<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 49

ayat sebelumnya ===>>


أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم بَلِ الـلَّـهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا

Kajian kata

يُزَكِّى pada surat An-Nisa ayat ke 49

Bacaan dalam tulisan arab latin yuzakkî
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُزَكِّى dibersihkan
Jumlah pemakaian kata يُزَكِّى dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata يُزَكِّى tersusun dari kata dasar dengan suku kata ز ك ي
huruf pertama k1=ز , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ز ك ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kecerdasan, penetrasi, penembusan, penyusupan, kebobolan, perembesan, terombosan, kebijaksanaan, kecerdikan, akal sehat, kecepatan, ketangkasan, kecekatan, kekencangan, yg lekas mengerti, yg cepat mengerti, mentalitas, daya otak, kapasitas mental, kapasitet mental, paham, kemengertian, pengartian, pengambilan, kelihaian, kelicikan, ketajaman otak, ketajaman pikiran, kecemerlangan, kemewahan, kepandaian, gemerlapan, keterangan, otak, kepala, benak, kelucuan, akal, jenakawan, ketampanan, keelokan, kebagusan, kekocakan, kecakapan, ketrampilan, kepintaran, pikiran, batin, budi, jiwa, fikiran, pendapat, maksud, ingatan, kehendak, kalbu, intelek, akal budi, orang pandai, daya pikiran, inteligensi, intel, inteligensia, berita, kabar, pengintaian, keterangan-keterangan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memperhatikan, menjaga, memelihara, tahu, memukul kepala, patuh, menghiraukan, mengingat-ingat, hati-hati.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ز ك ي dalam AlQuran 59 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 40 kali, dipakai kata kerja sebanyak 19 kali

Kajian kata يُزَكِّى ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُزَكِّى merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُزَكِّى merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُزَكِّى ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُزَكِّى merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. kata kerja ini merupakan kata kerja yang diawali dengan harf yang menyebabkan huruf k3 memiliki konsonan dhomah (u. adapun obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga tunggal laki-laki (dia laki-laki)

Pemakaian kata dasar ز ك ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَلاَ يَرْبُو عِندَ اللَّهِ وَمَا آتَيْتُم مِّن زَكَاةٍ Ar-Ruum 39

 

فَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا Al-Kahfi 81

 

وَلَوْلاَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ مَا زَكَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ أَبَدًا An-Nuur 21

 

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا Ash-Shams 9

 

لِأَهَبَ لَكِ غُلَامًا زَكِيًّا Maryam 19

 

فَقَتَلَهُ قَالَ أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِ نَفْسٍ Al-Kahfi 74

 

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُمْ An-Nisa 49

 

وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ Al-Baqarah 174
وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ Ali-Imran 77

 

بَلِ اللّهُ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً An-Nisa 49
وَلَكِنَّ اللَّهَ يُزَكِّي مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ An-Nuur 21

 

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى Abasa 3
وَمَا عَلَيْكَ أَلاَّ يَزَّكَّى Abasa 7

 

وَمَن تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ Faathir 18
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى Al-Lail 18

 

وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا Maryam 13

 

وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُم الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ Al-Baqarah 151

 

يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ Al-Baqarah 129
يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ Ali-Imran 164
يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ Al-Jumu'ah 2

 

خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا At-Taubah 103

 

أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا Maryam 31
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ Maryam 55

 

فَلاَ تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى An-Najm 32

 

خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ جَزَاء مَن تَزَكَّى Thaahaa 76
وَمَن تَزَكَّى فَإِنَّمَا يَتَزَكَّى لِنَفْسِهِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ Faathir 18
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَى أَن تَزَكَّى An-Naziaat 18
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى Al-Alaa 14

 

وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ Al-Mu'minuun 4

 

ذَلِكُمْ أَزْكَى لَكُمْ وَأَطْهَرُ Al-Baqarah 232
فَلْيَنظُرْ أَيُّهَا أَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُ Al-Kahfi 19
هُوَ أَزْكَى لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ An-Nuur 28
ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ An-Nuur 30

 

وَإِقَامَ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءَ الزَّكَاةِ وَكَانُوا لَنَا عَابِدِينَ Al-Anbiyaa' 73
وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاء الزَّكَاةِ An-Nuur 37

 

وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ Al-Baqarah 43
وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ Al-Baqarah 83
وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ Al-Baqarah 110
وَأَقَامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ Al-Baqarah 177
وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ Al-Baqarah 277
وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَآتُواْ الزَّكَاةَ An-Nisa 77
وَالْمُقِيمِين الصَّلاَةَ وَالْمُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَالْمُؤْمِنُونَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ اْلآخِرِ An-Nisa 162
لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلاَةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُو Al-Maidah 12
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ Al-Maidah 55
فَسَأَكْتُبُهَ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَـاةَ Al-A'raaf 156
فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمْ At-Taubah 5
فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُم فِي الدِّينِ At-Taubah 11
وَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلاَّ اللّهَ At-Taubah 18
وَيُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ At-Taubah 71
وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ Al-Hajj 41
فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ Al-Hajj 78
وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ An-Nuur 56
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ An-Naml 3
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ Luqman 4
وَأَقِمْنَ الصَّلَاةَ وَآتِينَ الزَّكَاةَ وَأَطِعْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ Al-Ahzab 33
الَّذِينَ لاَ يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ Fush-Shilat 7
فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ Al-Mujaadilah 13
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ Al-Muzzammil 20
وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ Al-Baiyinah 5