<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 32

ayat sebelumnya ===>>


يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ الـلَّـهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى الـلَّـهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ

Kajian kata

وَيَأْبَى pada surat At-Taubah ayat ke 32

Bacaan dalam tulisan arab latin waya-bâ
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata وَيَأْبَى dan enggan/tidak menghendaki
Jumlah pemakaian kata وَيَأْبَى dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَيَأْبَى tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا ب ي
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ا ب ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna enggan, angkuh, lantam, bongak, sombong, bengah, agung, langguk, yg membanggakan hati, laga-lagaan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا ب ي dalam AlQuran 14 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali
Pola dasar ا ب ي Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata وَيَأْبَى ditinjau dari aspek makna :

kata وَيَأْبَى ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata وَيَأْبَى ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَيَأْبَى merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَيَأْبَى ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. bentuk sedang/akan : kata وَيَأْبَى merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

4. kata kerja aktif : kata وَيَأْبَى ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja وَيَأْبَى ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Pemakaian kata dasar ا ب ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلْيَكْتُب بَّيْنَكُمْ كَاتِبٌ بِالْعَدْلِ وَلاَ يَأْبَ كَاتِبٌ Al-Baqarah 282
وَلاَ يَأْبَ الشُّهَدَاء إِذَا مَا دُعُواْ Al-Baqarah 282

 

وَيَأْبَى اللّهُ إِلاَّ أَن يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ At-Taubah 32

 

يُرْضُونَكُم بِأَفْوَاهِهِم وَتَأْبَى قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ At-Taubah 8

 

وَلَقَدْ أَرَيْنَاهُ آيَاتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَأَبَى Thaahaa 56

 

فَأَبَوْا أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا Al-Kahfi 77

 

فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ كُفُورًا Al-Isra 89
لاَّ رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلاَّ كُفُورًا Al-Isra 99
فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلاَّ كُفُورًا Al-Furqon 50

 

فَأَبَيْنَ أَن يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا Al-Ahzab 72

 

أَبَى وَاسْتَكْبَرَ Al-Baqarah 34
إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى أَن يَكُونَ مَعَ السَّاجِدِينَ Al-Hijr 31
فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى Thaahaa 116
مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ Al-Ahzab 40