【٤٥】45
نَصِيرًا(ia[lk]) yang menolong
بِالـلَّـهِdengan Allah
وَكَفَىٰdan cukuplah
وَلِيًّاbenar-benar pelindung
بِالـلَّـهِdengan Allah
وَكَفَىٰdan cukuplah
بِأَعْدَآئِكُمْdengan/tentang musuh-musuh kalian
أَعْلَمُ(aku) mengetahui
وَالـلَّـهُdan Allah
وَيَقُولُونَdan mengatakan
مَّوَاضِعِهِۦtempat-tempatnya
عَنdari
الْكَلِمَperkataan
يُحَرِّفُونَdirubah
هَادُوا۟(mereka[lk]) yahudi
الَّذِينَorang-orang yang
مِّنَdari
بِأَلْسِنَتِهِمْdengan lidah mereka
لَيًّۢاpemutar balikan
وَرَٰعِنَاdan (ia[lk]) yang memelihara kami
مُسْمَعٍorang yang cepat mendengarkan
غَيْرَtidak / bukan / selain
وَاسْمَعْdan dengarlah
وَعَصَيْنَاdan/tetapi (kami) mendurhakai
سَمِعْنَا(kami) dengar
وَانظُرْنَاdan perhatikanlah kami
وَاسْمَعْdan dengarkan
وَأَطَعْنَاdan (kami) taat
سَمِعْنَا(kami) dengar
قَالُوا۟ berkata
أَنَّهُمْsesungguhnya mereka
وَلَوْdan sekiranya
الدِّينِagama
فِىpada, di, dalam
وَطَعْنًاdan celaan
يُؤْمِنُونَberiman
فَلَاmaka tidak
بِكُفْرِهِمْdengan kekafiran mereka
الـلَّـهُAllah
لَّعَنَهُمُ(ia) mengutuk mereka
وَلَٰكِنakan tetapi
وَأَقْوَمَdan (ia[lk]) lebih menguatkan
لَّهُمْbagi mereka
خَيْرًاkebaikan
لَكَانَtentu itu adalah
نَزَّلْنَا(kami) menurunkan
بِمَاdengan apa
ءَامِنُوا۟berimanlah kamu
الْكِتَٰبَkitab
أُوتُوا۟(mereka[lk]) diberi
الَّذِينَorang-orang yang
يَٰٓأَيُّهَاwahai
【٤٦】46
قَلِيلًاsedikit
إِلَّاkecuali
فَنَرُدَّهَاmaka/lalu putarkannya
وُجُوهًاwajah-wajah
نَّطْمِسَ merubah
أَنbahwa
قَبْلِsebelum
مِّنdari
مَعَكُمbeserta kalian
لِّمَاbagi apa (Kitab)
مُصَدِّقًا(ia[lk]) yang membenarkan
أَمْرُketetapan
وَكَانَdan (ia) adalah
السَّبْتِhari sabtu
أَصْحَٰبَpenghuni
لَعَنَّآ(kami) mengutuki
كَمَاsebagaimana
نَلْعَنَهُمْmengutuk mereka[lk]
أَوْ(mereka) mengetahui
أَدْبَارِهَآbelakangnya
عَلَىٰٓatasku/terhadapku
دُونَbukan
مَاapa
وَيَغْفِرُdan mengampuni
بِهِۦdenganNya
يُشْرَكَdipersekutukan
أَنbahwa
يَغْفِرُ mengampuni
لَاtidak
الـلَّـهَAllah
إِنَّsesungguhnya
【٤٧】47
مَفْعُولًاyang dikerjai
الـلَّـهِAllah
عَظِيمًاpengumpat
إِثْمًاdosa
افْتَرَىٰٓadakanlah
فَقَدِmaka sungguh
بِالـلَّـهِdengan Allah
يُشْرِكْdipersekutukan
وَمَنdan barang siapa
يَشَآءُ kehendaki
لِمَنbagi siapa
ذَٰلِكَitu[tg.lk]
يَشَآءُ kehendaki
مَنsiapa
يُزَكِّىdibersihkan
الـلَّـهُAllah
بَلِakan tetapi
أَنفُسَهُمdiri-diri mereka sendiri
يُزَكُّونَdibersihkan
الَّذِينَorang-orang yang
إِلَىkepada
تَرَkamu memperhatikan/melihat
أَلَمْtidaklah
【٤٨】48
الْكَذِبَkedustaan / kebohongan
الـلَّـهِAllah
عَلَىatas/terhadap
يَفْتَرُونَmengada-adakan
كَيْفَbagaimana menurut
انظُرْperhatikanlah
【٤٩】49
فَتِيلًاsedikitpun
يُظْلَمُونَmereka dianiaya
وَلَاdan tidak
نَصِيبًاbagian/sebagian besar
أُوتُوا۟(mereka[lk]) diberi
الَّذِينَorang-orang yang
إِلَىkepada
تَرَkamu memperhatikan/melihat
أَلَمْapakah tidak
【٥٠】50
مُّبِينًاdengan ni'mat
إِثْمًاdosa
بِهِۦٓdengannya/perbuatan itu
وَكَفَىٰdan cukuplah
وَيَقُولُونَdan mengatakan
وَالطَّٰغُوتِdan taghut
بِالْجِبْتِdengan/kepada Jibti
يُؤْمِنُونَberiman
الْكِتَٰبِkitab
مِّنَdari
【٥١】51
سَبِيلًاjalan
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
مِنَdari
أَهْدَىٰlebih mendapat petunjuk
هَٰٓؤُلَآءِmereka itu
كَفَرُوا۟(mereka) mengingkari
لِلَّذِينَbagi orang-orang yang