<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 23

ayat sebelumnya ===>>


وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ الـلَّـهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

Kajian kata

مَعَاذَ pada surat Yusuf ayat ke 23

Bacaan dalam tulisan arab latin ma'âdza
Arti kata مَعَاذَ tempat berlindung
Jumlah pemakaian kata مَعَاذَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata مَعَاذَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع و ذ
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ذ
Makna dari kata dasar ع و ذ :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna keperluan, butuh, kemiskinan, kekurangan, ketiadaan, kemelaratan, kepapaan, ketidakcukupan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna ingin, mau, menginginkan, hendak, menghendaki, memerlukan, memiliki keinginan, menginginkan, mengharuskan, mengingkan, menentut, memanngil, melibatkan, membutuhkan, kekurangan, kurang, tak punya, berkekurangan, meminta, memerlukan, mengingini

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع و ذ dalam AlQuran 17 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 15 kali

Kajian kata مَعَاذَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مَعَاذَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata مَعَاذَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata مَعَاذَ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. keterangan tempat : kata مَعَاذَ ini tergolong kata yang menerangkan posisi atau tempat. untuk jenis kata yang menerangkan posisi atau tempat ini tidak memiliki aturan khusus (tasrifan). selain itu tempat yang diterangkan dapat berupa tempat yang nampak atau tempat abstrak dalam bahasa arab kata tempat ini tergolong sebagai kata benda.

5. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata مَعَاذَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

6. objek : kata مَعَاذَ ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata قَالَ

Pemakaian kata dasar ع و ذ pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يَعُوذُونَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوهُمْ رَهَقًا Al-Jinn 6

 

وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ Ad-Dukhaan 20

 

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ Al-Mu'minuun 98

 

وِإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ Ali-Imran 36

 

وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللّهِ Yusuf 23
قَالَ مَعَاذَ اللّهِ أَن نَّأْخُذَ إِلاَّ مَن وَجَدْنَا مَتَاعَنَا عِندَهُ Yusuf 79

 

فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ إِنَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ Al-A'raaf 200
فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ An-Nahl 98
فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Fush-Shilat 36

 

قَالَ أَعُوذُ بِاللّهِ Al-Baqarah 67
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ Huud 47
قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا Maryam 18
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ Al-Mu'minuun 97
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ Al-Falaq 1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ An-Nas 1