<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 90

ayat sebelumnya ===>>


إِلَّا ٱلَّذِينَ يَصِلُونَ إِلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ أَوْ جَآءُوكُمْ حَصِرَتْ صُدُورُهُمْ أَن يُقَٰتِلُوكُمْ أَوْ يُقَٰتِلُوا۟ قَوْمَهُمْ وَلَوْ شَآءَ الـلَّـهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ فَلَقَٰتَلُوكُمْ فَإِنِ ٱعْتَزَلُوكُمْ فَلَمْ يُقَٰتِلُوكُمْ وَأَلْقَوْا۟ إِلَيْكُمُ ٱلسَّلَمَ فَمَا جَعَلَ الـلَّـهُ لَكُمْ عَلَيْهِمْ سَبِيلًا

Kajian kata

لَسَلَّطَهُمْ pada surat An-Nisa ayat ke 90

Bacaan dalam tulisan arab latin lasallathahum
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata لَسَلَّطَهُمْ tentu (ia) telah benar-benar memberi kekuasaan kepada mereka
Jumlah pemakaian kata لَسَلَّطَهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata لَسَلَّطَهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ل ط
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ط
Makna dari kata dasar س ل ط :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna wewenang, kekuasaan, kuasa, penguasa, kewibawaan, wibawa, pengaruh, ahli, sumber, hak untuk bertindak, orang berkuasa, hak memerintah, orang yg berwenang, daya, kekuatan, tenaga, kemampuan, pangkat, kodrat, kesanggupan, keperkasaan, negara besar, kekayaan, sultan, dominion, hal memerintah, pemerintahan, kerajaan, kekuasaan raja, kekuasaan bangsawan, pemilikan bangsawan, raja, kopling, genggaman, kopeling, cengkeraman, cengkam, sarang

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menggerakkan, memerintah, menguasai, mencengkam, merajalela, mengampukan, menggenggam, mengepit, memperapitkan, berpegang pd

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ل ط dalam AlQuran 39 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 37 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali

Kajian kata لَسَلَّطَهُمْ ditinjau dari aspek makna :

kata لَسَلَّطَهُمْ ini masuk dalam pola kata ke :2

adapun makna dari polakata kedua ini adalah

1. sangat,

2. menghabisi,

3. menyelesaikan secara tuntas terhadap suatu pekerjaan

4 menjadi kata kausatif (menyebabkan melakukan), contoh arti tahu berubah menjadi tahu. membawa berubah menjadi membebani

5 kata kerja instranmsitif berubah menjadi transitif contoh gembira menjadi mengembirakan

6 arti instensif, memecah menjadi memecahkan sampai berkeping-keping

Kajian kata لَسَلَّطَهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata لَسَلَّطَهُمْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَسَلَّطَهُمْ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

3. kata kerja bentuk lampau : kata لَسَلَّطَهُمْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata لَسَلَّطَهُمْ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja لَسَلَّطَهُمْ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

6. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata لَسَلَّطَهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar س ل ط pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلاَ رِكَابٍ وَلَكِنَّ اللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُ عَلَى مَن يَشَاءُ Al-Hasyr 6

 

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ Huud 96
ثُمَّ أَرْسَلْنَا مُوسَى وَأَخَاهُ هَارُونَ بِآيَاتِنَا وَسُلْطَانٍ مُّبِينٍ Al-Mu'minuun 45

 

إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ Al-Hijr 42
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ An-Nahl 99
إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ Al-Isra 65
أَمْ لَكُمْ سُلْطَانٌ مُّبِينٌ Ash-Shaafaat 156

 

إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَه وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ An-Nahl 100

 

هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيهْ Al-Haaqqah 29

 

مَّا نَزَّلَ اللّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ Al-A'raaf 71
إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَـذَا Yunus 68
مَّا أَنزَلَ اللّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ Yusuf 40
وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ Ibrahim 22
وَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَانٍ Saba' 21
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُم مِّن سُلْطَانٍ Ash-Shaafaat 30
مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ An-Najm 23

 

بِمَا أَشْرَكُواْ بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا Ali-Imran 151
وَأُوْلَـئِكُم جَعَلْنَا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا An-Nisa 91
أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُواْ لِلّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُّبِينًا An-Nisa 144
فَعَفَوْنَا عَن ذَلِكَ وَآتَيْنَا مُوسَى سُلْطَانًا مُّبِينًا An-Nisa 153
أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا Al-An'aam 81
وَأَن تُشْرِكُواْ بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا Al-A'raaf 33
وَمَن قُتِلَ مَظْلُومًا فَقَدْ جَعَلْنَا لِوَلِيِّهِ سُلْطَانًا Al-Isra 33
وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا Al-Isra 80
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا Al-Hajj 71
قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَانًا Al-Qashash 35
أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا Ar-Ruum 35

 

وَلَوْ شَاءَ اللّهُ لَسَلَّطَهُمْ عَلَيْكُمْ An-Nisa 90

 

فَأْتُونَا بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ Ibrahim 10
وَمَا كَانَ لَنَا أَن نَّأْتِيَكُم بِسُلْطَانٍ Ibrahim 11
لَوْلاَ يَأْتُونَ عَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ Al-Kahfi 15
لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ An-Naml 21
إِنِّي آتِيكُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ Ad-Dukhaan 19
وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ Adz-Dzaariyaat 38
أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ Ath-Thuur 38
فَانفُذُوا لاَ تَنفُذُونَ إِلاَّ بِسُلْطَانٍ Ar-Rahman 33