| ذَلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ | Al-Baqarah 61 |  |
| ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ | Ali-Imran 112 | |
| ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ | Al-Maidah 78 |
Al-Baqarah ayat ke 190 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | تَعْتَدُوٓا۟ pada surat Al-Baqarah ayat ke 190 | Bacaan dalam tulisan arab latin | ta'tadû |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi | |
| Arti kata تَعْتَدُوٓا۟ | melampaui batas | |
| Jumlah pemakaian | kata تَعْتَدُوٓا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali | |
| Kata تَعْتَدُوٓا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ع د و | |
| huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=و | ||
| Makna dari kata dasar ع د و : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna lawan, penentang, setru, bersifat musuh, berturutan, berturut-turut, yg lari, yg mengalir, yg tersebar luas, pelarian, pemimpinan, perjalanan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna, menolak, melawan, menahan, menentang, bertahan, tahan, membalas, menjawab, membantah, menimbal, memberantas, bertempur, berjuang, memperselisihkan, membantahi, membandingkan, memberi perlawanan, mengikutsertakan, mengajak, ikut, ikut serta, melaksanakan, menjatuhkan penunggangnya, melompat-lompat tinggi, berusaha sungguh-sungguh, memberontak, membangkang, membangkangi, bersaing, berpendapat, berbantah, bertengkar, menjijikkan, memuakkan, memualkan, membendung, menghentikan, timbul, berasal dr, menyerang, berkepala batu, berkeras kepala, ngotot (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ع د و dalam AlQuran | 106 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 81 kali, dipakai kata kerja sebanyak 25 kali | |
Kajian kata تَعْتَدُوٓا۟ ditinjau dari aspek makna : | adapun makna dari pola kata kedelapan adalah : 1. sungguh-sungguh, 2. menjadi | |
Kajian kata تَعْتَدُوٓا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata تَعْتَدُوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. bentuk sedang/akan : kata تَعْتَدُوٓا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3. kata kerja aktif : kata تَعْتَدُوٓا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata تَعْتَدُوٓا۟ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki). 5. kata larangan : dalam kondisi ini kata sebelumnya yaitu وَلاَ digunakan untuk melakukan pelarangan, yaitu pelarangan untuk melakukan kata تَعْتَدُواْ . ciri kata وَلاَ yang digunakan untuk melakukan pelarangan adalah karena konsonan_k3 dari kata تَعْتَدُواْ adalah sukun. perlu diketahui bahwa kata وَلاَ dapat digunakan untuk mengatakan jangan dan untuk mengatakan tidak. dalam kondisi ini وَلاَ digunakan untuk menyatakan pelarangan. |
Pemakaian kata dasar ع د و pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| ذَلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ | Al-Baqarah 61 | |
| ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ | Ali-Imran 112 | |
| ذَلِكَ بِمَا عَصَوا وَّكَانُواْ يَعْتَدُونَ | Al-Maidah 78 |
| وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللّهِ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ | Al-Baqarah 229 |  |
| وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ | Ath-Thalaaq 1 |
| فَإِنِ انتَهَواْ فَلاَ عُدْوَانَ إِلاَّ عَلَى الظَّالِمِينَ | Al-Baqarah 193 |  |
| فَلاَ عُدْوَانَ عَلَيَّ وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ | Al-Qashash 28 |
| لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِينَ آمَنُواْ الْيَهُودَ وَالَّذِينَ أَشْرَكُواْ | Al-Maidah 82 |  |
| فَإِن كَانَ مِن قَوْمٍ عَدُوٍّ لَّكُمْ وَهُوَ مْؤْمِنٌ | An-Nisa 92 |  |
| وَلاَ يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ الْكُفَّارَ وَلاَ يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ | At-Taubah 120 |
| وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِن شِيعَتِهِ | Al-Qashash 15 |  |
| عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ | Al-Qashash 15 |
| وَأَعِدُّواْ لَهُم مَّا اسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍ وَمِن رِّبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدْوَّ اللّهِ | Al-Anfaal 60 |  |
| وَعَدُوَّكُمْ وَآخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لاَ تَعْلَمُونَهُمُ | Al-Anfaal 60 |  |
| يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَتَّخِذُوا عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَاءَ | Al-Mumtahinah 1 |
| وَلاَ تَعْتَدُواْ إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبِّ الْمُعْتَدِينَ | Al-Baqarah 190 |  |
| أَن تَعْتَدُواْ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى الْبرِّ وَالتَّقْوَى | Al-Maidah 2 | |
| مَا أَحَلَّ اللّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُواْ | Al-Maidah 87 |
| مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ | Qaaf 25 |  |
| مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ | Al-Qalam 12 | |
| وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلاَّ كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ | Al-Mutaffifiin 12 |
| إِذْ أَنتُم بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُم بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى | Al-Anfaal 42 |  |
| إِذْ أَنتُم بِالْعُدْوَةِ الدُّنْيَا وَهُم بِالْعُدْوَةِ الْقُصْوَى | Al-Anfaal 42 |
| فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ | Al-Mu'minuun 7 |  |
| فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ | Al-Ma'arij 31 |
| إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِ وَكَادُواْ يَقْتُلُونَنِي فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ الأعْدَاءَ | Al-A'raaf 150 |  |
