka itu sungguh-sungguh akan mengganti Allah kesalahan-kesalahan mereka kebaikan | Al-Furqon:70 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا dan (dia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang | Al-Furqon:70 | |
يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا الـلَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ya musa sesungguhnya dia Aku Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | An-Naml:9 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ Allah tidak ada tuhan kecuali dia | An-Naml:26 | |
فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ الـلَّـهُ خَيْرٌ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُم maka apa memberikan kepadaku Allah kebaikan dari apa datang kepada kalian | An-Naml:36 | |
تَعَٰلَى الـلَّـهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ kamu meninggi Allah dari apa mereka persekutukan | An-Naml:63 | |
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا الـلَّـهُ katakanlah tidak (dia) selalu mengetahui orang pada, di, dalam langit dan bumi yang gaib kecuali Allah | An-Naml:65 | |
إِلَّا مَن شَآءَ الـلَّـهُ kecuali siapa (dia) menghendaki Allah | An-Naml:87 | |
إِن شَآءَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ jika (dia) menghendaki Allah dari/termasuk orang-orang yang soleh | Al-Qashash:27 | |
أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّىٓ أَنَا الـلَّـهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ bahwa ya musa sesungguhnya Aku Aku Allah tuhan semesta alam | Al-Qashash:30 | |
وَهُوَ الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ dan Dia Allah tidak ada tuhan kecuali dia | Al-Qashash:70 | |
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ الـلَّـهُ عَلَيْكُمُ katakanlah apakah pikiran jika (mereka berdua) menjadikan Allah atas kalian | Al-Qashash:71 | |
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن جَعَلَ الـلَّـهُ عَلَيْكُمُ katakanlah apakah pikiran jika (mereka berdua) menjadikan Allah atas kalian | Al-Qashash:72 | |
وَٱبْتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ الـلَّـهُ ٱلدَّارَ ٱلْاَخِرَةَ dan carilah pada apa sampai kepadamu Allah rumah/kampung akhirat | Al-Qashash:77 | |
وَأَحْسِن كَمَآ أَحْسَنَ الـلَّـهُ إِلَيْكَ dan berbuat baiklah sebagaimana memperbaiki Allah kepadamu | Al-Qashash:77 | |
لَوْلَآ أَن مَّنَّ الـلَّـهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا jika tidak bahwa memberi karunia Allah atas (kami) tentu membenamkan dengan kami | Al-Qashash:82 | |
فَلَيَعْلَمَنَّ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَٰذِبِينَ maka sungguh mengetahui Allah orang-orang yang (mereka) telah membenarkan dan sungguh mengetahui orang-orang yang mendustakan | Al-Ankabuut:3 | |
وَلَيَعْلَمَنَّ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ dan sungguh mengetahui Allah orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan sungguh mengetahui orang-orang munafik laki-laki | Al-Ankabuut:11 | |
أَوَ لَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ الـلَّـهُ ٱلْخَلْقَ atau tidak memperhatikan bagaimana menurut memulai menciptakan Allah ciptaan | Al-Ankabuut:19 | |
ثُمَّ الـلَّـهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْاَخِرَةَ kemudian Allah ditumbuhkan kejadian akhirat | Al-Ankabuut:20 | |
ٱقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ الـلَّـهُ مِنَ ٱلنَّارِ (kalian) bunuhlah dia atau (kalian) membakar dia lalu menyelamatkannya Allah dari api | Al-Ankabuut:24 | |
وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيَظْلِمَهُمْ dan diantara mereka orang (kami) telah menenggelamkan dan tidak (dia) adalah Allah untuk menganiaya mereka | Al-Ankabuut:40 | |
خَلَقَ الـلَّـهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ (dia) ciptakan Allah langit dan bumi dengan baik | Al-Ankabuut:44 | |
وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا الـلَّـهُ dan berapa banyak dari binatang melata tidak ia membawa/mengurus rezekinya Allah | Al-Ankabuut:60 | |
لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ tentu akan mengatakan Allah maka mengapa dipalingkan | Al-Ankabuut:61 | |
الـلَّـهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ Allah memanjangkan/meluaskan rizki bagi siapa (dia) kehendaki dari pada hamba-hambanya dan (ia) menyempitkan / menguasai baginya | Al-Ankabuut:62 | |
لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ tentu akan mengatakan Allah dikatakan (olehnya) segala puji bagi Allah | Al-Ankabuut:63 | |
وَعْدَ الـلَّـهِ لَا يُخْلِفُ الـلَّـهُ وَعْدَهُۥ janji Allah tidak menyebabkan memperselisihkan Allah janji-nya | Ar-Ruum:6 | |
مَّا خَلَقَ الـلَّـهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ tidak (dia) ciptakan Allah langit dan bumi dan apa diantara mereka berdua | Ar-Ruum:8 | |
فَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ maka tidak (dia) adalah Allah menganiaya mereka akan tetapi (mereka) adalah diri-diri mereka medzalimi | Ar-Ruum:9 | |
الـلَّـهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ Allah memulai menciptakan ciptaan kemudian mengembalikan dia kemudian kepada-Nya dikembalikan | Ar-Ruum:11 | |
فَمَن يَهْدِى مَنْ أَضَلَّ الـلَّـهُ maka barang siapa (dia) akan menunjukkan orang menyesatkan Allah | Ar-Ruum:29 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ Allah yang (ia) menciptakan kalian kemudian memberi rezeki kalian kemudian dimatikan kalian (olehnya) kemudian dihidupkan kamu | Ar-Ruum:40 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُۥ فِى ٱلسَّمَآءِ Allah yang menyebabkab mengirimkan angin lalu dihalau / dibuang awan lalu membentangkannya pada, di, dalam langit | Ar-Ruum:48 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ Allah yang (ia) menciptakan kalian dari kelemahan | Ar-Ruum:54 | |
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ الـلَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ seperti itulah menutup Allah atas/terhadap hati-hati orang-orang yang (mereka) tidak (mereka) selalu memahaminya | Ar-Ruum:59 | |
يَأْتِ بِهَا الـلَّـهُ إِنَّ الـلَّـهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ (dia) akan mendatangkan dengannya Allah sesungguhnya Allah sangat lembut / halus maha mengetahui | Luqman:16 | |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan apabila dikatakan kepada mereka ikutilah dengan sungguh-sungguh apa yang (dia) telah turunkan Allah | Luqman:21 | |
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ dan sungguh jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapakah (dia) ciptakan langit dan bumi tentu akan mengatakan Allah | Luqman:25 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ Allah yang (dia) ciptakan langit dan bumi | As-Sajdah:4 | |
مَّا جَعَلَ الـلَّـهُ لِرَجُلٍ مِّن قَلْبَيْنِ فِى جَوْفِهِۦ tidak (mereka berdua) menjadikan Allah bagi seorang laki-laki dari dua hati pada, di, dalam lambungnya | Al-Ahzab:4 | |
وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا akan tetapi apa yang (ia) secara sengaja hati kalian dan (dia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang | Al-Ahzab:5 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا dan (dia) adalah Allah dengan apa (kalian) sedang lakukan maha melihat | Al-Ahzab:9 | |
مَّا وَعَدَنَا الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥٓ إِلَّا غُرُورًا tidak menjanjikan kepada kami Allah dan rasulnya kecuali tipuan | Al-Ahzab:12 | |
قَدْ يَعْلَمُ الـلَّـهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ sesungguhnya (dia) selalu mengetahui Allah orang-orang yang merintangi diantara kamu dan orang yang berkata kepada saudara-saudara mereka | Al-Ahzab:18 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ الـلَّـهُ أَعْمَٰلَهُمْ mereka itu tidak (mereka) mempercayai maka (ia) menyebabkan menghapus Allah perbuatan-perbuatan mereka | Al-Ahzab:19 | |
هَٰذَا مَا وَعَدَنَا الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ ini apa menjanjikan kepada kami Allah dan rasulnya | Al-Ahzab:22 | |
وَصَدَقَ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ وَمَا زَادَهُمْ إِلَّآ إِيمَٰنًا وَتَسْلِيمًا dan (ia) membenarkan Allah dan rasulnya dan tidak (ia) menambah mereka kecuali keimanan dan (kalian) menyerahan diri | Al-Ahzab:22 | |
لِّيَجْزِىَ الـلَّـهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ ٱلْمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ karena hendak memberi balasan Allah orang-orang yang benar dengan kebenaran mereka dan sungguh-sungguh akan menyiksa orang-orang munafik laki-laki jika (dia) menghendaki | Al-Ahzab:24 | |
وَرَدَّ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًا dan menolak/menghalau Allah orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dengan kemarahan/kejengkelan mereka tidak memperoleh kebaikan | Al-Ahzab:25 | |
وَكَفَى الـلَّـهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ وَكَانَ الـلَّـهُ قَوِيًّا عَزِيزًا dan cukuplah Allah orang-orang yang beriman perang dan (dia) adalah Allah benar-benar kuat sungguh pahala / hadiah | Al-Ahzab:25 | |
وَكَفَى الـلَّـهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ وَكَانَ الـلَّـهُ قَوِيًّا عَزِيزًا dan cukuplah Allah orang-orang yang beriman perang dan (dia) adalah Allah benar-benar kuat sungguh pahala / hadiah | Al-Ahzab:25 | |
لَّمْ تَطَـُٔوهَا وَكَانَ الـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا tidak menginjaknya dan (dia) adalah Allah atas/terhadap setiap sesuatu maha kuasa | Al-Ahzab:27 | |
إِنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا sesungguhnya dikehendaki Allah agar dihilangkan dari kamu kekejian ahlul/ahli rumah/baitullah dan sungguh-sungguh akan mensucikan kalian sesuci-sucinya | Al-Ahzab:33 | |
أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا telah menyediakan Allah bagi mereka tempat / waktu ampunan dan pahala pengumpat | Al-Ahzab:35 | |
إِذَا قَضَى الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ ٱلْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ apabila (ia) memutuskan Allah dan rasulnya sesuatu bahwa adalah bagi mereka pilihan dari perkara mereka | Al-Ahzab:36 | |
وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِ لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ dan ketika mengatakan kepada (tuhan) yang (ia) menyebabkan menganugerahkan Allah atasnya supaya/sehingga tidak adalah atas/terhadap orang-orang yang beriman kesukaran/kesempitan pada, di, dalam istri-istri anak-anak angkat mereka | Al-Ahzab:37 | |
وَٱتَّقِ الـلَّـهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا الـلَّـهُ مُبْدِيهِ dan bertakwalah Allah dan kamu menyembunyikan pada, di, dalam hati kamu apa-apa Allah menyatakannya | Al-Ahzab:37 | |
فِيمَا فَرَضَ الـلَّـهُ لَهُۥ سُنَّةَ الـلَّـهِ dalam/tentang apa (dia) menentukan / mewajibkan Allah baginya sunnah/peraturan Allah | Al-Ahzab:38 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا dan (dia) adalah Allah dengan setiap sesuatu sangat pandai | Al-Ahzab:40 | |
وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ الـلَّـهُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ dan apa (ia) menguasai tangan kananmu dari apa (ia) mengembalikan Allah atas kamu[lk] sesungguhnya (kami) mengetahui apa (kami) menentukan / mewajibkan atas mereka pada, di, dalam istri-istri mereka | Al-Ahzab:50 | |
ٱلَّٰتِى هَاجَرْنَ مَعَكَ وَٱمْرَأَةً مُّؤْمِنَةً وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا yang (mereka) hijrah/berpindah-pindah bersama kamu dan wanita yang beriman dan (dia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang | Al-Ahzab:50 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَلِيمًا dan Allah (dia) selalu mengetahui apa pada, di, dalam hati kalian dan (dia) adalah Allah sangat pandai Maha Penyantun | Al-Ahzab:51 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ رَّقِيبًا dan (dia) adalah Allah atas/terhadap setiap sesuatu penjaga dan pengawas | Al-Ahzab:52 | |
لَعَنَهُمُ الـلَّـهُ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا (ia) mengutuk mereka Allah pada, di, dalam dunia dan akherat dan telah sediakan bagi mereka azab / siksa orang yang menghinakan | Al-Ahzab:57 | |
فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا maka tidak (mereka berdua) diganggu dan (dia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang | Al-Ahzab:59 | |
فَبَرَّأَهُ الـلَّـهُ مِمَّا قَالُوا۟ وَكَانَ عِندَ الـلَّـهِ وَجِيهًا maka membebaskannya Allah dari apa (mereka) mengatakan dan (dia) adalah disisi Allah terhormat | Al-Ahzab:69 | |
لِّيُعَذِّبَ الـلَّـهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْمُشْرِكِينَ وَٱلْمُشْرِكَٰتِ karena akan disiksa Allah orang-orang munafik laki-laki dan orang munafik perempuan dan orang musyrik laki-laki dan orang musyrik perempuan | Al-Ahzab:73 | |
وَيَتُوبَ الـلَّـهُ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ dan menerima taubat Allah atas/terhadap orang-orang yang beriman orang beriman perempuan | Al-Ahzab:73 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًۢا dan (dia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang | Al-Ahzab:73 | |
قُلِ الـلَّـهُ وَإِنَّآ أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى dikatakan (olehnya) Allah dan sesungguhnya atau kepada kalian benar-benar di atas petunjuk | Saba':24 | |
كَلَّا بَلْ هُوَ الـلَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ sekali-kali tidak bahkan dia Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Saba':27 | |
مَّا يَفْتَحِ الـلَّـهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحْمَةٍ apa membukakan Allah bagi manusia dari rahmat | Faathir:2 | |
ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ demikian itu Allah tuhan kalian bagi-Nya/kepunyaan-Nya kerajaan | Faathir:13 | |
وَكَانُوٓا۟ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيُعْجِزَهُۥ dan adalah keras/berat daripada mereka kekuatan dan tidak (dia) adalah Allah untuk dilemahkannya | Faathir:44 | |
وَلَوْ يُؤَاخِذُ الـلَّـهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُوا۟ dan jika sekiranya diambil (oleh dia) Allah manusia dengan apa/sebab (mereka) telah melakukan | Faathir:45 | |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ dan apabila dikatakan kepada mereka nafkahkanlah dari apa memberi rezeki kalian Allah | YaaSiin:47 | |
أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ الـلَّـهُ أَطْعَمَهُۥٓ apakah kami memberi makan orang jika (dia) kehendaki Allah menjadi memberi makan ia | YaaSiin:47 | |
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا الـلَّـهُ يَسْتَكْبِرُونَ tidak ada tuhan kecuali Allah kelak menyombongkan diri | Ash-Shaafaat:35 | |
سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ kelak akan mendapati aku jika (dia) menghendaki Allah dari/termasuk orang-orang yang sabar | Ash-Shaafaat:102 | |
وَلَدَ الـلَّـهُ وَإِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ memiliki anak Allah dan sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan | Ash-Shaafaat:152 | |
وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا الـلَّـهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ dan tidak dari tuhan kecuali Allah yang esa sangat perkasa | Shaad:65 | |
لَّوْ أَرَادَ الـلَّـهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا jika ingin Allah bahwa mengambil anak | Az-Zumar:4 | |
سُبْحَٰنَهُۥ هُوَ الـلَّـهُ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّارُ maha suci dia dia Allah yang esa sangat perkasa | Az-Zumar:4 | |
ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ demikianlah Allah tuhan kalian bagi-Nya kerajaan | Az-Zumar:6 | |
ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ الـلَّـهُ بِهِۦ عِبَادَهُۥ يَٰعِبَادِ فَٱتَّقُونِ itu sungguh-sungguh akan menakut-nakuti Allah dengannya hamba-hambanya hai hamba-hamba maka (kalian) bertakwalah kepadaku | Az-Zumar:16 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ الـلَّـهُ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَٰبِ mereka itu orang-orang yang (dia) memberi petunjuk kepada mereka Allah dan mereka itu mereka orang-orang yang mempunyai akal/fikiran | Az-Zumar:18 | |
وَعْدَ الـلَّـهِ لَا يُخْلِفُ الـلَّـهُ ٱلْمِيعَادَ janji Allah tidak menyebabkan memperselisihkan Allah perjanjian itu | Az-Zumar:20 | |
أَفَمَن شَرَحَ الـلَّـهُ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ maka siapkah yang (ia) melapangkan Allah dadanya untuk islam | Az-Zumar:22 | |
الـلَّـهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ Allah (ia) telah benar-benar menurunkan memperbaiki pembicaraan suatu kewajiban yang saling serupa (ia) yang dua/berulang-ulang | Az-Zumar:23 | |
وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah maka tidak baginya dari orang yang memberi petunjuk | Az-Zumar:23 | |
فَأَذَاقَهُمُ الـلَّـهُ ٱلْخِزْىَ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا maka merasakanlah kepada mereka Allah kehinaan pada, di, dalam kehidupan dunia | Az-Zumar:26 | |
ضَرَبَ الـلَّـهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَآءُ membuat Allah perumpamaan orang laki-laki didalamnya/padanya berserikat | Az-Zumar:29 | |
لِيُكَفِّرَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ karena akan menutup Allah dari mereka paling buruk / jahat yang (mereka) mengerjakan | Az-Zumar:35 | |
أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۥ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ bukankah Allah dengan cukup hamba-nya dan dipertakuti kamu dengan orang-orang (sesembahan) dari selain dia | Az-Zumar:36 | |
وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah maka tidak baginya dari orang yang memberi petunjuk | Az-Zumar:36 | |
وَمَن يَهْدِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِن مُّضِلٍّ dan barang siapa (dia) menjadi petunjuk Allah maka tidak baginya dari seorang yang menyesatkan | Az-Zumar:37 | |
أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِعَزِيزٍ ذِى ٱنتِقَامٍ bukankah Allah dengan payah / sulit yang memiliki sungguh-sungguh hukuman | Az-Zumar:37 | |
لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ قُلْ حَسْبِىَ الـلَّـهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ tentu akan mengatakan Allah katakanlah cukup bagiku Allah atasnya menjadi sangat bertawakkal/berserah diri orang-orang yang berserah diri | Az-Zumar:38 | |
إِنْ أَرَادَنِىَ الـلَّـهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَٰشِفَٰتُ ضُرِّهِۦٓ jika apakah menghendaki Allah dengan suatu bencana apakah mereka yang membuka/menghilangkan sangat dikuatirkannya (kkp lampau) | Az-Zumar:38 | |
لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ قُلْ حَسْبِىَ الـلَّـهُ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ tentu akan mengatakan Allah katakanlah cukup bagiku Allah atasnya menjadi sangat bertawakkal/berserah diri orang-orang yang berserah diri | Az-Zumar:38 | |
الـلَّـهُ يَتَوَفَّى ٱلْأَنفُسَ حِينَ مَوْتِهَا Allah menjadi mewafatkan jiwa ketika kematiannya | Az-Zumar:42 | |
وَإِذَا ذُكِرَ الـلَّـهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْاَخِرَةِ dan apabila telah disebut Allah sendirinya mengerutlah / kesallah hati orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani kepada hari akhirat | Az-Zumar:45 | |
وَيُنَجِّى الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ dan menyelamatkan Allah orang-orang yang (kalian) bertakwalah dengan keberuntungan/kemenangan mereka | Az-Zumar:61 | |
الـلَّـهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ Allah yang menciptakan setiap sesuatu dan Dia atas/terhadap setiap sesuatu pemelihara | Az-Zumar:62 | |
إِلَّا مَن شَآءَ الـلَّـهُ kecuali siapa/apa-apa (dia) menghendaki Allah | Az-Zumar:68 | |
ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ الـلَّـهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ demikian itu karena sesungguhnya apabila telah diseru/disembah Allah sendirinya (kalian) mengingkari | Ghafir:12 | |
فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ الـلَّـهِ مِن وَاقٍ maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah dengan dosa-dosa mereka dan tidak (dia) adalah bagi mereka dari Allah dari seorang pemelihara | Ghafir:21 | |
فَكَفَرُوا۟ فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ إِنَّهُۥ قَوِىٌّ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ lalu (mereka) mengingkari maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah sesungguhnya dia benar-benar kuat sangat keras/berat akibat / balasan | Ghafir:22 | |
أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّىَ الـلَّـهُ apakah (kamu) akan membunuhnya orang laki-laki bahwa (dia) selalu mengatakan tuhanku Allah | Ghafir:28 | |
وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعْدِهِمْ وَمَا الـلَّـهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ dan orang-orang yang dari sesudah mereka dan tidaklah Allah dikehendaki berbuat zalim bagi hamba-hamba | Ghafir:31 | |
وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah maka tidak ada baginya dari orang yang memberi petunjuk | Ghafir:33 | |
حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ الـلَّـهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُولًا sehingga ketika (ia) membinasakan dikatakan tidak akan mengirimkan Allah dari sesudahnya seorang rasul | Ghafir:34 | |
كَذَٰلِكَ يُضِلُّ الـلَّـهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابٌ seperti itulah disesatkan Allah orang dia yang sungguh-sungguh melampaui batas yang ragu-ragu | Ghafir:34 | |
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ الـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ seperti itulah menutup Allah atas/terhadap setiap hati orang yang kemudian menyombongkan diri sewenang-wenang | Ghafir:35 | |
فَوَقَىٰهُ الـلَّـهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُوا۟ maka melindungi/memeliharanya Allah kejahatan apa yang (mereka) membuat tipu daya | Ghafir:45 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا Allah yang (mereka berdua) menjadikan bagi kamu malam supaya istirahat padanya dan siang yang sungguh-sungguh menerangi | Ghafir:61 | |
ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبُّكُمْ خَٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ demikian itu Allah tuhan kalian yang menciptakan setiap sesuatu | Ghafir:62 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءً Allah yang (mereka berdua) menjadikan untuk kamu bumi tambahan tempat menetap dan langit atap | Ghafir:64 | |
ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ الـلَّـهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ demikian itu Allah tuhan kalian maka menjadi sangat suci Allah tuhan semesta alam | Ghafir:64 | |
ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبُّكُمْ فَتَبَارَكَ الـلَّـهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ demikian itu Allah tuhan kalian maka menjadi sangat suci Allah tuhan semesta alam | Ghafir:64 | |
كَذَٰلِكَ يُضِلُّ الـلَّـهُ ٱلْكَٰفِرِينَ seperti itulah disesatkan Allah orang-orang yang membangkang / kafir | Ghafir:74 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَنْعَٰمَ لِتَرْكَبُوا۟ مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ Allah yang (mereka berdua) menjadikan bagi kamu binatang ternak untuk kendarai sebagiannya dan sebagiannya makan | Ghafir:79 | |
قَالُوٓا۟ أَنطَقَنَا الـلَّـهُ ٱلَّذِىٓ أَنطَقَ كُلَّ شَىْءٍ (mereka) mengatakan (kami) akhirnya mengatakan Allah yang (ia) akhirnya mengatakan tiap-tiap sesuatu | Fush-Shilat:21 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا الـلَّـهُ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) mengatakan tuhan kami Allah | Fush-Shilat:30 | |
الـلَّـهُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Asy-Syuura:3 | |
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ الـلَّـهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ dan orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain dia pemimpin-pemimpin Allah yang menjaga atas mereka | Asy-Syuura:6 | |
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَجَعَلَهُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً dan jika (dia) menghendaki Allah tentu (ia) menjadikan mereka ummat yang satu /menyatu | Asy-Syuura:8 | |
ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبِّى عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ demikian itu Allah tuhanku atasnya (aku) supaya bertawakkal dan kepada-Nya aku kembali | Asy-Syuura:10 | |
كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ الـلَّـهُ terasa berat atas/terhadap orang-orang yang mempersekutukan apa (agama) yang menyeru mereka kepadanya Allah | Asy-Syuura:13 | |
وَقُلْ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِن كِتَٰبٍ dan katakanlah (aku) telah beriman dengan apa yang (dia) telah turunkan Allah dari kitab | Asy-Syuura:15 | |
الـلَّـهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ Allah tuhan kami dan tuhan kalian bagi kami amalan-amalan kami dan bagi kamu amalan-amalan kalian | Asy-Syuura:15 | |
لَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الـلَّـهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ tidak ada pertengkaran diantara kami dan diantara kamu Allah mengumpulkan diantara kami dan kepada-Nya tempat kembali | Asy-Syuura:15 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ وَٱلْمِيزَانَ Allah yang (dia) telah turunkan kitab dengan kebenaran dan neraca | Asy-Syuura:17 | |
الـلَّـهُ لَطِيفٌۢ بِعِبَادِهِۦ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْقَوِىُّ ٱلْعَزِيزُ Allah sangat lembut / halus dengan hamba-hamba-nya (dia) selalu memberi siapa (dia) kehendaki dan Dia sangat kuat sangat perkasa | Asy-Syuura:19 | |
مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ الـلَّـهُ apa-apa tidak mengizinkan dengannya Allah | Asy-Syuura:21 | |
ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ الـلَّـهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ itu yang sungguh-sungguh akan menggembirakan Allah hamba-hambanya orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh | Asy-Syuura:23 | |
فَإِن يَشَإِ الـلَّـهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ maka jika menghendaki Allah menutup atas/terhadap hatimu | Asy-Syuura:24 | |
وَيَمْحُ الـلَّـهُ ٱلْبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓ dan menghapuskan Allah yang melakukan kebatilan dan dibenarkan benar dengan kalimatnya | Asy-Syuura:24 | |
وَلَوْ بَسَطَ الـلَّـهُ ٱلرِّزْقَ لِعِبَادِهِۦ لَبَغَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ dan jika melapangkan Allah rizki bagi hamba-hambanya tentu (mereka) akan melampaui batas pada, di, dalam bumi | Asy-Syuura:27 | |
وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِىٍّ مِّنۢ بَعْدِهِۦ dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah maka tidak ada baginya dari benar-benar pelindung dari sesudah dia | Asy-Syuura:44 | |
وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah tidak ada baginya dari jalan | Asy-Syuura:46 | |
وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ الـلَّـهُ dan tidak (dia) adalah bagi seorang manusia bahwa sungguh-sungguh akan berkata dengannya Allah | Asy-Syuura:51 | |
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ dan jika (kamu) menanyakan kepada mereka siapa (ia) menciptakan mereka tentu akan mengatakan Allah maka mengapa dipalingkan | Az-Zukhruf:87 | |
إِلَّا مَن رَّحِمَ الـلَّـهُ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ kecuali orang merahmati Allah sesungguhnya dia dia sangat perkasa maha penyayang | Ad-Dukhaan:42 | |
وَٱخْتِلَٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزْقٍ dan pergantian malam dan siang dan apa yang (dia) telah turunkan Allah dari langit dari rezki | Al-Jaatsiyah:5 | |
الـلَّـهُ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَكُمُ ٱلْبَحْرَ لِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِۦ Allah yang (ia) telah berkali-kali memperjalankan untuk kamu lautan untuk berlayar/berjalan perahu di dalamnya/padanya dengan perintahnya | Al-Jaatsiyah:12 | |
وَخَلَقَ الـلَّـهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ dan (ia) menciptakan Allah langit dan bumi dengan benar | Al-Jaatsiyah:22 | |
وَأَضَلَّهُ الـلَّـهُ عَلَىٰ عِلْمٍ dan ia menyesatkannya Allah atas/terhadap pengetahuan | Al-Jaatsiyah:23 | |
قُلِ الـلَّـهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ dikatakan (olehnya) Allah dihidupkan kamu kemudian dimatikan kalian (olehnya) | Al-Jaatsiyah:26 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ رَبُّنَا الـلَّـهُ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) mengatakan tuhan kami Allah | Al-Ahqaaf:13 | |
كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ الـلَّـهُ لِلنَّاسِ أَمْثَٰلَهُمْ seperti itulah mengadakan / menjadikan Allah bagi manusia serupa mereka | Muhammad:3 | |
ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ الـلَّـهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ itu dan jika (dia) kehendaki Allah Dia tidak menolong dari mereka | Muhammad:4 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) membenci apa yang (dia) telah turunkan Allah maka (ia) menyebabkan menghapus perbuatan-perbuatan mereka | Muhammad:9 | |
دَمَّرَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَٰفِرِينَ أَمْثَٰلُهَا telah benar-benar membinasakan Allah atas mereka dan bagi orang-orang kafir seperti dia | Muhammad:10 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ الـلَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ mereka itu orang-orang yang (ia) menutup mati Allah atas/terhadap hati mereka dan mereka mengikuti hawa nafsu mereka | Muhammad:16 | |
فَٱعْلَمْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا الـلَّـهُ maka ketahuilah bahwasanya tidak ada tuhan kecuali Allah | Muhammad:19 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ الـلَّـهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰٓ أَبْصَٰرَهُمْ mereka itu orang-orang yang (ia) mengutuk mereka Allah lalu tulikan mereka dan butakanlah mata-mata mereka | Muhammad:23 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا۟ لِلَّذِينَ كَرِهُوا۟ مَا نَزَّلَ الـلَّـهُ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) mengatakan bagi orang-orang yang (mereka) membenci apa-apa (ia) telah benar-benar menurunkan Allah | Muhammad:26 | |
أَن لَّن يُخْرِجَ الـلَّـهُ أَضْغَٰنَهُمْ bahwa tidak menyebabkan akan mengeluarkan Allah kedengkian mereka | Muhammad:29 | |
فَلَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَهُمْ lalu tidak akan mengampuni Allah bagi mereka | Muhammad:34 | |
لِّيَغْفِرَ لَكَ الـلَّـهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ dengan yang digilai bagimu Allah apa yang (ia) kemudian telah lewat / berlalu dari dosa-dosamu dan apa yang ada (kamu) mengakhirkan | Al-Fath:2 | |
وَيَنصُرَكَ الـلَّـهُ نَصْرًا عَزِيزًا dan (ia) menolong kamu Allah pertolongan sungguh pahala / hadiah | Al-Fath:3 | |
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا dan bagi Allah sangat hina langit dan bumi dan (dia) adalah Allah sangat pandai lebih mengetahui | Al-Fath:4 | |
وَغَضِبَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا dan memurkai Allah atas mereka dan (ia) mengutuk mereka dan telah sediakan bagi mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali | Al-Fath:6 | |
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا dan bagi Allah para bala tentara langit dan bumi dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui | Al-Fath:7 | |
بَلْ كَانَ الـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا kenikmatan (dia) adalah Allah terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | Al-Fath:11 | |
تُقَٰتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ فَإِن تُطِيعُوا۟ يُؤْتِكُمُ الـلَّـهُ أَجْرًا حَسَنًا semakin memerangi mereka atau diselamatkan maka jika ditaati menyebabkan akan memberikan kepada kalian Allah pahala kebaikan | Al-Fath:16 | |
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةً يَأْخُذُونَهَا وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا dan rampasan perang sangat banyak mengambilkan dia dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui | Al-Fath:19 | |
وَعَدَكُمُ الـلَّـهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ (ia) menjanjikan kepada kalian Allah rampasan perang sangat banyak mengambilnya maka (ia) telah berulang kali menyegerakan untukmu | Al-Fath:20 | |
وَأُخْرَىٰ لَمْ تَقْدِرُوا۟ عَلَيْهَا قَدْ أَحَاطَ الـلَّـهُ بِهَا dan yang lain tidak menguasai diatasnya sesungguhnya semakin meliputi Allah padanya | Al-Fath:21 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرًا dan (dia) adalah Allah atas/terhadap setiap sesuatu maha kuasa | Al-Fath:21 | |
أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ الـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا bahwa Dia memenangkan kamu atas mereka dan (dia) adalah Allah dengan (kalian) sedang lakukan maha melihat | Al-Fath:24 | |
لِّيُدْخِلَ الـلَّـهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ karena hendak dimasukkan (olehnya) Allah pada, di, dalam rahmat-nya siapa yang (dia) kehendaki | Al-Fath:25 | |
فَأَنزَلَ الـلَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ maka akhirnya menurunkan Allah ketenteramannya atas/terhadap rasul-nya dan atas orang-orang yang beriman | Al-Fath:26 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمًا dan (dia) adalah Allah dengan setiap sesuatu sangat pandai | Al-Fath:26 | |
لَّقَدْ صَدَقَ الـلَّـهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ sesungguhnya (ia) membenarkan Allah rasul-nya mimpi dengan benar | Al-Fath:27 | |
لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ الـلَّـهُ ءَامِنِينَ sungguh memasuki masjid Haram jika (dia) menghendaki Allah keadaan aman | Al-Fath:27 | |
كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا seperti tanaman (ia) akhirnya menyuruh keluar tumbuhnya/tunasnya maka yang menguatkannya lalu ia menjadi besar (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh dari mereka tempat / waktu ampunan dan pahala pengumpat | Al-Fath:29 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ الـلَّـهُ قُلُوبَهُمْ mereka itu orang-orang yang kemudian menjadi menguji Allah hati mereka | Al-Hujuraat:3 | |
قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَٰمَكُم بَلِ الـلَّـهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ katakanlah jangan memberi nikmat atas keislaman kalian (berserah dirilah kalian) bahkan Allah sungguh akan memberi nikmat atas kalian | Al-Hujuraat:17 | |
فَمَنَّ الـلَّـهُ عَلَيْنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ maka memberi karunia Allah atas (kami) pemeliharaan kami siksa yang sangat panas itu | Ath-Thuur:27 | |
مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ tidak (dia) telah turunkan Allah dengannya dari kekuasaan | An-Najm:23 | |
إِلَّا مِنۢ بَعْدِ أَن يَأْذَنَ الـلَّـهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرْضَىٰٓ kecuali dari sesudah bahwa memberi izin Allah bagi siapa (dia) kehendaki dan ridhai | An-Najm:26 | |
وَقَٰتَلُوا۟ وَكُلًّا وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ dan orang-orang yang berperang dan tiap-tiap (ia) telah menjanjikan Allah kebaikan dan Allah terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | Al-Hadiid:10 | |
وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ الـلَّـهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلْغَيْبِ dan beberapa manfaat bagi manusia dan karena hendak mengetahui Allah siapa menolong-nya dan rasul-rasul-nya dengan gaib/tidak kelihatan | Al-Hadiid:25 | |
قَدْ سَمِعَ الـلَّـهُ قَوْلَ ٱلَّتِى تُجَٰدِلُكَ فِى زَوْجِهَا sesungguhnya telah mendengar Allah perkataan yang semakin mengajukan gugatan kepadamu pada, di, dalam suaminya/pasangannya | Al-Mujaadilah:1 | |
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ الـلَّـهُ جَمِيعًا pada hari membangkitkan mereka Allah semuanya | Al-Mujaadilah:6 | |
فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ أَحْصَىٰهُ الـلَّـهُ وَنَسُوهُ lalu diberitahu mereka tentang apa-apa (mereka) mengerjakan menghitungnya Allah dan (mereka) melupakannya | Al-Mujaadilah:6 | |
وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ الـلَّـهُ dan apabila mereka datang kepadamu mereka mengucapkan salam kehormatan kepadamu dengan apa-apa tidak menurut salam kehormatan kepadamu dengannya Allah | Al-Mujaadilah:8 | |
وَيَقُولُونَ فِىٓ أَنفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا الـلَّـهُ dan mengatakan pada, di, dalam diri/jiwa-jiwa mereka mengapa tidak sungguh-sungguh akan menyiksa kita Allah | Al-Mujaadilah:8 | |
فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ الـلَّـهُ لَكُمْ maka lapangkanlah melapangkan Allah kepadamu | Al-Mujaadilah:11 | |
يَرْفَعِ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ meninggalkan Allah orang-orang yang (mereka) telah mengimani diantara kamu dan orang-orang telah diberi pengetahuan derajat | Al-Mujaadilah:11 | |
فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا۟ وَتَابَ الـلَّـهُ عَلَيْكُمْ وَرَسُولَهُۥ maka jika tidak (kalian) mengerjakan dan (ia) menerima taubat Allah atas kalian dan rasul-nya | Al-Mujaadilah:13 | |
قَوْمًا غَضِبَ الـلَّـهُ عَلَيْهِم مَّا هُم مِّنكُمْ وَلَا مِنْهُمْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ kaum (ia) memurkai / marah Allah atas mereka tidak mereka dari kamu dan tidak dari mereka dan mereka (mereka) selalu memahaminya | Al-Mujaadilah:14 | |
أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا telah menyediakan Allah bagi mereka azab / siksa sangat keras/berat | Al-Mujaadilah:15 | |
يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ الـلَّـهُ جَمِيعًا فَيَحْلِفُونَ لَهُۥ pada hari membangkitkan mereka Allah semuanya lalu menyumpah kepada-Nya | Al-Mujaadilah:18 | |
كَتَبَ الـلَّـهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِىٓ (ia) menuliskan / menetapkan Allah pasti mengalahkan Aku dan rasul-rasulku | Al-Mujaadilah:21 | |
يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ رَضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ الـلَّـهِ diberi kasih sayang siapa/orang ia menentang Allah dan rasul-nya ridha Allah dari mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya mereka itu golongan Allah | Al-Mujaadilah:22 | |
فَأَتَىٰهُمُ الـلَّـهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ maka datang kepada mereka Allah dari arah tidak mengira | Al-Hasyr:2 | |
وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ dan jika tidak bahwa (ia) menuliskan / menetapkan Allah atas mereka pengusiran-pengusiran | Al-Hasyr:3 | |
وَمَآ أَفَآءَ الـلَّـهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ dan apa-apa (ia) mengembalikan Allah atas/terhadap rasul-nya dari mereka | Al-Hasyr:6 | |
مَّآ أَفَآءَ الـلَّـهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ apa (ia) mengembalikan Allah atas/terhadap rasul-nya dari penduduk negeri | Al-Hasyr:7 | |
هُوَ الـلَّـهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ dia Allah yang tidak tuhan kecuali dia | Al-Hasyr:22 | |
هُوَ الـلَّـهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ dia Allah yang tidak tuhan kecuali dia | Al-Hasyr:23 | |
هُوَ الـلَّـهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ dia Allah yang menciptakan Pencipta yang membentuk rupa bagi-Nya nama-nama kebaikan | Al-Hasyr:24 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ قَدِيرًا dan (dia) adalah Allah atas/terhadap itu maha kuasa | An-Nisa:133 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ سَمِيعًۢا بَصِيرًا dan (dia) adalah Allah maha mendengar maha melihat | An-Nisa:134 | |
لَّمْ يَكُنِ الـلَّـهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًۢا tidak adalah Allah untuk memberi ampunan bagi/kepada mereka dan tidak untuk memberi petunjuk kepada mereka jalan | An-Nisa:137 | |
وَلَن يَجْعَلَ الـلَّـهُ لِلْكَٰفِرِينَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا dan tidak akan (ia) memberikan/menyediakan Allah bagi orang-orang kafir atas/terhadap orang-orang yang beriman jalan | An-Nisa:141 | |
وَمَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ سَبِيلًا dan barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah lalu tidak akan mendapatkan baginya jalan | An-Nisa:143 | |
وَسَوْفَ يُؤْتِ الـلَّـهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا dan kekal/bakal (ia[pr) diberikan (kt sedang/akan) Allah orang-orang yang beriman pahala pengumpat | An-Nisa:146 | |
مَّا يَفْعَلُ الـلَّـهُ بِعَذَابِكُمْ apa/mengapa melakukan Allah dengan siksa kalian | An-Nisa:147 | |
إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ شَاكِرًا عَلِيمًا jika (kalian) mensyukuri dan kamu beriman dan (dia) adalah Allah yang mensyukuri sangat pandai | An-Nisa:147 | |
لَّا يُحِبُّ الـلَّـهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ tidak menyukai Allah keterus terangan dengan/pada yang buruk dari perkataan | An-Nisa:148 | |
إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ الـلَّـهُ سَمِيعًا عَلِيمًا kecuali orang teraniaya dan (dia) adalah Allah maha mendengar sangat pandai | An-Nisa:148 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا mereka itulah kelak/bakal akan memberikan kepada mereka pahala mereka dan (dia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang | An-Nisa:152 | |
وَقَوْلِهِمْ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَلْ طَبَعَ الـلَّـهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ dan perkataan mereka hati kami tutup tetapi/bahkan (ia) menutup mati Allah diatasnya dengan kekafiran mereka | An-Nisa:155 | |
بَل رَّفَعَهُ الـلَّـهُ إِلَيْهِ tetapi (ia) telah mengangkatnya Allah kepadaNya | An-Nisa:158 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui | An-Nisa:158 | |
لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ وَكَلَّمَ الـلَّـهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًا tidak kisahkan mereka atas kamu[lk] (ia) telah benar-benar mengatakan Allah Musa pembicaraan/secara langsung | An-Nisa:164 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui | An-Nisa:165 | |
لَّٰكِنِ الـلَّـهُ يَشْهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيْكَ tetapi Allah menjadi saksi dengan apa (Al Quran) (dia) telah turunkan kepadamu | An-Nisa:166 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَظَلَمُوا۟ لَمْ يَكُنِ الـلَّـهُ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan mereka berbuat dzalim tidak adalah Allah | An-Nisa:168 | |
وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا dan (dia) adalah Allah sangat pandai lebih mengetahui | An-Nisa:170 | |
إِنَّمَا الـلَّـهُ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ سُبْحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌ لَّهُۥ sesungguhnya hanyalah Allah tuhan yang esa maha suci dia bahwa adalah bagiNya anak laki-laki bagiNya/milikNya | An-Nisa:171 | |
يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ الـلَّـهُ يُفْتِيكُمْ فِى ٱلْكَلَٰلَةِ akan meminta fatwa kepadamu dikatakan (olehnya) Allah diberi fatwa kalian pada, di, dalam kalalah | An-Nisa:176 | |
يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمْ أَن تَضِلُّوا۟ diterangkan dengan sejelas-jelasnya Allah kepadamu supaya tidak menyesat | An-Nisa:176 | |
مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ الـلَّـهُ dari binatang buas (mereka) yang memburu diajarn mereka dari apa telah berkali-kali mengajarkan kepada kalian Allah | Al-Maidah:4 | |
مَا يُرِيدُ الـلَّـهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ tidak dikehendaki Allah untuk menjadikan atas kalian dari kesukaran/kesempitan | Al-Maidah:6 | |
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan melakukan wanita saleh | Al-Maidah:9 | |
وَلَقَدْ أَخَذَ الـلَّـهُ مِيثَٰقَ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ dan sesungguhnya (ia) mengambil/mengazab Allah perjanjian Bani Israil | Al-Maidah:12 | |
وَقَالَ الـلَّـهُ إِنِّى مَعَكُمْ dan (dia) mengatakan Allah sesungguhnya Aku beserta kalian | Al-Maidah:12 | |
وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ الـلَّـهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ dan kekal/bakal diberitahukan kepada mereka Allah dengan apa (mereka) adalah kerjakan | Al-Maidah:14 | |
يَهْدِى بِهِ الـلَّـهُ مَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَهُۥ سُبُلَ ٱلسَّلَٰمِ (dia) akan menunjukkan dengannya (Kitab) Allah orang sungguh-sungguh mengikuti keridhaannya jalan-jalan keselamatan/kedamaian | Al-Maidah:16 | |
يَٰقَوْمِ ٱدْخُلُوا۟ ٱلْأَرْضَ ٱلْمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِى كَتَبَ الـلَّـهُ لَكُمْ hai kaumku masuklah tanah/bumi wanita-wanita yang sangat suci yang (ia) menuliskan / menetapkan Allah bagimu | Al-Maidah:21 | |
قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمَا (dia) mengatakan dua orang laki-laki dari/diantara orang-orang yang takut (ia) menyebabkan menganugerahkan Allah atas keduanya | Al-Maidah:23 | |
قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ الـلَّـهُ مِنَ ٱلْمُتَّقِينَ (dia) mengatakan sungguh akan membunuhmu (dia) mengatakan sesungguhnya hanyalah menjadi menerima Allah dari orang-orang yang bertakwa | Al-Maidah:27 | |
فَبَعَثَ الـلَّـهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِى ٱلْأَرْضِ maka (dia) telah mengutus Allah seekor burung gagak menggali pada, di, dalam bumi | Al-Maidah:31 | |
وَمَن يُرِدِ الـلَّـهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا dan barangsiapa dihendaki Allah fitnahnya lalu tidak akan menguasai baginya dari Allah sedikitpun | Al-Maidah:41 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَمْ يُرِدِ الـلَّـهُ mereka itulah orang-orang yang tidak dihendaki Allah | Al-Maidah:41 | |
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ dan barang siapa tidak memutuskan perkara dengan apa (dia) telah turunkan Allah maka mereka itu mereka orang-orang yang membangkang / kafir | Al-Maidah:44 | |
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ dan barang siapa tidak memutuskan perkara dengan/menurut apa (dia) telah turunkan Allah maka mereka itu mereka orang-orang yang dzalim | Al-Maidah:45 | |
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فِيهِ dan hendaklah memutuskan ahli Injil dengan/menurut apa (dia) telah turunkan Allah di dalamnya | Al-Maidah:47 | |
وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ dan barang siapa tidak memutuskan perkara dengan/menurut apa (dia) telah turunkan Allah maka mereka itu mereka orang-orang yang fasik | Al-Maidah:47 | |
وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan orang yang menjaga atasnya maka putuskanlah diantara mereka dengan/menurut apa (dia) telah turunkan Allah | Al-Maidah:48 | |
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً dan sekiranya (dia) menghendaki Allah niscaya (ia) menjadikan kamu ummat yang satu /menyatu | Al-Maidah:48 | |
وَأَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan hendaklah (kamu) berilah keputusan diantara mereka dengan/menurut apa (dia) telah turunkan Allah | Al-Maidah:49 | |
أَن يَفْتِنُوكَ عَنۢ بَعْضِ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ إِلَيْكَ bahwa/supaya memalingkanmu dari sebagian apa (dia) telah turunkan Allah kepadamu | Al-Maidah:49 | |
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَٱعْلَمْ أَنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ أَن يُصِيبَهُم بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ maka jika (kalian) telah memalingkan maka ketahuilah bahwasanya dikehendaki Allah agar ditimpakan bencana kepada mereka dengan sebagian dosa-dosa mereka | Al-Maidah:49 | |
وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ الـلَّـهُ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ dan siapakah lebih baik dari Allah hikmah bagi kaum/orang-orang diyakinkan | Al-Maidah:50 | |
فَعَسَى الـلَّـهُ أَن يَأْتِىَ بِٱلْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِّنْ عِندِهِۦ maka mudah-mudahan Allah agar (dia) akan mendatangi dengan kemenangan atau suatu perkara/urusan dari sisiNya | Al-Maidah:52 | |
فَسَوْفَ يَأْتِى الـلَّـهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ maka kelak mendatangkan / mengumpulkan Allah dengan suatu kaum mereka mencintainya dan mereka cintainya lemah atas/terhadap orang-orang yang beriman | Al-Maidah:54 | |
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ sesungguhnya hanyalah pemimpin kalian Allah dan rasulnya dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani | Al-Maidah:55 | |
مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ الـلَّـهِ مَن لَّعَنَهُ الـلَّـهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ dari itu yang dibalas disisi Allah orang (ia) mengutukinya Allah dan memurkai atasnya | Al-Maidah:60 | |
كُلَّمَآ أَوْقَدُوا۟ نَارًا لِّلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا الـلَّـهُ setiap menyalakan api untuk peperangan (kamu) memadamkannya Allah | Al-Maidah:64 | |
ثُمَّ تَابَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوا۟ وَصَمُّوا۟ كَثِيرٌ مِّنْهُمْ kemudian (ia) melakukan bertaubat Allah atas mereka kemudian buta dan menjadi tuli sangat banyak diantara mereka | Al-Maidah:71 | |
إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِالـلَّـهِ فَقَدْ حَرَّمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ sesungguhnya dia barang siapa dipersekutukan dengan/kepada Allah maka sungguh (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah atasnya surga | Al-Maidah:72 | |
أَن سَخِطَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ وَفِى ٱلْعَذَابِ هُمْ خَٰلِدُونَ bahwa kemurkaan Allah atas mereka dan didalam siksa mereka (mereka) orang-orang yang kekal | Al-Maidah:80 | |
فَأَثَٰبَهُمُ الـلَّـهُ بِمَا قَالُوا۟ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ maka memberi pahala mereka Allah dengan apa (mereka) mengatakan surga (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai | Al-Maidah:85 | |
مَآ أَحَلَّ الـلَّـهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ apa menghalalkan Allah bagimu dan jangan (kalian) melampui batas | Al-Maidah:87 | |
وَكُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ حَلَٰلًا طَيِّبًا dan makanlah dari apa memberi rezeki kalian Allah halal kebaikan | Al-Maidah:88 | |
لَا يُؤَاخِذُكُمُ الـلَّـهُ بِٱللَّغْوِ فِىٓ أَيْمَٰنِكُمْ tidak (dia) mengambil kalian Allah karena main-main pada, di, dalam sumpah-sumpah kalian | Al-Maidah:89 | |
وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ dan jagalah sumpah-sumpah kalian seperti itulah diterangkan dengan sejelas-jelasnya Allah kepadamu ayat-ayatNya agar supaya kalian (kalian) selalu berterimakasih | Al-Maidah:89 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَيَبْلُوَنَّكُمُ الـلَّـهُ بِشَىْءٍ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani sungguh akan menguji kalian Allah dengan sesuatu apapun | Al-Maidah:94 | |
لِيَعْلَمَ الـلَّـهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلْغَيْبِ agar mengetahui Allah siapa semakin takut kepadanya dengan yang gaib/tidak terlihat | Al-Maidah:94 | |
ذَٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوقَ وَبَالَ أَمْرِهِۦ عَفَا الـلَّـهُ عَمَّا سَلَفَ itu berpuasa supaya merasakan kejahatan/akibat buruk urusan-nya telah memberi maaf Allah tentang apa (ia) melalui | Al-Maidah:95 | |
وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ الـلَّـهُ مِنْهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ dan barang siapa (ia) mengulangi maka akhirnya akan menyiksa Allah daripadanya dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Al-Maidah:95 | |
جَعَلَ الـلَّـهُ ٱلْكَعْبَةَ ٱلْبَيْتَ ٱلْحَرَامَ قِيَٰمًا لِّلنَّاسِ (mereka berdua) menjadikan Allah KaXbah rumah/baitullah suci kebenaran bagi manusia | Al-Maidah:97 | |
عَفَا الـلَّـهُ عَنْهَا وَالـلَّـهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ telah memberi maaf Allah daripadanya dan Allah sangat pengampun Maha Penyantun | Al-Maidah:101 | |
مَا جَعَلَ الـلَّـهُ مِنۢ بَحِيرَةٍ tidak (mereka berdua) menjadikan Allah dari bahirah (unta yang dipotong telinganya) | Al-Maidah:103 | |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ dan apabila dikatakan kepada mereka (kamu) marilah kepada apa (dia) telah turunkan Allah | Al-Maidah:104 | |
يَوْمَ يَجْمَعُ الـلَّـهُ ٱلرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ pada hari mengumpulkan Allah para rasul lalu mengatakan apa yang dijawab | Al-Maidah:109 | |
إِذْ قَالَ الـلَّـهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ketika (dia) mengatakan Allah hai Isa anak Maryam | Al-Maidah:110 | |
قَالَ الـلَّـهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ (dia) mengatakan Allah sesungguhnya Aku tempat menurunkannya atas kalian | Al-Maidah:115 | |
وَإِذْ قَالَ الـلَّـهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ dan ketika (dia) mengatakan Allah hai Isa anak Maryam | Al-Maidah:116 | |
قَالَ الـلَّـهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ (dia) mengatakan Allah ini suatu hari (dia) akan memberi manfaat orang-orang yang benar kebenaran mereka bagi mereka | Al-Maidah:119 | |
رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ridha Allah terhadap mereka dan (mereka) ridha terhadapNya | Al-Maidah:119 | |
وَهُوَ الـلَّـهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِ dan Dia Allah pada, di, dalam langit dan di bumi | Al-An'aam:3 | |
وَإِن يَمْسَسْكَ الـلَّـهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَ dan jika menimpakan kepadamu Allah dengan suatu bencana maka tidak ada yang menghilang baginya/padanya kecuali/melainkan dia | Al-An'aam:17 | |
قُلِ الـلَّـهُ شَهِيدٌۢ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ dikatakan (olehnya) Allah yang menyaksikan antara aku dan antara kamu katakanlah sesungguhnya hanyalah dia tuhan yang esa | Al-An'aam:19 | |
فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ lalu mendatangkan kepada mereka dengan keterangan-keterangan dan jika/kalau (dia) menghendaki Allah | Al-An'aam:35 | |
وَٱلْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ الـلَّـهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ dan orang-orang mati akan membangkitkan mereka Allah kemudian kepadaNya dikembalikan | Al-An'aam:36 | |
مَن يَشَإِ الـلَّـهُ يُضْلِلْهُ barang siapa menghendaki Allah disesatkannya | Al-An'aam:39 | |
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ الـلَّـهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَٰرَكُمْ katakanlah apakah pikiran jika (ia) mengambil/mengazab Allah pendengaran kalian dan penglihatan kalian | Al-An'aam:46 | |
لِّيَقُولُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ الـلَّـهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ supaya mengatakan inikah orang-orang yang memberi karunia Allah atas mereka dari/di antara kita | Al-An'aam:53 | |
أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ bukankah Allah dengan lebih mengetahui terhadap orang-orang yang bersyukur | Al-An'aam:53 | |
قُلِ الـلَّـهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍ dikatakan (olehnya) Allah diselematkan kalian dari padanya/bencana dan dari setiap bencana | Al-An'aam:64 | |
وَنُرَدُّ عَلَىٰٓ أَعْقَابِنَا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰنَا الـلَّـهُ dan dikembalikan (oleh kami) atasku/terhadapku tumit-tumit kita sesudah ketika (dia) telah menunjuki kami Allah | Al-An'aam:71 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى الـلَّـهُ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ mereka itulah orang-orang yang (dia) mendapat petunjuk Allah maka dengan ditunjukkan (oleh mereka) (kamu) tertariklah untuk mengikuti dia | Al-An'aam:90 | |
إِذْ قَالُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ عَلَىٰ بَشَرٍ مِّن شَىْءٍ ketika (mereka) mengatakan tidak (dia) telah turunkan Allah atas/terhadap manusia dari sesuatu | Al-An'aam:91 | |
وَعُلِّمْتُم مَّا لَمْ تَعْلَمُوٓا۟ أَنتُمْ وَلَآ ءَابَآؤُكُمْ قُلِ الـلَّـهُ dan sering diajarkan apa belum/tidak mengetahui kalian dan tidak bapak-bapak kalian dikatakan (olehnya) Allah | Al-An'aam:91 | |
وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ وَلَوْ تَرَىٰٓ dan orang (dia) mengatakan kelak akan menurunkan seperti apa (dia) telah turunkan Allah sekiranya kamu memperhatikan/melihat | Al-An'aam:93 | |
وَمُخْرِجُ ٱلْمَيِّتِ مِنَ ٱلْحَىِّ ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ dan dikeluarkan olehnya orang yang mati dari yang hidup demikian Allah maka mengapa dipalingkan | Al-An'aam:95 | |
ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبُّكُمْ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ demikian itulah Allah tuhan kalian tidak ada tuhan selain dia | Al-An'aam:102 | |
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ مَآ أَشْرَكُوا۟ وَمَا جَعَلْنَٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا dan kalau (dia) menghendaki Allah tidak telah menyekutukan dan tidak (kami) menjadikan kamu atas mereka penjaga | Al-An'aam:107 | |
إِلَّآ أَن يَشَآءَ الـلَّـهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ kecuali jika menghendaki Allah dan tetapi kebanyakan mereka (mereka) membodohi/tidak mengetahui | Al-An'aam:111 | |
الـلَّـهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ Allah lebih mengetahui di mana (ia) menjadikan (kt sedang/akan) kerasulannya | Al-An'aam:124 | |
فَمَن يُرِدِ الـلَّـهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَٰمِ maka barang siapa dihendaki Allah bahwa (dia) memberikan petunjuknya melapangkan dadanya untuk islam | Al-An'aam:125 | |
كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ الـلَّـهُ ٱلرِّجْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ seperti itulah (ia) menjadikan (kt sedang/akan) Allah kekejian atas/terhadap orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani | Al-An'aam:125 | |
قَالَ ٱلنَّارُ مَثْوَىٰكُمْ خَٰلِدِينَ فِيهَآ إِلَّا مَا شَآءَ الـلَّـهُ (dia) mengatakan neraka tempat-tempat tinggal kalian (mereka) yang kekal di dalamnya kecuali apa (jika) (dia) menghendaki Allah | Al-An'aam:128 | |
وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ مَا فَعَلُوهُ فَذَرْهُمْ وَمَا يَفْتَرُونَ dan jika (dia) menghendaki Allah tidak (mereka) melakukannya maka biarkanlah mereka dan apa mengada-adakan | Al-An'aam:137 | |
وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ الـلَّـهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى الـلَّـهِ dan (mereka) mengharamkan apa (ia) memberi rezki kepada mereka Allah pengada-adaan atas/terhadap Allah | Al-An'aam:140 | |
وَمِنَ ٱلْأَنْعَٰمِ حَمُولَةً وَفَرْشًا كُلُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ dan diantara binatang ternak untuk pengangkutan dan penyembelehan makanlah dari apa memberi rezeki kalian Allah | Al-An'aam:142 | |
إِذْ وَصَّىٰكُمُ الـلَّـهُ بِهَٰذَا ketika (ia) telah mewasiatkan kepada kalian Allah dengan ini | Al-An'aam:144 | |
سَيَقُولُ ٱلَّذِينَ أَشْرَكُوا۟ لَوْ شَآءَ الـلَّـهُ kelak (dia) akan mengatakan orang-orang yang telah menyekutukan jikalau (dia) menghendaki Allah | Al-An'aam:148 | |
قُلْ تَعَالَوْا۟ أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا۟ ٱلنَّفْسَ ٱلَّتِى حَرَّمَ الـلَّـهُ إِلَّا بِٱلْحَقِّ katakanlah (kamu) marilah bacakan apa (dia) benar-benar telah mengharamkan tuhan kalian atas kalian dan janganlah membunuh jiwa/diri yang (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah kecuali dengan hak/benar | Al-An'aam:151 | |
وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا الـلَّـهُ dan tidaklah (mereka) adalah agar akan mendapat petunjuk jika tidak bahwa (dia) telah menunjuki kami Allah | Al-A'raaf:43 | |
أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ الـلَّـهُ بِرَحْمَةٍ inikah orang-orang yang bersumpah tidak bertambah menerima mereka Allah dengan rahmat | Al-A'raaf:49 | |
أَنْ أَفِيضُوا۟ عَلَيْنَا مِنَ ٱلْمَآءِ أَوْ مِمَّا رَزَقَكُمُ الـلَّـهُ bahwa bertolaklak / menujulah atas (kami) dari air atau dari apa memberi rezeki kalian Allah | Al-A'raaf:50 | |
إِنَّ رَبَّكُمُ الـلَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ sesungguhnya tuhan kalian Allah yang (dia) ciptakan langit dan bumi pada, di, dalam enam beberapa hari | Al-A'raaf:54 | |
أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ الـلَّـهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ ingatlah bagiNya ciptaan dan perintah/pengurusan memberikan berkah yang silih berganti Allah tuhan semesta alam | Al-A'raaf:54 | |
مَّا نَزَّلَ الـلَّـهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ tidak (ia) telah benar-benar menurunkan Allah dengannya dari kekuasaan | Al-A'raaf:71 | |
فَٱصْبِرُوا۟ حَتَّىٰ يَحْكُمَ الـلَّـهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ maka bersabarlah kamu sehingga memberi keputusan Allah diantara kita dan Dia sebaik-baik Penghukum/Hakim | Al-A'raaf:87 | |
إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا الـلَّـهُ مِنْهَا jika dikembalikan pada, di, dalam agama kalian sesudah ketika menyelamatan kami Allah daripadanya | Al-A'raaf:89 | |
إِلَّآ أَن يَشَآءَ الـلَّـهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا kecuali bahwa menghendaki Allah tuhan kami luas/meliputi tuhan kami | Al-A'raaf:89 | |
كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ الـلَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلْكَٰفِرِينَ seperti itulah menutup Allah atas/terhadap hati-hati orang-orang yang membangkang / kafir | Al-A'raaf:101 | |
لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا الـلَّـهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا mengapa menasehati kaum Allah yang membinasakan mereka atau mereka yang diazab azab / siksa sangat keras/berat | Al-A'raaf:164 | |
مَن يَهْدِ الـلَّـهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى barang siapa (dia) menjadi petunjuk Allah maka dia orang yang mendapat petunjuk | Al-A'raaf:178 | |
وَمَا خَلَقَ الـلَّـهُ مِن شَىْءٍ وَأَنْ عَسَىٰٓ dan apa (dia) ciptakan Allah dari sesuatu dan bahwa mudah-mudahan | Al-A'raaf:185 | |
مَن يُضْلِلِ الـلَّـهُ فَلَا هَادِىَ لَهُۥ barang siapa menyebabkan akan menyesatkan Allah maka tidak yang memberi petunjuk kepadanya | Al-A'raaf:186 | |
وَلَا ضَرًّا إِلَّا مَا شَآءَ الـلَّـهُ dan tidak pemberian bahaya kecuali apa (dia) menghendaki Allah | Al-A'raaf:188 | |
فَتَعَٰلَى الـلَّـهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ maka sangat tinggi Allah dari apa mereka persekutukan | Al-A'raaf:190 | |
إِنَّ وَلِۦِّىَ الـلَّـهُ ٱلَّذِى نَزَّلَ ٱلْكِتَٰبَ sesungguhnya pelindungku Allah yang (ia) telah benar-benar menurunkan kitab | Al-A'raaf:196 | |
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ الـلَّـهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ sesungguhnya hanyalah orang-orang yang beriman orang-orang yang apabila telah disebut Allah (ia) gemetarlah hati mereka | Al-Anfaal:2 | |
وَإِذْ يَعِدُكُمُ الـلَّـهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ dan ketika menasehati kalian Allah salah satu dua golongan itu bahwasanya ia untukmu | Al-Anfaal:7 | |
وَيُرِيدُ الـلَّـهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ dan dihendaki Allah untuk dibenarkan yang benar/kebenaran dengan kalimatnya | Al-Anfaal:7 | |
وَمَا جَعَلَهُ الـلَّـهُ إِلَّا بُشْرَىٰ وَلِتَطْمَئِنَّ بِهِۦ قُلُوبُكُمْ dan tidak (ia) menjadikannya Allah kecuali/melainkan kabar gembira dan agar menententramkan dengannya hati kalian | Al-Anfaal:10 | |
وَلَوْ عَلِمَ الـلَّـهُ فِيهِمْ خَيْرًا لَّأَسْمَعَهُمْ dan kalau sekiranya (dia) telah mengetahui Allah pada mereka kebaikan tentu akhirnya mendengar mereka | Al-Anfaal:23 | |
أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ atau diusir kamu dan membuat tipu daya dan membuat tipu daya Allah dan Allah sebaik-baik pembuat tipu daya | Al-Anfaal:30 | |
وَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيُعَذِّبَهُمْ وَأَنتَ فِيهِمْ dan tidak (dia) adalah Allah untuk diazab mereka dan/sedang kamu diantara mereka | Al-Anfaal:33 | |
وَمَا كَانَ الـلَّـهُ مُعَذِّبَهُمْ وَهُمْ يَسْتَغْفِرُونَ dan tidak (dia) adalah Allah mereka yang diazab dan/sedang mereka memohon ampunan | Al-Anfaal:33 | |
وَمَا لَهُمْ أَلَّا يُعَذِّبَهُمُ الـلَّـهُ dan apa ada pada mereka sehingga tidak sungguh-sungguh akan mengazab mereka Allah | Al-Anfaal:34 | |
لِيَمِيزَ الـلَّـهُ ٱلْخَبِيثَ مِنَ ٱلطَّيِّبِ karena hendak memisahkan Allah yang buruk dari kebaikan | Al-Anfaal:37 | |
وَلَٰكِن لِّيَقْضِىَ الـلَّـهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا akan tetapi agar hendak menetapkan Allah sesuatu (dia) adalah yang dikerjai | Al-Anfaal:42 | |
إِذْ يُرِيكَهُمُ الـلَّـهُ فِى مَنَامِكَ قَلِيلًا ketika dinampakkan mereka kepadamu Allah pada, di, dalam tidur kamu sangat sedikit | Al-Anfaal:43 | |
وَيُقَلِّلُكُمْ فِىٓ أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِىَ الـلَّـهُ أَمْرًا dan akan menjadikan kalian sungguh-sungguh sedikit pada, di, dalam mata-mata mereka agar hendak menetapkan Allah sesuatu | Al-Anfaal:44 | |
كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ (mereka) telah mengingkari dengan ayat-ayat Allah maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah dengan dosa-dosa mereka | Al-Anfaal:52 | |
الـلَّـهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ Allah mengetahui mereka dan apa yang dinafkahkan dari sesuatu pada, di, dalam jalan Allah | Al-Anfaal:60 | |
وَإِن يُرِيدُوٓا۟ أَن يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ الـلَّـهُ dan jika dikehendaki akan menipu kamu maka sesungguhnya cukuplah bagimu Allah | Al-Anfaal:62 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ الـلَّـهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ wahai nabi cukuplah bagimu Allah dan orang (ia) sungguh-sungguh mengikuti kamu dari orang-orang yang beriman | Al-Anfaal:64 | |
ٱلْـَٰٔنَ خَفَّفَ الـلَّـهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا sekarang (ia) telah benar-benar meringankan / mengilangkan beban Allah dari/kepadamu dan (ia) telah mengetahui bahwasanya padamu kelemahan | Al-Anfaal:66 | |
إِن يَعْلَمِ الـلَّـهُ فِى قُلُوبِكُمْ خَيْرًا jika mengetahui Allah pada, di, dalam hati kalian kebaikan | Al-Anfaal:70 | |
قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ الـلَّـهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ orang-orang yang memerangi mereka diazab mereka Allah dengan tangan-tangan kalian dan menyebabkab menghinakan mereka dan akan menolong kalian atas mereka | At-Taubah:14 | |
وَيَتُوبُ الـلَّـهُ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ dan menerima taubat Allah atas/terhadap orang (dia) kehendaki | At-Taubah:15 | |
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ الـلَّـهُ ataukah (kalian) mengira bahwa dibiarkan dan/sedang belum mengetahui Allah | At-Taubah:16 | |
وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ الـلَّـهُ بِأَمْرِهِۦ dan kesungguhan pada, di, dalam jalannya maka menunggu sehingga (dia) akan mendatangi Allah dengan perintahnya | At-Taubah:24 | |
لَقَدْ نَصَرَكُمُ الـلَّـهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ sesungguhnya (ia) menolong kalian Allah pada, di, dalam medan perang sangat banyak dan pada hari (peperangan) hunain | At-Taubah:25 | |
ثُمَّ أَنزَلَ الـلَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ kemudian (dia) telah turunkan Allah ketenteramannya atas/terhadap rasul-nya dan atas orang-orang yang beriman | At-Taubah:26 | |
ثُمَّ يَتُوبُ الـلَّـهُ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ kemudian menerima bertaubat Allah dari sesudah itu atas/terhadap orang (dia) kehendaki | At-Taubah:27 | |
وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ الـلَّـهُ dan jika (kalian) telah takut miskin / kekurangan maka kelak dikayakan kalian Allah | At-Taubah:28 | |
وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ dan tidak diharamkan apa (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah dan rasulnya | At-Taubah:29 | |
قَٰتَلَهُمُ الـلَّـهُ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ (ia) semakin memerangi kalian mereka Allah bahwasanya (kami) dipalingkan | At-Taubah:30 | |
وَيَأْبَى الـلَّـهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ dan enggan/tidak menghendaki Allah selain bahwa disempurnakan cahayanya walaupun (ia) membenci orang-orang yang membangkang / kafir | At-Taubah:32 | |
يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ الـلَّـهُ (mereka) dihalalkannya tahun dan diharamkannya tahun agar disesuaikan bilangan / jumlah apa (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah | At-Taubah:37 | |
فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ الـلَّـهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ maka dihalalkan apa (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah dihiasi bagi mereka buruk perbuatan-perbuatan mereka | At-Taubah:37 | |
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ jika tidak menolongnya maka sesungguhnya (ia) menolongnya Allah dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | At-Taubah:40 | |
إِنَّ الـلَّـهَ مَعَنَا فَأَنزَلَ الـلَّـهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيْهِ sesungguhnya Allah bersama kami maka akhirnya menurunkan Allah ketenteramannya atasnya | At-Taubah:40 | |
عَفَا الـلَّـهُ عَنكَ لِمَ أَذِنتَ لَهُمْ telah memberi maaf Allah padamu mengapa mengizinkan kepada mereka | At-Taubah:43 | |
وَلَٰكِن كَرِهَ الـلَّـهُ ٱنۢبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ akan tetapi (ia) membenci Allah keberangkatan mereka maka/karena itu sukses menahan mereka | At-Taubah:46 | |
قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ الـلَّـهُ katakanlah tidak akan ditimpakan kami melainkan apa (ia) menuliskan / menetapkan Allah | At-Taubah:51 | |
وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ الـلَّـهُ بِعَذَابٍ dan (kami) (kami) supaya menunggu-nunggu bagimu bahwa ditimpa kalian Allah dengan siksa | At-Taubah:52 | |
إِنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ لِيُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا sesungguhnya/hanyalah dikehendaki Allah untuk diazab mereka dengannya pada, di, dalam kehidupan dunia | At-Taubah:55 | |
وَلَوْ أَنَّهُمْ رَضُوا۟ مَآ ءَاتَىٰهُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ dan jikalau sesungguhnya mereka (mereka) rela apa memberikan kepada mereka Allah dan rasulnya | At-Taubah:59 | |
وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا الـلَّـهُ سَيُؤْتِينَا الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ dan (mereka) berkata cukuplah bagi kami Allah akan memberi kepada kami Allah dari karunianya dan rasulnya | At-Taubah:59 | |
وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا الـلَّـهُ سَيُؤْتِينَا الـلَّـهُ مِن فَضْلِهِۦ وَرَسُولُهُۥٓ dan (mereka) berkata cukuplah bagi kami Allah akan memberi kepada kami Allah dari karunianya dan rasulnya | At-Taubah:59 | |
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang munafik laki-laki orang-orang munafik perempuan dan orang-orang kafir melihat neraka jahanam (mereka) yang kekal didalamnya | At-Taubah:68 | |
هِىَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ الـلَّـهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ dia cukup bagi mereka dan (ia) mengutuk/melaknati mereka Allah dan bagi mereka penyiksaan tetap/kekal | At-Taubah:68 | |
أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيَظْلِمَهُمْ telah datang kepada mereka rasul-rasul mereka dengan keterangan nyata maka tidak (dia) adalah Allah untuk menganiaya mereka | At-Taubah:70 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ الـلَّـهُ mereka itu (ia) akan memberi rahmat mereka Allah | At-Taubah:71 | |
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang beriman dan orang-orang beriman perempuan surga (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai | At-Taubah:72 | |
وَمَا نَقَمُوٓا۟ إِلَّآ أَنْ أَغْنَىٰهُمُ الـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥ مِن فَضْلِهِۦ dan tidak (mereka) menghukum kecuali telah mencukupkan mereka Allah dan rasulnya dari karunianya | At-Taubah:74 | |
وَإِن يَتَوَلَّوْا۟ يُعَذِّبْهُمُ الـلَّـهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ dan jika sangat melindungi diazab mereka Allah azab / siksa pedih pada, di, dalam dunia dan akhirat | At-Taubah:74 | |
فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ الـلَّـهُ مِنْهُمْ maka menghina dari mereka (ia) menghina Allah dari mereka | At-Taubah:79 | |
فَلَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَهُمْ lalu tidak akan mengampuni Allah bagi mereka | At-Taubah:80 | |
فَإِن رَّجَعَكَ الـلَّـهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَـْٔذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ maka jika (ia) mengembalikan kamu Allah kepada segolongan dari mereka maka mereka minta izin kepadamu untuk keluar | At-Taubah:83 | |
إِنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِى ٱلدُّنْيَا sesungguhnya/hanyalah dikehendaki Allah untuk sungguh-sungguh akan mengazab mereka dengannya pada, di, dalam dunia | At-Taubah:85 | |
أَعَدَّ الـلَّـهُ لَهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ telah menyediakan Allah bagi mereka surga (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai | At-Taubah:89 | |
وَطَبَعَ الـلَّـهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ dan (ia) mencap/kunci mati Allah atas/terhadap hati mereka maka mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | At-Taubah:93 | |
قَدْ نَبَّأَنَا الـلَّـهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ sesungguhnya telah memberitahukan kami Allah dari berita-berita kalian | At-Taubah:94 | |
وَسَيَرَى الـلَّـهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ dan akan melihat Allah pekerjaan kalian dan rasulnya | At-Taubah:94 | |
أَلَّا يَعْلَمُوا۟ حُدُودَ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ bahwa tidak mengetahui batas/hukum-hukum apa (dia) telah turunkan Allah atas/terhadap rasul-nya | At-Taubah:97 | |
أَلَآ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ الـلَّـهُ فِى رَحْمَتِهِۦٓ ketahuilah sesungguhnya itu pendekatan bagi mereka akan dimasukkan mereka Allah pada, di, dalam rahmat-nya | At-Taubah:99 | |
وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍ رَّضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan kebaikan ridha Allah dari/kepada mereka dan (mereka) ridha dari/kepadaNya | At-Taubah:100 | |
عَسَى الـلَّـهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ mudah-mudahan Allah akan menerima bertaubat atas mereka | At-Taubah:102 | |
وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى الـلَّـهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ dan katakanlah bekerjalah kalian maka akan melihat Allah pekerjaan kalian dan rasulnya dan orang-orang mukmin | At-Taubah:105 | |
وَمَا كَانَ الـلَّـهُ لِيُضِلَّ قَوْمًۢا بَعْدَ إِذْ هَدَىٰهُمْ dan tidak (dia) adalah Allah untuk menyesatkan kaum sesudah ketika (dia) memberi petunjuk mereka | At-Taubah:115 | |
لَّقَد تَّابَ الـلَّـهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ sesungguhnya (ia) melakukan bertaubat Allah atas/terhadap nabi dan orang-orang Muhajirin dan orang-orang Anshor | At-Taubah:117 | |
لِيَجْزِيَهُمُ الـلَّـهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ karena hendak memberi balasan mereka Allah memperbaiki apa (mereka) adalah (mereka) lakukan | At-Taubah:121 | |
ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ صَرَفَ الـلَّـهُ قُلُوبَهُم kemudian palingkanlah (oleh mereka) (ia) memalingkan Allah hati mereka | At-Taubah:127 | |
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ الـلَّـهُ maka jika (kalian) telah memalingkan maka katakanlah cukuplah bagiku Allah | At-Taubah:129 | |
إِنَّ رَبَّكُمُ الـلَّـهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ sesungguhnya tuhan kalian Allah yang (dia) ciptakan langit dan bumi | Yunus:3 | |
ذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ demikian Allah tuhan kalian maka sembahlah Dia maka apakah tidak (mereka) supaya menjadi cepat ingat | Yunus:3 | |
مَا خَلَقَ الـلَّـهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلْحَقِّ tidak (dia) ciptakan Allah itu kecuali/melainkan dengan benar/hak | Yunus:5 | |
وَمَا خَلَقَ الـلَّـهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يَتَّقُونَ dan apa (dia) ciptakan Allah pada, di, dalam langit dan bumi sungguh tanda-tanda bagi kaum/orang-orang bertakwa | Yunus:6 | |
وَلَوْ يُعَجِّلُ الـلَّـهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسْتِعْجَالَهُم dan kalau /sekiranya sungguh-sungguh akan menyegerakan Allah bagi manusia kejahatan (kalian) segerakanlah mereka | Yunus:11 | |
قُل لَّوْ شَآءَ الـلَّـهُ katakanlah jikalau (dia) menghendaki Allah | Yunus:16 | |
إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِىٓ ءَايَاتِنَا قُلِ الـلَّـهُ tiba-tiba bagi mereka tipu daya pada, di, dalam ayat-ayat/tanda-tanda Kami dikatakan (olehnya) Allah | Yunus:21 | |
فَسَيَقُولُونَ الـلَّـهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ maka (mereka) akan mengatakan Allah maka katakanlah maka apakah tidak bertakwa | Yunus:31 | |
فَذَٰلِكُمُ الـلَّـهُ رَبُّكُمُ ٱلْحَقُّ maka demikianlah/itulah Allah tuhan kalian sebenarnya | Yunus:32 | |
ثُمَّ يُعِيدُهُۥ قُلِ الـلَّـهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ kemudian mengembalikan dia dikatakan (olehnya) Allah memulai ciptaan | Yunus:34 | |
قُلِ الـلَّـهُ يَهْدِى لِلْحَقِّ dikatakan (olehnya) Allah (dia) akan menunjukkan terhadap kebenaran | Yunus:35 |
فَعِندَ الـلَّـهِ ثَوَابُ ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ maka di sisi Allah pahala dunia dan akhirat | An-Nisa:134 | الـلَّـهِ |
أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا bahwa apabila (kalian) mendengar ayat-ayat Allah diingkari dengannya/daripadanya dan diperolok-olok dengannya | An-Nisa:140 | |
ٱلَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ الـلَّـهِ orang-orang yang menjadi sangat menunggu bagi/pada dirimu maka jika (dia) adalah bagimu kemenangan dari Allah | An-Nisa:141 | |
وَيُرِيدُونَ أَن يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ الـلَّـهِ وَرُسُلِهِۦ dan dimaksudkan untuk dibedakan antara Allah dan rasul-rasulnya | An-Nisa:150 | |
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَٰقَهُمْ وَكُفْرِهِم بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ maka disebabkan merusak mereka perjanjian mereka dan kekafiran mereka dengan/terhadap ayat-ayat Allah | An-Nisa:155 | |
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ الـلَّـهِ dan perkataan mereka sesungguhnya (kami) (kami) membunuh al masih Isa anak Maryam utusan Allah | An-Nisa:157 | |
أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ كَثِيرًا dihalalkan bagi mereka dan karena menghalanginya dari jalan Allah sangat banyak | An-Nisa:160 | |
عَلَى الـلَّـهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ ٱلرُّسُلِ atas/terhadap Allah alasan sesudah para rasul | An-Nisa:165 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan menghalang-halangi dari jalan Allah | An-Nisa:167 | |
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا dan (dia) adalah itu atas/terhadap Allah sangat mudah | An-Nisa:169 | |
وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ dan jangan (kalian) selalu mengatakan atas/terhadap Allah kecuali benar | An-Nisa:171 | |
إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ الـلَّـهِ sesungguhnya hanyalah al masih Isa putra Maryam rasul/utusan Allah | An-Nisa:171 | |
وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا dan tidak mendapatkannya bagi mereka dari selain Allah benar-benar pelindung dan tidak yang menolong | An-Nisa:173 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُحِلُّوا۟ شَعَٰٓئِرَ الـلَّـهِ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani jangan dilanggar syi'ar-syi'ar Allah | Al-Maidah:2 | |
وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ الـلَّـهِ بِهِۦ dan apa (binatang) disembelih selain Allah dengannya | Al-Maidah:3 | |
فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ الـلَّـهِ عَلَيْهِ maka (mereka) makan dari apa menahan / menangkap atas kalian dan sebutlah nama Allah atasnya | Al-Maidah:4 | |
وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَٰقَهُ ٱلَّذِى وَاثَقَكُم بِهِۦٓ dan ingatlah nikmat Allah atas kalian dan perjanjiannya yang (ia) janjikan kepada kalian dengannya | Al-Maidah:7 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani ingatlah nikmat Allah atas kalian | Al-Maidah:11 | |
وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang beriman | Al-Maidah:11 | |
قَدْ جَآءَكُم مِّنَ الـلَّـهِ نُورٌ وَكِتَٰبٌ مُّبِينٌ sungguh (dia) telah datang kepada kalian dari Allah cahaya dan kitab yang nyata | Al-Maidah:15 | |
قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ katakanlah maka barang siapa menguasai dari Allah sedikitpun dan siapa/orang pada, di, dalam bumi semuanya dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi | Al-Maidah:17 | |
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحْنُ أَبْنَٰٓؤُا۟ الـلَّـهِ وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥ dan (kamu) mengatakan orang-orang Yahudi dan orang-orang nasrani kami anak-anak Allah dan kekasih-kekasihNya | Al-Maidah:18 | |
يَٰقَوْمِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ hai kaumku ingatlah nikmat Allah atas kalian | Al-Maidah:20 | |
وَعَلَى الـلَّـهِ فَتَوَكَّلُوٓا۟ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ dan atas Allah maka bertawakkallah jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman | Al-Maidah:23 | |
جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًا مِّنَ الـلَّـهِ balasan dengan/bagi apa (ia) mengerjakan peringatan dari Allah | Al-Maidah:38 | |
وَمَن يُرِدِ الـلَّـهُ فِتْنَتَهُۥ فَلَن تَمْلِكَ لَهُۥ مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا dan barangsiapa dihendaki Allah fitnahnya lalu tidak akan menguasai baginya dari Allah sedikitpun | Al-Maidah:41 | |
وَكَيْفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوْرَىٰةُ فِيهَا حُكْمُ الـلَّـهِ dan bagaimana menghakimimu dan disisi mereka taurat di dalamnya hukum-hukum Allah | Al-Maidah:43 | |
بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ الـلَّـهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ dengan sebab mereka diperintah memelihara dari kitab Allah dan (mereka) adalah atasnya saksi-saksi | Al-Maidah:44 | |
فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ إِلَى الـلَّـهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا maka berlomba-lombalah kebaikan kepada Allah tempat kembali kalian semuanya | Al-Maidah:48 | |
أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ keras / hormat atas/terhadap orang-orang yang membangkang / kafir semakin bersunguh-sungguh/berjihad pada, di, dalam jalan Allah | Al-Maidah:54 | |
ذَٰلِكَ فَضْلُ الـلَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ itu karunia Allah dia berikannya pada siapa (dia) kehendaki Allah yang meluaskan sangat mengetahui | Al-Maidah:54 | |
فَإِنَّ حِزْبَ الـلَّـهِ هُمُ ٱلْغَٰلِبُونَ maka sesungguhnya golongan Allah mereka orang-orang yang mengalahkan/menang | Al-Maidah:56 | |
مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ الـلَّـهِ مَن لَّعَنَهُ الـلَّـهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ dari itu yang dibalas disisi Allah orang (ia) mengutukinya Allah dan memurkai atasnya | Al-Maidah:60 | |
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ يَدُ الـلَّـهِ مَغْلُولَةٌ dan (kamu) mengatakan orang-orang Yahudi tangan Allah yang dibelenggu | Al-Maidah:64 | |
أَفَلَا يَتُوبُونَ إِلَى الـلَّـهِ maka apakah tidak bertaubat kepada Allah | Al-Maidah:74 | |
قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ katakanlah apakah (kalian) menyembah dari selain Allah | Al-Maidah:76 | |
فِى ٱلْخَمْرِ وَٱلْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ الـلَّـهِ وَعَنِ ٱلصَّلَوٰةِ pada, di, dalam minuman keras dan berjudi dan menghalangi kalian dari peringatan Allah dan dari sholat | Al-Maidah:91 | |
يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ mengada-adakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan dan (mereka) lebih banyak tidak (mereka) selalu menggunakan akal | Al-Maidah:103 | |
إِذَا ٱهْتَدَيْتُمْ إِلَى الـلَّـهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا apabila (kalian) mendapat petunjuk kepada Allah tempat kembali kalian semuanya | Al-Maidah:105 | |
وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ وَلَا نَكْتُمُ شَهَٰدَةَ الـلَّـهِ walaupun (dia) adalah mempunyai kerabat / dekat dan tidak menyembunyikan kesaksian Allah | Al-Maidah:106 | |
ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ الـلَّـهِ adakah kamu dikatakan (oleh kamu) kepada manusia (kalian) bersunguh-sungguhlah untuk mengambil aku dan ibuku dua tuhan dari selain Allah | Al-Maidah:116 | |
قُلْ أَغَيْرَ الـلَّـهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ katakanlah apakah selain Allah aku mengambil/menjadikan benar-benar pelindung yang menciptakan langit dan bumi | Al-An'aam:14 | |
وَمَنۢ بَلَغَ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ الـلَّـهِ ءَالِهَةً أُخْرَىٰ dan siapa/orang (mereka berdua) ia telah sampai apakah sesungguhnya kamu sungguh mengakui bahwasanya bersama Allah tuhan-tuhan yang lain | Al-An'aam:19 | |
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ dan siapakah paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah | Al-An'aam:21 | |
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ الـلَّـهِ sungguh (ia) telah merugi orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan pertemuan Allah | Al-An'aam:31 | |
وَلَٰكِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ يَجْحَدُونَ dan tetapi orang-orang yang dzalim pada ayat-ayat Allah mengingkari | Al-An'aam:33 | |
وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ الـلَّـهِ dan tidak dapat merubah bagi kalimat-kalimat Allah | Al-An'aam:34 | |
قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ الـلَّـهِ أَوْ أَتَتْكُمُ ٱلسَّاعَةُ katakanlah apakah pendapat/pikiran kalian jika datang kepada kalian azab / siksa Allah atau datang kepada kalian kiamat | Al-An'aam:40 | |
أَغَيْرَ الـلَّـهِ تَدْعُونَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ apakah selain Allah menyeru jika (kalian) adalah orang-orang yang membenarkan | Al-An'aam:40 | |
وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ الـلَّـهِ يَأْتِيكُم بِهِ dan menutup atas/terhadap hati kalian siapakah tuhan tidak / selain Allah mendatangkan kalian berdua dengannya | Al-An'aam:46 | |
قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ الـلَّـهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً katakanlah apakah pendapat/pikiran kalian jika datang kepada kalian azab / siksa Allah dengan tiba-tiba atau nyata | Al-An'aam:47 | |
قُل لَّآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ الـلَّـهِ katakanlah tidak mengatakan kepadamu kepunyaanku/ada padaku perbendaharaan Allah | Al-An'aam:50 | |
قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ katakanlah sesungguhnya aku dilarang (oleh aku bahwa menyembah orang-orang yang menyeru dari selain Allah | Al-An'aam:56 | |
ثُمَّ رُدُّوٓا۟ إِلَى الـلَّـهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ kemudian dikembalikan kepada Allah pelindung mereka sebenarnya | Al-An'aam:62 | |
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ الـلَّـهِ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ bukanlah baginya dari selain Allah benar-benar penolong / pelindung dan tidak penolong | Al-An'aam:70 | |
قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ قُلْ إِنَّ هُدَى الـلَّـهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ katakanlah apakah (kami) akan menyeru dari selain Allah katakanlah sesungguhnya petunjuk Allah dia petunjuk tersebut (Al-Quran) | Al-An'aam:71 | |
قُلْ أَنَدْعُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ قُلْ إِنَّ هُدَى الـلَّـهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ katakanlah apakah (kami) akan menyeru dari selain Allah katakanlah sesungguhnya petunjuk Allah dia petunjuk tersebut (Al-Quran) | Al-An'aam:71 | |
وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّى فِى الـلَّـهِ dan membantah kepadanya kaumnya (dia) mengatakan apakah kamu hendak membantahku pada, di, dalam Allah | Al-An'aam:80 | |
ذَٰلِكَ هُدَى الـلَّـهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ itu petunjuk Allah (dia) akan menunjukkan dengannya siapa (dia) kehendaki dari/diantara hamba-hambanya | Al-An'aam:88 | |
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا غَيْرَ ٱلْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَٰتِهِۦ تَسْتَكْبِرُونَ dan siapakah paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah kebohongan tidak / bukan / selain benar dan kalian dulu adalah dari/terhadap ayat-ayatNya kelak akan menyombongkan diri | Al-An'aam:93 | |
ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى الـلَّـهِ hari ini diberi balasan siksa orang-orang yang menghinakan disebabkan (kalian) adalah kalian (selalu) mengatakan atas/terhadap Allah | Al-An'aam:93 | |
وَلَا تَسُبُّوا۟ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ dan jangan memaki-maki orang-orang yang berdoa kepada kami dari selain Allah | Al-An'aam:108 | |
قُلْ إِنَّمَا ٱلْاَيَٰتُ عِندَ الـلَّـهِ katakanlah sesungguhnya hanyalah mukjizat itu disisi Allah | Al-An'aam:109 | |
أَفَغَيْرَ الـلَّـهِ أَبْتَغِى حَكَمًا maka apakah selain Allah aku mencari hakim | Al-An'aam:114 | |
وَإِن تُطِعْ أَكْثَرَ مَن فِى ٱلْأَرْضِ يُضِلُّوكَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ dan jika mentaati kebanyakan orang pada, di, dalam bumi disesatkan oleh kamu dari jalan Allah | Al-An'aam:116 | |
فَكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ الـلَّـهِ عَلَيْهِ maka (mereka) makan dari apa telah disebut nama Allah atasnya | Al-An'aam:118 | |
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا ذُكِرَ ٱسْمُ الـلَّـهِ عَلَيْهِ dan tidak bagi kamu kecuali memakan dari apa telah disebut nama Allah atasnya | Al-An'aam:119 | |
وَلَا تَأْكُلُوا۟ مِمَّا لَمْ يُذْكَرِ ٱسْمُ الـلَّـهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُۥ dan janganlah memakan dari apa tidak disebut nama Allah atasnya dan sesungguhnya dia | Al-An'aam:121 | |
حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ الـلَّـهِ sehingga diberi seperti apa diberikan utusan-utusan Allah | Al-An'aam:124 | |
سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ الـلَّـهِ kelak akan menimpa orang-orang yang (mereka) berdosa semakin kecil / kehinaan disisi Allah | Al-An'aam:124 | |
فَمَا كَانَ لِشُرَكَآئِهِمْ فَلَا يَصِلُ إِلَى الـلَّـهِ maka apa yang (dia) adalah untuk sekutu mereka maka tidak sampaikan kepada Allah | Al-An'aam:136 | |
وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ الـلَّـهِ عَلَيْهَا dan binatang ternak sangat diharamkan punggungnya/menungganginya dan binatang ternak tidak mau ingat/memperhatikan nama Allah diatasnya | Al-An'aam:138 | |
وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ الـلَّـهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى الـلَّـهِ dan (mereka) mengharamkan apa (ia) memberi rezki kepada mereka Allah pengada-adaan atas/terhadap Allah | Al-An'aam:140 | |
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا maka barang siapa paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah kebohongan | Al-An'aam:144 | |
فَإِنَّهُۥ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ الـلَّـهِ بِهِۦ maka sesungguhnya kekejian atau kefasikan/kejahatan disembelih selain Allah dengannya | Al-An'aam:145 | |
وَبِعَهْدِ الـلَّـهِ أَوْفُوا۟ ذَٰلِكُمْ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ dan dengan janji Allah sempurnakanlah demikian itu (ia) mewasiatkan kepada kalian dengannya agar supaya kalian (mereka) supaya menjadi cepat ingat | Al-An'aam:152 | |
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَصَدَفَ عَنْهَا maka barang siapa paling/lebih dzalim dari siapa (ia) telah sungguh-sungguh mendustakan dengan ayat-ayat Allah dan (ia) memalingkan daripadanya | Al-An'aam:157 | |
إِنَّمَآ أَمْرُهُمْ إِلَى الـلَّـهِ sesungguhnya hanyalah urusan-urusan mereka kepada Allah | Al-An'aam:159 | |
قُلْ أَغَيْرَ الـلَّـهِ أَبْغِى رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَىْءٍ katakanlah apakah selain Allah aku mencari tuhan dan/padahal Dia tuhan setiap sesuatu | Al-An'aam:164 | |
ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ itu dari sebagian tanda-tanda kekuasaan Allah boleh jadi mereka mengingat/mengambil pelajaran | Al-A'raaf:26 | |
أَتَقُولُونَ عَلَى الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ apakah (kalian) mengatakan atas/terhadap Allah apa tidak (kalian) sedang ketahui | Al-A'raaf:28 | |
إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ الـلَّـهِ sesungguhnya mereka (kalian) mengambil/menjadikan syaitan-syaitan pemimpin-pemimpin dari selain Allah | Al-A'raaf:30 | |
قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ الـلَّـهِ katakanlah siapakah (dia) benar-benar telah mengharamkan perhiasan Allah | Al-A'raaf:32 | |
وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ dan supaya (kalian) selalu mengatakan atas/terhadap Allah apa tidak (kalian) sedang ketahui | Al-A'raaf:33 | |
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا وَشَهِدُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَٰفِرِينَ maka barang siapa paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah (mereka) mengatakan telah sesat dari (kami) dan (mereka) mengakui atasku/terhadapku diri/jiwa-jiwa mereka sesungguhnya mereka (mereka) adalah orang-orang kafir | Al-A'raaf:37 | |
قَالُوٓا۟ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ (mereka) mengatakan dimana apa (kalian) adalah menyeru dari selain Allah | Al-A'raaf:37 | |
أَن لَّعْنَةُ الـلَّـهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ bahwa kutukan/laknat Allah atas/terhadap orang-orang dzalim | Al-A'raaf:44 | |
ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ orang-orang yang menghalangi dari jalan Allah | Al-A'raaf:45 | |
وَٱدْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَتَ الـلَّـهِ قَرِيبٌ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ dan berdoalah kepadaNya ketakutan dan harapan / keinginan sesungguhnya rahmat Allah sangat dekat dari orang-orang yang berbuat baik | Al-A'raaf:56 | |
وَأَعْلَمُ مِنَ الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ (aku) mengetahui dari Allah apa tidak (kalian) sedang ketahui | Al-A'raaf:62 | |
هَٰذِهِۦ نَاقَةُ الـلَّـهِ لَكُمْ ءَايَةً ini unta betina Allah bagimu suatu tanda | Al-A'raaf:73 | |
فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ الـلَّـهِ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ maka biarkanlah ia makan pada, di, dalam bumi Allah dan jangan (mereka) supaya menimpakannya / menyentuhnya dengan kejahatan | Al-A'raaf:73 | |
فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ الـلَّـهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ maka ingatlah kamu nikmat-nikmat Allah dan jangan melampaui batas pada, di, dalam bumi (mereka) yang membuat kerusakan | Al-A'raaf:74 | |
وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ مَنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا dan menghalang-halangi dari jalan Allah orang (dia) telah mengimani dengannya dan menginginkannya kebengkokan | Al-A'raaf:86 | |
قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا sesungguhnya (kami) mengada-adakan atas/terhadap Allah kebohongan | Al-A'raaf:89 | |
كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا عَلَى الـلَّـهِ تَوَكَّلْنَا tiap-tiap sesuatu pengetahuan atas/terhadap Allah (kami) supaya bertawakal | Al-A'raaf:89 | |
أَفَأَمِنُوا۟ مَكْرَ الـلَّـهِ apakah mereka merasa aman rencana daya mereka Allah | Al-A'raaf:99 | |
فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ الـلَّـهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْخَٰسِرُونَ maka tidak (ia) aman rencana daya mereka Allah melainkan kaum orang-orang yang merugi | Al-A'raaf:99 | |
حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَن لَّآ أَقُولَ عَلَى الـلَّـهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ sebenar-benarnya (sangat/maha) atasku/terhadapku bahwa tidak mengatakan atas/terhadap Allah kecuali benar | Al-A'raaf:105 | |
أَلَآ إِنَّمَا طَٰٓئِرُهُمْ عِندَ الـلَّـهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ingatlah/ketahuilah sesungguhnya hanyalah kesialan mereka disisi Allah dan tetapi kebanyakan mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | Al-A'raaf:131 | |
قَالَ أَغَيْرَ الـلَّـهِ أَبْغِيكُمْ إِلَٰهًا (dia) mengatakan apakah selain Allah aku akan mencarikan kamu tuhan | Al-A'raaf:140 | |
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّى رَسُولُ الـلَّـهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا katakanlah wahai manusia sesungguhnya aku rasul/utusan Allah kepadamu semuanya | Al-A'raaf:158 | |
وَإِن يَأْتِهِمْ عَرَضٌ مِّثْلُهُۥ يَأْخُذُوهُ أَن لَّا يَقُولُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ وَدَرَسُوا۟ مَا فِيهِ dan jika datang kepada mereka harta benda (dunia) serupanya mengambilnya bahwa tidak mengatakan atas/terhadap Allah kecuali yang benar dan mempelajari apa didalamnya | Al-A'raaf:169 | |
قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ الـلَّـهِ katakanlah sesungguhnya hanyalah pengetahuannya disisi Allah | Al-A'raaf:187 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang menyeru dari selain Allah | Al-A'raaf:194 | |
وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ الـلَّـهِ dan tidak pertolongan/kemenangan kecuali dari sisi Allah | Al-Anfaal:10 | |
فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ الـلَّـهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ maka sesungguhnya dia kembali dengan kemurkaan dari Allah dan tempatnya neraka jahanam dan amat buruk tempat kembali | Al-Anfaal:16 | |
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ الـلَّـهِ sesungguhnya kejahatan binatang melata disisi Allah | Al-Anfaal:22 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari (mereka) menafkahkan harta-harta mereka untuk menghalangi dari jalan Allah | Al-Anfaal:36 | |
كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى الـلَّـهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ (dia) adalah yang dikerjai dan kepada Allah dikembalikan segala urusan | Al-Anfaal:44 | |
وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ dan menghalang-halangi dari jalan Allah dan Allah dengan apa (mereka) lakukan yang meliputi | Al-Anfaal:47 | |
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dan barang siapa berubah menjadi sangat bertawakkal atas/terhadap Allah maka sesungguhnya Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Anfaal:49 | |
كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ (mereka) telah mengingkari dengan ayat-ayat Allah maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah dengan dosa-dosa mereka | Al-Anfaal:52 | |
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ الـلَّـهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ sesungguhnya kejahatan binatang melata disisi Allah orang-orang yang (mereka) telah mengingkari maka mereka tidak (mereka) menjadi mengimani | Al-Anfaal:55 | |
وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ الـلَّـهِ dan hitunglah untuk mereka apa (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan dari kekuatan dan dari ditambat kuda digetarkan / ditakuti dengannya musuh Allah | Al-Anfaal:60 | |
الـلَّـهُ يَعْلَمُهُمْ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ Allah mengetahui mereka dan apa yang dinafkahkan dari sesuatu pada, di, dalam jalan Allah | Al-Anfaal:60 | |
وَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ dan (kamu) kemudian bertawakkallah atas/terhadap Allah sesungguhnya dia dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui | Al-Anfaal:61 | |
وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ الـلَّـهِ dan jika adalah diantara kamu seribu mengalahkan duaribu dengan seizin Allah | Al-Anfaal:66 | |
لَّوْلَا كِتَٰبٌ مِّنَ الـلَّـهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ kalau sekiranya tidak ada catatan / ketetapan dari Allah (ia) terdahulu niscaya telah benar-benar menimpa kalian | Al-Anfaal:68 | |
وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ dan jiwa / diri mereka pada, di, dalam jalan Allah dan orang-orang yang memberi tempat kediaman/perlindungan dan (mereka) memberi pertolongan dan Allah dengan/kepada apa (kalian) sedang lakukan maha melihat | Al-Anfaal:72 | |
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan yang berhijrah dan (mereka) telah bersungguh-sungguh pada, di, dalam jalan Allah | Al-Anfaal:74 | |
وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَٰبِ الـلَّـهِ dan orang-orang yang mempunyai rahim sebagian mereka lebih utama dengan sebagian pada, di, dalam kitab Allah | Al-Anfaal:75 | |
بَرَاءَةٌ مِنَ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِ pemutusan perhubungan dari Allah dan rasul-nya | At-Taubah:1 | |
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى الـلَّـهِ dan ketahuilah bahwa kamu tidak / selain (orang) yang melemahkan Allah | At-Taubah:2 | |
وَأَذَٰنٌ مِّنَ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ dan suatu permakluman dari Allah dan rasul-nya kepada manusia pada hari orang-orang yang mengerjakan haji besar | At-Taubah:3 | |
وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى الـلَّـهِ dan jika (kalian) telah melalaikan maka ketahuilah bahwa kamu tidak / selain (orang) yang melemahkan Allah | At-Taubah:3 | |
حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَٰمَ الـلَّـهِ sehingga mendengar kalimat / firman Allah | At-Taubah:6 | |
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ الـلَّـهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ bagaimana menurut mereka bagi orang-orang musyrik perjanjian disisi Allah dan disisi rasul-nya | At-Taubah:7 | |
ٱشْتَرَوْا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا (mereka) menukar dengan ayat-ayat Allah harga sangat sedikit | At-Taubah:9 | |
ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ orang-orang yang (kalian) semakin berjihad/berkerja keras diantara kamu dan tidak mengambil dari selain Allah | At-Taubah:16 | |
مَا كَانَ لِلْمُشْرِكِينَ أَن يَعْمُرُوا۟ مَسَٰجِدَ الـلَّـهِ tidak (dia) adalah bagi orang-orang musyrik bahwa menyuruh masjid-masjid Allah | At-Taubah:17 | |
إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَٰجِدَ الـلَّـهِ مَنْ ءَامَنَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ sesungguhnya hanyalah menyuruh masjid-masjid Allah orang (dia) telah mengimani kepada Allah dan hari akhirat | At-Taubah:18 | |
وَجَٰهَدَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ dan bersungguh-sungguh pada, di, dalam jalan Allah | At-Taubah:19 | |
لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ tidak menyamakan disisi Allah dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang zalim | At-Taubah:19 | |
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan yang berhijrah dan (mereka) telah bersungguh-sungguh pada, di, dalam jalan Allah | At-Taubah:20 | |
بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ الـلَّـهِ dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka paling/lebih tinggi derajat disisi Allah | At-Taubah:20 | |
وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ dan rumah-rumah tempat tinggal menyenanginya lebih mencintai kepadamu dari Allah dan rasul-nya | At-Taubah:24 | |
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ الـلَّـهِ dan (kamu) mengatakan orang-orang Yahudi uzair putra Allah | At-Taubah:30 | |
وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ الـلَّـهِ dan (kamu) mengatakan orang-orang nasrani al masih putra Allah | At-Taubah:30 | |
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَٰنَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ الـلَّـهِ (kalian) mengambil/menjadikan ulama-ulama mereka dan rahib-rahib mereka sebagai tuhan-tuhan dari selain Allah | At-Taubah:31 | |
يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ الـلَّـهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ diharapkan bahwa/untuk dipadamkan cahaya Allah dengan mulut-mulut mereka | At-Taubah:32 | |
لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ sungguh memakan harta-harta manusia dengan batil dan menghalang-halangi dari jalan Allah | At-Taubah:34 | |
وَٱلَّذِينَ يَكْنِزُونَ ٱلذَّهَبَ وَٱلْفِضَّةَ وَلَا يُنفِقُونَهَا فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ dan orang-orang yang menyimpan emas dan perak dan tidak dinafkahinya pada, di, dalam jalan Allah | At-Taubah:34 | |
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ الـلَّـهِ ٱثْنَا_عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ الـلَّـهِ sesungguhnya bilangan / jumlah bulan disisi Allah dua belas bulan pada, di, dalam kitab Allah | At-Taubah:36 | |
إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ الـلَّـهِ ٱثْنَا_عَشَرَ شَهْرًا فِى كِتَٰبِ الـلَّـهِ sesungguhnya bilangan / jumlah bulan disisi Allah dua belas bulan pada, di, dalam kitab Allah | At-Taubah:36 | |
ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ berangkatlah pada, di, dalam jalan Allah apakah (kalian) merasa berat kepada bumi | At-Taubah:38 | |
وَكَلِمَةُ الـلَّـهِ هِىَ ٱلْعُلْيَا dan kalimat Allah dia tinggi | At-Taubah:40 | |
ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ berangkatlah dalam keadaan ringan dan keberatan dan bersungguh-sungguh dengan harta kalian dan diri kalian pada, di, dalam jalan Allah | At-Taubah:41 | |
حَتَّىٰ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَظَهَرَ أَمْرُ الـلَّـهِ وَهُمْ كَٰرِهُونَ sehingga datanglah kebenaran dan menanglah ketetapan Allah dan mereka orang-orang yang telah membenci | At-Taubah:48 | |
لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ bagi kami dia pelindung kami dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang beriman | At-Taubah:51 | |
إِنَّآ إِلَى الـلَّـهِ رَٰغِبُونَ sesungguhnya (kami) kepada Allah yang ingin | At-Taubah:59 | |
قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ الـلَّـهِ hati mereka dan didalam/untuk memerdekakan hamba sahaya dan orang-orang yang berhutang dan untuk jalan Allah | At-Taubah:60 | |
وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ الـلَّـهِ dan orang-orang jalan ketentuan/mahar dari Allah | At-Taubah:60 | |
وَٱلَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ الـلَّـهِ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ dan orang-orang yang disakiti utusan Allah bagi mereka penyiksaan sangat pedih | At-Taubah:61 | |
وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ الـلَّـهِ أَكْبَرُ dan keridhaan dari Allah paling/lebih besar | At-Taubah:72 | |
فَرِحَ ٱلْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَٰفَ رَسُولِ الـلَّـهِ (ia) gembira orang-orang jauh tertinggal/mengantikan dengan tinggal/duduk mereka belakang rasul Allah | At-Taubah:81 | |
وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ dan (mereka) membenci untuk semakin melakukan kesungguhan dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka pada, di, dalam jalan Allah | At-Taubah:81 | |
وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ الـلَّـهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِ dan (ia) telah benar-benar mengambil/memandang apa menyebabkan memberi nafkah pendekatan-pendekatan disisi Allah dan salawat/doa rasul | At-Taubah:99 | |
وَءَاخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ الـلَّـهِ dan orang-orang lain orang-orang yang segera ditangguhkan bagi/sampai keputusan Allah | At-Taubah:106 | |
أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ maka siapkah yang (ia) menjadi mendirikan bangunannya atas/terhadap takwa dari/pada Allah dan keridhaan kebaikan | At-Taubah:109 | |
بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ bahwa kami untuk mereka surga membunuh pada, di, dalam jalan Allah | At-Taubah:111 | |
وَٱلْقُرْءَانِ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ الـلَّـهِ dan Al Quran dan siapakah (ia) menepati janjinya dari Allah | At-Taubah:111 | |
وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَٱلْحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ الـلَّـهِ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ dan orang-orang yang mencegah dari pembuat kemungkaran dan orang-orang yang memelihara bagi hukum-hukum Allah dan beritakanlah orang-orang yang beriman | At-Taubah:112 | |
وَمَا لَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ dan tidak bagimu dari selain Allah dari benar-benar pelindung dan tidak sangat penolong | At-Taubah:116 | |
وَظَنُّوٓا۟ أَن لَّا مَلْجَأَ مِنَ الـلَّـهِ إِلَّآ إِلَيْهِ dan mengira bahwa tidak ada tempat berlindung dari Allah kecuali/melainkan kepada-Nya | At-Taubah:118 | |
أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ الـلَّـهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ bahwa menjadi tinggal dibelakang dari/dengan rasul Allah dan tidak lebih mencintai dengan diri mereka sendiri | At-Taubah:120 | |
وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ dan tidak kelelahan dan tidak kelaparan pada, di, dalam jalan Allah | At-Taubah:120 | |
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ الـلَّـهِ حَقًّا kepadaNya tempat kembali kalian semuanya janji Allah sebenar-benarnya | Yunus:4 | |
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا maka barang siapa paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah kebohongan | Yunus:17 | |
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ dan menyembah dari selain Allah apa/sesuatu tidak (dia) akan memberi madhorat kepada mereka dan tidak (dia) memberi manfaat kepada mereka | Yunus:18 | |
وَيَقُولُونَ هَٰٓؤُلَآءِ شُفَعَٰٓؤُنَا عِندَ الـلَّـهِ dan mengatakan mereka itu pemberi syafaat kepada kami disisi Allah | Yunus:18 | |
وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُم مِّنَ الـلَّـهِ مِنْ عَاصِمٍ dan menutupi mereka kehinaan tidak ada bagi mereka dari Allah dari yang melindungi | Yunus:27 | |
وَرُدُّوٓا۟ إِلَى الـلَّـهِ مَوْلَىٰهُمُ ٱلْحَقِّ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ dan dikembalikan kepada Allah pelindung mereka benar dan sesatkan dari mereka apa (mereka) adalah mengada-adakan | Yunus:30 | |
وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ أَن يُفْتَرَىٰ مِن دُونِ الـلَّـهِ dan tidak (dia) adalah ini al-qur'an untuk dibuat-buat dari selain Allah | Yunus:37 | |
وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ dan panggillah siapa-siapa (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan dari selain Allah | Yunus:38 | |
يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ الـلَّـهِ saling berkenalan diantara mereka sesungguhnya (ia) telah merugi orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan pertemuan Allah | Yunus:45 | |
أَلَآ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ ingatlah sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran | Yunus:55 | |
قُلْ بِفَضْلِ الـلَّـهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ katakanlah dengan karunia Allah dan rahmatnya | Yunus:58 | |
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ قُلْ ءَآلـلَّـهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى الـلَّـهِ تَفْتَرُونَ katakanlah apakah pikiran apa (dia) telah turunkan Allah kepadamu dari rezki katakanlah apakah Allah memberi izin kepadamu ataukah atas/terhadap Allah (kalian) mengada-ada | Yunus:59 | |
وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ dan apakah menyangka orang-orang yang mengada-adakan atas/terhadap Allah dan tetapi kebanyakan mereka tidak (mereka bersyukur | Yunus:60 | |
أَلَآ إِنَّ أَوْلِيَآءَ الـلَّـهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ ingatlah sesungguhnya pemimpin-pemimpin Allah tidak ada kekhawatiran atas mereka | Yunus:62 | |
لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَٰتِ الـلَّـهِ tidak ada perubahan bagi kalimat-kalimat Allah | Yunus:64 | |
وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ شُرَكَآءَ dan tidak (dia) selalu mengikuti orang-orang yang berdoa kepada kami dari selain Allah sekutu-sekutu | Yunus:66 | |
هُوَ ٱلْغَنِىُّ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ أَتَقُولُونَ عَلَى الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ dia sangat kaya kepunyaanNya apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi apakah (kalian) mengatakan atas/terhadap Allah apa tidak (kalian) sedang ketahui | Yunus:68 | |
قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ katakanlah sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan tidak untung | Yunus:69 | |
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ فَعَلَى الـلَّـهِ تَوَكَّلْتُ ثُمَّ ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا تُنظِرُونِ dan bacakan atas mereka kisah nuh dan peringatanku dengan ayat-ayat Allah maka (aku) hanya kepada/atas Allah (aku) supaya bertawakkal kemudian lakukanlah kepadaku dan jangan memberi tangguh padaku | Yunus:71 | |
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ فَعَلَى الـلَّـهِ تَوَكَّلْتُ ثُمَّ ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا تُنظِرُونِ dan bacakan atas mereka kisah nuh dan peringatanku dengan ayat-ayat Allah maka (aku) hanya kepada/atas Allah (aku) supaya bertawakkal kemudian lakukanlah kepadaku dan jangan memberi tangguh padaku | Yunus:71 | |
إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى الـلَّـهِ tidak lain upahku kecuali/hanyalah atas/terhadap Allah | Yunus:72 | |
فَقَالُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ تَوَكَّلْنَا maka mengatakan atas/terhadap Allah (kami) supaya bertawakal | Yunus:85 | |
وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ dan jangan (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Allah | Yunus:95 | |
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تُؤْمِنَ إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ dan tidak (dia) adalah bagi seseorang untuk beriman kecuali dengan seizin Allah | Yunus:100 | |
فَلَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ maka tidak sembah orang-orang yang (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah | Yunus:104 | |
وَلَا تَدْعُ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَنفَعُكَ dan jangan mengharapkan/menyeru dari selain Allah apa tidak memberi manfaat kepada kamu | Yunus:106 | |
إِلَى الـلَّـهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ kepada Allah tempat kembali kalian dan Dia atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Huud:4 | |
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى الـلَّـهِ رِزْقُهَا dan tidak ada dari binatang melata pada, di, dalam bumi melainkan atas/terhadap Allah rezkinya | Huud:6 | |
مُفْتَرَيَٰتٍ وَٱدْعُوا۟ مَنِ ٱسْتَطَعْتُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ wanita yang menjadi mengada-ada dan panggillah orang-orang (kalian) meminta kesanggupan/kemampuan dari selain Allah | Huud:13 | |
فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ الـلَّـهِ maka jika tidak memperkenankan padamu maka ketahuilah bahwasanya diturunkan dengan pengetahuan / ilmu Allah | Huud:14 | |
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا dan siapakah paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Tuhan (mereka) kebohongan | Huud:18 | |
عَلَىٰ رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ الـلَّـهِ عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ atas/terhadap tuhan mereka ingatlah kutukan/laknat Allah atas/terhadap orang-orang yang dzalim | Huud:18 | |
ٱلَّذِينَ يَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ orang-orang yang menghalangi dari jalan Allah | Huud:19 | |
لَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ يُضَٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ bagi mereka dari selain Allah dari pemimpin-pemimpin dilipat gandakan bagi mereka azab / siksa | Huud:20 | |
إِلَّا عَلَى الـلَّـهِ وَمَآ أَنَا بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ kecuali/hanyalah atas/terhadap Allah dan tidaklah aku mengusir orang-orang yang (mereka) telah beriman | Huud:29 | |
وَيَٰقَوْمِ مَن يَنصُرُنِى مِنَ الـلَّـهِ dan hai kaumku siapakah menolongku dari Allah | Huud:30 | |
وَلَآ أَقُولُ لَكُمْ عِندِى خَزَآئِنُ الـلَّـهِ dan tidak mengatakan kepadamu disisiku perbendaharaan Allah | Huud:31 | |
وَقَالَ ٱرْكَبُوا۟ فِيهَا بِسْمِ الـلَّـهِ مَجْر۪ىٰهَا وَمُرْسَىٰهَآ dan (dia) mengatakan naiklah didalamnya dengan/atas nama Allah waktu berlayarnya dan berlabuhnya | Huud:41 | |
قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ الـلَّـهِ (dia) mengatakan tidak ada yang melindungi hari ini dari perintah Allah | Huud:43 | |
إِنِّى تَوَكَّلْتُ عَلَى الـلَّـهِ رَبِّى وَرَبِّكُم sesungguhnya aku (aku) supaya bertawakkal atas/terhadap Allah tuhanku dan tuhan kalian | Huud:56 | |
وَءَاتَىٰنِى مِنْهُ رَحْمَةً فَمَن يَنصُرُنِى مِنَ الـلَّـهِ dan diberinya aku daripadaNya rahmat maka barang siapa menolongku dari Allah | Huud:63 | |
وَيَٰقَوْمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ الـلَّـهِ لَكُمْ ءَايَةً dan hai kaumku ini unta betina Allah untukmu ayat/tanda | Huud:64 | |
فَذَرُوهَا تَأْكُلْ فِىٓ أَرْضِ الـلَّـهِ maka biarkanlah ia makan pada, di, dalam bumi Allah | Huud:64 | |
قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ الـلَّـهِ رَحْمَتُ الـلَّـهِ (mereka) mengatakan apakah (kalian) merasa heran dari/tentang perintah Allah rahmatku Allah | Huud:73 | |
قَالُوٓا۟ أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ الـلَّـهِ رَحْمَتُ الـلَّـهِ (mereka) mengatakan apakah (kalian) merasa heran dari/tentang perintah Allah rahmatku Allah | Huud:73 | |
بَقِيَّتُ الـلَّـهِ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ sisa (kb abstrak/kt sifat) Allah kebaikan bagimu jika (kalian) adalah orang-orang yang beriman | Huud:86 | |
قَالَ يَٰقَوْمِ أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ الـلَّـهِ (dia) mengatakan hai kaumku apakah keluargaku lebih terhormat atas kalian dari Allah | Huud:92 | |
ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مِن شَىْءٍ yang berdoa kepada kami dari selain Allah dari sesuatu | Huud:101 | |
وَمَا لَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ dan tidak ada bagimu dari selain Allah dari pemimpin-pemimpin | Huud:113 | |
وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ الـلَّـهِ dan telah benar-benar menutup pintu-pintu dan (ia) mengatakan kemarilah bagi kamu (dia) mengatakan tempat berlindung Allah | Yusuf:23 | |
ذَٰلِكَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ عَلَيْنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ itu dari karunia Allah atas (kami) dan atas manusia | Yusuf:38 | |
قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ الـلَّـهِ (dia) mengatakan tidak akan dilepaskannya beserta kalian sehingga/sampai didatangkan kepadaku janji yang teguh dari/atas Allah | Yusuf:66 | |
وَمَآ أُغْنِى عَنكُم مِّنَ الـلَّـهِ مِن شَىْءٍ dan tidak dapat mengkayakan / mencukupkan darimu dari Allah dari sesuatu | Yusuf:67 | |
مَّا كَانَ يُغْنِى عَنْهُم مِّنَ الـلَّـهِ مِن شَىْءٍ tidak (dia) adalah dikayakan dari mereka dari Allah dari sesuatu | Yusuf:68 | |
قَالَ مَعَاذَ الـلَّـهِ أَن نَّأْخُذَ إِلَّا مَن وَجَدْنَا مَتَٰعَنَا عِندَهُۥٓ (dia) mengatakan tempat berlindung Allah bahwa menahan/mengambil kecuali orang (kami) mendapati harta benda kami di sisi-nya | Yusuf:79 | |
قَدْ أَخَذَ عَلَيْكُم مَّوْثِقًا مِّنَ الـلَّـهِ sungguh (ia) mengambil/mengazab atas kalian janji yang teguh dari/dengan Allah | Yusuf:80 | |
قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى الـلَّـهِ (dia) mengatakan sesungguhnya hanyalah mengadukanlah kesusahan dan kesedihanku kepada Allah | Yusuf:86 | |
وَأَعْلَمُ مِنَ الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ (aku) mengetahui dari Allah apa tidak (kalian) sedang ketahui | Yusuf:86 | |
وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ الـلَّـهِ dan jangan putus asa dari angin Allah | Yusuf:87 | |
إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ الـلَّـهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَٰفِرُونَ sesungguhnya dia tidak berputus asa dari angin Allah kecuali/melainkan kaum orang-orang yang membangkang / kafir | Yusuf:87 | |
إِنِّىٓ أَعْلَمُ مِنَ الـلَّـهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ sesungguhnya aku lebih mengetahui dari Allah apa tidak (kalian) sedang ketahui | Yusuf:96 | |
أَفَأَمِنُوٓا۟ أَن تَأْتِيَهُمْ غَٰشِيَةٌ مِّنْ عَذَابِ الـلَّـهِ apakah mereka merasa aman bahwa datang kepada mereka yang menutup dari azab Allah | Yusuf:107 | |
قُلْ هَٰذِهِۦ سَبِيلِىٓ أَدْعُوٓا۟ إِلَى الـلَّـهِ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا katakanlah ini jalan menyeru/menyembah kepada Allah atas/terhadap pandangan/hujjah yang nyata aku | Yusuf:108 | |
وَمَنِ ٱتَّبَعَنِى وَسُبْحَٰنَ الـلَّـهِ dan orang-orang (ia) sungguh-sungguh mengikutiku dan maha suci Allah | Yusuf:108 | |
يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ الـلَّـهِ menjaganya dari/atas perintah Allah | Arraad:11 | |
وَهُمْ يُجَٰدِلُونَ فِى الـلَّـهِ وَهُوَ شَدِيدُ ٱلْمِحَالِ dan/namun mereka semakin membantah pada, di, dalam Allah dan Dia sangat keras/berat siksa | Arraad:13 | |
ٱلَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ الـلَّـهِ وَلَا يَنقُضُونَ ٱلْمِيثَٰقَ orang-orang yang disempurnakan dengan janji Allah dan tidak merusak perjanjian | Arraad:20 | |
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ الـلَّـهِ مِنۢ بَعْدِ مِيثَٰقِهِۦ dan orang-orang yang merusak janji Allah dari sesudah meneguhkannya | Arraad:25 | |
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ الـلَّـهِ orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan menentramkan hati mereka dengan mengingat Allah | Arraad:28 | |
أَلَا بِذِكْرِ الـلَّـهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ ingatlah dengan mengingat Allah menjadi tenteram hati | Arraad:28 | |
وَلَوْ أَنَّ قُرْءَانًا سُيِّرَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِّن دَارِهِمْ حَتَّىٰ يَأْتِىَ وَعْدُ الـلَّـهِ dan bahwasanya bacaan digoncangkan dengannya gunung-gunung atau (ia)terjadi yang sangat dekat dari rumah mereka sehingga (dia) akan mendatangi janji Allah | Arraad:31 | |
وَلَعَذَابُ ٱلْاَخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ الـلَّـهِ مِن وَاقٍ dan sungguh siksaan/azab akhirat lebih berat dan tak ada bagi mereka dari/terhadap Allah dari seorang pemelihara | Arraad:34 | |
وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ dan tidak (dia) adalah bagi seorang rasul akan (dia) akan mendatangi dengan suatu ayat melainkan dengan seizin Allah | Arraad:38 | |
الـلَّـهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ Allah yang bagiNya apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi | Ibrahim:2 | |
وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا dan menghalang-halangi dari jalan Allah dan menghendakinya kebengkokan | Ibrahim:3 | |
وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ الـلَّـهِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ dan (kamu) sering-sering ingatkanlah mereka dengan hari-hari Allah sesungguhnya pada, di, dalam itu sungguh tanda-tanda bagi tiap-tiap orang-orang yang sabar yang banyak syukur | Ibrahim:5 | |
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ dan ketika (dia) mengatakan Musa kepada kaumnya ingatlah nikmat Allah atas kalian | Ibrahim:6 | |
قَالَتْ رُسُلُهُمْ أَفِى الـلَّـهِ شَكٌّ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ (kalian berdua) mengatakan rasul-rasul mereka apakah terhadap Allah keragu-raguan yang menciptakan langit dan bumi | Ibrahim:10 | |
إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ melainkan dengan seizin Allah dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang beriman | Ibrahim:11 | |
إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ melainkan dengan seizin Allah dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang beriman | Ibrahim:11 | |
وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى الـلَّـهِ dan mengapa bagi kami tidak akan supaya bertawakkal atas/terhadap Allah | Ibrahim:12 | |
وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang berserah diri | Ibrahim:12 | |
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ بِعَزِيزٍ dan tidak itu atas/terhadap Allah dengan payah / sulit | Ibrahim:20 | |
مِنْ عَذَابِ الـلَّـهِ مِن شَىْءٍ dari azab Allah dari sesuatu | Ibrahim:21 | |
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ كُفْرًا apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan kepada orang-orang yang (mereka) menukar nikmat Allah kekafiran | Ibrahim:28 | |
وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ لَا تُحْصُوهَآ dan jika menghitung nikmat Allah tidak (dapat) dihitungnya | Ibrahim:34 | |
عَلَى الـلَّـهِ مِن شَىْءٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ atas/terhadap Allah dari sesuatu pada, di, dalam bumi dan tidak pada, di, dalam langit | Ibrahim:38 | |
وَقَدْ مَكَرُوا۟ مَكْرَهُمْ وَعِندَ الـلَّـهِ مَكْرُهُمْ dan sesungguhnya (mereka) membuat tipu daya tipu daya mereka dan disisi Allah tipu daya mereka | Ibrahim:46 | |
ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ orang-orang yang menjadikan bersama Allah tuhan yang lain maka kelak (mereka) selalu memahaminya | Al-Hijr:96 | |
أَتَىٰٓ أَمْرُ الـلَّـهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ telah pasti datang ketetapan Allah maka janganlah minta menyegerakannya maha suci dia dan kamu sangat tinggi dari apa mereka persekutukan | An-Nahl:1 | |
وَعَلَى الـلَّـهِ قَصْدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنْهَا جَآئِرٌ dan atas Allah menuju/menunjukkan jalan dan daripadanya/diantaranya bengkok | An-Nahl:9 | |
وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَةَ الـلَّـهِ لَا تُحْصُوهَآ dan jika menghitung nikmat Allah tidakkah dihitungnya | An-Nahl:18 | |
وَٱلَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ لَا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ dan orang-orang yang berdoa kepada kami dari selain Allah tidak menciptakan sedikitpun dan/sedang mereka diciptakan | An-Nahl:20 | |
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى الـلَّـهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا۟ dan orang-orang yang (mereka) telah hijrah pada, di, dalam Allah dari sesudah apa aniaya | An-Nahl:41 | |
وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ الـلَّـهِ تَتَّقُونَ dan untukNya agama yang menetap maka apakah selain Allah bertakwa | An-Nahl:52 | |
وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ الـلَّـهِ dan apa pada kamu dari nikmat-nikmat maka dari Allah | An-Nahl:53 | |
فَهُمْ فِيهِ سَوَآءٌ أَفَبِنِعْمَةِ الـلَّـهِ يَجْحَدُونَ maka mereka didalamnya sama saja maka apakah dengan nikmat Allah mengingkari | An-Nahl:71 | |
وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَتِ الـلَّـهِ هُمْ يَكْفُرُونَ dan (ia) memberi rezki kamu (kalian) dari orang yang baik-baik apakah dengan yang batil (mereka) menjadi mengimani dan dengan nikmat Allah mereka mengingkari | An-Nahl:72 | |
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَهُمْ dan menyembah dari selain Allah apa yang tidak menguasai kepada mereka | An-Nahl:73 | |
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ الـلَّـهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ (mereka) mengenal nikmat Allah kemudian diingkarinya dan (mereka) lebih banyak orang-orang yang membangkang / kafir | An-Nahl:83 | |
وَأَلْقَوْا۟ إِلَى الـلَّـهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ dan (mereka) lemparkanlah kepada Allah pada hari itu penyerahan/tunduk | An-Nahl:87 | |
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan menghalang-halangi dari jalan Allah | An-Nahl:88 | |
وَأَوْفُوا۟ بِعَهْدِ الـلَّـهِ إِذَا عَٰهَدتُّمْ dan (kalian) sempurnakanlah dengan janji Allah apabila (kalian) semakin menjanjikan | An-Nahl:91 | |
وَتَذُوقُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِمَا صَدَدتُّمْ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ وَلَكُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ dan merasakan ) kejahatan dengan apa/disebabkan (kalian) menghalang-halangi dari jalan Allah dan bagimu penyiksaan yang besar | An-Nahl:94 | |
وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِعَهْدِ الـلَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا dan jangan menukar dengan janji Allah harga sangat sedikit | An-Nahl:95 | |
إِنَّمَا عِندَ الـلَّـهِ هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ sesungguhnya hanyalah disisi Allah dia kebaikan bagimu jika (kalian) adalah (kalian) sedang ketahui | An-Nahl:95 | |
مَا عِندَكُمْ يَنفَدُ وَمَا عِندَ الـلَّـهِ بَاقٍ apa kamu mempunyai melenyap dan apa disisi Allah yang kekal | An-Nahl:96 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani kepada ayat-ayat Allah | An-Nahl:104 | |
إِنَّمَا يَفْتَرِى ٱلْكَذِبَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ sesungguhnya hanyalah mengada-adakan kedustaan / kebohongan orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani kepada ayat-ayat Allah | An-Nahl:105 | |
وَلَٰكِن مَّن شَرَحَ بِٱلْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِّنَ الـلَّـهِ akan tetapi barang siapa (ia) melapangkan dengan kakafiran dada maka atas mereka kemurkaan dari Allah | An-Nahl:106 | |
فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ الـلَّـهِ فَأَذَٰقَهَا الـلَّـهُ لِبَاسَ ٱلْجُوعِ وَٱلْخَوْفِ maka/tetapi (ia) mengingkari dengan nikmat-nikmat Allah maka merasakanlah padanya Allah pakaian (perasaan) kelaparan dan ketakutan | An-Nahl:112 | |
وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ dan bersyukurlah nikmat Allah jika (kalian) adalah kepadanya (kalian) selalu menghamba / menyembah | An-Nahl:114 | |
وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ الـلَّـهِ بِهِۦ dan apa disembelih selain Allah dengannya | An-Nahl:115 | |
هَٰذَا حَلَٰلٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ ini halal dan ini haram untuk mengada-adakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan | An-Nahl:116 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ sesungguhnya orang-orang yang mengada-adakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan tidak untung | An-Nahl:116 | |
لَّا تَجْعَلْ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ janganlah menjadikan bersama Allah tuhan yang lain | Al-Isra:22 | |
وَلَا تَجْعَلْ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ dan jangan menjadikan bersama Allah tuhan yang lain | Al-Isra:39 | |
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا maka barang siapa paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah mendustakan/melakukan kebohongan | Al-Kahfi:15 | |
ذَٰلِكَ مِنْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ مَن يَهْدِ الـلَّـهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ itu dari tanda-tanda Allah barang siapa (dia) menjadi petunjuk Allah maka dia orang yang mendapat petunjuk | Al-Kahfi:17 | |
وَكَذَٰلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ itu (kami) perlihatkan atas mereka agar mengetahui bahwasanya janji Allah hak/kebenaran | Al-Kahfi:21 | |
مِن دُونِ الـلَّـهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا dari selain Allah dan tidak (dia) adalah orang yang dalam kondisi ditolong | Al-Kahfi:43 | |
قَالَ إِنِّى عَبْدُ الـلَّـهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّا (dia) mengatakan sesungguhnya aku hamba Allah memberikan kepadaku kitab dan (ia) menjadikan aku seorang nabi | Maryam:30 | |
وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ dan akan menjauhkan diri dari kalian dan apa menyeru dari selain Allah | Maryam:48 | |
فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ maka tatkala (ia) kemudian menjadi menjauhkan diri dari mereka dan apa yang menyembah dari selain Allah | Maryam:49 | |
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا dan mereka mengambil/menyembah dari selain Allah tuhan-tuhan supaya adalah bagi mereka kemuliaan | Maryam:81 | |
لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ janganlah mengada-adakan atas/terhadap Allah kebohongan maka menyebabkan mendukung untuk melakukan kebinasaan kalian dengan siksa | Thaahaa:61 | |
فَسُبْحَٰنَ الـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ maka maha suci Allah tuhan 'arsy` dari apa (mereka) sifatkan | Al-Anbiyaa':22 | |
قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ (dia) mengatakan maka mengapa (kalian) menyembah dari selain Allah apa yang tidak dapat memberi manfaat bagi kalian sedikitpun dan tidak memberi mudharat kalian | Al-Anbiyaa':66 | |
أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ah (celaka) bagi kamu dan kenapa (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah maka apakah tidak (kalian) selalu menggunakan akal | Al-Anbiyaa':67 | |
إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ sesungguhnya dan apa (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah | Al-Anbiyaa':98 | |
وَلَٰكِنَّ عَذَابَ الـلَّـهِ شَدِيدٌ dan tetapi siksa Allah sangat keras/berat | Al-Hajj:2 | |
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى الـلَّـهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ dan diantara manusia orang semakin membantah pada, di, dalam Allah dengan tidak/tanpa pengetahuan | Al-Hajj:3 | |
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى الـلَّـهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ dan diantara manusia orang semakin membantah pada, di, dalam Allah dengan tidak/tanpa pengetahuan | Al-Hajj:8 | |
ثَانِىَ عِطْفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ yang mendua (bengkok/palingkan) lambungnya untuk menyesatkan dari jalan Allah | Al-Hajj:9 | |
يَدْعُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَضُرُّهُۥ وَمَا menyeru dari selain Allah apa/sesuatu yang tidak (ia) memberi mudarat kepadanya dan apa/sesuatu | Al-Hajj:12 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan menghalang-halangi dari jalan Allah | Al-Hajj:25 | |
لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ الـلَّـهِ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْلُومَٰتٍ supaya menyaksikan berbagai manfaat bagi mereka dan menyebut nama Allah pada, di, dalam beberapa hari yang ditentukan | Al-Hajj:28 | |
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَٰتِ الـلَّـهِ itu dan barangsiapa diperbesar larangan/peraturan Allah | Al-Hajj:30 | |
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَٰٓئِرَ الـلَّـهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى ٱلْقُلُوبِ itu dan barangsiapa diperbesar syi'ar-syi'ar Allah maka sesungguhnya itu dari takwa hati | Al-Hajj:32 | |
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ الـلَّـهِ dan bagi tiap-tiap ummat (kami) jadikan cara beribadat supaya mengingat/menyebut nama Allah | Al-Hajj:34 | |
وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ الـلَّـهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ dan onta itu (kami) menjadikannya untuk kamu dari tanda-tanda/syi'ar Allah bagimu/kamu memperoleh padanya kebaikan | Al-Hajj:36 | |
فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ الـلَّـهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ maka sebutlah nama Allah diatasnya berbaris | Al-Hajj:36 | |
وَلَوْلَا دَفْعُ الـلَّـهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ dan sekiranya tidak menolak Allah manusia sebagian mereka dengan sebagian sering dirobohkan biara-biara dan gereja-gereja | Al-Hajj:40 | |
وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ الـلَّـهِ كَثِيرًا dan salawat/doa dan masjid-masjid disebut didalamnya nama Allah sangat banyak | Al-Hajj:40 | |
وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ dan orang-orang yang (mereka) telah hijrah pada, di, dalam jalan Allah | Al-Hajj:58 | |
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ sesungguhnya itu atas/terhadap Allah sangat mudah | Al-Hajj:70 | |
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا dan menyembah dari selain Allah apa yang tidak diturunkan dengannya/tentang itu kekuasaan | Al-Hajj:71 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang menyeru dari selain Allah | Al-Hajj:73 | |
وَإِلَى الـلَّـهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ dan kepada Allah dikembalikan segala urusan | Al-Hajj:76 | |
وَجَٰهِدُوا۟ فِى الـلَّـهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِالـلَّـهِ dan bersungguh-sungguh pada, di, dalam (jalan) Allah sebenar-benar kesungguhannya maka (kalian) dirikanlah sholat tunaikanlah zakat dan berpegang teguhlah kamu kepada Allah | Al-Hajj:78 | |
إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ tidaklah dia melainkan seorang laki-laki adakanlah atas/terhadap Allah | Al-Mu'minuun:38 | |
وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ سُبْحَٰنَ الـلَّـهِ عَمَّا يَصِفُونَ dan sungguh (ia) meninggikan sebagian mereka atas/terhadap bagian maha suci Allah dari apa (mereka) sifatkan | Al-Mu'minuun:91 | |
وَمَن يَدْعُ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ dan barangsiapa menyeru bersama Allah tuhan yang lain | Al-Mu'minuun:117 | |
وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌ فِى دِينِ الـلَّـهِ dan janganlah mengambil/menjadikan kalian kepada (mereka berdua) belas kasihan / rasa santun pada, di, dalam agama Allah | An-Nuur:2 | |
وَٱلْخَٰمِسَةُ أَنَّ لَعْنَتَ الـلَّـهِ عَلَيْهِ إِن كَانَ مِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ dan yang kelima bahwasanya kutukan Allah atasnya jika (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang mendustakan | An-Nuur:7 | |
وَٱلْخَٰمِسَةَ أَنَّ غَضَبَ الـلَّـهِ عَلَيْهَآ dan yang kelima bahwasanya (ia) murka Allah diatasnya | An-Nuur:9 | |
وَلَوْلَا فَضْلُ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ dan kalau tidak karunia Allah atas kalian dan rahmat-nya | An-Nuur:10 | |
فَإِذْ لَمْ يَأْتُوا۟ بِٱلشُّهَدَآءِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ عِندَ الـلَّـهِ هُمُ ٱلْكَٰذِبُونَ maka jika tidak datang dengan saksi-saksi maka mereka itu disisi Allah mereka orang-orang yang mendustakan | An-Nuur:13 | |
وَلَوْلَا فَضْلُ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ dan kalau tidak karunia Allah atas kalian dan rahmat-nya pada, di, dalam dunia dan di akhirat | An-Nuur:14 | |
وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًا وَهُوَ عِندَ الـلَّـهِ عَظِيمٌ dan mengiranya kehinaan / keringanan dan ia/itu disisi Allah yang besar | An-Nuur:15 | |
وَلَوْلَا فَضْلُ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ dan kalau tidak karunia Allah atas kalian dan rahmat-nya | An-Nuur:20 | |
وَلَوْلَا فَضْلُ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ مَا زَكَىٰ مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا dan kalau tidak karunia Allah atas kalian dan rahmat-nya tidak bersih diantara kamu dari seorang selama-lamanya | An-Nuur:21 | |
أَن يُؤْتُوٓا۟ أُو۟لِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ bahwa ) didatangkan kaum kekeluargaan / kedekatan dan orang-orang miskin dan orang-orang yang berhijrah pada, di, dalam jalan Allah | An-Nuur:22 | |
وَقُل لِّلْمُؤْمِنَٰتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَٰرِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَتُوبُوٓا۟ إِلَى الـلَّـهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ dan katakanlah kepada wanita-wanita yang beriman menutup/menahan dari pandangan mereka dan menjaga kemaluan mereka dan (mereka) bertaubatlah kepada Allah semuanya manakah orang-orang yang beriman agar supaya kalian (kalian) mendapat keberuntungan | An-Nuur:31 | |
وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ الـلَّـهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ dan berikanlah mereka dari mengapa Allah yang datang kepada kalian | An-Nuur:33 | |
رِجَالٌ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَٰرَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ الـلَّـهِ orang laki-laki tidak dilalaikan mereka perniagaan dan tidak jual beli / perdagangan dari peringatan Allah | An-Nuur:37 | |
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَى الـلَّـهِ ٱلْمَصِيرُ dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi dan kepada Allah tempat kembali | An-Nuur:42 | |
وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ dan apabila dipanggil kepada Allah dan rasul-nya | An-Nuur:48 | |
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ sesungguhnya hanyalah (dia) adalah perkataan orang-orang yang beriman tatkala dipanggil kepada Allah dan rasul-nya | An-Nuur:51 | |
لَّيْسَ عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى ٱلْأَعْرَجِ حَرَجٌ تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ مُبَٰرَكَةً طَيِّبَةً bukankah atas/terhadap orang yang buta kesukaran/kesempitan dan tidak atas/terhadap orang yang pincang kesukaran/kesempitan penghormatan dari sisi Allah yang ingin diberkati kebaikan | An-Nuur:61 | |
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ dan pada hari mengumpulkan mereka dan apa-apa menyembah dari selain Allah | Al-Furqon:17 | |
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ مَا لَا يَنفَعُهُمْ dan menyembah dari selain Allah apa yang tidak (dia) memberi manfaat kepada mereka | Al-Furqon:55 | |
وَٱلَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ dan orang-orang yang (mereka) tidak berdoa kepada kami bersama Allah tuhan yang lain | Al-Furqon:68 | |
فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى الـلَّـهِ مَتَابًا maka sesungguhnya dia menerima bertaubat kepada Allah tempat taubat | Al-Furqon:71 | |
مِن دُونِ الـلَّـهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ dari selain Allah apakah dapat menolong kalian atau akhirnya membela diri | Asy-Syu'araa':93 | |
فَلَا تَدْعُ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ maka jangan mengharapkan/menyeru bersama Allah tuhan yang lain | Asy-Syu'araa':213 | |
وَسُبْحَٰنَ الـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ dan maha suci Allah tuhan semesta alam | An-Naml:8 | |
وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ الـلَّـهِ (aku) mendapatkannya dan kaumnya bersujud kepada matahari dari selain Allah | An-Naml:24 | |
إِنَّهُۥ مِن سُلَيْمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسْمِ الـلَّـهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ sesungguhnya dia dari sulaiman dan sesungguhnya dia dengan/atas nama Allah pemurah maha penyayang | An-Naml:30 | |
وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ الـلَّـهِ dan menghalanginya apa (ia) adalah menyembah dari selain Allah | An-Naml:43 | |
قَالَ طَٰٓئِرُكُمْ عِندَ الـلَّـهِ (dia) mengatakan kesialan/kecelakaan kamu disisi Allah | An-Naml:47 | |
أَءِلَٰهٌ مَّعَ الـلَّـهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ apakah ada tuhan bersama Allah bahkan mereka kaum membuat keadilan | An-Naml:60 | |
الـلَّـهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ Allah bahkan kebanyakan dari mereka mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | An-Naml:61 | |
وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَآءَ ٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ الـلَّـهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ dan menjadikan kalian pengganti-pengganti di bumi apakah ada tuhan bersama Allah sangat sedikit apa (mereka) supaya menjadi cepat ingat | An-Naml:62 | |
أَءِلَٰهٌ مَّعَ الـلَّـهِ apakah ada tuhan bersama Allah | An-Naml:63 | |
وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَءِلَٰهٌ مَّعَ الـلَّـهِ dan siapa memberi rezeki kalian dari langit dan bumi apakah ada tuhan bersama Allah | An-Naml:64 | |
فَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ maka (kalian) kemudian bertawakallah (kt perintah/seru) atas/terhadap Allah | An-Naml:79 | |
صُنْعَ الـلَّـهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ perbuatan Allah yang (ia) menyempurnakan/mengkokohkan tiap-tiap sesuatu | An-Naml:88 | |
وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ dan ia tidak bersedih hati dan supaya mengetahui bahwasanya janji Allah hak/kebenaran | Al-Qashash:13 | |
قُلْ فَأْتُوا۟ بِكِتَٰبٍ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ katakanlah maka hendaklah (kalian) datangi dengan sebuah kitab dari sisi Allah | Al-Qashash:49 | |
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ ٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ الـلَّـهِ dan siapakah lebih sesat daripada siapa sungguh-sungguh mengikuti hawa nafsunya dengan tidak/tanpa petunjuk dari Allah | Al-Qashash:50 | |
وَمَا عِندَ الـلَّـهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ أَفَلَا تَعْقِلُونَ dan apa disisi Allah kebaikan dan lebih kekal maka apakah tidak (kalian) selalu menggunakan akal | Al-Qashash:60 | |
سُبْحَٰنَ الـلَّـهِ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ maha suci Allah dan kamu sangat tinggi dari apa mereka persekutukan | Al-Qashash:68 | |
مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ الـلَّـهِ يَأْتِيكُم بِضِيَآءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ siapakah tuhan tidak / selain Allah mendatangkan kalian berdua dengan cahaya (sinar terang) maka apakah tidak mendengar | Al-Qashash:71 | |
مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ الـلَّـهِ يَأْتِيكُم بِلَيْلٍ siapakah tuhan tidak / selain Allah mendatangkan kalian berdua dengan malam | Al-Qashash:72 | |
وَيْلَكُمْ ثَوَابُ الـلَّـهِ خَيْرٌ لِّمَنْ ءَامَنَ kecelakaan kalian pahala Allah kebaikan bagi orang (dia) telah mengimani | Al-Qashash:80 | |
مِن دُونِ الـلَّـهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُنتَصِرِينَ dari selain Allah dan tidak (dia) adalah dari/termasuk orang-orang yang menolong | Al-Qashash:81 | |
وَلَا يَصُدُّنَّكَ عَنْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ بَعْدَ إِذْ أُنزِلَتْ إِلَيْكَ dan jangan menghalang-halangimu dari ayat-ayat Allah sesudah tatkala diturunkan kepadamu | Al-Qashash:87 | |
وَلَا تَدْعُ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ dan jangan mengharapkan/menyeru bersama Allah tuhan yang lain | Al-Qashash:88 | |
مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ الـلَّـهِ barangsiapa (dia) adalah mengharapkan pertemuan Allah | Al-Ankabuut:5 | |
فَإِنَّ أَجَلَ الـلَّـهِ لَءَاتٍ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ maka sesungguhnya (ia) menenentukan waktu/ketentuan Allah pasti datang dan Dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui | Al-Ankabuut:5 | |
فَإِذَآ أُوذِىَ فِى الـلَّـهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ الـلَّـهِ maka apabila (dia) disakiti pada, di, dalam Allah (mereka berdua) menjadikan fitnah manusia seperti azab Allah | Al-Ankabuut:10 | |
فَإِذَآ أُوذِىَ فِى الـلَّـهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ الـلَّـهِ maka apabila (dia) disakiti pada, di, dalam Allah (mereka berdua) menjadikan fitnah manusia seperti azab Allah | Al-Ankabuut:10 | |
إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا sesungguhnya hanyalah (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah berhala-berhala dan membuat kedustaan / perpalingan | Al-Ankabuut:17 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah | Al-Ankabuut:17 | |
لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ الـلَّـهِ ٱلرِّزْقَ tidak menguasai kepadamu rizki maka carilah disisi Allah rizki | Al-Ankabuut:17 | |
ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ kemudian mengembalikan dia sesungguhnya itu atas/terhadap Allah sangat mudah | Al-Ankabuut:19 | |
وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ dan tidak pada, di, dalam langit dan tidaklah kamu dari selain Allah | Al-Ankabuut:22 | |
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ dan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dengan/kepada ayat-ayat Allah dan pertemuan dengannya mereka itu | Al-Ankabuut:23 | |
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ dan (dia) mengatakan sesungguhnya hanyalah (kalian) ambil/sembah dari selain Allah | Al-Ankabuut:25 | |
أَن قَالُوا۟ ٱئْتِنَا بِعَذَابِ الـلَّـهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ bahwa (mereka) mengatakan datangkan kepada kami dengan azab / siksa Allah jika (kamu) adalah dari/termasuk orang-orang yang benar | Al-Ankabuut:29 | |
مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ perumpamaan orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain Allah pemimpin-pemimpin seperti perumpamaan laba-laba | Al-Ankabuut:41 | |
وَلَذِكْرُ الـلَّـهِ أَكْبَرُ وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ dan sungguh mengingat Allah paling/lebih besar dan Allah (dia) selalu mengetahui apa membuat | Al-Ankabuut:45 | |
فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ الـلَّـهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ maka jika mengetahui mereka yang beriman maka janganlah kembalikan mereka kepada orang-orang kafir demikian itu ketetapan/hukum Allah memberi keputusan diantara kamu dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | Al-Mumtahinah:10 | |
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ الـلَّـهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ terasa berat kemurkaan disisi Allah bahwa (kalian) selalu mengatakan apa tidak (kalian) kerjakan (kt sedang/akan) | Ash-Shaff:3 | |
وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ الـلَّـهِ إِلَيْكُمْ dan sesungguhnya mengetahui sesungguhnya aku rasul/utusan Allah kepadamu | Ash-Shaff:5 | |
يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ الـلَّـهِ إِلَيْكُم wahai bani Israil sesungguhnya aku rasul/utusan Allah kepadamu | Ash-Shaff:6 | |
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ dan siapa paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan | Ash-Shaff:7 | |
يُرِيدُونَ لِيُطْفِـُٔوا۟ نُورَ الـلَّـهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ diharapkan untuk dipadamkan cahaya Allah dengan mulut-mulut mereka | Ash-Shaff:8 | |
تُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ diamankan mereka kepada Allah dan rasul-nya dan berjihad/berjuang pada, di, dalam jalan Allah dengan harta kalian dan diri kalian | Ash-Shaff:11 | |
وَأُخْرَىٰ تُحِبُّونَهَا نَصْرٌ مِّنَ الـلَّـهِ وَفَتْحٌ قَرِيبٌ وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ dan yang lain menyukai pertolongan dari Allah dan kemenangan sangat dekat dan beritakanlah orang-orang yang beriman | Ash-Shaff:13 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ الـلَّـهِ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَٰهِرِينَ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani (mereka) adalah/jadilah penolong-penolong Allah maka (kami) memberi kekuatan orang-orang yang (mereka) telah mengimani atas/terhadap musuh-musuh mereka maka jadilah orang-orang yang menang | Ash-Shaff:14 | |
مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى الـلَّـهِ siapakah menjadi penolong-penolongku kepada Allah | Ash-Shaff:14 | |
قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ الـلَّـهِ (dia) mengatakan pengikut-pengikut yang setia kami penolong-penolong Allah | Ash-Shaff:14 | |
ذَٰلِكَ فَضْلُ الـلَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ itu karunia Allah dia berikanya siapa (dia) kehendaki | Al-Jumu'ah:4 | |
بِئْسَ مَثَلُ ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ seburuk-buruk perumpamaan kaum orang-orang yang (mereka) mendustakan pada ayat-ayat Allah | Al-Jumu'ah:5 | |
فَٱسْعَوْا۟ إِلَىٰ ذِكْرِ الـلَّـهِ وَذَرُوا۟ ٱلْبَيْعَ maka berjalanlah kamu kepada/untuk peringatan Allah membiarkan jual beli/perdagangan | Al-Jumu'ah:9 | |
وَٱبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَٱذْكُرُوا۟ الـلَّـهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ dan carilah dari karunia Allah dan ingatlah Allah sangat banyak agar supaya kalian (kalian) mendapat keberuntungan | Al-Jumu'ah:10 | |
قُلْ مَا عِندَ الـلَّـهِ خَيْرٌ مِّنَ ٱللَّهْوِ وَمِنَ ٱلتِّجَٰرَةِ katakanlah apa disisi Allah kebaikan dari permainan dan dari perniagaan | Al-Jumu'ah:11 | |
إِنَّكَ لَرَسُولُ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ sesungguhnya kamu benar-benar rasul Allah dan Allah (dia) selalu mengetahui | Al-Munaafiquun:1 | |
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ (kalian) mengambil/menjadikan sumpah-sumpah mereka tameng/perisai lalu menghalangi dari jalan Allah | Al-Munaafiquun:2 | |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ الـلَّـهِ dan apabila dikatakan kepada mereka (kamu) marilah memohon ampun bagimu rasul/utusan Allah | Al-Munaafiquun:5 | |
هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ الـلَّـهِ mereka orang-orang yang (mereka) mengatakan jangan dinafkahkan atas/terhadap orang disisi rasul Allah | Al-Munaafiquun:7 | |
وَلَآ أَوْلَٰدُكُمْ عَن ذِكْرِ الـلَّـهِ dan jangan anak-anak kalian dari peringatan Allah | Al-Munaafiquun:9 | |
وَذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ itu atas/terhadap Allah sangat mudah | At-Taghaabun:7 | |
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ tidak semakin menimpa dari bencana kecuali dengan seizin Allah | At-Taghaabun:11 | |
الـلَّـهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ Allah tidak tuhan kecuali dia dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang beriman | At-Taghaabun:13 | |
وَتِلْكَ حُدُودُ الـلَّـهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ الـلَّـهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ dan itulah batas-batas/hukum-hukum Allah dan barang siapa sangat melanggar / melampui batas batas-batas/hukum-hukum Allah maka sesungguhnya (dia) telah menganiaya dirinya | Ath-Thalaaq:1 | |
وَتِلْكَ حُدُودُ الـلَّـهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ الـلَّـهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُۥ dan itulah batas-batas/hukum-hukum Allah dan barang siapa sangat melanggar / melampui batas batas-batas/hukum-hukum Allah maka sesungguhnya (dia) telah menganiaya dirinya | Ath-Thalaaq:1 | |
وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ dan barang siapa berubah menjadi sangat bertawakkal atas/terhadap Allah maka Dia mencukupinya | Ath-Thalaaq:3 | |
ذَٰلِكَ أَمْرُ الـلَّـهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ itu ketetapan Allah menyebabkan menurunkannya kepada kamu | Ath-Thalaaq:5 | |
رَّسُولًا يَتْلُوا۟ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ مُبَيِّنَٰتٍ seorang rasul (mereka) membacakan atas kalian ayat-ayat Allah penjelas (yang menjelaskan) | Ath-Thalaaq:11 | |
إِن تَتُوبَآ إِلَى الـلَّـهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا jika bertaubat kepada Allah maka sesungguhnya (ia) condong/cenderung hati kalian berdua | At-Tahriim:4 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى الـلَّـهِ تَوْبَةً يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani bertaubatlah kepada Allah taubat (mereka) mengatakan ya tuhan kami sempurnakanlah bagi kami cahaya kami dan ampunilah bagi kami | At-Tahriim:8 | |
فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا lalu (keduanya) berkhianat kepada keduanya maka tidak dikayakan (oleh keduanya) dari keduanya dari Allah sedikitpun | At-Tahriim:10 | |
قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ الـلَّـهِ katakanlah sesungguhnya pengetahuan disisi Allah | Al-Mulk:26 | |
مِّنَ الـلَّـهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ dari Allah yang memiliki tempat-tempat naik | Al-Ma'arij:3 | |
إِنَّ أَجَلَ الـلَّـهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ sesungguhnya (ia) menenentukan waktu/ketentuan Allah apabila bila telah datang tidak ditangguhkan (oleh dia) | Nuh:4 | |
فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ أَنصَارًا maka mendapatkan bagi mereka dari selain Allah penolong | Nuh:25 | |
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى الـلَّـهِ شَطَطًا dan bahwasanya ia (dia) adalah (dia) selalu mengatakan sangat bodoh diantara kami atas/terhadap Allah jauh dari kebenaran | Al-Jinn:4 | |
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلْإِنسُ وَٱلْجِنُّ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا dan bahwasannya (kami) mengira bahwa tidak akan mengatakan manusia dan jin atas/terhadap Allah mendustakan/melakukan kebohongan | Al-Jinn:5 | |
وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِـلَّـهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ الـلَّـهِ أَحَدًا dan bahwasannya masjid-masjid itu kepunyaan Allah maka jangan mengharapkan/menyeru bersama Allah seseorang/siapapun | Al-Jinn:18 | |
وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبْدُ الـلَّـهِ يَدْعُوهُ dan bahwasanya ia tatkala (ia) mendirikan hamba Allah menyeru-nya/menyembah-nya | Al-Jinn:19 | |
قُلْ إِنِّى لَن يُجِيرَنِى مِنَ الـلَّـهِ أَحَدٌ katakanlah sesungguhnya tidak dapat dilindungiku dari Allah seorang | Al-Jinn:22 | |
إِلَّا بَلَٰغًا مِّنَ الـلَّـهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦ kecuali tambahan penyampaian dari Allah dan risalat-nya | Al-Jinn:23 | |
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ sesungguhnya tuhanmu (dia) selalu mengetahui bahwasanya kamu berdiri lebih dekat dari dua pertiga malam dan orang-orang lain mengadakan pada, di, dalam bumi menginginkan dari karunia Allah dan apa (kalian) dahulukan untuk diri kalian dari kebajikan/kebaikan (kalian) mendapatinya disisi Allah | Al-Muzzammil:20 | |
وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ dan/atau separuhnya dan/atau sepertiganya dan segolongan dari orang-orang yang bersama kamu dan orang-orang lain membunuh pada, di, dalam jalan Allah dia kebaikan dan lebih besar pahala dan mohon ampunlah allah | Al-Muzzammil:20 | |
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ sesungguhnya tuhanmu (dia) selalu mengetahui bahwasanya kamu berdiri lebih dekat dari dua pertiga malam dan orang-orang lain mengadakan pada, di, dalam bumi menginginkan dari karunia Allah dan apa (kalian) dahulukan untuk diri kalian dari kebajikan/kebaikan (kalian) mendapatinya disisi Allah | Al-Muzzammil:20 | |
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ الـلَّـهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا mata air minuman padanya hamba-hamba Allah dipancarkannya pancaran/aliran | Al-Insaan:6 | |
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ الـلَّـهِ sesungguhnya hanyalah diberi makan kepada kalian karena wajahnya Allah | Al-Insaan:9 | |
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ الـلَّـهِ نَاقَةَ الـلَّـهِ وَسُقْيَٰهَا lalu (ia) mengatakan kepada mereka rasul/utusan Allah unta betina Allah dan diberi minumannya (olehnya) | Ash-Shams:13 | |
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ الـلَّـهِ نَاقَةَ الـلَّـهِ وَسُقْيَٰهَا lalu (ia) mengatakan kepada mereka rasul/utusan Allah unta betina Allah dan diberi minumannya (olehnya) | Ash-Shams:13 | |
رَسُولٌ مِّنَ الـلَّـهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً seorang rasul dari Allah (mereka) membacakan lembaran-lembaran wanita yang sangat suci | Al-Baiyinah:2 | |
نَارُ الـلَّـهِ ٱلْمُوقَدَةُ api/neraka Allah yang menyala | Al-Humazah:6 | |
إِذَا جَآءَ نَصْرُ الـلَّـهِ وَٱلْفَتْحُ apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan | An-Nasr:1 | |
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ الـلَّـهِ أَفْوَاجًا dan (kamu) melihat manusia masuk pada, di, dalam agama Allah bergolong-golong | An-Nasr:2 | |
بِسْمِ الـلَّـهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ dengan/atas nama Allah Maha Pemurah Maha Penyayang | Al-Faatihah:1 | |
وَٱدْعُوا۟ شُهَدَآءَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ dan panggillah saksi-saksi kalian dari selain Allah | Al-Baqarah:23 | |
ٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ الـلَّـهِ orang-orang yang merusak janji Allah | Al-Baqarah:27 | |
مِن رِّزْقِ الـلَّـهِ dari rizki Allah | Al-Baqarah:60 | |
وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلْمَسْكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٍ مِّنَ الـلَّـهِ dan telah ditimpakan atas mereka kehinaan dan kenistaan dan (mereka) kembali dengan kemurkaan dari Allah | Al-Baqarah:61 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّۦنَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) adalah (mereka) mengingkari dengan ayat-ayat Allah dan (mereka) membunuh para nabi dengan tidak/tanpa hak/benar | Al-Baqarah:61 | |
فَلَوْلَا فَضْلُ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ maka jika tidak karunia Allah atas kalian rahmatNya | Al-Baqarah:64 | |
وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ الـلَّـهِ dan sesungguhnya daripadanya sungguh ada (dia) meluncur jatuh dari takut Allah | Al-Baqarah:74 | |
وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَٰمَ الـلَّـهِ dan sungguh dan (ia) adalah segolongan dari mereka (mereka) mendengar kalimat / firman Allah | Al-Baqarah:75 | |
ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِندِ الـلَّـهِ kemudian (mereka) mengatakan ini dari sisi Allah | Al-Baqarah:79 | |
قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ الـلَّـهِ عَهْدًا katakanlah apakah (kalian) telah mengambil disisi Allah perjanjian | Al-Baqarah:80 | |
أَمْ تَقُولُونَ عَلَى الـلَّـهِ ataukah kalian (selalu) mengatakan atas/terhadap Allah | Al-Baqarah:80 | |
وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَٰبٌ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ dan setelah (dia) datang kepada mereka catatan / ketetapan dari sisi Allah | Al-Baqarah:89 | |
فَلَعْنَةُ الـلَّـهِ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ maka kutukan Allah atas/terhadap orang-orang yang membangkang / kafir | Al-Baqarah:89 | |
قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنۢبِيَآءَ الـلَّـهِ مِن قَبْلُ katakanlah maka mengapa (kalian) membunuh para nabi Allah dari sebelum | Al-Baqarah:91 | |
عِندَ الـلَّـهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ disisi Allah yang suci dari selain manusia | Al-Baqarah:94 | |
فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ الـلَّـهِ maka sesungguhnya dia (dia) telah membawanya turun atas/terhadap hatimu dengan seizin Allah | Al-Baqarah:97 | |
وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ dan setelah (dia) datang kepada mereka seorang rasul dari sisi Allah | Al-Baqarah:101 | |
نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ كِتَٰبَ الـلَّـهِ (ia) melemparkan segolongan dari orang-orang yang telah diberi kitab kitab/catatan Allah | Al-Baqarah:101 | |
وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ dan tidak mereka dengan mudharat dengannya dari seorang kecuali dengan seizin Allah | Al-Baqarah:102 | |
لَمَثُوبَةٌ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ خَيْرٌ sungguh yang diberi pahala dari sisi Allah kebaikan | Al-Baqarah:103 | |
وَمَا لَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ dan tidak bagi kalian dari selain Allah dari benar-benar pelindung dan tidak sangat penolong | Al-Baqarah:107 | |
تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ (kalian) mendapatinya disisi Allah | Al-Baqarah:110 | |
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ الـلَّـهِ dan siapa paling/lebih dzalim dari siapa (dia) mencegah /menghalang-halangi masjid-masjid Allah | Al-Baqarah:114 | |
فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا۟ فَثَمَّ وَجْهُ الـلَّـهِ maka dimana saja memalingkanpalingkan maka kemudian wajah/zat Allah | Al-Baqarah:115 | |
قُلْ إِنَّ هُدَى الـلَّـهِ هُوَ ٱلْهُدَىٰ katakanlah sesungguhnya petunjuk Allah dia yang menunjukkan | Al-Baqarah:120 | |
مَا لَكَ مِنَ الـلَّـهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ tidak bagimu dari Allah dari benar-benar pelindung dan tidak sangat penolong | Al-Baqarah:120 | |
صِبْغَةَ الـلَّـهِ agama Allah | Al-Baqarah:138 | |
وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ الـلَّـهِ صِبْغَةً dan barang siapa lebih baik daripada Allah celupan | Al-Baqarah:138 | |
قُلْ أَتُحَآجُّونَنَا فِى الـلَّـهِ katakanlah apakah akan diperdebatkan dengan kami pada, di, dalam Allah | Al-Baqarah:139 | |
عِندَهُۥ مِنَ الـلَّـهِ di sisi-nya dari Allah | Al-Baqarah:140 | |
وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ أَمْوَٰتٌۢ dan jangan (kalian) selalu mengatakan bagi/terhadap orang dibunuh pada, di, dalam jalan Allah orang-orang mati | Al-Baqarah:154 | |
إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ الـلَّـهِ sesungguhnya shafa dan Marwa daripada tanda-tanda/syi'ar Allah | Al-Baqarah:158 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ الـلَّـهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ mereka itu atas mereka kutukan/laknat Allah dan para Malaikat manusia (mereka) semuanya | Al-Baqarah:161 | |
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَندَادًا dan dari/sebagian manusia orang (dia) selalu mengambil dari selain Allah sekutu-sekutu | Al-Baqarah:165 | |
يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ الـلَّـهِ (mereka) selalu mencintai mereka sebagaimana mencintai Allah | Al-Baqarah:165 | |
وَأَن تَقُولُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ مَالَا تَعْلَمُونَ dan supaya (kalian) selalu mengatakan atas/terhadap Allah apa yang tidak (kalian) sedang ketahui | Al-Baqarah:169 | |
وَمَآ أُهِلَّ بِهِۦ لِغَيْرِ الـلَّـهِ dan apa-apa disembelih dengannya selain Allah | Al-Baqarah:173 | |
حُدُودُ الـلَّـهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا batas-batas (hukum) Allah maka janganlah (kalian) mendekatinya | Al-Baqarah:187 | |
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ dan perangilah pada, di, dalam jalan Allah orang-orang yang (mereka) membunuh kalian | Al-Baqarah:190 | |
وَأَنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ dan nafkahkanlah pada, di, dalam jalan Allah | Al-Baqarah:195 | |
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْرِى نَفْسَهُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ الـلَّـهِ dan dari manusia orang (dia) selalu menukar dirinya karena mencari keridhaan Allah | Al-Baqarah:207 | |
وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَإِلَى الـلَّـهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ dan telah diselesaikan perkata itu dan kepada Allah dikembalikan segala urusan | Al-Baqarah:210 | |
وَمَن يُبَدِّلْ نِعْمَةَ الـلَّـهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُ dan barang siapa (dia) selalu menukar nikmat Allah dari sesudah apa datang kepadanya | Al-Baqarah:211 | |
مَتَىٰ نَصْرُ الـلَّـهِ kapan, bilakah pertolongan Allah | Al-Baqarah:214 | |
أَلَآ إِنَّ نَصْرَ الـلَّـهِ قَرِيبٌ ingatlah sesungguhnya pertolongan Allah sangat dekat | Al-Baqarah:214 | |
قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ katakanlah perang didalamnya sangat besar dan penghalang dari jalan Allah | Al-Baqarah:217 | |
وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ الـلَّـهِ dan kekafiran kepadaNya dan Masjidil Haram dan mengusir keluarganya daripadanya paling/lebih besar disisi Allah | Al-Baqarah:217 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan orang-orang yang (mereka) telah hijrah dan (mereka) telah bersungguh-sungguh pada, di, dalam jalan Allah | Al-Baqarah:218 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ يَرْجُونَ رَحْمَتَ الـلَّـهِ mereka itu (mereka) selalu mengharapkan rahmat Allah | Al-Baqarah:218 | |
إِلَّآ أَن يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ الـلَّـهِ kecuali jika (mereka berdua) khawatir bahwa tidak didirkan (oleh keduanya) hukum-hukum Allah | Al-Baqarah:229 | |
فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ الـلَّـهِ maka jika (kalian) takut bahwa tidak didirkan (oleh keduanya) hukum-hukum Allah | Al-Baqarah:229 | |
تِلْكَ حُدُودُ الـلَّـهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا itulah hukum-hukum Allah maka jangan (kalian) melanggarnya | Al-Baqarah:229 | |
وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ الـلَّـهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ dan barang siapa sangat melanggar / melampui batas hukum-hukum Allah maka mereka itulah mereka orang-orang yang dzalim | Al-Baqarah:229 | |
أَن يَتَرَاجَعَآ إِن ظَنَّآ أَن يُقِيمَا حُدُودَ الـلَّـهِ bahwa (mereka berdua) ruju' (kawin kembali) jika berpendapat bahwa didirkan (oleh keduanya) hukum-hukum Allah | Al-Baqarah:230 | |
وَتِلْكَ حُدُودُ الـلَّـهِ يُبَيِّنُهَا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ dan itulah hukum-hukum Allah (dia) sungguh-sungguh menerangkannya bagi kaum/orang-orang (mereka) selalu memahaminya | Al-Baqarah:230 | |
وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ هُزُوًا dan jangan (kalian) menjadikan ayat-ayat Allah olok-olokan | Al-Baqarah:231 | |
وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيْكُم dan ingatlah nikmat Allah atas kalian dan apa yang (dia) telah turunkan atas kalian | Al-Baqarah:231 | |
وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ dan perangilah pada, di, dalam jalan Allah | Al-Baqarah:244 | |
لَّهُمُ ٱبْعَثْ لَنَا مَلِكًا نُّقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ untuk mereka angkatlah bagi kami seorang raja semakin memerangi pada, di, dalam jalan Allah | Al-Baqarah:246 | |
أَلَّا نُقَٰتِلَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ وَقَدْ أُخْرِجْنَا مِن دِيَٰرِنَا فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقِتَالُ tidak mau (kami) semakin memerangi pada, di, dalam jalan Allah dan sesungguhnya diusir dari rumah atau kampung halaman kami maka tatkala telah diwajibkan atas mereka perang | Al-Baqarah:246 | |
قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ الـلَّـهِ (dia) mengatakan orang-orang yang (mereka) menyangka sesungguhnya mereka orang-orang yang menemuinya Allah | Al-Baqarah:249 | |
كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ الـلَّـهِ berapa banyak dari golongan yang sedikit (ia) mengalahkan golongan sangat banyak dengan seizin Allah | Al-Baqarah:249 | |
فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ الـلَّـهِ maka mereka mengalahkan mereka dengan seizin Allah | Al-Baqarah:251 | |
وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ وَلَوْلَا دَفْعُ الـلَّـهِ dan (ia) telah berkali-kali mengajarkannya dari apa (dia) kehendaki dan seandainya menolak Allah | Al-Baqarah:251 | |
تِلْكَ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ itulah ayat-ayat Allah bacakannya atas kamu[lk] dengan benar | Al-Baqarah:252 | |
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ perumpamaan orang-orang yang (mereka) menafkahkan harta-harta mereka pada, di, dalam jalan Allah | Al-Baqarah:261 | |
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ orang-orang yang (mereka) menafkahkan harta-harta mereka pada, di, dalam jalan Allah | Al-Baqarah:262 | |
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ الـلَّـهِ dan perumpamaan orang-orang yang (mereka) menafkahkan harta-harta mereka karena mencari keridhaan Allah | Al-Baqarah:265 | |
وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ الـلَّـهِ dan tidak dinafkahkan kecuali/melainkan karena mencari wajah Allah | Al-Baqarah:272 | |
لِلْفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحْصِرُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ bagi orang-orang fakir orang-orang yang dikepung pada, di, dalam jalan Allah | Al-Baqarah:273 | |
وَأَمْرُهُۥٓ إِلَى الـلَّـهِ وَمَنْ عَادَ dan urusannya kepada Allah dan barang siapa (ia) mengulangi | Al-Baqarah:275 | |
فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ فَأْذَنُوا۟ بِحَرْبٍ مِّنَ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ maka jika tidak (kalian) mengerjakan maka (kalian) dengarkanlah dengan adanya perang dari Allah dan rasul-nya | Al-Baqarah:279 | |
وَٱتَّقُوا۟ يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى الـلَّـهِ dan peliharalah dirimu hari dikembalikan padanya (hari itu) kepada Allah | Al-Baqarah:281 | |
أَن يَكْتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ الـلَّـهُ فَلْيَكْتُبْ ذَٰلِكُمْ أَقْسَطُ عِندَ الـلَّـهِ وَأَقْوَمُ لِلشَّهَٰدَةِ وَأَدْنَىٰٓ أَلَّا تَرْتَابُوٓا۟ bahwa menulis sebagaimana (ia) telah berkali-kali mengajarkannya Allah maka hendaklah (ia) menuliskan demikian itu paling/lebih adil disisi Allah dan lebih menguatkan bagi persaksian dan lebih dekat kepada kami untuk tidak menimbulkan keragu-raguan | Al-Baqarah:282 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari kepada/terhadap ayat-ayat Allah bagi mereka penyiksaan sangat keras/berat | Ali-Imran:4 | |
وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا dan tidak anak-anak mereka dari Allah sedikitpun | Ali-Imran:10 | |
فِئَةٌ تُقَٰتِلُ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ segolongan semakin memerangi pada, di, dalam jalan Allah | Ali-Imran:13 | |
خَٰلِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَرِضْوَٰنٌ مِّنَ الـلَّـهِ (mereka) yang kekal di dalamnya dan isteri-isteri yang sangat suci dan keridhaan dari Allah | Ali-Imran:15 | |
إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ الـلَّـهِ ٱلْإِسْلَٰمُ sesungguhnya ketaatan/agama disisi Allah islam | Ali-Imran:19 | |
وَمَن يَكْفُرْ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ فَإِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan barang siapa mengingkari terhadap ayat-ayat Allah maka sesungguhnya Allah amat cepat perhitungan | Ali-Imran:19 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang mengingkari kepada ayat-ayat Allah | Ali-Imran:21 | |
يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَٰبِ الـلَّـهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ diseru/dipanggil kepada kitab Allah agar (dia) selalu menghukum diantara mereka | Ali-Imran:23 | |
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ الـلَّـهِ dan barang siapa (dia) melakukan itu maka bukankah dari Allah | Ali-Imran:28 | |
وَيُحَذِّرُكُمُ الـلَّـهُ نَفْسَهُۥ وَإِلَى الـلَّـهِ ٱلْمَصِيرُ dan sungguh-sungguh akan memperingatkan kalian Allah dirinya dan kepada Allah tempat kembali | Ali-Imran:28 | |
قَالَتْ هُوَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ (kalian berdua) mengatakan dia dari sisi Allah | Ali-Imran:37 | |
أَنَّ الـلَّـهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًۢا بِكَلِمَةٍ مِّنَ الـلَّـهِ bahwasanya Allah sungguh-sungguh akan menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan Yahya yang membenarkan dengan kalimat dari Allah | Ali-Imran:39 | |
كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ الـلَّـهِ seperti bentuk burung-burung maka/lalu meniupkan kedalamnya maka adalah burung-burung dengan seizin Allah | Ali-Imran:49 | |
وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ الـلَّـهِ dan aku menyembuhkan orang buta dan orang berpenyakit sopak dan aku menghidupkan kematian dengan seizin Allah | Ali-Imran:49 | |
قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى الـلَّـهِ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ (dia) mengatakan siapa menjadi penolong-penolongku kepada/untuk Allah (dia) mengatakan pengikut-pengikut yang setia | Ali-Imran:52 | |
نَحْنُ أَنصَارُ الـلَّـهِ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ kami penolong-penolong Allah (kami) telah beriman kepada Allah dan saksikanlah bahwa kami orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh | Ali-Imran:52 | |
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ الـلَّـهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ sesungguhnya (ia) membuat perumpamaan Isa disisi Allah seperti perumpamaan Adam | Ali-Imran:59 | |
ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ الـلَّـهِ عَلَى ٱلْكَٰذِبِينَ kemudian mohon dengan sungguh-sungguh maka jadikan kutukan Allah atas/terhadap orang-orang yang mendustakan | Ali-Imran:61 | |
وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ الـلَّـهِ dan tidak mengambil sebagian kami bagian sebagai tuhan-tuhan dari selain Allah | Ali-Imran:64 | |
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ hai ahli kitab mengapa kamu selalu mengingkari pada ayat-ayat Allah dan kalian menyaksikan | Ali-Imran:70 | |
قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى الـلَّـهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌ katakanlah sesungguhnya petunjuk tersebut (Al-Quran) petunjuk Allah bahwa diberi seorang | Ali-Imran:73 | |
قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ الـلَّـهِ katakanlah sesungguhnya karunia dengan tangan Allah | Ali-Imran:73 | |
وَيَقُولُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ dan mengatakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan dan/sedang mereka (mereka) selalu memahaminya | Ali-Imran:75 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ الـلَّـهِ وَأَيْمَٰنِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا sesungguhnya orang-orang yang tukar/beli dengan janji Allah dan sumpah mereka harga sangat sedikit | Ali-Imran:77 | |
وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ dan mengatakan dia dari sisi Allah | Ali-Imran:78 | |
وَمَا هُوَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ dan bukan dia dari sisi Allah | Ali-Imran:78 | |
وَيَقُولُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ dan mengatakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan dan/sedang mereka (mereka) selalu memahaminya | Ali-Imran:78 | |
ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ الـلَّـهِ kemudian (dia) selalu mengatakan kepada manusia (mereka) adalah/jadilah hamba bagiku dari selain Allah | Ali-Imran:79 | |
أَفَغَيْرَ دِينِ الـلَّـهِ يَبْغُونَ وَلَهُۥٓ maka apakah selain agama Allah mengharapkan dan kepadaNya | Ali-Imran:83 | |
أُو۟لَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ الـلَّـهِ mereka itu balasan mereka bahwasanya atas mereka kutukan Allah | Ali-Imran:87 | |
فَمَنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ مِنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ maka barang siapa adakanlah atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan dari sesudah itu | Ali-Imran:94 | |
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ katakanlah hai ahli kitab mengapa kamu selalu mengingkari dengan/terhadap ayat-ayat Allah | Ali-Imran:98 | |
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ katakanlah hai ahli kitab mengapa menghalang-halangi dari jalan Allah | Ali-Imran:99 | |
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ dan bagaimana kamu selalu mengingkari dan kalian dibacakan atas kalian ayat-ayat Allah | Ali-Imran:101 | |
وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ الـلَّـهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ dan berpeganglah kamu dengan/kepada tali Allah semuanya dan jangan (mereka) mencerai-beraikan | Ali-Imran:103 | |
وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءً dan ingatlah kamu nikmat Allah atas kalian ketika (kalian) adalah bermusuh-musuhan | Ali-Imran:103 | |
فَفِى رَحْمَةِ الـلَّـهِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ maka (berada) rahmat Allah mereka di dalamnya (mereka) orang-orang yang kekal | Ali-Imran:107 | |
تِلْكَ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ itulah ayat-ayat Allah bacakannya atas kamu[lk] dengan benar | Ali-Imran:108 | |
وَإِلَى الـلَّـهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ dan kepada Allah dikembalikan segala urusan | Ali-Imran:109 | |
إِلَّا بِحَبْلٍ مِّنَ الـلَّـهِ وَحَبْلٍ مِّنَ ٱلنَّاسِ kecuali dengan/kepada tali dari Allah dan tali dari manusia | Ali-Imran:112 | |
وَبَآءُو بِغَضَبٍ مِّنَ الـلَّـهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلْمَسْكَنَةُ dan mereka kembali dengan kemurkaan dari Allah dan telah ditimpakan atas mereka orang-orang lemahan / miskin | Ali-Imran:112 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ itu bahwasanya mereka (mereka) adalah mengingkari dengan/terhadap ayat-ayat Allah | Ali-Imran:112 | |
أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ ummat wanita yang menegakkan membaca ayat-ayat Allah tengah malam dan mereka bersujud | Ali-Imran:113 | |
وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا dan tidak anak-anak mereka dari Allah sedikitpun | Ali-Imran:116 | |
وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang beriman | Ali-Imran:122 | |
وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ dan tidak pertolongan/kemenangan melainkan dari sisi Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Ali-Imran:126 | |
وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَن تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ dan tidak (dia) adalah bagi seseorang bahwa akan mati kecuali/melainkan dengan seizin Allah | Ali-Imran:145 | |
فَمَا وَهَنُوا۟ لِمَآ أَصَابَهُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ maka tidak (mereka) menjadi lemah karena apa (bencana) menambah menimpa mereka pada, di, dalam jalan Allah | Ali-Imran:146 | |
وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ أَوْ مُتُّمْ dan jika diusahakan untuk diperangi pada, di, dalam jalan Allah atau (kalian) mematikan | Ali-Imran:157 | |
لَمَغْفِرَةٌ مِّنَ الـلَّـهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ sungguh/tentulah pengampunan dari Allah dan rahmat kebaikan dari apa kumpulkan | Ali-Imran:157 | |
وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى الـلَّـهِ تُحْشَرُونَ dan jika (kalian) mematikan atau diusahakan untuk diperangi sungguh/tentulah kepada Allah dikumpulkan | Ali-Imran:158 | |
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ الـلَّـهِ لِنتَ لَهُمْ maka dengan rahmat dari Allah lemah lembut bagi/terhadap mereka | Ali-Imran:159 | |
فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ maka apabila (kamu) membulatkan tekad maka (kalian) kemudian bertawakallah (kt perintah/seru) atas/terhadap Allah | Ali-Imran:159 | |
وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang beriman | Ali-Imran:160 | |
أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ الـلَّـهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ الـلَّـهِ apakah orang yang sungguh-sungguh mengikuti keridhaan Allah sama seperti orang (ia) kembali dengan kemurkaan/kemarahan dari Allah | Ali-Imran:162 | |
أَفَمَنِ ٱتَّبَعَ رِضْوَٰنَ الـلَّـهِ كَمَنۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ الـلَّـهِ apakah orang yang sungguh-sungguh mengikuti keridhaan Allah sama seperti orang (ia) kembali dengan kemurkaan/kemarahan dari Allah | Ali-Imran:162 | |
هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ الـلَّـهِ mereka bertingkat-tingkat disisi Allah | Ali-Imran:163 | |
فَبِإِذْنِ الـلَّـهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلْمُؤْمِنِينَ maka dengan izin Allah dan karena hendak mengetahui orang-orang yang beriman | Ali-Imran:166 | |
تَعَالَوْا۟ قَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ (kamu) marilah orang-orang yang memerangi pada, di, dalam jalan Allah | Ali-Imran:167 | |
وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ أَمْوَٰتًۢا dan janganlah mengira orang-orang yang telah dibunuh pada, di, dalam jalan Allah orang-orang mati | Ali-Imran:169 | |
يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِّنَ الـلَّـهِ وَفَضْلٍ kelak akan bergembira dengan nikmat dari Allah dan karunia | Ali-Imran:171 | |
فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍ مِّنَ الـلَّـهِ وَفَضْلٍ maka mereka kembali dengan nikmat dari Allah dan karunia | Ali-Imran:174 | |
لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ الـلَّـهِ tidak menyentuh mereka keburukan (bencana) dan mereka mengikuti keridhaan Allah | Ali-Imran:174 | |
ثَوَابًا مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ pelipatan pahala dari sisi Allah | Ali-Imran:195 | |
نُزُلًا مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ anugerah-anugerah dari sisi Allah | Ali-Imran:198 | |
وَمَا عِندَ الـلَّـهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ dan apa disisi Allah kebaikan bagi orang-orang yang berbuat baik | Ali-Imran:198 | |
خَٰشِعِينَ لِـلَّـهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا yang menunduk kepada Allah tidak tukar/beli dengan/kepada ayat-ayat Allah harga sangat sedikit | Ali-Imran:199 | |
أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِّنَ الـلَّـهِ siapa diantara mereka paling/lebih dekat bagimu kemanfaatan ketentuan/mahar dari Allah | An-Nisa:11 | |
يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ diwasiatkan dengannya atau hutang dan bagi mereka seperempat dari apa (kalian) tinggalkan tidak / bukan / selain memudlaratkan wasiat dari Allah dan Allah sangat mengetahui Maha Penyantun | An-Nisa:12 | |
تِلْكَ حُدُودُ الـلَّـهِ وَمَن يُطِعِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ itulah ketentuan-ketentuan Allah dan barang siapa (ia) ditaati Allah dan rasul-nya | An-Nisa:13 | |
إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى الـلَّـهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ sesungguhnya hanyalah taubat (kb abstrak/kt sifat) atas/terhadap Allah bagi orang-orang yang (mereka) lakukan kejahatan dengan kejahilan/kebodohan | An-Nisa:17 | |
وَٱلْمُحْصَنَٰتُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُمْ كِتَٰبَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ dan wanita yang bersuami dari isteri-isteri kecuali apa (ia) menguasai tangan kanan kalian kitab/catatan Allah atas kalian | An-Nisa:24 | |
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا dan (dia) adalah itu atas/terhadap Allah sangat mudah | An-Nisa:30 | |
وَكَانَ أَمْرُ الـلَّـهِ مَفْعُولًا dan (dia) adalah ketetapan Allah yang dikerjai | An-Nisa:47 | |
ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ perhatikanlah bagaimana menurut mengada-adakan atas/terhadap Allah kedustaan / kebohongan | An-Nisa:50 | |
فَإِن تَنَٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى الـلَّـهِ وَٱلرَّسُولِ maka jika (kalian) saling berselisih pada, di, dalam sesuatu maka dikembalikanlah ia (oleh mereka) kepada Allah dan rasul | An-Nisa:59 | |
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ الـلَّـهِ dan tidak (kami) telah mengutus dari seorang rasul melainkan untuk ditaati dengan seizin Allah | An-Nisa:64 | |
ذَٰلِكَ ٱلْفَضْلُ مِنَ الـلَّـهِ itu karunia dari Allah | An-Nisa:70 | |
وَلَئِنْ أَصَٰبَكُمْ فَضْلٌ مِّنَ الـلَّـهِ dan sungguh jika semakin menimpa kalian karunia dari Allah | An-Nisa:73 | |
فَلْيُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْاَخِرَةِ maka hendaklah diperangi (olehnya) pada, di, dalam jalan Allah orang-orang yang menukar kehidupan dunia dengan akhirat | An-Nisa:74 | |
وَمَن يُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ dan barang siapa semakin memerangi pada, di, dalam jalan Allah lalu dibunuh atau memperoleh kemenangan | An-Nisa:74 | |
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا dan mengapa kamu tidak semakin memerangi pada, di, dalam jalan Allah orang-orang yang (mereka) mengatakan ya tuhan kami keluarkanlah kami dari ini negeri yang dzalim penduduknya | An-Nisa:75 | |
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ orang-orang yang (mereka) telah mengimani membunuh pada, di, dalam jalan Allah | An-Nisa:76 | |
كَخَشْيَةِ الـلَّـهِ أَوْ أَشَدَّ خَشْيَةً seperti takut Allah atau keras/berat ketakutan | An-Nisa:77 | |
وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا۟ هَٰذِهِۦ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ dan jika ditimpakan mereka kebaikan mengatakan ini dari sisi Allah | An-Nisa:78 | |
قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ الـلَّـهِ katakanlah setiap dari sisi Allah | An-Nisa:78 | |
مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ الـلَّـهِ apa semakin menimpamu dari kebaikan maka dari Allah | An-Nisa:79 | |
فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ maka (kamu) berpalinglah/tinggalkanlah dari mereka dan (kamu) kemudian bertawakkallah atas/terhadap Allah | An-Nisa:81 | |
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ الـلَّـهِ maka apakah tidak menjadi memperhatikan al quran dan jika (dia) adalah dari sisi selain/tanpa Allah | An-Nisa:82 | |
وَلَوْلَا فَضْلُ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُۥ لَٱتَّبَعْتُمُ ٱلشَّيْطَٰنَ إِلَّا قَلِيلًا dan kalau tidak karunia Allah atas kalian dan rahmat-nya tentu kamu mengikuti syaitan kecuali sangat sedikit | An-Nisa:83 | |
فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ maka (ia) yang memerangi pada, di, dalam jalan Allah tidak dibebani kecuali/melainkan dirimu sendiri | An-Nisa:84 | |
وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ الـلَّـهِ حَدِيثًا dan barang siapa paling/lebih benar dari Allah perkataan | An-Nisa:87 | |
فَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ maka jangalah menjadikan dari/di antara mereka pemimpin-pemimpin sehingga sering berpindah-pindah pada, di, dalam jalan Allah | An-Nisa:89 | |
تَوْبَةً مِّنَ الـلَّـهِ وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا taubat dari Allah dan (dia) adalah Allah sangat pandai lebih mengetahui | An-Nisa:92 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا ضَرَبْتُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman apabila mengadakan pada, di, dalam jalan Allah | An-Nisa:94 | |
فَعِندَ الـلَّـهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَٰلِكَ كُنتُم مِّن قَبْلُ maka disisi Allah rampasan perang sangat banyak seperti itulah (kalian) adalah dari sebelum | An-Nisa:94 | |
وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ الـلَّـهُ dan orang-orang yang berjihad pada, di, dalam jalan Allah dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka (ia) benar-benar melebihkan Allah | An-Nisa:95 | |
قَالُوٓا۟ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ الـلَّـهِ (mereka) mengatakan apakah belum pernah adalah bumi Allah | An-Nisa:97 | |
وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ dan barang siapa semakin pindah pada, di, dalam jalan Allah (dia) mendapatkan pada, di, dalam muka bumi | An-Nisa:100 | |
وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ dan barang siapa menyuruh keluar dari rumahnya orang yang berusaha untuk berpindah / berhijrah kepada Allah dan rasul-nya | An-Nisa:100 | |
ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى الـلَّـهِ kemudian menemuinya kematian maka sungguh telah terjadi pahalanya atas/terhadap Allah | An-Nisa:100 | |
وَتَرْجُونَ مِنَ الـلَّـهِ مَا لَا يَرْجُونَ dan mengharapkan dari Allah apa tidak (mereka) selalu mengharapkan | An-Nisa:104 | |
يَسْتَخْفُونَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ الـلَّـهِ menyembunyikan dari manusia dan tidak menyembunyikan dari Allah | An-Nisa:108 | |
وَلَوْلَا فَضْلُ الـلَّـهِ عَلَيْكَ وَرَحْمَتُهُۥ dan sekiranya tidak karunia Allah atas kamu[lk] dan rahmat-nya | An-Nisa:113 | |
وَكَانَ فَضْلُ الـلَّـهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا dan (dia) adalah karunia Allah atas kamu[lk] pengumpat | An-Nisa:113 | |
وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ الـلَّـهِ dan barang siapa (dia) melakukan itu karena mencari keridhaan Allah | An-Nisa:114 | |
وَلَءَامُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ الـلَّـهِ dan sungguh saya akan menyuruh mereka dan sungguh akan dirubah/dilainkan ciptaan Allah | An-Nisa:119 | |
وَمَن يَتَّخِذِ ٱلشَّيْطَٰنَ وَلِيًّا مِّن دُونِ الـلَّـهِ dan barang siapa (ia) mengambil/menjadikan syaitan benar-benar pelindung dari selain Allah | An-Nisa:119 | |
وَعْدَ الـلَّـهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ الـلَّـهِ قِيلًا janji Allah sebenar-benarnya dan barang siapa paling/lebih benar dari Allah perkataan | An-Nisa:122 | |
وَعْدَ الـلَّـهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ الـلَّـهِ قِيلًا janji Allah sebenar-benarnya dan barang siapa paling/lebih benar dari Allah perkataan | An-Nisa:122 | |
وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ الـلَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا dan tidak (dia) mendapatkan baginya dari selain Allah benar-benar pelindung dan tidak yang menolong | An-Nisa:123 | |
قُلْ إِنَّمَا ٱلْاَيَٰتُ عِندَ الـلَّـهِ وَإِنَّمَآ أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ katakanlah sesungguhnya hanyalah ayat-ayat (mukjizat) disisi Allah dan sesungguhnya hanyalah aku pemberi peringatan yang nyata | Al-Ankabuut:50 | |
وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ الـلَّـهِ يَكْفُرُونَ dan kemudian disambar/dirampok manusia dari/di sekitar mereka apakah maka dengan yang batil (mereka) menjadi mengimani dan dengan nikmat Allah mengingkari | Al-Ankabuut:67 | |
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا dan siapakah paling/lebih dzalim daripada siapa adakanlah atas/terhadap Allah kebohongan | Al-Ankabuut:68 | |
بِنَصْرِ الـلَّـهِ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ dengan pertolongan Allah menolong siapa (dia) kehendaki | Ar-Ruum:5 | |
وَعْدَ الـلَّـهِ لَا يُخْلِفُ الـلَّـهُ وَعْدَهُۥ janji Allah tidak menyebabkan memperselisihkan Allah janji-nya | Ar-Ruum:6 | |
أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ karena (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Allah dan (mereka) adalah dengannya/padanya kelak memperolok-olokkan | Ar-Ruum:10 | |
فَسُبْحَٰنَ الـلَّـهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ maka maha suci Allah sewaktu dipetang hari dan sewaktu dipagi hari | Ar-Ruum:17 | |
الـلَّـهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ الـلَّـهِ Allah yang (ia) menciptakan manusia diatasnya tidak ada perubahan bagi ciptaan Allah | Ar-Ruum:30 | |
الـلَّـهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ الـلَّـهِ Allah yang (ia) menciptakan manusia diatasnya tidak ada perubahan bagi ciptaan Allah | Ar-Ruum:30 | |
ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ الـلَّـهِ itu kebaikan bagi orang-orang yang diharapkan wajah Allah | Ar-Ruum:38 | |
فَلَا يَرْبُوا۟ عِندَ الـلَّـهِ وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن زَكَوٰةٍ maka tidak menambah disisi Allah dan apa (kalian) telah memberikan dari pengandaan zakat | Ar-Ruum:39 | |
تُرِيدُونَ وَجْهَ الـلَّـهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُضْعِفُونَ menghendaki wajah Allah maka mereka itu mereka orang-orang yang melipat-gandakan | Ar-Ruum:39 | |
أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ الـلَّـهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ bahwa (dia) akan mendatangi hari tidak ditolak baginya dari Allah pada hari itu (mereka) memisah-misah | Ar-Ruum:43 | |
فَٱنظُرْ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحْمَتِ الـلَّـهِ maka perhatikanlah kepada bekas rahmat Allah | Ar-Ruum:50 | |
لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِى كِتَٰبِ الـلَّـهِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْبَعْثِ sesungguhnya (kalian) menempati pada, di, dalam kitab Allah sampai hari berbangkit | Ar-Ruum:56 | |
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ maka bersabarlah kamu sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran | Ar-Ruum:60 | |
لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ untuk menyesatkan dari jalan Allah dengan tidak/tanpa pengetahuan | Luqman:6 | |
خَٰلِدِينَ فِيهَا وَعْدَ الـلَّـهِ حَقًّا وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ (mereka) yang kekal didalamnya janji Allah sebenar-benarnya dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | Luqman:9 | |
هَٰذَا خَلْقُ الـلَّـهِ فَأَرُونِى مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦ ini ciptaan Allah maka perlihatkan kepadaku apa yang (dia) ciptakan orang-orang yang dari selain dia | Luqman:11 | |
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى الـلَّـهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ dan diantara manusia orang semakin membantah pada, di, dalam Allah dengan tidak/tanpa pengetahuan | Luqman:20 | |
وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُۥٓ إِلَى الـلَّـهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ dan barang siapa ditaklukkan wajahnya kepada Allah dan dia orang yang melakukan kebaikan | Luqman:22 | |
فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ وَإِلَى الـلَّـهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ maka sesungguhnya (ia) memohon pegangan pada tali perjanjian yang teguh/kokoh dan kepada Allah yang mengakibatkan segala urusan | Luqman:22 | |
يَمُدُّهُۥ مِنۢ بَعْدِهِۦ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مَّا نَفِدَتْ كَلِمَٰتُ الـلَّـهِ mennambahnya dari sesudahnya tujuh laut-laut tidak (ia) melenyap kalimat / ketentuan Allah | Luqman:27 | |
بِنِعْمَتِ الـلَّـهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ ءَايَٰتِهِۦٓ dengan nikmat Allah untuk diperlihatkan kepada kalian dari tanda-tanda-Nya | Luqman:31 | |
إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran maka jangan menipu kalian kehidupan dunia | Luqman:33 | |
وَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ وَكِيلًا dan (kamu) kemudian bertawakkallah atas/terhadap Allah dan cukuplah dengan Allah penjaga/pemelihara | Al-Ahzab:3 | |
ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ الـلَّـهِ panggillah mereka (oleh kalian) bagi bapak-bapak / nenek moyang mereka dia paling/lebih adil disisi Allah | Al-Ahzab:5 | |
وَأُو۟لُوا۟ ٱلْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِى كِتَٰبِ الـلَّـهِ dan orang-orang yang mempunyai rahim sebagian mereka lebih utama dengan sebagian pada, di, dalam kitab Allah | Al-Ahzab:6 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani ingatlah nikmat Allah atas kalian | Al-Ahzab:9 | |
لَا يُوَلُّونَ ٱلْأَدْبَٰرَ وَكَانَ عَهْدُ الـلَّـهِ مَسْـُٔولًا tidak dipalingkan belakang dan (dia) adalah janji Allah orang yang ditanya | Al-Ahzab:15 | |
قُلْ مَن ذَا ٱلَّذِى يَعْصِمُكُم مِّنَ الـلَّـهِ katakanlah barang siapa mempunyai yang melindungi kalian dari Allah | Al-Ahzab:17 | |
وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا dan tidak mendapatkannya bagi mereka dari selain Allah benar-benar pelindung dan tidak yang menolong | Al-Ahzab:17 | |
وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا dan (dia) adalah itu atas/terhadap Allah sangat mudah | Al-Ahzab:19 | |
لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ الـلَّـهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ sesungguhnya (dia) adalah bagimu pada, di, dalam rasul Allah teladan baik | Al-Ahzab:21 | |
ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرًا itu atas/terhadap Allah sangat mudah | Al-Ahzab:30 | |
وَٱذْكُرْنَ مَا يُتْلَىٰ فِى بُيُوتِكُنَّ مِنْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ وَٱلْحِكْمَةِ dan ingatlah apa dibacakan pada, di, dalam rumah kalian dari ayat-ayat Allah dan hikmah/kebijaksanaan | Al-Ahzab:34 | |
وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ الـلَّـهِ مَفْعُولًا dan (kamu) memberi ni'mat atasnya tahanlah atas kamu[lk] istrimu apabila (mereka) memutuskan/menyelesaikan daripada mereka[pr] keperluan dan (dia) adalah ketetapan Allah yang dikerjai | Al-Ahzab:37 | |
فِيمَا فَرَضَ الـلَّـهُ لَهُۥ سُنَّةَ الـلَّـهِ dalam/tentang apa (dia) menentukan / mewajibkan Allah baginya sunnah/peraturan Allah | Al-Ahzab:38 | |
وَكَانَ أَمْرُ الـلَّـهِ قَدَرًا مَّقْدُورًا dan (dia) adalah ketetapan Allah ketetapan/keputusan yang ditetapkan | Al-Ahzab:38 | |
ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ الـلَّـهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ orang-orang yang disampaikan risalah Allah dan takut kepada-nya | Al-Ahzab:39 | |
وَلَٰكِن رَّسُولَ الـلَّـهِ وَخَاتَمَ ٱلنَّبِيِّۦنَ akan tetapi utusan Allah dan menutup para nabi | Al-Ahzab:40 | |
وَدَاعِيًا إِلَى الـلَّـهِ بِإِذْنِهِۦ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا dan yang telah menyeru kepada Allah dengan izinnya dan pelita bersinar/terang | Al-Ahzab:46 | |
وَبَشِّرِ ٱلْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ الـلَّـهِ فَضْلًا كَبِيرًا dan beritakanlah orang-orang yang beriman bahwa kami bagi mereka dari Allah karunia sangat besar | Al-Ahzab:47 | |
وَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ وَكِيلًا dan (kamu) kemudian bertawakkallah atas/terhadap Allah dan cukuplah Allah penjaga/pemelihara | Al-Ahzab:48 | |
إِلَّآ أَن يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيْرَ نَٰظِرِينَ ذَٰلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ وَمَا كَانَ لَكُمْ أَن تُؤْذُوا۟ رَسُولَ الـلَّـهِ kecuali bahwa diizinkan bagimu kecuali tambahan makanan tidak / bukan / selain orang-orang yang menunggu-nunggu demikian itu paling/lebih suci bagi hati kalian dan hati mereka dan tidak (dia) adalah bagimu bahwa disakiti / disiksa utusan Allah | Al-Ahzab:53 | |
وَلَا مُسْتَـْٔنِسِينَ لِحَدِيثٍ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ يُؤْذِى ٱلنَّبِىَّ إِنَّ ذَٰلِكُمْ كَانَ عِندَ الـلَّـهِ عَظِيمًا dan jangan orang yang dalam kondisi cepat beramah tamah/asyik untuk percakapan sesungguhnya yang demikian itu (dia) adalah disakiti aku (olehnya) nabi sesungguhnya demikian itu (dia) adalah disisi Allah pengumpat | Al-Ahzab:53 | |
سُنَّةَ الـلَّـهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ sunnah/peraturan Allah pada, di, dalam orang-orang yang (mereka) telah mendahului dari sebelum | Al-Ahzab:62 | |
وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ الـلَّـهِ تَبْدِيلًا dan tidak akan mendapatkan bagi sunnah Allah berubah total | Al-Ahzab:62 | |
قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِندَ الـلَّـهِ katakanlah sesungguhnya pengetahuannya disisi Allah | Al-Ahzab:63 | |
فَبَرَّأَهُ الـلَّـهُ مِمَّا قَالُوا۟ وَكَانَ عِندَ الـلَّـهِ وَجِيهًا maka membebaskannya Allah dari apa (mereka) mengatakan dan (dia) adalah disisi Allah terhormat | Al-Ahzab:69 | |
أَفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةٌۢ apakah dia mengada-adakan atas/terhadap Allah kebohongan ataukah dengannya/padanya penyakit gila | Saba':8 | |
قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ dikatakan (olehnya) serulah (oleh kamu) orang-orang yang (kalian) menyangka dari selain Allah | Saba':22 | |
إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى الـلَّـهِ tak lain upahku kecuali atas/terhadap Allah | Saba':47 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ عَلَيْكُمْ wahai manusia ingatlah nikmat Allah atas kalian | Faathir:3 | |
هَلْ مِنْ خَٰلِقٍ غَيْرُ الـلَّـهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ adakah dari yang menciptakan tidak / selain Allah memberi rezeki kalian dari langit dan bumi | Faathir:3 | |
وَإِلَى الـلَّـهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ dan kepada Allah dikembalikan segala urusan | Faathir:4 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ wahai manusia sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran | Faathir:5 | |
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ sesungguhnya itu atas/terhadap Allah sangat mudah | Faathir:11 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ إِلَى الـلَّـهِ wahai manusia kalian orang-orang yang memerlukan kepada Allah | Faathir:15 | |
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ بِعَزِيزٍ dan tidaklah itu atas/terhadap Allah dengan payah / sulit | Faathir:17 | |
وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِۦ وَإِلَى الـلَّـهِ ٱلْمَصِيرُ dan barang siapa (kamu) sucikanlah maka sesungguhnya hanyalah sangat mensucikan untuk dirinya sendiri dan kepada Allah tempat kembali | Faathir:18 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَٰبَ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang membaca kitab/catatan Allah | Faathir:29 | |
وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ الـلَّـهِ dan diantara mereka yang mendahului dengan berbuat kebaikan dengan seizin Allah | Faathir:32 | |
قُلْ أَرَءَيْتُمْ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ katakanlah apakah pikiran sekutu-sekutu kalian orang-orang yang menyeru dari selain Allah | Faathir:40 | |
فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ الـلَّـهِ تَبْدِيلًا lalu tidak akan mendapatkan bagi sunnah Allah berubah total | Faathir:43 | |
وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ الـلَّـهِ تَحْوِيلًا dan tidak akan mendapatkan bagi sunnah Allah menyimpang | Faathir:43 | |
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ dan mereka mengambil/menyembah dari selain Allah tuhan-tuhan boleh jadi mereka akan ditolong | YaaSiin:74 | |
مِن دُونِ الـلَّـهِ فَٱهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلْجَحِيمِ dari selain Allah maka tunjukkan mereka kepada jalan jahim/naraka | Ash-Shaafaat:23 | |
إِلَّا عِبَادَ الـلَّـهِ ٱلْمُخْلَصِينَ kecuali hamba-hamba Allah orang-orang yang dalam kondisi ikhlas | Ash-Shaafaat:40 | |
إِلَّا عِبَادَ الـلَّـهِ ٱلْمُخْلَصِينَ kecuali hamba-hamba Allah orang-orang yang dalam kondisi ikhlas | Ash-Shaafaat:74 | |
أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ الـلَّـهِ تُرِيدُونَ apakah kebohongan tuhan-tuhan bukan Allah menghendaki | Ash-Shaafaat:86 | |
إِلَّا عِبَادَ الـلَّـهِ ٱلْمُخْلَصِينَ kecuali hamba-hamba Allah orang-orang yang dalam kondisi ikhlas | Ash-Shaafaat:128 | |
سُبْحَٰنَ الـلَّـهِ عَمَّا يَصِفُونَ maha suci Allah dari apa (mereka) sifatkan | Ash-Shaafaat:159 | |
إِلَّا عِبَادَ الـلَّـهِ ٱلْمُخْلَصِينَ kecuali hamba-hamba Allah orang-orang yang dalam kondisi ikhlas | Ash-Shaafaat:160 | |
لَكُنَّا عِبَادَ الـلَّـهِ ٱلْمُخْلَصِينَ tentu kami menjadi kami hamba-hamba Allah orang-orang yang dalam kondisi ikhlas | Ash-Shaafaat:169 | |
فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ maka disesatkan kamu (ia) dari jalan Allah | Shaad:26 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang disesatkan dari jalan Allah | Shaad:26 | |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Az-Zumar:1 | |
مَا نَعْبُدُهُمْ إِلَّا لِيُقَرِّبُونَآ إِلَى الـلَّـهِ زُلْفَىٰٓ tidak menyembah mereka kecuali supaya didekatkan kepada kami kepada Allah dekat | Az-Zumar:3 | |
لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ الـلَّـهِ وَٰسِعَةٌ bagi orang-orang yang lebih baik pada, di, dalam ini dunia kebaikan dan bumi Allah yang meluaskan | Az-Zumar:10 | |
وَٱلَّذِينَ ٱجْتَنَبُوا۟ ٱلطَّٰغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوٓا۟ إِلَى الـلَّـهِ dan orang-orang yang (mereka) menjauhi taghut bahwa menyembahnya dan kembali kepada Allah | Az-Zumar:17 | |
وَعْدَ الـلَّـهِ لَا يُخْلِفُ الـلَّـهُ ٱلْمِيعَادَ janji Allah tidak menyebabkan memperselisihkan Allah perjanjian itu | Az-Zumar:20 | |
فَوَيْلٌ لِّلْقَٰسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ الـلَّـهِ maka kecelakaan bagi yang keras membatu hati mereka dari peringatan Allah | Az-Zumar:22 | |
ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ الـلَّـهِ kemudian (ia) menjadi lembut/tenang kulit-kulit mereka dan hati mereka kepada peringatan Allah | Az-Zumar:23 | |
ذَٰلِكَ هُدَى الـلَّـهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ itu petunjuk Allah (dia) akan menunjukkan dengannya siapa (dia) kehendaki | Az-Zumar:23 | |
فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى الـلَّـهِ maka barang siapa paling/lebih dzalim dari siapa (ia) mendustakan atas/terhadap Allah | Az-Zumar:32 | |
قُلْ أَفَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ katakanlah maka apakah(kalian) perhatikan apa menyeru dari selain Allah | Az-Zumar:38 | |
أَمِ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ شُفَعَآءَ atau/bahkan (kalian) mengambil/menjadikan dari selain Allah syafa'at/penolong | Az-Zumar:43 | |
وَبَدَا لَهُم مِّنَ الـلَّـهِ مَا لَمْ يَكُونُوا۟ يَحْتَسِبُونَ dan nyata bagi mereka dari Allah apa tidak ada mereka mereka perkirakan | Az-Zumar:47 | |
لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ الـلَّـهِ tidak berputus asa dari rahmat Allah | Az-Zumar:53 | |
أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَٰحَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِى جَنۢبِ الـلَّـهِ bahwa mengatakan jiwa/seorang aduhai penyesalanku atas/terhadap apa (aku) telah melalaikan pada, di, dalam sisi Allah | Az-Zumar:56 | |
وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ dan pada hari kiamat-kiamat kamu memperhatikan/melihat orang-orang yang (mereka) mendustakan atas/terhadap Allah | Az-Zumar:60 | |
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ dan orang-orang yang (mereka) telah mengingkari terhadap ayat-ayat Allah | Az-Zumar:63 | |
قُلْ أَفَغَيْرَ الـلَّـهِ تَأْمُرُوٓنِّىٓ أَعْبُدُ أَيُّهَا ٱلْجَٰهِلُونَ katakanlah maka apakah selain Allah menyuruh aku sembah manakah orang-orang yang bodoh | Az-Zumar:64 | |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa yang sangat mengetahui | Ghafir:2 | |
مَا يُجَٰدِلُ فِىٓ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ إِلَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ tidak ada semakin membantah pada, di, dalam ayat-ayat Allah kecuali orang-orang yang (mereka) telah mengingkari | Ghafir:4 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنَادَوْنَ لَمَقْتُ الـلَّـهِ أَكْبَرُ مِن مَّقْتِكُمْ أَنفُسَكُمْ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari diseru sungguh (ia) memurkai Allah paling/lebih besar daripada kebencian kalian diri-diri kalian | Ghafir:10 | |
يَوْمَ هُم بَٰرِزُونَ لَا يَخْفَىٰ عَلَى الـلَّـهِ مِنْهُمْ شَىْءٌ pada hari mereka yang telah keluar tidak sembunyi atas/terhadap Allah dari mereka barang sesuatu | Ghafir:16 | |
فَأَخَذَهُمُ الـلَّـهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ الـلَّـهِ مِن وَاقٍ maka akhirnya mengambil/menyiksa mereka Allah dengan dosa-dosa mereka dan tidak (dia) adalah bagi mereka dari Allah dari seorang pemelihara | Ghafir:21 | |
فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأْسِ الـلَّـهِ maka barang siapa menolong kami dari siksaan Allah | Ghafir:29 | |
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُم مِّنَ الـلَّـهِ مِنْ عَاصِمٍ pada hari dipalingkan yang dibelakang (mengatur) tidak ada bagimu dari Allah dari yang melindungi | Ghafir:33 | |
ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ orang-orang yang semakin membantah pada, di, dalam ayat-ayat Allah dengan tidak/tanpa kekuasaan | Ghafir:35 | |
أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ الـلَّـهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ datang pada mereka terasa berat kemurkaan disisi Allah dan di sisi orang-orang yang (mereka) telah mengimani | Ghafir:35 | |
وَأَنَّ مَرَدَّنَآ إِلَى الـلَّـهِ وَأَنَّ ٱلْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ dan bahwasannya tempat kembali kami kepada Allah dan bahwasannya orang-orang yang berlebih-lebihan mereka penghuni neraka | Ghafir:43 | |
فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى الـلَّـهِ maka kelak kalian akan ingat apa yang mengatakan kepadamu dan aku menyerahkan urusanku kepada Allah | Ghafir:44 | |
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ maka bersabarlah kamu sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran | Ghafir:55 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ sesungguhnya orang-orang yang semakin membantah pada, di, dalam ayat-ayat Allah dengan tidak/tanpa kekuasaan | Ghafir:56 | |
كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ يَجْحَدُونَ seperti itulah dipalingkan orang-orang yang (mereka) adalah dengan ayat-ayat Allah mengingkari | Ghafir:63 | |
قُلْ إِنِّى نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ katakanlah sesungguhnya aku dilarang (oleh aku bahwa menyembah orang-orang yang menyeru dari selain Allah | Ghafir:66 | |
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ apakah belum pernah (kamu) smemperhatikan kepada orang-orang yang semakin membantah pada, di, dalam ayat-ayat Allah bahwasanya (kami) dipalingkan | Ghafir:69 | |
مِن دُونِ الـلَّـهِ قَالُوا۟ ضَلُّوا۟ عَنَّا dari selain Allah (mereka) mengatakan telah sesat dari (kami) | Ghafir:74 | |
فَٱصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ maka bersabarlah kamu sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran | Ghafir:77 | |
وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ dan tidak (dia) adalah bagi seorang rasul bahwa (dia) akan mendatangi dengan suatu ayat/muXjizat kecuali dengan seizin Allah | Ghafir:78 | |
فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ الـلَّـهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ maka apabila datang ketetapan Allah (ia) telah diputuskan dengan benar/adil dan (ia) merugi di waktu itu orang-orang yang berpegang pada yang bathil | Ghafir:78 | |
وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ فَأَىَّ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ تُنكِرُونَ dan diperlihatkan pada kalian tanda-tanda-Nya maka yang manakah tanda-tanda Allah mengingkari | Ghafir:81 | |
سُنَّتَ الـلَّـهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ فِى عِبَادِهِۦ sunnah/peraturan Allah yang sungguh telah berlalu pada, di, dalam hamba-hambanya | Ghafir:85 | |
وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ الـلَّـهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ dan pada hari dikumpulkan musuh-musuh Allah ke neraka lalu mereka dibagi-bagi | Fush-Shilat:19 | |
ذَٰلِكَ جَزَآءُ أَعْدَآءِ الـلَّـهِ ٱلنَّارُ itu balasan musuh-musuh Allah neraka | Fush-Shilat:28 | |
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَآ إِلَى الـلَّـهِ dan siapa lebih baik perkataan dari siapa berdoa kepada Allah | Fush-Shilat:33 | |
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ katakanlah apakah pikiran jika (dia) adalah dari sisi Allah | Fush-Shilat:52 | |
وَمَا ٱخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِن شَىْءٍ فَحُكْمُهُۥٓ إِلَى الـلَّـهِ dan apa yang merpeselisihkan didalamnya dari sesuatu maka hukumnya kepada Allah | Asy-Syuura:10 | |
وَٱلَّذِينَ يُحَآجُّونَ فِى الـلَّـهِ مِنۢ بَعْدِ مَا ٱسْتُجِيبَ لَهُۥ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ dan orang-orang yang dibantah pada, di, dalam Allah dari sesudah apa(agama) diterima padanya bantahan mereka yang menyia-nyiakan | Asy-Syuura:16 | |
أَمْ يَقُولُونَ ٱفْتَرَىٰ عَلَى الـلَّـهِ كَذِبًا ataukah (mereka) mengatakan adakanlah atas/terhadap Allah kebohongan | Asy-Syuura:24 | |
وَمَا لَكُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ dan tidak ada bagimu dari selain Allah dari benar-benar pelindung dan tidak sangat penolong | Asy-Syuura:31 | |
وَمَا عِندَ الـلَّـهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ dan apa yang disisi Allah kebaikan dan lebih kekal bagi orang-orang yang (mereka) telah mengimani | Asy-Syuura:36 | |
فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُۥ عَلَى الـلَّـهِ maka barang siapa telah memberi maaf dan akhirnya memperbaiki maka pahalanya atas/terhadap Allah | Asy-Syuura:40 | |
وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ الـلَّـهِ dan tidak (dia) adalah bagi mereka dari pemimpin-pemimpin menolong mereka dari selain Allah | Asy-Syuura:46 | |
أَن يَأْتِىَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ الـلَّـهِ bahwa (dia) akan mendatangi hari tidak ditolak padanya dari Allah | Asy-Syuura:47 | |
صِرَٰطِ الـلَّـهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ jalan Allah yang kepunyaan-Nya segala apa yang pada, di, dalam langit dan segala apa yang pada, di, dalam bumi | Asy-Syuura:53 | |
أَلَآ إِلَى الـلَّـهِ تَصِيرُ ٱلْأُمُورُ ingatlah kepada Allah kembali segala urusan | Asy-Syuura:53 | |
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ الـلَّـهِ hendaklah serahkanlah kepadaku hamba-hamba Allah | Ad-Dukhaan:18 | |
وَأَن لَّا تَعْلُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ dan janganlah berlaku sombong atas/terhadap Allah | Ad-Dukhaan:19 | |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Jaatsiyah:2 | |
تِلْكَ ءَايَٰتُ الـلَّـهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِٱلْحَقِّ itulah ayat-ayat Allah bacakannya atas kamu[lk] dengan benar | Al-Jaatsiyah:6 | |
فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَ الـلَّـهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤْمِنُونَ maka yang mana berita sesudah Allah dan ayat-ayat-Nya (mereka) menjadi mengimani | Al-Jaatsiyah:6 | |
يَسْمَعُ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ mendengar ayat-ayat Allah dibacakan atasnya | Al-Jaatsiyah:8 | |
وَلَا مَا ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ أَوْلِيَآءَ عَظِيمٌ dan tidak apa yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain Allah pemimpin-pemimpin yang besar | Al-Jaatsiyah:10 | |
قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ الـلَّـهِ katakanlah bagi orang-orang yang (mereka) telah mengimani mengampuni bagi orang-orang yang tidak (mereka) selalu mengharapkan hari-hari Allah | Al-Jaatsiyah:14 | |
إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا۟ عَنكَ مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا sesungguhnya mereka tidak dikayakan dari kamu dari Allah sedikitpun | Al-Jaatsiyah:19 | |
فَمَن يَهْدِيهِ مِنۢ بَعْدِ الـلَّـهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ maka barang siapa memberi petunjuk kepadanya dari sesudah Allah maka apakah tidak (mereka) supaya menjadi cepat ingat | Al-Jaatsiyah:23 | |
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ dan apabila dikatakan sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran | Al-Jaatsiyah:32 | |
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا demikian tiu karena sesungguhnya kamu (kalian) ambil/sembah ayat-ayat Allah olok-olokan dan (ia) telah menipu kalian kehidupan dunia | Al-Jaatsiyah:35 | |
تَنزِيلُ ٱلْكِتَٰبِ مِنَ الـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ penurunan kitab dari Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Ahqaaf:2 | |
قُلْ أَرَءَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ katakanlah apakah pikiran apa yang menyeru dari selain Allah | Al-Ahqaaf:4 | |
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ dan siapa lebih sesat dari siapa menyeru dari selain Allah | Al-Ahqaaf:5 | |
فَلَا تَمْلِكُونَ لِى مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا maka tidaklah menguasai bagi aku dari Allah sedikitpun | Al-Ahqaaf:8 | |
قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ الـلَّـهِ katakanlah apakah pikiran jika (dia) adalah dari sisi Allah | Al-Ahqaaf:10 | |
وَيْلَكَ ءَامِنْ إِنَّ وَعْدَ الـلَّـهِ حَقٌّ celaka kamu berimanlah sesungguhnya janji Allah hak/kebenaran | Al-Ahqaaf:17 | |
قَالَ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ الـلَّـهِ (dia) mengatakan sesungguhnya hanyalah pengetahuan disisi Allah | Al-Ahqaaf:23 | |
وَلَآ أَفْـِٔدَتُهُم مِّن شَىْءٍ إِذْ كَانُوا۟ يَجْحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ dan tidak hati mereka dari sesuatu ketika (mereka) adalah mengingkari terhadap ayat-ayat Allah | Al-Ahqaaf:26 | |
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ الـلَّـهِ قُرْبَانًا ءَالِهَةًۢ maka mengapa tidak (ia) menolong mereka orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan dari selain Allah pendekatan diri tuhan-tuhan | Al-Ahqaaf:28 | |
يَٰقَوْمَنَآ أَجِيبُوا۟ دَاعِىَ الـلَّـهِ وَءَامِنُوا۟ بِهِۦ wahai kaum kami penuhilah yang menyeru Allah dan mempercayai kepada-Nya | Al-Ahqaaf:31 | |
وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِىَ الـلَّـهِ dan barang siapa tidak dipenuhi yang menyeru Allah | Al-Ahqaaf:32 | |
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ أَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan menghalang-halangi dari jalan Allah menyesatkan perbuatan-perbuatan mereka | Muhammad:1 | |
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ maka apabila (kalian) menemui orang-orang yang (mereka) telah mengingkari maka pancunglah memerdekakan hamba sahaya dan orang-orang yang telah dibunuh pada, di, dalam jalan Allah lalu tidak akan dihilangkan perbuatan-perbuatan mereka | Muhammad:4 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan menghalang-halangi dari jalan Allah | Muhammad:32 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dan menghalang-halangi dari jalan Allah | Muhammad:34 | |
هَٰٓأَنتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ ingatlah kamu mereka/orang-orang ini diseru/diajak untuk/agar diberi nafkah pada, di, dalam jalan Allah | Muhammad:38 | |
وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ الـلَّـهِ فَوْزًا عَظِيمًا dan (dia) adalah itu disisi Allah keuntungan/kemenangan pengumpat | Al-Fath:5 | |
يَدُ الـلَّـهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ tangan Allah di atas tangan-tangan mereka | Al-Fath:10 | |
قُلْ فَمَن يَمْلِكُ لَكُم مِّنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا katakanlah maka barang siapa menguasai untukmu dari Allah sedikitpun | Al-Fath:11 | |
لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُوا۟ كَلَٰمَ الـلَّـهِ untuk mengambilnya biarkanlah kami mengikuti kalian diharapkan bahwa sungguh-sungguh akan mengganti kalimat / firman Allah | Al-Fath:15 | |
سُنَّةَ الـلَّـهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ sunnah/peraturan Allah yang sungguh telah berlalu dari sebelum | Al-Fath:23 | |
وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ الـلَّـهِ تَبْدِيلًا dan tidak akan mendapatkan bagi sunnah Allah berubah total | Al-Fath:23 | |
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ الـلَّـهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ muhammad rasul/utusan Allah dan orang-orang yang bersama dia sangat keras atas/terhadap orang-orang kafir maka ia tegak atas/terhadap batangnya menjadikan akan menakjubkan penanam-penanam karena hendak menjengkelkan dengan mereka orang-orang kafir | Al-Fath:29 | |
رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنًا kasih sayang diantara mereka melihat mereka ruku' sujud menginginkan karunia dari Allah dan keridhaan | Al-Fath:29 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُقَدِّمُوا۟ بَيْنَ يَدَىِ الـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani jangan (kalian) dahulukan antara hadapan Allah dan rasul-nya | Al-Hujuraat:1 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ الـلَّـهِ sesungguhnya orang-orang yang menutup/menahan suara-suara mereka disisi rasul Allah | Al-Hujuraat:3 | |
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ فِيكُمْ رَسُولَ الـلَّـهِ dan ketahuilah bahwasanya diantara kamu utusan Allah | Al-Hujuraat:7 | |
فَضْلًا مِّنَ الـلَّـهِ وَنِعْمَةً وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ karunia dari Allah dan nikmat dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | Al-Hujuraat:8 | |
فَقَٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ الـلَّـهِ maka (mereka) yang memerangi yang berbuat aniaya sehingga kembali kepada perintah Allah | Al-Hujuraat:9 | |
إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ الـلَّـهِ أَتْقَىٰكُمْ sesungguhnya paling mulia diantara kalian disisi Allah orang-orang yang paling bertakwa diantara kalian | Al-Hujuraat:13 | |
ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ kemudian tidak ragu-ragu dan (mereka) telah bersungguh-sungguh dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka pada, di, dalam jalan Allah | Al-Hujuraat:15 | |
ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ yang (mereka berdua) menjadikan bersama Allah tuhan yang lain | Qaaf:26 | |
فَفِرُّوٓا۟ إِلَى الـلَّـهِ إِنِّى لَكُم مِّنْهُ نَذِيرٌ مُّبِينٌ maka segera kepada Allah sesungguhnya aku untukmu daripada-Nya pemberi peringatan yang nyata | Adz-Dzaariyaat:50 | |
وَلَا تَجْعَلُوا۟ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ dan jangan (kalian) menjadikan bersama Allah tuhan yang lain | Adz-Dzaariyaat:51 | |
أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ الـلَّـهِ سُبْحَٰنَ الـلَّـهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ataukah bagi mereka tuhan tidak / selain Allah maha suci Allah dari apa yang mereka persekutukan | Ath-Thuur:43 | |
أَمْ لَهُمْ إِلَٰهٌ غَيْرُ الـلَّـهِ سُبْحَٰنَ الـلَّـهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ataukah bagi mereka tuhan tidak / selain Allah maha suci Allah dari apa yang mereka persekutukan | Ath-Thuur:43 | |
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ الـلَّـهِ كَاشِفَةٌ bukanlah padanya dari selain Allah yang menghilangkan | An-Najm:58 | |
لَّهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَى الـلَّـهِ تُرْجَعُ ٱلْأُمُورُ bagiNya kerajaan langit dan bumi dan kepada Allah dikembalikan segala urusan | Al-Hadiid:5 | |
وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ dan apa-apa bagi kamu kecuali dinafkahkan pada, di, dalam jalan Allah | Al-Hadiid:10 | |
حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ الـلَّـهِ وَغَرَّكُم بِالـلَّـهِ ٱلْغَرُورُ sehingga datang ketetapan Allah menipu kalian terhadap Allah seorang penipu | Al-Hadiid:14 | |
أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ الـلَّـهِ apakah belum pernah datang bagi orang-orang yang (mereka) telah beriman bahwa tunduk hati mereka untuk peringatan Allah | Al-Hadiid:16 | |
وَفِى ٱلْاَخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنٌ dan pada akhirat penyiksaan sangat keras/berat dan tempat/waktu ampunan dari Allah dan keridhaan | Al-Hadiid:20 | |
ذَٰلِكَ فَضْلُ الـلَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ itu karunia Allah dia berikannya siapa (dia) kehendaki | Al-Hadiid:21 | |
إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى الـلَّـهِ يَسِيرٌ sesungguhnya itu atas/terhadap Allah sangat mudah | Al-Hadiid:22 | |
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ رِضْوَٰنِ الـلَّـهِ kecuali karena mencari keridaan Allah | Al-Hadiid:27 | |
أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَىٰ شَىْءٍ مِّن فَضْلِ الـلَّـهِ bahwa tidak menguasai atas/terhadap sesuatu dari karunia Allah | Al-Hadiid:29 | |
وَأَنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ الـلَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ dan bahwasannya karunia dengan tangan Allah dia berikannya siapa (dia) kehendaki | Al-Hadiid:29 | |
وَتَشْتَكِىٓ إِلَى الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ dan mengadukan kepada Allah dan Allah mendengar saling tanya jawab | Al-Mujaadilah:1 | |
وَتِلْكَ حُدُودُ الـلَّـهِ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ dan itulah batas/batas/hukum-hukum Allah dan bagi orang-orang kafir penyiksaan sangat pedih | Al-Mujaadilah:4 | |
لِيَحْزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيْسَ بِضَآرِّهِمْ شَيْـًٔا إِلَّا بِإِذْنِ الـلَّـهِ supaya berduka cita orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan bukanlah / tidaklah memberi mudarat kepada mereka sedikitpun kecuali dengan seizin Allah | Al-Mujaadilah:10 | |
وَعَلَى الـلَّـهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ dan atas Allah maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang beriman | Al-Mujaadilah:10 | |
ٱتَّخَذُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ (kalian) mengambil/menjadikan sumpah-sumpah mereka tameng/perisai lalu menghalangi dari jalan Allah | Al-Mujaadilah:16 | |
لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا tidak dicukupkan / dikayakan dari mereka harta-harta benda mereka dan tidak anak-anak mereka dari Allah sedikitpun | Al-Mujaadilah:17 | |
ٱسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَأَنسَىٰهُمْ ذِكْرَ الـلَّـهِ (ia) memohon menjadi menguasai atas mereka syaitan lalu (dia) menjadikan mereka lupa sebutan Allah | Al-Mujaadilah:19 | |
يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ رَضِىَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ الـلَّـهِ diberi kasih sayang siapa/orang ia menentang Allah dan rasul-nya ridha Allah dari mereka dan (mereka) ridha dari pada-Nya mereka itu golongan Allah | Al-Mujaadilah:22 | |
وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ الـلَّـهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ walaupun (mereka) adalah bapak-bapak mereka atau anak-anak mereka atau saudara-saudara mereka ketahuilah sesungguhnya golongan Allah mereka orang-orang yang beruntung | Al-Mujaadilah:22 | |
وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ الـلَّـهِ dan mengira sesungguhnya mereka yang mencegah / mempertahankan mereka benteng-benteng mereka dari Allah | Al-Hasyr:2 | |
فَبِإِذْنِ الـلَّـهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ maka dengan izin Allah dan hendak dihinakan (kk sendang/akan) orang-orang yang fasik | Al-Hasyr:5 | |
وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنًا dan harta mereka menginginkan karunia dari Allah dan keridhaan | Al-Hasyr:8 | |
لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِى صُدُورِهِم مِّنَ الـلَّـهِ sungguh kamu paling sangat ketakutan/ditakuti pada, di, dalam dada mereka dari Allah | Al-Hasyr:13 | |
لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ الـلَّـهِ sungguh melihatnya yang menundukkan yang kemudian membelah dari takut Allah | Al-Hasyr:21 | |
ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ الـلَّـهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ kuasa (sangat/maha) orang yang sombong maha suci Allah dari apa mereka persekutukan | Al-Hasyr:23 | |
إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ الـلَّـهِ sesungguhnya (kami) berlepas diri dari kamu dan dari apa (kalian) selalu menghamba / menyembah dari selain Allah | Al-Mumtahinah:4 | |
قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ الـلَّـهِ مِن شَىْءٍ sesungguhnya (ia) adalah bagimu suri tauladan yang baik pada, di, dalam Ibrahim sungguh memohonkan ampun bagimu dan tidak aku berkuasa bagimu dari Allah dari sesuatu | Al-Mumtahinah:4 |
قُلْ كَفَىٰ بِالـلَّـهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا katakanlah cukuplah kepada Allah diantara aku dan diantara kamu saksi | Al-Ankabuut:52 | بِالـلَّـهِ |
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِالـلَّـهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani kepada yang batil dan (mereka) mengingkari kepada Allah mereka itulah mereka orang-orang yang merugi | Al-Ankabuut:52 | |
يَٰبُنَىَّ لَا تُشْرِكْ بِالـلَّـهِ إِنَّ ٱلشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ wahai anakku janganlah dipersekutukan dengan Allah sesungguhnya mempersekutukan benar-benar kezaliman yang besar | Luqman:13 | |
وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِالـلَّـهِ ٱلْغَرُورُ dan jangan menipu kalian terhadap Allah seorang penipu | Luqman:33 | |
وَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ وَكِيلًا dan (kamu) kemudian bertawakkallah atas/terhadap Allah dan cukuplah dengan Allah penjaga/pemelihara | Al-Ahzab:3 | |
وَتَظُنُّونَ بِالـلَّـهِ ٱلظُّنُونَا۠ dan kamu menyangka terhadap Allah persangkaan yang salah | Al-Ahzab:10 | |
وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا الـلَّـهَ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ حَسِيبًا dan tidak takut seseorang/siapapun kecuali/selain Allah dan cukuplah bagi Allah pembuat perhitungan | Al-Ahzab:39 | |
وَتَوَكَّلْ عَلَى الـلَّـهِ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ وَكِيلًا dan (kamu) kemudian bertawakkallah atas/terhadap Allah dan cukuplah Allah penjaga/pemelihara | Al-Ahzab:48 | |
أَن نَّكْفُرَ بِالـلَّـهِ وَنَجْعَلَ لَهُۥٓ أَندَادًا bahwa kafir kepada Allah dan kami menjadikan bagi-Nya sekutu-sekutu | Saba':33 | |
فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِالـلَّـهِ ٱلْغَرُورُ maka janganlah menipu kalian kehidupan dunia dan tidak/janganlah menipu kalian dengan/tentang Allah seorang penipu | Faathir:5 | |
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌ dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka bahwa jika (dia) datang kepada mereka pemberi peringatan | Faathir:42 | |
تَدْعُونَنِى لِأَكْفُرَ بِالـلَّـهِ menyeru aku supaya aku kafir kepada Allah | Ghafir:42 | |
فَٱسْتَعِذْ بِالـلَّـهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ maka berlindunglah kepada Allah sesungguhnya dia dia yang maha mendengarkan yang maha melihat | Ghafir:56 | |
فَلَمَّا رَأَوْا۟ بَأْسَنَا قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ وَحْدَهُۥ maka tatkala (mereka) melihat azab Kami (mereka) mengatakan (kami) telah beriman kepada Allah sendirinya | Ghafir:84 | |
فَٱسْتَعِذْ بِالـلَّـهِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ maka berlindunglah kepada Allah sesungguhnya dia dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui | Fush-Shilat:36 | |
ٱلظَّآنِّينَ بِالـلَّـهِ ظَنَّ ٱلسَّوْءِ عَلَيْهِمْ دَآئِرَةُ ٱلسَّوْءِ mereka berperasangka terhadap Allah berpendapat yang pertama kali atas mereka giliran (kb abstrak/kt sifat) sangat buruk | Al-Fath:6 | |
لِّتُؤْمِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا supaya beriman kepada Allah dan rasul-nya dan diteguhkan-nya dan dimuliakan-nya dan bertasbih kepada-nya di waktu pagi dan petang | Al-Fath:9 | |
وَمَن لَّمْ يُؤْمِنۢ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ dan barang siapa tidak beriman kepada Allah dan rasul-nya | Al-Fath:13 | |
لِيُظْهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ شَهِيدًا karena Dia hendak memenangkannya atas/terhadap agama semuanya dan cukuplah dengan Allah saksi | Al-Fath:28 | |
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ sesungguhnya hanyalah orang-orang yang beriman orang-orang yang (mereka) telah mengimani kepada Allah dan rasul-nya mereka itu mereka orang-orang yang benar | Al-Hujuraat:15 | |
ءَامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُوا۟ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ berimanlah kepada Allah dan rasul-nya dan nafkahkanlah dari apa (ia) menjadikan kalian orang-orang yang dikuasai padanya | Al-Hadiid:7 | |
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلرَّسُولُ dan apa-apa bagi kamu tidak diamankan mereka kepada Allah dan rasul | Al-Hadiid:8 | |
حَتَّىٰ جَآءَ أَمْرُ الـلَّـهِ وَغَرَّكُم بِالـلَّـهِ ٱلْغَرُورُ sehingga datang ketetapan Allah menipu kalian terhadap Allah seorang penipu | Al-Hadiid:14 | |
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَ dan orang-orang (mereka) telah mengimani kepada Allah dan rasul-rasulnya mereka itu mereka orang-orang yang benar | Al-Hadiid:19 | |
أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرُسُلِهِۦ disediakan bagi orang-orang yang (mereka) telah mengimani kepada Allah dan rasul-rasulnya | Al-Hadiid:21 | |
فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ maka (kamu) berilah makan enam puluh orang miskin itu supaya beriman kepada Allah dan rasul-nya | Al-Mujaadilah:4 | |
لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا tidak mendapatkan kaum (mereka) menjadi mengimani kepada Allah dan hari akhirat (dia) mengalir dari bawahnya sungai-sungai (mereka) yang kekal di dalamnya | Al-Mujaadilah:22 | |
يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِالـلَّـهِ رَبِّكُمْ diusirlah rasul dan kepada kalian bahwa beriman kepada Allah tuhan kalian | Al-Mumtahinah:1 | |
حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ hingga beriman kepada Allah sendirinya kecuali perkataan Ibrahim kepada bapaknya | Al-Mumtahinah:4 | |
أَن لَّا يُشْرِكْنَ بِالـلَّـهِ شَيْـًٔا bahwa tidak mempersekutukan dengan Allah sedikitpun | Al-Mumtahinah:12 | |
تُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ diamankan mereka kepada Allah dan rasul-nya dan berjihad/berjuang pada, di, dalam jalan Allah dengan harta kalian dan diri kalian | Ash-Shaff:11 | |
فَـَٔامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا maka (kalian) berimanlah kepada Allah dan rasul-nya dan cahaya yang (kami) telah menurunkan | At-Taghaabun:8 | |
وَمَن يُؤْمِنۢ بِالـلَّـهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ dan barangsiapa beriman kepada Allah dan melakukan yang saleh dihapus dari padanya kesalahan-kesalahannya | At-Taghaabun:9 | |
وَمَن يُؤْمِنۢ بِالـلَّـهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan barangsiapa beriman kepada Allah (dia) menjadi petunjuk hatinya dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | At-Taghaabun:11 | |
ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ demikian itu dinasehati dengannya/dengan itu orang (dia) adalah mempercayai kepada Allah dan hari akhirat | Ath-Thalaaq:2 | |
وَمَن يُؤْمِنۢ بِالـلَّـهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ dan barang siapa beriman kepada Allah dan melakukan yang saleh dimasukkannya surga | Ath-Thalaaq:11 | |
إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ ٱلْعَظِيمِ sesungguhnya dia (dia) adalah tidak mempercayai kepada Allah maha besar/maha agung | Al-Haaqqah:33 | |
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِالـلَّـهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ dan tidak (mereka) menghukum di antara mereka kecuali bahwa (mereka) mempercayai kepada Allah sangat perkasa Maha Terpuji | Al-Buruuj:8 | |
وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ وَكِيلًا dan cukuplah dengan/kepada Allah penjaga/pemelihara | An-Nisa:132 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ءَامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman berimanlah dengan/kepada Allah dan rasul-nya | An-Nisa:136 | |
وَمَن يَكْفُرْ بِالـلَّـهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ dan barang siapa mengingkari dengan/kepada Allah dan malaikat-malaikatnya dan kitab-kitabnya dan rasul-rasulnya dan hari akhirat | An-Nisa:136 | |
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُوا۟ وَأَصْلَحُوا۟ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِالـلَّـهِ kecuali orang-orang yang (mereka) yang melakukan taubat dan (mereka) telah mengadakan perbaikan dan mereka berpegang teguh kepada Allah | An-Nisa:146 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِالـلَّـهِ وَرُسُلِهِۦ sesungguhnya orang-orang yang mengingkari kepada Allah dan rasul-rasulnya | An-Nisa:150 | |
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرُسُلِهِۦ وَلَمْ يُفَرِّقُوا۟ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani kepada Allah dan rasul-rasulnya dan tidak dibedakan antara seorang dari mereka (Rasul-Rasul) | An-Nisa:152 | |
وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ dan orang-orang yang mendirikan sholat dan orang-orang yang menunaikan zakat dan orang-orang yang beriman kepada Allah dan hari akhirat | An-Nisa:162 | |
وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ شَهِيدًا dan cukuplah kepada Allah saksi | An-Nisa:166 | |
وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَـَٔامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرُسُلِهِۦ dan kalimatnya dilemparkanlah kepadanya kepada Maryam dan roh daripadaNya maka (kalian) berimanlah kepada Allah dan rasul-rasulnya | An-Nisa:171 | |
مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ وَكِيلًا apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi dan cukuplah dengan Allah penjaga/pemelihara | An-Nisa:171 | |
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَٱعْتَصَمُوا۟ بِهِۦ maka adapun orang-orang yang (mereka) telah mengimani kepada Allah dan mereka berpegang teguh dengan/kepadaNYa | An-Nisa:175 | |
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَهَٰٓؤُلَآءِ ٱلَّذِينَ أَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ mengatakan orang-orang yang (mereka) telah beriman inikah orang-orang yang (mereka) bersumpah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka | Al-Maidah:53 | |
إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا kecuali/lantaran bahwa (kami) telah beriman kepada Allah dan apa yang diturunkan kepada (kami) | Al-Maidah:59 | |
مَنْ ءَامَنَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحًا orang/siapa (dia) telah mengimani kepada Allah dan hari akhirat dan (ia) melakukan yang saleh | Al-Maidah:69 | |
إِنَّهُۥ مَن يُشْرِكْ بِالـلَّـهِ فَقَدْ حَرَّمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِ ٱلْجَنَّةَ sesungguhnya dia barang siapa dipersekutukan dengan/kepada Allah maka sungguh (dia) benar-benar telah mengharamkan Allah atasnya surga | Al-Maidah:72 | |
وَلَوْ كَانُوا۟ يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلنَّبِىِّ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ dan sekiranya (mereka) adalah (mereka) menjadi mengimani dengan/kepada Allah dan nabi dan apa diturunkan kepadanya | Al-Maidah:81 | |
وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْحَقِّ dan mengapa bagi kami tidak (kami) mengimani kepada Allah dan apa datang kepada kami dari kebenaran | Al-Maidah:84 | |
فَيُقْسِمَانِ بِالـلَّـهِ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِى بِهِۦ ثَمَنًا maka disumpah dengan (nama) Allah jika apakah ragu-ragu tidak membeli dengannya harga | Al-Maidah:106 | |
ٱلْأَوْلَيَٰنِ فَيُقْسِمَانِ بِالـلَّـهِ لَشَهَٰدَتُنَآ أَحَقُّ مِن شَهَٰدَتِهِمَا dua orang pertama/lebih dekat maka disumpah dengan (nama) Allah sesungguhnya kesaksian kami lebih berhak dari kesaksian keduanya | Al-Maidah:107 | |
أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِالـلَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَٰنًا bahwa kamu persekutukan dengan Allah apa tidak diturunkan dengannya/tentang itu atas kalian kekuasaan | Al-An'aam:81 | |
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَئِن جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka sesungguhnya jika datang kepada mereka suatu mukjizat tentu menyebabkan akan mempercayai dengannya/padanya | Al-An'aam:109 | |
وَأَن تُشْرِكُوا۟ بِالـلَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا dan bahwa dipersekutukan dengan Allah apa tidak diturunkan dengannya kekuasaan | Al-A'raaf:33 | |
قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱسْتَعِينُوا۟ بِالـلَّـهِ (dia) mengatakan Musa kepada kaumnya mohon pertolongan kepada Allah | Al-A'raaf:128 | |
يُحْىِۦ وَيُمِيتُ فَـَٔامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِىِّ ٱلْأُمِّىِّ yang menghidupkan dan dimatikan (olehnya) maka (kalian) berimanlah kepada Allah dan rasul-nya nabi yang ummi | Al-A'raaf:158 | |
ٱلَّذِى يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ yang mempercayai kepada Allah dan kalimat-kalimatnya dan ikutilah dia agar supaya kalian (kalian) mendapatkan petunjuk | Al-A'raaf:158 | |
فَٱسْتَعِذْ بِالـلَّـهِ إِنَّهُۥ سَمِيعٌ عَلِيمٌ maka berlindunglah kepada Allah sesungguhnya dia maha mendengar sangat mengetahui | Al-A'raaf:200 | |
إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِالـلَّـهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ jika (kalian) adalah (kalian) telah beriman kepada Allah dan kepada apa (kami) telah menurunkan atas/terhadap hamba kami pada hari furqan (pemisah) | Al-Anfaal:41 | |
إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَٰجِدَ الـلَّـهِ مَنْ ءَامَنَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ sesungguhnya hanyalah menyuruh masjid-masjid Allah orang (dia) telah mengimani kepada Allah dan hari akhirat | At-Taubah:18 | |
كَمَنْ ءَامَنَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ seperti orang (dia) telah mengimani kepada Allah dan hari akhirat | At-Taubah:19 | |
قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ orang-orang yang memerangi orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani kepada Allah dan tidak dengan hari akhirat | At-Taubah:29 | |
وَلَٰكِنۢ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ ٱلشُّقَّةُ وَسَيَحْلِفُونَ بِالـلَّـهِ لَوِ ٱسْتَطَعْنَا akan tetapi (ia) menjauhi atas mereka jarak dan mereka akan bersumpah dengan Allah kalau (kami) memohon kesanggupan | At-Taubah:42 | |
لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ tidak kelak minta izin kepadamu orang-orang yang (mereka) menjadi mengimani kepada Allah dan hari akhirat | At-Taubah:44 | |
إِنَّمَا يَسْتَـْٔذِنُكَ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ sesungguhnya hanyalah kelak minta izin kepadamu orang-orang yang tidak (mereka) menjadi mengimani kepada Allah dan hari akhirat | At-Taubah:45 | |
إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِالـلَّـهِ وَبِرَسُولِهِۦ kecuali sesungguhnya mereka (mereka) telah mengingkari kepada Allah dan rasulnya | At-Taubah:54 | |
وَيَحْلِفُونَ بِالـلَّـهِ إِنَّهُمْ لَمِنكُمْ dan bersumpah dengan Allah bahwa sesungguhnya mereka dari kamu | At-Taubah:56 | |
قُلْ أُذُنُ خَيْرٍ لَّكُمْ يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ katakanlah apa yang didengarnya kebajikan/kebaikan bagi kamu mempercayai kepada Allah | At-Taubah:61 | |
يَحْلِفُونَ بِالـلَّـهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَالـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ bersumpah dengan (nama) Allah kepadamu untuk diridhakan kalian dan Allah dan rasulnya lebih berhak | At-Taubah:62 | |
يَحْلِفُونَ بِالـلَّـهِ مَا قَالُوا۟ وَلَقَدْ قَالُوا۟ كَلِمَةَ ٱلْكُفْرِ bersumpah dengan Allah tidak (mereka) mengatakan dan/padahal sesungguhnya (mereka) mengatakan kalimat / seruan kekafiran | At-Taubah:74 | |
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ itu karena sesungguhnya mereka (mereka) telah mengingkari kepada Allah dan rasul-nya | At-Taubah:80 | |
إِنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُوا۟ وَهُمْ فَٰسِقُونَ sesungguhnya mereka (mereka) telah mengingkari dengan Allah dan rasul-nya dan (mereka) mati dan/sedang mereka orang-orang yang telah fasik | At-Taubah:84 | |
وَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ dan apabila diturunkan suatu surat hendaknya berimanlah kepada Allah | At-Taubah:86 | |
سَيَحْلِفُونَ بِالـلَّـهِ لَكُمْ إِذَا ٱنقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ mereka akan bersumpah dengan Allah kepadamu apabila kembali kepada mereka supaya memalingkanlah dari mereka | At-Taubah:95 | |
وَمِنَ ٱلْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ dan diantara orang-orang arab orang mempercayai kepada Allah dan hari akhirat | At-Taubah:99 | |
فَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ شَهِيدًۢا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ maka cukuplah dengan Allah yang menyaksikan antara kami dan antara kamu | Yunus:29 | |
وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوْمِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِالـلَّـهِ dan (dia) mengatakan Musa hai kaumku jika (kalian) adalah (kalian) telah beriman kepada Allah | Yunus:84 | |
وَمَا تَوْفِيقِىٓ إِلَّا بِالـلَّـهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ dan tidak ada taufik bagiku melainkan/kecuali dengan Allah atasnya (aku) supaya bertawakkal dan kepadaNya aku kembali | Huud:88 | |
إِنِّى تَرَكْتُ مِلَّةَ قَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ sesungguhnya aku (aku) meninggalkan agama kaum/orang-orang tidak (mereka) menjadi mengimani kepada Allah | Yusuf:37 | |
مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشْرِكَ بِالـلَّـهِ مِن شَىْءٍ tidak (dia) adalah bagi kami bahwa disekutukan dengan Allah dari sesuatu | Yusuf:38 | |
وَمَا يُؤْمِنُ أَكْثَرُهُم بِالـلَّـهِ إِلَّا وَهُم مُّشْرِكُونَ dan tidak mempercayai paling/lebih banyak diantara mereka kepada Allah kecuali/melainkan dan mereka orang-orang yang breusaha untuk mempersekutukan | Yusuf:106 | |
قُلْ كَفَىٰ بِالـلَّـهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ katakanlah cukuplah dengan Allah yang menyaksikan antara aku dan antara kamu | Arraad:43 | |
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ لَا يَبْعَثُ الـلَّـهُ مَن يَمُوتُ dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka tidak membangkitkan Allah orang mati | An-Nahl:38 | |
فَإِذَا قَرَأْتَ ٱلْقُرْءَانَ فَٱسْتَعِذْ بِالـلَّـهِ مِنَ ٱلشَّيْطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ maka apabila (kamu) membaca al quran maka hendaklah kamu mohon perlindungan kepada Allah dari syaitan yang dirajam/terkutuk | An-Nahl:98 | |
مَن كَفَرَ بِالـلَّـهِ مِنۢ بَعْدِ إِيمَٰنِهِۦٓ barang siapa (dia) telah mengingkari kepada Allah dari sesudah imannya | An-Nahl:106 | |
وَٱصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِالـلَّـهِ dan bersabar dan tidaklah kesabaranmu melainkan dengan Allah | An-Nahl:127 | |
أَوْ تَأْتِىَ بِالـلَّـهِ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ قَبِيلًا atau mendatangkan dengan Allah dan Malaikat berhadap-hadapan | Al-Isra:92 | |
قُلْ كَفَىٰ بِالـلَّـهِ شَهِيدًۢا بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ katakanlah cukuplah dengan Allah yang menyaksikan antara aku dan antara kamu | Al-Isra:96 | |
مَا شَآءَ الـلَّـهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِالـلَّـهِ apa yang (dia) menghendaki Allah tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah | Al-Kahfi:39 | |
وَمَن يُشْرِكْ بِالـلَّـهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ ٱلسَّمَآءِ dan barangsiapa dipersekutukan dengan Allah maka seakan-akan menyungkur dari langit | Al-Hajj:31 | |
وَجَٰهِدُوا۟ فِى الـلَّـهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱعْتَصِمُوا۟ بِالـلَّـهِ dan bersungguh-sungguh pada, di, dalam (jalan) Allah sebenar-benar kesungguhannya maka (kalian) dirikanlah sholat tunaikanlah zakat dan berpegang teguhlah kamu kepada Allah | Al-Hajj:78 | |
إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ jika (kalian) adalah diamankan mereka kepada Allah dan hari akhirat | An-Nuur:2 | |
فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَٰدَٰتٍۭ بِالـلَّـهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ maka kesaksian seorang diantara mereka empat saksi/sumpah dengan Allah sesungguhnya dia termasuk dari orang-orang yang benar | An-Nuur:6 | |
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِالـلَّـهِ dan menolak dari padanya azab / siksa bahwa memberikan penyaksian empat saksi/sumpah dengan Allah | An-Nuur:8 | |
وَيَقُولُونَ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ وَبِٱلرَّسُولِ وَأَطَعْنَا ثُمَّ dan mengatakan (kami) telah beriman kepada Allah dan kepada rasul dan (kami) taat kemudian | An-Nuur:47 | |
وَأَقْسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ جَهْدَ أَيْمَٰنِهِمْ dan (mereka) bersumpahlah dengan Allah sungguh-sungguh sumpah-sumpah mereka | An-Nuur:53 | |
إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ sesungguhnya hanyalah orang-orang yang beriman orang-orang yang (mereka) telah mengimani kepada Allah dan rasul-nya | An-Nuur:62 | |
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَـْٔذِنُونَكَ أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ sesungguhnya orang-orang yang minta izin kepadamu mereka itu orang-orang yang (mereka) menjadi mengimani kepada Allah dan rasul-nya | An-Nuur:62 | |
قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ (mereka) mengatakan saling menyumpahlah dengan Allah sungguh kita akan menyerangnya dimalam hari dan keluarganya | An-Naml:49 | |
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ dan diantara manusia orang (dia) selalu mengatakan (kami) telah beriman dengan/kepada Allah | Al-Ankabuut:10 | |
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ dan dari manusia ini siapa (dia) mengatakan telah beriman kepada Allah | Al-Baqarah:8 | |
كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِالـلَّـهِ bagaimana kamu selalu mengingkari kepada Allah | Al-Baqarah:28 | |
مَنْ ءَامَنَ بِالـلَّـهِ orang/siapa (dia) telah beriman kepada Allah | Al-Baqarah:62 | |
قَالَ أَعُوذُ بِالـلَّـهِ (dia) mengatakan (aku) berlindung kepada Allah | Al-Baqarah:67 | |
بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ kepada Allah dan hari akhirat | Al-Baqarah:126 | |
قُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا dikatakan (kami) telah beriman kepada Allah dan apa diturunkan kepada (kami) | Al-Baqarah:136 | |
وَلَٰكِنَّ ٱلْبِرَّ مَنْ ءَامَنَ بِالـلَّـهِ dan tetapi kebaikan/kebaktian orang (dia) telah mengimani dengan/kepada Allah | Al-Baqarah:177 | |
إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ jika (mereka) adalah (mereka) mengimani kepada Allah dan hari akhirat | Al-Baqarah:228 | |
ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمْ يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ itu dinasehati dengannya orang (dia) adalah diantara kamu mempercayai kepada Allah dan hari akhirat | Al-Baqarah:232 | |
فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِالـلَّـهِ maka barang siapa mengingkari kepada taghut (berhala) dan beriman kepada Allah | Al-Baqarah:256 | |
وَلَا يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ dan tidak mempercayai kepada Allah dan hari akhirat | Al-Baqarah:264 | |
وَٱلْمُؤْمِنُونَ كُلٌّ ءَامَنَ بِالـلَّـهِ dan orang-orang mukmin setiap (dia) telah mengimani kepada Allah | Al-Baqarah:285 | |
نَحْنُ أَنصَارُ الـلَّـهِ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ kami penolong-penolong Allah (kami) telah beriman kepada Allah dan saksikanlah bahwa kami orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh | Ali-Imran:52 | |
قُلْ ءَامَنَّا بِالـلَّـهِ وَمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا katakanlah (kami) telah beriman kepada Allah dan apa diturunkan atas (kami) | Ali-Imran:84 | |
وَفِيكُمْ رَسُولُهُۥ وَمَن يَعْتَصِم بِالـلَّـهِ dan diantara kalian rasul-rasulnya dan barang siapa berpegang teguh dengan/kepada Allah | Ali-Imran:101 | |
وَتُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ dan beriman kepada Allah dan sekiranya (dia) telah mengimani ahli kitab | Ali-Imran:110 | |
يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ (mereka) menjadi mengimani kepada Allah dan hari akhirat dan menyuruh dengan/kepada kebaikan dan melarang dari pembuat kemungkaran | Ali-Imran:114 | |
بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِالـلَّـهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًا dengan sebab telah menyekutukan kepada Allah apa tidak diturunkan dengannya (tentang itu) kekuasaan | Ali-Imran:151 | |
قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِالـلَّـهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ sungguh (ia) telah mengharapkan mereka diri-diri mereka (mereka) menyangka dengan/kepada Allah tidak / bukan / selain benar berpendapat | Ali-Imran:154 | |
مَن يَشَآءُ فَـَٔامِنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَرُسُلِهِۦ siapa (dia) kehendaki maka (kalian) berimanlah kepada Allah dan rasul-rasulnya | Ali-Imran:179 | |
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ dan sesungguhnya dari penduduk kitab ada orang mempercayai dengan/kepada Allah | Ali-Imran:199 | |
وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ حَسِيبًا dan cukuplah dengan/pada Allah pengawas/mempunyai perhitungan | An-Nisa:6 | |
وَلَا يُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ dan tidak (mereka) menjadi mengimani kepada Allah dan tidak dengan/kepada hari akhirat | An-Nisa:38 | |
وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ dan apakah atas mereka sekiranya (mereka) telah mengimani kepada Allah dan hari akhirat | An-Nisa:39 | |
وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ نَصِيرًا dan Allah lebih mengetahui dengan/tentang musuh-musuh kalian dan cukuplah dengan Allah benar-benar pelindung dan cukuplah dengan Allah yang menolong | An-Nisa:45 | |
وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ نَصِيرًا dan Allah lebih mengetahui dengan/tentang musuh-musuh kalian dan cukuplah dengan Allah benar-benar pelindung dan cukuplah dengan Allah yang menolong | An-Nisa:45 | |
وَمَن يُشْرِكْ بِالـلَّـهِ فَقَدِ ٱفْتَرَىٰٓ إِثْمًا عَظِيمًا dan barang siapa dipersekutukan dengan Allah maka sungguh adakanlah dosa pengumpat | An-Nisa:48 | |
إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ jika (kalian) adalah diamankan mereka kepada Allah dan hari akhirat | An-Nisa:59 | |
ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِالـلَّـهِ kemudian mereka datang kepadamu bersumpah dengan/demi Allah | An-Nisa:62 | |
وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ عَلِيمًا dan cukuplah dengan Allah sangat pandai | An-Nisa:70 | |
وَأَرْسَلْنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًا وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ شَهِيدًا dan kami utus kamu kepada manusia seorang rasul dan cukuplah dengan Allah saksi | An-Nisa:79 | |
وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ وَكِيلًا dan cukuplah dengan Allah penjaga/pemelihara | An-Nisa:81 | |
وَمَن يُشْرِكْ بِالـلَّـهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَٰلًۢا بَعِيدًا dan barang siapa dipersekutukan kepada Allah maka sesungguhnya (dia) telah menyesatkan tambahan penyesatan jauh | An-Nisa:116 |
قَالُوٓا۟ ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ (mereka) mengatakan apakah kamu (kamu) melakukan ini dengan/terhadap tuhan-tuhan kami wahai Ibrahim | Al-Anbiyaa':62 | بِـَٔالِهَتِنَا |
قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ (mereka) mengatakan siapa (dia) melakukan ini dengan/terhadap tuhan-tuhan kami sesungguhnya dia sungguh termasuk orang-orang yang zalim | Al-Anbiyaa':59 | بِـَٔالِهَتِنَآ |
قَالُوا۟ تَالـلَّـهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا (mereka) mengatakan demi Allah sesungguhnya (kalian) mengetahui tidak | Yusuf:73 | تَالـلَّـهِ |
قَالُوا۟ تَالـلَّـهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ (mereka) mengatakan demi Allah (kamu) senantiasa mengingat yusuf | Yusuf:85 | |
قَالُوا۟ تَالـلَّـهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ الـلَّـهُ عَلَيْنَا (mereka) mengatakan demi Allah sesungguhnya telah melebih-lebihkan kamu Allah atas (kami) | Yusuf:91 | |
قَالُوا۟ تَالـلَّـهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ (mereka) mengatakan demi Allah sesungguhnya kamu sungguh dalam kekeliruanmu dahulu | Yusuf:95 | |
تَالـلَّـهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ demi Allah sungguh akan ditanya dari/tentang apa (kalian) adalah (kalian) mengada-ada | An-Nahl:56 | |
تَالـلَّـهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ demi Allah sesungguhnya (kami) telah mengutus kepada umat-umat dari sebelum kamu | An-Nahl:63 | |
تَالـلَّـهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ demi Allah sesungguhnya (mereka) adalah dalam tambahan kesesatan yang nyata | Asy-Syu'araa':97 | |
قَالَ تَالـلَّـهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ (dia) mengatakan demi Allah jika (kamu) semakin mendekat sungguh dicelakakan (oleh kalian) | Ash-Shaafaat:56 |
كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُۥ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُۥ يُضِلُّهُۥ telah diwajibkan atasnya bahwasanya barang siapa berkawan dengannya mereka sesungguhnya dia disesatkannya | Al-Hajj:4 | تَوَلَّاهُ |
فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ maka tuhan kalian tuhan yang esa maka kepada-Nya (kalian) berserah dirilah dan beritakanlah orang-orang yang menundukan diri/mematuhi | Al-Hajj:34 | فَإِلَٰهُكُمْ |
فَالـلَّـهُ خَيْرٌ حَٰفِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ maka Allah kebaikan penjaga dan Dia paling/lebih penyayang para penyayang | Yusuf:64 | فَالـلَّـهُ |
فَالـلَّـهُ هُوَ ٱلْوَلِىُّ وَهُوَ يُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ maka Allah dia pelindung dan Dia dihidupkan kematian | Asy-Syuura:9 | |
فَالـلَّـهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا فَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلْهَوَىٰٓ أَن تَعْدِلُوا۟ maka Allah lebih utama kepada (mereka berdua) maka janganlah (kalian) mengikuti hawa nafsu agar melakukan keadilan | An-Nisa:135 | |
فَالـلَّـهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ maka Allah memberi keputusan di antara kamu pada hari kiamat-kiamat | An-Nisa:141 | |
أَتَخْشَوْنَهُمْ فَالـلَّـهُ أَحَقُّ apakah takut kepada mereka maka/padahal Allah lebih berhak | At-Taubah:13 | |
فَالـلَّـهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ maka Allah memberi keputusan diantara mereka pada hari kiamat-kiamat | Al-Baqarah:113 |
مَن كَانَ يُرِيدُ ٱلْعِزَّةَ فَالـلَّـهِ ٱلْعِزَّةُ جَمِيعًا barang siapa (dia) adalah dikehendaki keperkasaan / kemuliaan maka bagi Allah kemuliaan semuanya | Faathir:10 | فَالـلَّـهِ |
فَالـلَّـهِ ٱلْحَمْدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلْأَرْضِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ maka bagi Allah segala puji tuhan langit dan tuhan Bumi tuhan semesta alam | Al-Jaatsiyah:36 | |
فَالـلَّـهِ ٱلْاَخِرَةُ وَٱلْأُولَىٰ maka kepunyaan Allah akhirat dan kehidupan dunia | An-Najm:25 | |
فَالـلَّـهِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ maka untuk Allah dan untuk rasul dan yang memiliki kekeluargaan / kedekatan dan untuk anak yatim dan orang-orang miskin dan orang-orang jalan | Al-Hasyr:7 | |
وَقَدْ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَالـلَّـهِ ٱلْمَكْرُ جَمِيعًا dan sungguh (ia) mengadakan tipu daya orang-orang yang dari sebelum mereka maka bagi Allah rencana tipu daya semuanya | Arraad:42 | |
قُلْ فَالـلَّـهِ ٱلْحُجَّةُ ٱلْبَٰلِغَةُ katakanlah maka bagi Allah hujjah/alasan (kb abstrak/kt sifat) yang menjelaskan lagi kuat | Al-An'aam:149 |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ بِٱلْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِـلَّـهِ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani (mereka) adalah/jadilah orang-orang yang menegakkan dengan keadilan saksi-saksi bagi/karena Allah | An-Nisa:135 | لِـلَّـهِ |
أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ ٱلْعِزَّةَ فَإِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا apakah mereka mencari di sisi mereka keperkasaan / kemuliaan maka sesungguhnya keperkasaan / kemuliaan milik Allah semuanya | An-Nisa:139 | |
أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا۟ لِـلَّـهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَٰنًا مُّبِينًا apakah inginkan bahwa (kalian) menjadikan bagi Allah atas kalian kekuasaan dengan ni'mat | An-Nisa:144 | |
وَأَخْلَصُوا۟ دِينَهُمْ لِـلَّـهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ dan mengikhlaskanlah agama mereka kepada Allah maka mereka itu bersama orang-orang yang beriman | An-Nisa:146 | |
فَـَٔامِنُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ maka (kalian) berimanlah kebaikan bagimu dan jika mengingkari maka sesungguhnya milik Allah segala apa pada, di, dalam langit dan bumi | An-Nisa:170 | |
لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِـلَّـهِ sekali-kali tidak memohon keengganan al masih bahwa adalah hamba bagi Allah | An-Nisa:172 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِـلَّـهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani (mereka) adalah/jadilah orang-orang yang menegakkan karena Allah saksi-saksi dengan adil | Al-Maidah:8 | |
لِـلَّـهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ bagi/milik Allah kerajaan langit dan bumi dan apa tentang mereka | Al-Maidah:120 | |
ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَجَعَلَ segala puji bagi Allah yang (dia) ciptakan langit dan bumi dan menjadikan | Al-An'aam:1 | |
قُل لِـلَّـهِ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ katakanlah untuk Allah (ia) menuliskan / menetapkan atas/terhadap dirinya sendiri kasih sayang | Al-An'aam:12 | |
وَٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ dan segala puji bagi Allah tuhan semesta alam | Al-An'aam:45 | |
إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِـلَّـهِ يَقُصُّ ٱلْحَقَّ وَهُوَ خَيْرُ ٱلْفَٰصِلِينَ tidaklah hukum/penentuan kecuali dari Allah mengkisahkan kebenaran dan Dia sebaik-baik pemberi keputusan | Al-An'aam:57 | |
وَجَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ dan (mereka) menjadikan Allah sekutu-sekutu jin-jin dan/padahal (ia) menciptakan mereka dan (mereka) melubangi | Al-An'aam:100 | |
وَجَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ ٱلْحَرْثِ وَٱلْأَنْعَٰمِ نَصِيبًا dan (mereka) menjadikan untuk Allah dari apa (ia) telah ciptakan dari ladang dan binatang ternak bagian/sebagian besar | Al-An'aam:136 | |
فَقَالُوا۟ هَٰذَا لِـلَّـهِ بِزَعْمِهِمْ وَهَٰذَا لِشُرَكَآئِنَا maka mengatakan ini untuk Allah menurut anggapan mereka dan ini untuk sekutu kami | Al-An'aam:136 | |
وَمَا كَانَ لِـلَّـهِ فَهُوَ يَصِلُ إِلَىٰ شُرَكَآئِهِمْ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ dan apa yang (dia) adalah untuk Allah maka Dia sampaikan kepada sekutu-sekutu (berhala-berhala) mereka amat buruk apa mereka tetapkan | Al-An'aam:136 | |
قُلْ إِنَّ صَلَاتِى وَنُسُكِى وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِى لِـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ katakanlah sesungguhnya sholat dan ibadahku dan hidupku dan waktu matiku untuk Allah tuhan semesta alam | Al-An'aam:162 | |
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَٰذَا dan (mereka) berkata segala puji bagi Allah yang (dia) telah menunjuki kami kepada ini | Al-A'raaf:43 | |
وَٱصْبِرُوٓا۟ إِنَّ ٱلْأَرْضَ لِـلَّـهِ dan bersabarlah sesungguhnya bumi milik Allah | Al-A'raaf:128 | |
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِـلَّـهِ وَٱلرَّسُولِ (mereka) sedang bertanya kepadamu tentang harta rampasan perang dikatakan (olehnya) harta rampasan perang kepunyaan Allah dan rasul | Al-Anfaal:1 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِـلَّـهِ وَلِلرَّسُولِ wahai orang-orang yang (mereka) telah mengimani perkenankanlah bagi Allah dan untuk rasul | Al-Anfaal:24 | |
وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِـلَّـهِ dan (mereka) adalah agama semuanya bagi Allah | Al-Anfaal:39 | |
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍ فَأَنَّ لِـلَّـهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ dan ketahuilah sesungguhnya (kalian) merampas dari sesuatu maka mengapa bagi/untuk Allah seperlimanya dan untuk rasul | Al-Anfaal:41 | |
إِذَا نَصَحُوا۟ لِـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ مَا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ مِن سَبِيلٍ apabila (mereka) memberi nasehat kepada Allah dan rasul-nya tidak atas/terhadap orang-orang yang berbuat kebaikan dari jalan | At-Taubah:91 | |
وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِـلَّـهِ (ia) janjikannya kepadanya maka tatkala (dia) akan selalu jelas baginya bahwasanya musuh bagi Allah | At-Taubah:114 | |
وَءَاخِرُ دَعْوَىٰهُمْ أَنِ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ dan akhir/penutup doa mereka agar/hendalah segala puji bagi Allah tuhan semesta alam | Yunus:10 | |
فَقُلْ إِنَّمَا ٱلْغَيْبُ لِـلَّـهِ maka katakanlah sesungguhnya hanyalah yang gaib kepunyaan Allah | Yunus:20 | |
لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ tentu akan mengatakan Allah dikatakan (olehnya) segala puji bagi Allah | Al-Ankabuut:63 | |
فِى بِضْعِ سِنِينَ لِـلَّـهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ pada, di, dalam beberapa tahun bagi Allah perkata itu dari sebelum | Ar-Ruum:4 | |
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِـلَّـهِ dan sesungguhnya (kami) telah memberikan luqmân hikmah-hikmah agar/hendalah (kamu) bersyukurlah kepada Allah | Luqman:12 | |
قُلِ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ dikatakan (olehnya) segala puji bagi Allah tetapi kebanyakan dari mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | Luqman:25 | |
لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ kepunyaan Allah apa yang pada, di, dalam langit dan dibumi | Luqman:26 | |
وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَٰلِحًا dan siapa mentaati diantara adalah Allah dan rasul-nya dan mengerjakan/amal yang saleh | Al-Ahzab:31 | |
ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ ٱلَّذِى لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ segala puji bagi Allah yang bagi-Nya-lah/memiliki apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi | Saba':1 | |
قُلْ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍ أَن تَقُومُوا۟ لِـلَّـهِ مَثْنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ katakanlah sesungguhnya hanyalah memberi nasihat kepada kalian dengan satu bahwa berdiri kepada Allah dua dan sendiri-sendiri | Saba':46 | |
ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ segala puji bagi Allah yang menciptakan langit dan bumi | Faathir:1 | |
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ ٱلَّذِىٓ أَذْهَبَ عَنَّا ٱلْحَزَنَ dan (mereka) berkata segala puji bagi Allah yang (ia) akhirnya menghilangkan dari (kami) duka-cita | Faathir:34 | |
وَٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ dan segala puji bagi Allah tuhan semesta alam | Ash-Shaafaat:182 | |
أَلَا لِـلَّـهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ ingatlah kepunyaan Allah agama yang ikhlas/suci | Az-Zumar:3 | |
وَجَعَلَ لِـلَّـهِ أَندَادًا لِّيُضِلَّ عَن سَبِيلِهِۦ dan menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu untuk menyesatkan dari jalannya | Az-Zumar:8 | |
ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ segala puji bagi Allah bahkan/tetapi kebanyakan dari mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | Az-Zumar:29 | |
قُل لِـلَّـهِ ٱلشَّفَٰعَةُ جَمِيعًا katakanlah kepunyaan Allah pertolongan (kb abstrak/kt sifat) semuanya | Az-Zumar:44 | |
وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ ٱلَّذِى صَدَقَنَا وَعْدَهُۥ dan (mereka) berkata segala puji bagi Allah yang membenarkan kami janji-nya | Az-Zumar:74 | |
وَقِيلَ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ dan dikatakan segala puji bagi Allah tuhan semesta alam | Az-Zumar:75 | |
فَٱلْحُكْمُ لِـلَّـهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْكَبِيرِ maka hukum/keputusan bagi Allah sangat tinggi sangat besar | Ghafir:12 | |
لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ لِـلَّـهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ kepunyaan siapa kerajaan hari ini kepunyaan Allah yang esa sangat perkasa | Ghafir:16 | |
فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ maka sembahlah Dia (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama segala puji bagi Allah tuhan semesta alam | Ghafir:65 | |
لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِـلَّـهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ tidak sujud kepada matahari dan jangan pada bulan dan bersujudlah kepada Allah yang menciptakan mereka | Fush-Shilat:37 | |
لِـلَّـهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ bagi Allah kerajaan langit dan bumi menciptakan apa yang (dia) kehendaki | Asy-Syuura:49 | |
فَٱسْجُدُوا۟ لِـلَّـهِ وَٱعْبُدُوا۟ maka bersujudlah kepada Allah dan sembahlah | An-Najm:62 | |
سَبَّحَ لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ (ia) telah sukses mensucikan kepada Allah apa pada, di, dalam langit dan bumi | Al-Hadiid:1 | |
سَبَّحَ لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ (ia) telah sukses mensucikan kepada Allah apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi | Al-Hasyr:1 | |
ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ pujian bagi Allah tuhan semesta alam | Al-Faatihah:2 | |
فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِـلَّـهِ أَندَادًا maka jangan (kalian) menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu | Al-Baqarah:22 | |
مَن كَانَ عَدُوًّا لِـلَّـهِ barang siapa dan (dia) adalah musuh bagi Allah | Al-Baqarah:98 | |
بَلَىٰ مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِـلَّـهِ bahkan barang siapa (ia) sangat patuh wajahnya kepada Allah | Al-Baqarah:112 | |
قُل لِـلَّـهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ katakanlah milik Allah timur dan barat | Al-Baqarah:142 | |
قَالُوٓا۟ إِنَّا لِـلَّـهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ (mereka) mengatakan sesungguhnya (kami) milik Allah dan sesungguhnya kepadaNya (mereka) telah kembali | Al-Baqarah:156 | |
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَشَدُّ حُبًّا لِـلَّـهِ dan orang-orang yang (mereka) telah beriman paling sangat kecintaan kepada Allah | Al-Baqarah:165 | |
أَنَّ ٱلْقُوَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا bahwasanya kekuatan milik Allah semuanya | Al-Baqarah:165 | |
وَٱشْكُرُوا۟ لِـلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ dan bersyukurlah kepada Allah jika (kalian) adalah kepadanya (kalian) selalu menghamba / menyembah | Al-Baqarah:172 | |
وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِـلَّـهِ dan (mereka) adalah agama untuk Allah | Al-Baqarah:193 | |
وَأَتِمُّوا۟ ٱلْحَجَّ وَٱلْعُمْرَةَ لِـلَّـهِ dan (kalian) sempurnakanlah ibadah haji dan umrah karena Allah | Al-Baqarah:196 | |
وَقُومُوا۟ لِـلَّـهِ قَٰنِتِينَ dan berdirilah untuk Allah dengan taat / patuh | Al-Baqarah:238 | |
لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ milik Allah apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi | Al-Baqarah:284 | |
فَإِنْ حَآجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِىَ لِـلَّـهِ maka jika mereka mendebat kamu maka katakanlah (aku) menunduk wajahku/diriku kepada Allah | Ali-Imran:20 | |
قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِـلَّـهِ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم katakanlah sesungguhnya perkara/urusan semuanya bagi/di tangan Allah disembunyikan pada, di, dalam diri / jiwa-jiwa mereka | Ali-Imran:154 | |
ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِـلَّـهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ orang-orang yang (kalian) memperkenankan kepada Allah dan rasul dari setelah | Ali-Imran:172 | |
خَٰشِعِينَ لِـلَّـهِ لَا يَشْتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ ثَمَنًا قَلِيلًا yang menunduk kepada Allah tidak tukar/beli dengan/kepada ayat-ayat Allah harga sangat sedikit | Ali-Imran:199 | |
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِـلَّـهِ dan siapakah lebih baik agama dari siapa (ia) sangat patuh wajahnya kepada Allah | An-Nisa:125 | |
وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ dan jika mengingkari maka sesungguhnya milik Allah apa pada, di, dalam langit dan apa yang pada, di, dalam bumi | An-Nisa:131 | |
سَبَّحَ لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ (ia) telah sukses mensucikan kepada Allah apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi | Ash-Shaff:1 | |
يُسَبِّحُ لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ sungguh-sungguh akan mensucikan kepada Allah apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi | Al-Jumu'ah:1 | |
إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَآءُ لِـلَّـهِ مِن دُونِ ٱلنَّاسِ jika (kalian) menyangka bahwa kamu pelindung-pelindung Allah dari selain manusia | Al-Jumu'ah:6 | |
يُسَبِّحُ لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ sungguh-sungguh akan mensucikan kepada Allah apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi | At-Taghaabun:1 | |
وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ لِـلَّـهِ dan persaksikanlah dua orang mempunyai keadilan diantara kamu dan tegakkanlah kesakisan-kesaksian karena Allah | Ath-Thalaaq:2 | |
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِـلَّـهِ وَقَارًا mengapa kamu tidak mengharapkan bagi Allah kebesaran | Nuh:13 | |
وَأَنَّ ٱلْمَسَٰجِدَ لِـلَّـهِ فَلَا تَدْعُوا۟ مَعَ الـلَّـهِ أَحَدًا dan bahwasannya masjid-masjid itu kepunyaan Allah maka jangan mengharapkan/menyeru bersama Allah seseorang/siapapun | Al-Jinn:18 | |
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِـلَّـهِ pada hari tidak menguasai jiwa/seorang bagi seseorang sedikitpun dan urusan pada hari itu bagi Allah | Al-Infitaar:19 | |
أَلَآ إِنَّ لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ingatlah sesungguhnya kepunyaan Allah apa pada, di, dalam langit dan bumi | Yunus:55 | |
وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ ٱلْعِزَّةَ لِـلَّـهِ جَمِيعًا dan jangan menyusahkan kamu ucapan/perkataan mereka sesungguhnya keperkasaan / kemuliaan kepunyaan Allah semuanya | Yunus:65 | |
أَلَآ إِنَّ لِـلَّـهِ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ ingatlah sesungguhnya kepunyaan Allah orang/apa pada, di, dalam langit dan orang/apa pada, di, dalam bumi | Yunus:66 | |
وَقُلْنَ حَٰشَ لِـلَّـهِ مَا هَٰذَا بَشَرًا dan berkata sempurna (sangat/maha) bagi Allah bukanlah ini manusia | Yusuf:31 | |
إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِـلَّـهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ sesungguhnya hukum/penentuan kecuali/hanyalah bagi/milik Allah (ia) menyuruh agar jangan menyembah kecuali/selain kepadanya | Yusuf:40 | |
قُلْنَ حَٰشَ لِـلَّـهِ مَا عَلِمْنَا عَلَيْهِ مِن سُوٓءٍ dikatakan sempurna (sangat/maha) bagi Allah tidak (kami) mengetahui atasnya dari jelek | Yusuf:51 | |
إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِـلَّـهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُتَوَكِّلُونَ jika hukum/penentuan hanyalah bagi/hak Allah atasnya (aku) supaya bertawakkal dan atas-nya maka/hendaklah (ia) bertawakkal orang-orang yang berserah diri | Yusuf:67 | |
أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَٰتُ وَٱلنُّورُ أَمْ جَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ شُرَكَآءَ ataukah apakah sama gelap gulita dan cahaya/terang benderang ataukah (mereka) menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu | Arraad:16 | |
بَل لِـلَّـهِ ٱلْأَمْرُ جَمِيعًا أَفَلَمْ يَا۟يْـَٔسِ bahkan kepunyaan Allah perkata itu semuanya tidakkah mengetahui | Arraad:31 | |
بِمَا كَسَبَتْ وَجَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ شُرَكَآءَ dengan apa (dia) telah usahakan dan (mereka) menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu | Arraad:33 | |
وَبَرَزُوا۟ لِـلَّـهِ جَمِيعًا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوٓا۟ dan (mereka) menghadap/menampakkan kepada Allah semuanya lalu (ia) mengatakan orang-orang yang lemah bagi orang-orang yang (kalian) mencari kesombongan diri | Ibrahim:21 | |
وَجَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ dan (mereka) menjadikan bagi Allah sekutu-sekutu untuk hendak menyesatkan dari jalannya | Ibrahim:30 | |
ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ segala puji Allah yang (ia) memberikan kepadaku atas/terhadap masa tuaku Ismail dan ishaq | Ibrahim:39 | |
وَبَرَزُوا۟ لِـلَّـهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ dan (mereka) menghadap/menampakkan Allah yang esa sangat perkasa | Ibrahim:48 | |
يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِـلَّـهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ menjadi membolak-balik bayangannya/naungannya dari sebelah kanan dan kiri sujud kepada Allah dan/sedang mereka orang-orang yang telah berendah diri | An-Nahl:48 | |
وَيَجْعَلُونَ لِـلَّـهِ ٱلْبَنَٰتِ سُبْحَٰنَهُۥ وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ dan menjadikan bagi Allah anak-anak perempuan maha suci dia dan bagi mereka apa inginkan | An-Nahl:57 | |
وَيَجْعَلُونَ لِـلَّـهِ مَا يَكْرَهُونَ وَتَصِفُ أَلْسِنَتُهُمُ ٱلْكَذِبَ dan menjadikan bagi Allah apa membenci dan (kamu) ucapkan lidah-lidah mereka kedustaan / kebohongan | An-Nahl:62 | |
فَلَا تَضْرِبُوا۟ لِـلَّـهِ ٱلْأَمْثَالَ إِنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ maka jangan membuat bagi Allah perumpamaan sesungguhnya Allah (dia) selalu mengetahui dan kalian tidak (kalian) sedang ketahui | An-Nahl:74 | |
ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ segala puji bagi Allah bahkan/tetapi kebanyakan dari mereka tidak (mereka) selalu memahaminya | An-Nahl:75 | |
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِـلَّـهِ حَنِيفًا sesungguhnya Ibrahim (dia) adalah umat/seorang yang mentaati bagi/kepada Allah lurus | An-Nahl:120 | |
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا dan katakanlah segala puji bagi Allah yang Dia tidak mengambil anak | Al-Isra:111 | |
ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ ٱلْكِتَٰبَ segala puji bagi Allah yang (dia) telah turunkan atas/terhadap hambanya kitab | Al-Kahfi:1 | |
هُنَالِكَ ٱلْوَلَٰيَةُ لِـلَّـهِ ٱلْحَقِّ di sana perlindungan bagi Allah benar | Al-Kahfi:44 | |
مَا كَانَ لِـلَّـهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍ tidak (dia) adalah bagi Allah bahwa mengambil dari anak | Maryam:35 | |
حُنَفَآءَ لِـلَّـهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِۦ lurus/ikhlas bagi/kepada Allah tidak / bukan / selain (mereka) yang mempersekutukan dengan-Nya/Dia | Al-Hajj:31 | |
ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ لِـلَّـهِ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ kerajaan pada hari itu bagi/pada Allah memberi keputusan diantara mereka | Al-Hajj:56 | |
فَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ ٱلَّذِى نَجَّىٰنَا مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ maka katakan/ucapkanlah segala puji bagi Allah yang menyelamatan kami dari kaum orang-orang yang zalim | Al-Mu'minuun:28 | |
سَيَقُولُونَ لِـلَّـهِ قُلْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ akan mengatakan kepunyaan Allah katakanlah maka apakah tidak (mereka) supaya menjadi cepat ingat | Al-Mu'minuun:85 | |
سَيَقُولُونَ لِـلَّـهِ قُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ akan mengatakan kepunyaan Allah katakanlah maka apakah tidak bertakwa | Al-Mu'minuun:87 | |
سَيَقُولُونَ لِـلَّـهِ قُلْ فَأَنَّىٰ تُسْحَرُونَ akan mengatakan kepunyaan Allah katakanlah maka mengapa ditipu / disihir | Al-Mu'minuun:89 | |
أَلَآ إِنَّ لِـلَّـهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ketahuilah sesungguhnya kepunyaan Allah apa pada, di, dalam langit dan dibumi | An-Nuur:64 | |
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ عِلْمًا وَقَالَا ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ dan sesungguhnya (kami) telah memberikan daud dan sulaiman pengetahuan dan (mereka berdua) mengucapkan segala puji bagi Allah | An-Naml:15 | |
أَلَّا يَسْجُدُوا۟ لِـلَّـهِ ٱلَّذِى يُخْرِجُ ٱلْخَبْءَ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ agar tidak menyembah kepada Allah yang menyebabkan mengeluarkan yang tersembunyi pada, di, dalam langit dan di bumi | An-Naml:25 | |
وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ dan (aku) berserah diri bersama sulaiman kepada Allah tuhan semesta alam | An-Naml:44 | |
قُلِ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَىٰٓ dikatakan (olehnya) segala puji bagi Allah dan kesejahteraan atas/terhadap hamba-hambanya orang-orang yang memilih | An-Naml:59 | |
وَقُلِ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ سَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ dan katakanlah segala puji bagi Allah akan memperhatikan kepada kalian tanda-tanda-Nya | An-Naml:93 | |
فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِـلَّـهِ lalu dikatakan kemukakanlah bukti-bukti kebenaran kalian maka (mereka) mengetahui bahwasanya kebenaran bagi/kepunyaan Allah | Al-Qashash:75 |
وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْىِۦ نِسَآءَهُمْ dan (ia) meninggalkan / membiarkanmu dan tuhan-tuhanmu (dia) mengatakan kelak akan membunuh anak-anak laki-laki mereka dan kita biarkan hidup perempuan-perempuan mereka | Al-A'raaf:127 | وَءَالِهَتَكَ |
قَالُوا۟ نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ ءَابَآئِكَ إِبْرَٰهِيمَ (mereka) mengatakan akan menyembah tuhanmu dan tuhan bapak-bapakmu Ibrahim | Al-Baqarah:133 | وَإِلَٰهَ |
فَقَالُوا۟ هَٰذَآ إِلَٰهُكُمْ وَإِلَٰهُ مُوسَىٰ فَنَسِىَ maka mengatakan ini tuhan kalian dan tuhan Musa maka (dia) melupakan | Thaahaa:88 | وَإِلَٰهُ |
وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ dan tuhan kami dan tuhan kalian yang esa dan (kami) kepada-Nya orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh | Al-Ankabuut:46 | وَإِلَٰهُكُمْ |
وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ dan tuhan kalian tuhan yang esa | Al-Baqarah:163 |
وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ dan tuhan kami dan tuhan kalian yang esa dan (kami) kepada-Nya orang-orang yang sungguh-sungguh tunduk/patuh | Al-Ankabuut:46 | وَإِلَٰهُنَا |
إِنَّمَآ أَنتَ نَذِيرٌ وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ وَكِيلٌ sesungguhnya hanyalah kamu pemberi peringatan dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu pemelihara | Huud:12 | وَالـلَّـهُ |
فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَالـلَّـهُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ maka kesabaran bagus/baik (sangat/maha) dan Allah yang menjadi tempat mohon pertolongan atas/terhadap apa (kalian) sifatkan / ucapkan | Yusuf:18 | |
وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ dan Allah sangat mengetahui dengan/terhadap apa (mereka) lakukan | Yusuf:19 | |
وَلِنُعَلِّمَهُۥ مِن تَأْوِيلِ ٱلْأَحَادِيثِ وَالـلَّـهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمْرِهِۦ dan karena hendak mengajarkannya dari tabir/pengertian kejadian-kejadian/mimpi dan Allah yang menguasai atasku/terhadapku urusan-nya | Yusuf:21 | |
قَالَ أَنتُمْ شَرٌّ مَّكَانًا وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا تَصِفُونَ (dia) mengatakan kalian keburukan tempat/kedudukan dan Allah lebih mengetahui daripada apa (kalian) sifatkan / ucapkan | Yusuf:77 | |
وَالـلَّـهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan Allah memberi keputusan tidak orang yang membawa akibat bagi ketetapan hukumNya dan Dia amat cepat perhitungan | Arraad:41 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ dan Allah (dia) selalu mengetahui apa dirahasiakan dan apa diungkapkan | An-Nahl:19 | |
وَالـلَّـهُ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ dan Allah (dia) telah turunkan dari langit air lalu (dia) menghidupkan dengannya bumi sesudah kematiannya | An-Nahl:65 | |
وَالـلَّـهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّىٰكُمْ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرْذَلِ ٱلْعُمُرِ dan Allah (ia) menciptakan kalian kemudian menjadi akan mewafatkan kalian dan diantara kamu orang ditolak kepada melemah / hina umur | An-Nahl:70 | |
وَالـلَّـهُ فَضَّلَ بَعْضَكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ فِى ٱلرِّزْقِ dan Allah (ia) benar-benar melebihkan sebagian kamu atas/terhadap bagian pada, di, dalam rezki | An-Nahl:71 | |
وَالـلَّـهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا dan Allah (mereka berdua) menjadikan bagi kamu dari diri kalian pasangan | An-Nahl:72 | |
وَالـلَّـهُ أَخْرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْـًٔا dan Allah akhirnya menyuruh keluar kalian dari perut ibu-ibu kamu tidak (kalian) sedang ketahui sedikitpun | An-Nahl:78 | |
وَالـلَّـهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمْ سَكَنًا dan Allah (mereka berdua) menjadikan bagimu dari rumah-rumah kalian tempat tinggal | An-Nahl:80 | |
وَالـلَّـهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلًا dan Allah (mereka berdua) menjadikan bagimu dari apa (dia) ciptakan naungan/tempat berteduh | An-Nahl:81 | |
وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ dan Allah lebih mengetahui dengan/terhadap apa sungguh-sungguh akan menurunkan | An-Nahl:101 | |
وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ وَالـلَّـهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ dan apa yang (kamu) telah memaksa kepada kami atasnya dari sihir dan Allah kebaikan dan lebih kekal | Thaahaa:73 | |
ثُمَّ يُحْكِمُ الـلَّـهُ ءَايَٰتِهِۦ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ kemudian menyebabkan akan menghukum Allah ayat-ayat-Nya dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | Al-Hajj:52 | |
وَيُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ dan dijelaskan Allah kepadamu ayat-ayat dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | An-Nuur:18 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ dan Allah (dia) selalu mengetahui dan kalian kamu tidak (kalian) sedang ketahui | An-Nuur:19 | |
وَلَٰكِنَّ الـلَّـهَ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan tetapi Allah dibersihkan siapa (dia) kehendaki dan Allah maha mendengar sangat mengetahui | An-Nuur:21 | |
أَن يَغْفِرَ الـلَّـهُ لَكُمْ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ bahwa mengampuni Allah kepadamu dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | An-Nuur:22 | |
هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ dia lebih bersih/suci bagimu/kepadamu dan Allah dengan/terhadap apa (kalian) sedang lakukan sangat mengetahui | An-Nuur:28 | |
مَتَٰعٌ لَّكُمْ وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ penambahan kesenangan bagimu dan Allah (dia) selalu mengetahui apa dinyatakan dan apa (kalian) selalu menyembunyikan | An-Nuur:29 | |
وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ dan Allah yang meluaskan sangat mengetahui | An-Nuur:32 | |
وَيَضْرِبُ الـلَّـهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan membuat Allah perumpamaan bagi manusia dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | An-Nuur:35 | |
وَالـلَّـهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ dan Allah (dia) selalu memberi orang/siapa (dia) kehendaki dengan tidak/tanpa perhitungan | An-Nuur:38 | |
وَوَجَدَ الـلَّـهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَالـلَّـهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan (ia) mendapatkan Allah di sisi-nya lalu mencukupkannya perhitungannya dan Allah amat cepat perhitungan | An-Nuur:39 | |
وَتَسْبِيحَهُۥ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَفْعَلُونَ dan (kamu) bertasbih kepadanya dan Allah sangat mengetahui dengan/terhadap/apa (mereka) sedang / akan melakukan | An-Nuur:41 | |
وَالـلَّـهُ خَلَقَ كُلَّ دَآبَّةٍ مِّن مَّآءٍ dan Allah (dia) ciptakan tiap-tiap binatang melata dari air | An-Nuur:45 | |
وَالـلَّـهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ dan Allah (dia) akan menunjukkan orang/siapa (dia) kehendaki kepada jalan orang yang lurus | An-Nuur:46 | |
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمُ ٱلْاَيَٰتِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ seperti itulah diterangkan dengan sejelas-jelasnya Allah kepadamu ayat-ayat dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | An-Nuur:58 | |
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ seperti itulah diterangkan dengan sejelas-jelasnya Allah kepadamu ayat-ayat-Nya dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | An-Nuur:59 | |
وَأَن يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَّهُنَّ وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan jika selalu memohon menjaga kehormatan (berlaku sopan) kebaikan bagi mereka dan Allah maha mendengar sangat mengetahui | An-Nuur:60 | |
وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | An-Nuur:64 | |
فَلَا عُدْوَٰنَ عَلَىَّ وَالـلَّـهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ maka tidak ada permusuhan atas dan Allah atas/terhadap apa yang mengatakan pemelihara | Al-Qashash:28 | |
وَلَذِكْرُ الـلَّـهِ أَكْبَرُ وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ dan sungguh mengingat Allah paling/lebih besar dan Allah (dia) selalu mengetahui apa membuat | Al-Ankabuut:45 | |
وَالـلَّـهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ dan Allah pengepung terhadap orang-orang kafir | Al-Baqarah:19 | |
وَالـلَّـهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ dan Allah yang mengeluarkan apa (kalian) adalah (kalian) selalu menyembunyikan | Al-Baqarah:72 | |
وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ dan Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang aniaya | Al-Baqarah:95 | |
وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ dan Allah maha melihat terhadap apa (mereka) lakukan | Al-Baqarah:96 | |
وَالـلَّـهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ dan Allah (dia) yang menentukan dengan rahmatnya orang/siapa (dia) kehendaki | Al-Baqarah:105 | |
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung | Al-Baqarah:105 | |
وَالـلَّـهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ dan Allah amat cepat perhitungan | Al-Baqarah:202 | |
وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ ٱلْفَسَادَ dan Allah tidak menyukai kerusakan | Al-Baqarah:205 | |
وَالـلَّـهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ dan Allah maha penyantun dengan hamba | Al-Baqarah:207 | |
فَوْقَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَالـلَّـهُ يَرْزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ di atas mereka pada hari kiamat-kiamat dan Allah (dia) selalu memberi orang (dia) kehendaki dengan tidak/tanpa perhitungan | Al-Baqarah:212 | |
فِيهِ مِنَ ٱلْحَقِّ بِإِذْنِهِۦ وَالـلَّـهُ didalamnya dari kebenaran dengan izinnya dan Allah | Al-Baqarah:213 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ dan Allah (dia) mengetahui dan kalian tidak (kalian) sedang ketahui | Al-Baqarah:216 | |
وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Baqarah:218 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ dan Allah (dia) mengetahui orang yang membuat kerusakan dari mengadakan perbaikan | Al-Baqarah:220 | |
وَالـلَّـهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلْجَنَّةِ وَٱلْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِۦ dan Allah (mereka) selalu menyeru kepada surga dan ampunan dengan izinnya | Al-Baqarah:221 | |
وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan Allah maha mendengar sangat mengetahui | Al-Baqarah:224 | |
وَالـلَّـهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ dan Allah sangat pengampun Maha Penyantun | Al-Baqarah:225 | |
وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dan para lelaki/suami atas mereka derajat/satu tingkat kelebihan dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:228 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ dan Allah (dia) mengetahui dan kalian tidak (kalian) sedang ketahui | Al-Baqarah:232 | |
فِيمَا فَعَلْنَ فِىٓ أَنفُسِهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ وَالـلَّـهُ tentang apa (mereka) telah membuat pada, di, dalam diri-diri mereka menurut yang patut dan Allah | Al-Baqarah:234 | |
مِن مَّعْرُوفٍ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dari yang dibaiki dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Baqarah:240 | |
وَالـلَّـهُ يَقْبِضُ وَيَبْصُۜطُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ dan Allah (dia) mengenggam dan (dia) melepaskan dan kepadaNya dikembalikan | Al-Baqarah:245 | |
وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ dan Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang dzalim | Al-Baqarah:246 | |
وَالـلَّـهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ dan Allah (ia[pr) diberikan (kt sedang/akan) yang menjadi kerajaannya orang/siapa (dia) kehendaki | Al-Baqarah:247 | |
وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ dan Allah yang meluaskan sangat mengetahui | Al-Baqarah:247 | |
وَالـلَّـهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ dan Allah bersama orang-orang yang sabar | Al-Baqarah:249 | |
لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ tidak akan putus baginya dan Allah maha mendengar sangat mengetahui | Al-Baqarah:256 | |
فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ maka telah dihilangankan akal yang (dia) telah mengingkari dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang dzalim | Al-Baqarah:258 | |
وَالـلَّـهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ dan Allah semakin melipat gandakan bagi siapa yang (dia) kehendaki dan Allah yang meluaskan sangat mengetahui | Al-Baqarah:261 | |
وَالـلَّـهُ يُضَٰعِفُ لِمَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ dan Allah semakin melipat gandakan bagi siapa yang (dia) kehendaki dan Allah yang meluaskan sangat mengetahui | Al-Baqarah:261 | |
يَتْبَعُهَآ أَذًى وَالـلَّـهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ mengiringi keduanya gangguan (penyakit) dan Allah sangat kaya Maha Penyantun | Al-Baqarah:263 | |
وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang membangkang / kafir | Al-Baqarah:264 | |
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ dan Allah dengan apa (kalian) sedang lakukan maha melihat | Al-Baqarah:265 | |
وَالـلَّـهُ يَعِدُكُم مَّغْفِرَةً مِّنْهُ وَفَضْلًا dan Allah memberi pengajaran kepada kalian tempat / waktu ampunan daripadanya dan karunia | Al-Baqarah:268 | |
وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ dan Allah yang meluaskan sangat mengetahui | Al-Baqarah:268 | |
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ dan Allah dengan/tentang apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | Al-Baqarah:271 | |
وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ dan Allah tidak menyukai tiap-tiap orang yang sangat kafir bergelimang dosa | Al-Baqarah:276 | |
أَوْ لَا يَسْتَطِيعُ أَن يُمِلَّ هُوَ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُۥ بِٱلْعَدْلِ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَيُعَلِّمُكُمُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ atau tidak mentaati untuk dibaca dia maka hendaklah dibaca pelindungnya dengan adil dan bertakwalah Allah dan sungguh-sungguh diajarkan kepada kalian Allah dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Baqarah:282 | |
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ dan Allah dengan/terhadap apa (kalian) sedang lakukan sangat mengetahui | Al-Baqarah:283 | |
وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Baqarah:284 | |
وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Ali-Imran:4 | |
وَالـلَّـهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ dan Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Ali-Imran:11 | |
وَالـلَّـهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِۦ مَن يَشَآءُ dan Allah diperkuat dengan pertolongannya dari (dia) kehendaki | Ali-Imran:13 | |
وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ dan Allah maha melihat dengan hamba | Ali-Imran:15 | |
وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ dan Allah maha melihat dengan hamba | Ali-Imran:20 | |
وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Ali-Imran:29 | |
وَيُحَذِّرُكُمُ الـلَّـهُ نَفْسَهُۥ وَالـلَّـهُ رَءُوفٌۢ بِٱلْعِبَادِ dan sungguh-sungguh akan memperingatkan kalian Allah dirinya dan Allah maha penyantun dengan hamba | Ali-Imran:30 | |
وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan mengampuni kalian dosa-dosa kalian dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | Ali-Imran:31 | |
وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan Allah maha mendengar sangat mengetahui | Ali-Imran:34 | |
وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلْأُنثَىٰ dan Allah lebih mengetahui dengan apa (ia) melahirkan dan bukanlah / tidaklah laki-laki seperti anak perempuan | Ali-Imran:36 | |
وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ dan (mereka) membuat tipu daya dan (ia) membuat tipu daya Allah dan Allah sebaik-baik pembuat tipu daya | Ali-Imran:54 | |
فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ maka diwafatkan mereka pahala mereka dan Allah tidak menyukai orang-orang yang dzalim | Ali-Imran:57 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ dan Allah (dia) selalu mengetahui dan kalian tidak (kalian) sedang ketahui | Ali-Imran:66 | |
وَهَٰذَا ٱلنَّبِىُّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَالـلَّـهُ وَلِىُّ ٱلْمُؤْمِنِينَ dan ini nabi dan orang-orang yang (mereka) telah mengimani dan Allah penolong/pelindung orang-orang yang beriman | Ali-Imran:68 | |
يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ dia memberikannya siapa/orang (dia) kehendaki dan Allah yang meluaskan sangat mengetahui | Ali-Imran:73 | |
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung | Ali-Imran:74 | |
وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang dzalim | Ali-Imran:86 | |
وَالـلَّـهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ dan Allah yang menyaksikan atas/terhadap apa (kalian) sedang lakukan | Ali-Imran:98 | |
فَلَن يُكْفَرُوهُ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ lalu tidak akan dihapuskannya / dihilangkannya dan Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang bertakwa | Ali-Imran:115 | |
تُبَوِّئُ ٱلْمُؤْمِنِينَ مَقَٰعِدَ لِلْقِتَالِ وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ kamu menempatkan orang-orang yang beriman tempat-tempat duduk untuk perang dan Allah maha mendengar sangat mengetahui | Ali-Imran:121 | |
إِذْ هَمَّت طَّآئِفَتَانِ مِنكُمْ أَن تَفْشَلَا وَالـلَّـهُ وَلِيُّهُمَا ketika (ia) ingin dua golongan dari pada kalian bahwa (kamu berdua) takut/gentar dan Allah penolong / pelindung keduanya | Ali-Imran:122 | |
وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | Ali-Imran:129 | |
وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan | Ali-Imran:134 | |
وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ dan Allah tidak menyukai orang-orang yang dzalim | Ali-Imran:140 | |
وَمَا ضَعُفُوا۟ وَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلصَّٰبِرِينَ dan tidak melemah dan tidak tunduk/menyerah dan Allah menyukai orang-orang yang sabar | Ali-Imran:146 | |
وَحُسْنَ ثَوَابِ ٱلْاَخِرَةِ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ dan amat baik pahala akhirat dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan | Ali-Imran:148 | |
وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ وَالـلَّـهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ dan sesungguhnya telah memberi maaf dari kalian dan Allah mempunyai karunia atas/terhadap orang-orang yang beriman | Ali-Imran:152 | |
وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ dan tidak apa semakin menimpa kalian dan Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa (kalian) sedang lakukan | Ali-Imran:153 | |
ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةً نُّعَاسًا وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ kemudian (dia) telah turunkan atas kalian dari sesudah/setelah kesedihan ketentraman kantuk dan Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati | Ali-Imran:154 | |
فِى قُلُوبِهِمْ وَالـلَّـهُ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ pada, di, dalam hati mereka dan Allah Dia menghidupkan dan dimatikan (olehnya) | Ali-Imran:156 | |
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ dan Allah dengan/terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha melihat | Ali-Imran:156 | |
وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ dan Allah maha melihat dengan/terhadap apa (mereka) lakukan | Ali-Imran:163 | |
وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ dan Allah lebih mengetahui dengan/terhadap apa (mereka) selalu menyembunyikan | Ali-Imran:167 | |
وَالـلَّـهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ dan Allah mempunyai karunia yang besar | Ali-Imran:174 | |
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ dan Allah dengan/terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | Ali-Imran:180 | |
وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Ali-Imran:189 | |
وَالـلَّـهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلثَّوَابِ dan Allah di sisi-nya sebaik-baik pahala | Ali-Imran:195 | |
يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ diwasiatkan dengannya atau hutang dan bagi mereka seperempat dari apa (kalian) tinggalkan tidak / bukan / selain memudlaratkan wasiat dari Allah dan Allah sangat mengetahui Maha Penyantun | An-Nisa:12 | |
وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِإِيمَٰنِكُم بَعْضُكُم مِّنۢ بَعْضٍ dan Allah lebih mengetahui dengan keimanan kalian sebagian kamu dari bagian | An-Nisa:25 | |
وَأَن تَصْبِرُوا۟ خَيْرٌ لَّكُمْ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan jika melakukan kesabaran kebaikan bagimu dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | An-Nisa:25 | |
وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ dan menerima taubat atas kalian dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | An-Nisa:26 | |
وَالـلَّـهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ dan Allah dikehendaki supaya menerima bertaubat atas kalian | An-Nisa:27 | |
وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَآئِكُمْ وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِالـلَّـهِ نَصِيرًا dan Allah lebih mengetahui dengan/tentang musuh-musuh kalian dan cukuplah dengan Allah benar-benar pelindung dan cukuplah dengan Allah yang menolong | An-Nisa:45 | |
غَيْرَ ٱلَّذِى تَقُولُ وَالـلَّـهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ tidak / bukan / selain yang mengatakan dan Allah menulis apa diputuskan | An-Nisa:81 | |
وَالـلَّـهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا dan Allah paling sangat siksaan dan lebih kuat/keras keras | An-Nisa:84 | |
وَالـلَّـهُ أَرْكَسَهُم بِمَا كَسَبُوٓا۟ dan Allah menyebabkan menjerumuskan mereka dengan sebab (mereka) melakukan | An-Nisa:88 | |
وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۢ dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | An-Nisa:176 | |
وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Maidah:17 | |
وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Maidah:19 | |
وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Maidah:38 | |
وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Maidah:40 | |
ذَٰلِكَ فَضْلُ الـلَّـهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ وَالـلَّـهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ itu karunia Allah dia berikannya pada siapa (dia) kehendaki Allah yang meluaskan sangat mengetahui | Al-Maidah:54 | |
وَهُمْ قَدْ خَرَجُوا۟ بِهِۦ وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا۟ يَكْتُمُونَ dan mereka sesungguhnya (mereka) keluar/pergi dengannya dan Allah lebih mengetahui dengan/kepada apa (mereka) adalah (mereka) selalu menyembunyikan | Al-Maidah:61 | |
وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ ٱلْمُفْسِدِينَ dan berusaha/membuat pada, di, dalam bumi tambahan kerusakan dan Allah tidak menyukai orang-orang yang membuat kerusakan | Al-Maidah:64 | |
وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَالـلَّـهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ dan jika tidak mengerjakan maka tidak (kamu) menyampaikan kerasulannya dan Allah melindungi kamu dari manusia | Al-Maidah:67 | |
وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ dan Allah maha melihat dengan/terhadap apa (mereka) lakukan | Al-Maidah:71 | |
وَيَسْتَغْفِرُونَهُۥ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan memohon ampun kepadanya dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Maidah:74 | |
وَلَا نَفْعًا وَالـلَّـهُ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ dan tidak kemanfaatan dan Allah dia yang maha mendengarkan yang sangat mengetahui | Al-Maidah:76 | |
ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ ثُمَّ ٱتَّقَوا۟ وَّأَحْسَنُوا۟ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ kemudian (kalian) bertakwalah dan mempercayai kemudian (kalian) bertakwalah dan lebih memperbaiki dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebaikan | Al-Maidah:93 | |
وَمَنْ عَادَ فَيَنتَقِمُ الـلَّـهُ مِنْهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ ذُو ٱنتِقَامٍ dan barang siapa (ia) mengulangi maka akhirnya akan menyiksa Allah daripadanya dan Allah sangat perkasa mempunyai sungguh-sungguh hukuman | Al-Maidah:95 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا تَكْتُمُونَ dan Allah (dia) selalu mengetahui apa dinyatakan dan apa (kalian) selalu menyembunyikan | Al-Maidah:99 | |
عَفَا الـلَّـهُ عَنْهَا وَالـلَّـهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ telah memberi maaf Allah daripadanya dan Allah sangat pengampun Maha Penyantun | Al-Maidah:101 | |
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱسْمَعُوا۟ وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ dan bertakwalah Allah dan dengarkanlah dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang fasik | Al-Maidah:108 | |
لَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِٱلظَّٰلِمِينَ tentu telah diputuskan perkata itu di antaraku dan antara kamu dan Allah lebih mengetahui pada orang-orang yang zalim | Al-An'aam:58 | |
وَالـلَّـهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ dan Allah (dia) menyuruh kami dengannya katakanlah sesungguhnya Allah tidak menyuruh dengan perbuatan keji | Al-A'raaf:28 | |
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung | Al-Anfaal:29 | |
أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ atau diusir kamu dan membuat tipu daya dan membuat tipu daya Allah dan Allah sebaik-baik pembuat tipu daya | Al-Anfaal:30 | |
يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ pada hari ditemukanlah kedua kumpulan/golongan dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Anfaal:41 | |
وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ dan menghalang-halangi dari jalan Allah dan Allah dengan apa (mereka) lakukan yang meliputi | Al-Anfaal:47 | |
إِنِّىٓ أَخَافُ الـلَّـهَ وَالـلَّـهُ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ sesungguhnya saya (aku) semakin takut Allah dan Allah sangat keras/berat akibat / balasan | Al-Anfaal:48 | |
وَالـلَّـهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ dan Allah bersama orang-orang yang sabar | Al-Anfaal:66 | |
وَالـلَّـهُ يُرِيدُ ٱلْاَخِرَةَ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dan Allah dikehendaki akhirat dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Anfaal:67 | |
وَالـلَّـهُ يُرِيدُ ٱلْاَخِرَةَ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ dan Allah dikehendaki akhirat dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | Al-Anfaal:67 | |
وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Anfaal:70 | |
فَأَمْكَنَ مِنْهُمْ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ maka/lalu mengakibatkan menjadikan dari/terhadap mereka dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | Al-Anfaal:71 | |
وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ dan jiwa / diri mereka pada, di, dalam jalan Allah dan orang-orang yang memberi tempat kediaman/perlindungan dan (mereka) memberi pertolongan dan Allah dengan/kepada apa (kalian) sedang lakukan maha melihat | Al-Anfaal:72 | |
وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | At-Taubah:15 | |
وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ dan Allah maha mengetahui dengan apa (kalian) sedang lakukan | At-Taubah:16 | |
لَا يَسْتَوُۥنَ عِندَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ tidak menyamakan disisi Allah dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang zalim | At-Taubah:19 | |
وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ dam Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang fasik | At-Taubah:24 | |
وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | At-Taubah:27 | |
وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang membangkang / kafir | At-Taubah:37 | |
وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًٔا وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ dan tidak memberi mudharat kepadanya sedikitpun dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | At-Taubah:39 | |
إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدْ نَصَرَهُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ jika tidak menolongnya maka sesungguhnya (ia) menolongnya Allah dan Allah sangat perkasa Maha Bijaksana | At-Taubah:40 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ dan Allah (dia) selalu mengetahui bahwasanya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan | At-Taubah:42 | |
أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ bahwa/untuk semakin melakukan kesungguhan dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka dan Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang bertakwa | At-Taubah:44 | |
وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ dan Allah sangat mengetahui pada orang-orang yang zalim | At-Taubah:47 | |
وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ dan Allah sangat mengetahui maha bijaksana | At-Taubah:60 | |
يَحْلِفُونَ بِالـلَّـهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَالـلَّـهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ bersumpah dengan (nama) Allah kepadamu untuk diridhakan kalian dan Allah dan rasulnya lebih berhak | At-Taubah:62 | |
وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang fasik | At-Taubah:80 | |
وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | At-Taubah:91 | |
وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | At-Taubah:97 | |
وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan Allah maha mendengar sangat mengetahui | At-Taubah:98 | |
وَالـلَّـهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ dan Allah maha mendengar sangat mengetahui | At-Taubah:103 | |
إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ adapun/adakalanya sungguh-sungguh akan menyiksa mereka dan adapun/adakalanya menerima bertaubat atas mereka dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | At-Taubah:106 | |
وَالـلَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ dan Allah menjadi saksi sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan | At-Taubah:107 | |
أَن يَتَطَهَّرُوا۟ وَالـلَّـهُ يُحِبُّ ٱلْمُطَّهِّرِينَ bahwa menjadi sangat membersihkan diri dan Allah menyukai orang-orang yang dalam kondisi bersih / suci | At-Taubah:108 | |
وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang dzalim | At-Taubah:109 | |
إِلَّآ أَن تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ kecuali telah (ia) supaya menjadi putus hati mereka dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | At-Taubah:110 | |
وَالـلَّـهُ يَدْعُوٓا۟ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ dan Allah (mereka) selalu menyeru kepada rumah/tempat keselamatan/kedamaian | Yunus:25 | |
ذَٰلِكُمْ قَوْلُكُم بِأَفْوَٰهِكُمْ وَالـلَّـهُ يَقُولُ ٱلْحَقَّ وَهُوَ يَهْدِى ٱلسَّبِيلَ demikian itu perkataan kalian dengan mulut-mulut kalian dan Allah (dia) selalu mengatakan benar dan Dia (dia) akan menunjukkan jalan | Al-Ahzab:4 | |
وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَالـلَّـهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ dan takut manusia dan Allah lebih berhak bahwa takuti-nya | Al-Ahzab:37 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَلِيمًا dan Allah (dia) selalu mengetahui apa pada, di, dalam hati kalian dan (dia) adalah Allah sangat pandai Maha Penyantun | Al-Ahzab:51 | |
فَيَسْتَحْىِۦ مِنكُمْ وَالـلَّـهُ لَا يَسْتَحْىِۦ مِنَ ٱلْحَقِّ lalu dia malu dari kamu/kepadamu dan Allah tidak malu dari kebenaran | Al-Ahzab:53 | |
وَالـلَّـهُ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَٰحَ dan Allah yang (ia) mengutus angin | Faathir:9 | |
وَالـلَّـهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ dan Allah (ia) menciptakan kalian dari tanah kemudian dari air mani | Faathir:11 | |
وَالـلَّـهُ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ dan Allah dia sangat kaya Maha Terpuji | Faathir:15 | |
وَالـلَّـهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ dan/padahal Allah (ia) menciptakan kalian dan apa (kalian) sedang lakukan | Ash-Shaafaat:96 | |
وَالـلَّـهُ يَقْضِى بِٱلْحَقِّ وَٱلَّذِينَ dan Allah memutuskan / menyempurnakan dengan hak/adil dan orang-orang yang | Ghafir:20 | |
وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍ وَالـلَّـهُ وَلِىُّ ٱلْمُتَّقِينَ dan sesungguhnya orang-orang ynag zalim sebagian mereka pelindung-pelindung bagian dan Allah penolong/pelindung orang-orang yang bertakwa | Al-Jaatsiyah:19 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوَىٰكُمْ dan Allah (dia) selalu mengetahui tempat berpindah kalian dan tempat-tempat tinggal kalian | Muhammad:19 | |
سَنُطِيعُكُمْ فِى بَعْضِ ٱلْأَمْرِ وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ akan mematuhi kalian pada, di, dalam sebagian urusan ini dan Allah (dia) selalu mengetahui rahasia mereka | Muhammad:26 | |
وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ أَعْمَٰلَكُمْ dan sungguh (kamu) mengenal mereka pada, di, dalam lagu/tata bahasa perkataan dan Allah (dia) selalu mengetahui perbuatan-perbuatan kamu | Muhammad:30 | |
وَالـلَّـهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ dan Allah beserta kalian dan tidak akan akan mengurangi kalian perbuatan-perbuatan kamu | Muhammad:35 | |
فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَن نَّفْسِهِۦ وَالـلَّـهُ ٱلْغَنِىُّ وَأَنتُمُ ٱلْفُقَرَآءُ maka sesungguhnya hanyalah ia kikir dari dirinya sendiri dan Allah sangat kaya dan kamu orang-orang yang memerlukan | Muhammad:38 | |
وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Hujuraat:5 | |
فَضْلًا مِّنَ الـلَّـهِ وَنِعْمَةً وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ karunia dari Allah dan nikmat dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | Al-Hujuraat:8 | |
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ dan Allah (dia) selalu mengetahui apa yang ada pada, di, dalam langit dan apa yang ada pada, di, dalam bumi | Al-Hujuraat:16 | |
وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | Al-Hujuraat:16 | |
وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ dan Allah maha melihat terhadap apa (kalian) sedang lakukan | Al-Hujuraat:18 | |
وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ dan Dia beserta kalian dimana apa (kalian) adalah dan Allah dengan apa-apa (kalian) sedang lakukan maha melihat | Al-Hadiid:4 | |
وَقَٰتَلُوا۟ وَكُلًّا وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ dan orang-orang yang berperang dan tiap-tiap (ia) telah menjanjikan Allah kebaikan dan Allah terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | Al-Hadiid:10 | |
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung | Al-Hadiid:21 | |
وَالـلَّـهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ dan Allah tidak menyukai tiap-tiap orang yang sombong kebanggaan diri | Al-Hadiid:23 | |
وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan mengampuni bagimu dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Hadiid:28 | |
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung | Al-Hadiid:29 | |
وَتَشْتَكِىٓ إِلَى الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَآ dan mengadukan kepada Allah dan Allah mendengar saling tanya jawab | Al-Mujaadilah:1 | |
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ dan Allah terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | Al-Mujaadilah:3 | |
وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu yang menyaksikan | Al-Mujaadilah:6 | |
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ wahai orang-orang yang (mereka) telah beriman apabila dikatakan kepadamu (kalian) telah melapangkan pada, di, dalam majlis-majlis dan Allah dengan apa-apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | Al-Mujaadilah:11 | |
فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ maka (kalian) dirikanlah sholat tunaikanlah zakat dan taatlah Allah dan Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa-apa (kalian) sedang lakukan | Al-Mujaadilah:13 | |
وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu sangat berkuasa | Al-Hasyr:6 | |
وَإِن قُوتِلْتُمْ لَنَنصُرَنَّكُمْ وَالـلَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ dan jika diusahakan untuk diperangi niscaya akan membantu kalian dan Allah menjadi saksi sesungguhnya mereka sungguh orang-orang yang telah mendustakan | Al-Hasyr:11 | |
يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ menjelaskan antara kamu dan Allah terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha melihat | Al-Mumtahinah:3 | |
وَالـلَّـهُ قَدِيرٌ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan Allah sangat berkuasa dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Mumtahinah:7 | |
وَالـلَّـهُ قَدِيرٌ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ dan Allah sangat berkuasa dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | Al-Mumtahinah:7 | |
فَإِنْ عَلِمْتُمُوهُنَّ مُؤْمِنَٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلْكُفَّارِ ذَٰلِكُمْ حُكْمُ الـلَّـهِ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ maka jika mengetahui mereka yang beriman maka janganlah kembalikan mereka kepada orang-orang kafir demikian itu ketetapan/hukum Allah memberi keputusan diantara kamu dan Allah sangat mengetahui Maha Bijaksana | Al-Mumtahinah:10 | |
وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang fasik | Ash-Shaff:5 | |
وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ baginya tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang zalim | Ash-Shaff:7 | |
وَالـلَّـهُ مُتِمُّ نُورِهِۦ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ dan Allah disempurnakan cahaya-nya meskipun (ia) membenci orang-orang yang membangkang / kafir | Ash-Shaff:8 | |
وَالـلَّـهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ dan Allah mempunyai karunia maha besar/maha agung | Al-Jumu'ah:4 | |
وَالـلَّـهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ dan Allah tidak (dia) akan menunjukkan kaum orang-orang yang zalim | Al-Jumu'ah:5 | |
وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ dan Allah sangat mengetahui pada orang-orang yang zalim | Al-Jumu'ah:7 | |
وَالـلَّـهُ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ dan Allah sebaik-baik yang pemberi rizki | Al-Jumu'ah:11 | |
إِنَّكَ لَرَسُولُ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ sesungguhnya kamu benar-benar rasul Allah dan Allah (dia) selalu mengetahui | Al-Munaafiquun:1 | |
إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَالـلَّـهُ يَشْهَدُ إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ sesungguhnya kamu benar-benar rasul-nya dan Allah menjadi saksi sesungguhnya orang-orang munafik laki-laki sungguh orang-orang yang telah mendustakan | Al-Munaafiquun:1 | |
إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ apabila datang waktunya dan Allah maha mengetahui terhadap apa (kalian) sedang lakukan | Al-Munaafiquun:11 | |
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ dan Allah terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha melihat | At-Taghaabun:2 | |
وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ dan Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati | At-Taghaabun:4 | |
وَّٱسْتَغْنَى الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ غَنِىٌّ حَمِيدٌ dan mencukupi/tidak memerlukan Allah dan Allah sangat kaya Maha Terpuji | At-Taghaabun:6 | |
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ dan Allah terhadap apa (kalian) sedang lakukan maha mengetahui | At-Taghaabun:8 | |
وَمَن يُؤْمِنۢ بِالـلَّـهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ وَالـلَّـهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ dan barangsiapa beriman kepada Allah (dia) menjadi petunjuk hatinya dan Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui | At-Taghaabun:11 | |
إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَالـلَّـهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ sesungguhnya hanyalah harta-harta kalian dan anak-anak kalian fitnah dan Allah di sisi-nya pahala-pahala yang besar | At-Taghaabun:15 | |
وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَالـلَّـهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ dan mengampuni bagimu dan Allah yang sangat mensyukuri Maha Penyantun | At-Taghaabun:17 | |
تَبْتَغِى مَرْضَاتَ أَزْوَٰجِكَ وَالـلَّـهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ kamu mencari kesenangan isteri-isterimu dan Allah sangat pengampun sangat penyayang | At-Tahriim:1 | |
وَالـلَّـهُ مَوْلَىٰكُمْ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْحَكِيمُ dan Allah perlindungan kalian dan Dia yang sangat mengetahui Maha Bijaksana | At-Tahriim:2 | |
وَالـلَّـهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًا dan Allah (ia) menyebabkan menumbuhkan kalian dari bumi pertambahan pertumbuhan | Nuh:17 | |
وَالـلَّـهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًا dan Allah (mereka berdua) menjadikan untukmu bumi hamparan | Nuh:19 | |
وَالـلَّـهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ dan Allah sungguh-sungguh akan menetapkan malam dan siang (dia) telah mengetahui maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan daripadanya dan tegakkanlah sholat tunaikanlah zakat sesungguhnya allah sangat pengampun penyayang | Al-Muzzammil:20 | |
وَالـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ dan Allah lebih mengetahui terhadap apa dijaga | Al-Inshiqaaq:23 | |
وَالـلَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ dan Allah atas/terhadap setiap sesuatu yang menyaksikan | Al-Buruuj:9 | |
وَالـلَّـهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ dan Allah dari belakang mereka yang meliputi | Al-Buruuj:20 |
إِلَّآ أَن قَالُوا۟ وَالـلَّـهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ kecuali bahwa (mereka) mengatakan demi Allah tuhan kami tidak ada (mereka) adalah (mereka) yang mempersekutukan | Al-An'aam:23 | وَالـلَّـهِ |
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ dan demi Allah sungguh akan membuat tipu daya berhala-berhala kalian sesudah bahwa dipalingkan yang dibelakang (mengatur) | Al-Anbiyaa':57 | وَتَٱللَّهِ |
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ ٱلْأَمْرُ كُلُّهُۥ dan bagi Allah kegaiban langit dan bumi dan kepada-Nya dikembalikan perkata itu semuanya | Huud:123 | وَلِلَّهِ |
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ dan bagi Allah menyembah siap/apa pada, di, dalam langit dan bumi | Arraad:15 | |
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ dan bagi Allah menyembah apa pada, di, dalam langit dan apa pada, di, dalam bumi | An-Nahl:49 | |
وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ dan bagi Allah perumpamaan sangat tinggi dan Dia sangat perkasa Maha Bijaksana | An-Nahl:60 | |
وَلِلَّهِ غَيْبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ dan bagi Allah kegaiban langit dan bumi | An-Nahl:77 | |
وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلْأُمُورِ dan bagi Allah yang mengakibatkan segala urusan | Al-Hajj:41 | |
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَإِلَى الـلَّـهِ ٱلْمَصِيرُ dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi dan kepada Allah tempat kembali | An-Nuur:42 | |
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ dan bagi Allah apa yang pada, di, dalam langit dan apa yang pada, di, dalam bumi | An-Nisa:132 | |
قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ katakanlah maka barang siapa menguasai dari Allah sedikitpun dan siapa/orang pada, di, dalam bumi semuanya dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi | Al-Maidah:17 | |
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi dan apa diantara (mereka berdua) dan kepadaNya tempat kembali | Al-Maidah:18 | |
وَلِلَّهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَا dan bagi Allah nama-nama kebaikan maka berdoalah kepadaNya dengannya | Al-A'raaf:180 | |
حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ sehingga menujulah (bercerai-berai) dan bagi Allah perbendaharaan langit dan bumi | Al-Munaafiquun:7 | |
وَلِلَّهِ ٱلْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِۦ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ dan bagi Allah kemuliaan dan bagi rasul-nya dan bagi orang-orang yang beriman dan tetapi orang-orang munafik laki-laki tidak (mereka) selalu memahaminya | Al-Munaafiquun:8 | |
وَلِلَّهِ ٱلْمَشْرِقُ وَٱلْمَغْرِبُ dan bagi Allah timur dan barat | Al-Baqarah:115 | |
وَمَن دَخَلَهُۥ كَانَ ءَامِنًا وَلِلَّهِ عَلَى ٱلنَّاسِ حِجُّ dan barang siapa (ia) memasukinya (dia) adalah aman dan bagi Allah atas/terhadap manusia berhaji | Ali-Imran:97 | |
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ dan bagi Allah apa/segala pada, di, dalam langit dan apa/segala pada, di, dalam bumi | Ali-Imran:109 | |
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ dan bagi Allah apa yang pada, di, dalam langit dan apa yang pada, di, dalam bumi | Ali-Imran:129 | |
وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ dan bagi Allah segala warisan langit dan bumi | Ali-Imran:180 | |
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi | Ali-Imran:189 | |
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ dan bagi Allah apa-apa pada, di, dalam langit dan apa-apa pada, di, dalam bumi | An-Nisa:126 | |
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ dan bagi Allah apa yang pada, di, dalam langit dan apa yang pada, di, dalam bumi | An-Nisa:131 | |
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi | Al-Jaatsiyah:27 | |
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَكِيمًا dan bagi Allah sangat hina langit dan bumi dan (dia) adalah Allah sangat pandai lebih mengetahui | Al-Fath:4 | |
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَكَانَ الـلَّـهُ عَزِيزًا حَكِيمًا dan bagi Allah para bala tentara langit dan bumi dan (dia) adalah Allah sungguh pahala / hadiah lebih mengetahui | Al-Fath:7 | |
وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ dan bagi Allah kerajaan langit dan bumi mengampuni kepada siapa (dia) kehendaki | Al-Fath:14 | |
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ dan bagi Allah apa yang pada, di, dalam langit dan apa yang pada, di, dalam bumi | An-Najm:31 | |
وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ dan bagi Allah segala warisan langit dan bumi | Al-Hadiid:10 |
ذَٰلِكَ مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ عِندَهُۥ حُسْنُ ٱلْمَـَٔابِ itu kesenangan kehidupan dunia dan Allah di sisi-nya yang terbaik tempat kembali | Ali-Imran:14 | وَٱللَّهُ |
وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ dan/atau separuhnya dan/atau sepertiganya dan segolongan dari orang-orang yang bersama kamu dan orang-orang lain membunuh pada, di, dalam jalan Allah dia kebaikan dan lebih besar pahala dan mohon ampunlah allah | Al-Muzzammil:20 | ٱللَّهَ |
وَالـلَّـهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ عَلِمَ فَٱقْرَءُوا۟ مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌۢ dan Allah sungguh-sungguh akan menetapkan malam dan siang (dia) telah mengetahui maka bacalah apa (ia) mencari kemudahan daripadanya dan tegakkanlah sholat tunaikanlah zakat sesungguhnya allah sangat pengampun penyayang | Al-Muzzammil:20 |
لَّيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَٰلَمِينَ (ia) bukankah Allah dengan lebih mengetahui dengan/terhadap pada, di, dalam dada semesta alam | Al-Ankabuut:10 | ٱللَّهُ |
قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ (dia) mengatakan Isa putra Maryam ya Allah ya tuhan kami | Al-Maidah:114 | ٱللَّهُمَّ |
وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ dan ketika (mereka) mengatakan ya Allah jika (dia) adalah | Al-Anfaal:32 | |
دَعْوَىٰهُمْ فِيهَا سُبْحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَٰمٌ doa mereka didalamnya maha suci engkau ya Allah dan penghormatan mereka didalamnya tambahan penghormatan/sejahtera | Yunus:10 | |
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ dikatakan (olehnya) wahai Tuhan yang merajai/mempunyai kerajaan (pohon itu)memberikan kerajaan orang (kamu) menghendaki | Ali-Imran:26 | |
قُلِ ٱللَّهُمَّ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ عَٰلِمَ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ dikatakan (olehnya) wahai Allah yang menciptakan langit dan bumi yang mengetahui semua yang gaib dan yang menyaksikan | Az-Zumar:46 |
فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ maka ingatlah olehmu nikmat-nikmat Allah agar supaya kalian (kalian) mendapat keberuntungan | Al-A'raaf:69 | ٱللَّهِ |
مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا وَاقٍ tidak ada bagimu dari Allah dari benar-benar pelindung dan tidak seorang pemelihara | Arraad:37 |
أَجَعَلَ ٱلْاَلِهَةَ إِلَٰهًا وَٰحِدًا apakah menjadikan tuhan-tuhan tuhan yang satu | Shaad:5 | ٱلْاَلِهَةَ |
أَجَعَلَ ٱلْاَلِهَةَ إِلَٰهًا وَٰحِدًا apakah menjadikan tuhan-tuhan tuhan yang satu | Shaad:5 |