<<<==ayat berikutnya

Al-An'aam ayat ke 114

ayat sebelumnya ===>>


أَفَغَيْرَ الـلَّـهِ أَبْتَغِى حَكَمًا وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ إِلَيْكُمُ ٱلْكِتَٰبَ مُفَصَّلًا وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُۥ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُمْتَرِينَ

Kajian kata

أَبْتَغِى pada surat Al-An'aam ayat ke 114

Bacaan dalam tulisan arab latin abtaghî
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata أَبْتَغِى aku mencari
Jumlah pemakaian kata أَبْتَغِى dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَبْتَغِى tersusun dari kata dasar dengan suku kata ب غ ي
huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=غ, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ب غ ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna seorang yg tak berpengalaman, seorang yg tak berarti, tdk enak badan, dara, pelacur, betina, perempuan jalang, gadis nakal, perempuan tuna susila, perempuan cabul, perempuan jorok, gadis, wanita jorok, wanita jalang, wanita pelacur, wanita p, ahli, pemain bayaran

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bercabul

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ب غ ي dalam AlQuran 96 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 36 kali, dipakai kata kerja sebanyak 60 kali

Kajian kata أَبْتَغِى ditinjau dari aspek makna :

kata أَبْتَغِى ini masuk dalam pola kata ke :8

adapun makna dari pola kata kedelapan adalah :

1. sungguh-sungguh,

2. menjadi

Kajian kata أَبْتَغِى ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata أَبْتَغِى merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata أَبْتَغِى merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata أَبْتَغِى ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : subyek dari kata kerja أَبْتَغِى ini adalah aku, hal ini ditandai dengan adanya tambahan alif ا pada diawal kata sebelum konsonan_k1.

Pemakaian kata dasar ب غ ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَمَا يَنبَغِي لِلرَّحْمَنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا Maryam 92
قَالُوا سُبْحَانَكَ مَا كَانَ يَنبَغِي لَنَا Al-Furqon 18
وَمَا يَنبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ Asy-Syu'araa' 211
لاَ الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ YaaSiin 40
وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ YaaSiin 69
لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّنْ بَعْدِي إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ Shaad 35

 

وَلاَ آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا Al-Maidah 2
أُولَـئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ Al-Isra 57
وَالَّذِينَ يَبْتَغُونَ الْكِتَابَ مِمَّا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ An-Nuur 33
رُحَمَاء بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا Al-Fath 29
وَأَمْوَالِهِم يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا Al-Hasyr 8
وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ Al-Muzzammil 20

 

وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الإِسْلاَمِ دِينًا Ali-Imran 85

 

ولأَوْضَعُواْ خِلاَلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ الْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ At-Taubah 47

 

أَفَغَيْرَ دِينِ اللّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ Ali-Imran 83
أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ Al-Maidah 50
فَلَمَّا أَنجَاهُمْ إِذَا هُمْ يَبْغُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ Yunus 23
خَالِدِينَ فِيهَا لاَ يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلًا Al-Kahfi 108

 

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ Ar-Rahman 20

 

وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالآخِرَةِ كَافِرُونَ Al-A'raaf 45
وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا وَهُم بِالآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ Huud 19
وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا Ibrahim 3

 

وَيَبْغُونَ فِي الأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ Asy-Syuura 42

 

وَتَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا Al-A'raaf 86

 

وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ An-Nahl 14
لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ Al-Qashash 73
وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ Ar-Ruum 46
وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ Al-Jaatsiyah 12

 

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُ مِّن فَضْلِهِ Ar-Ruum 23

 

وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللّهُ Ali-Imran 7
إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِي سَبِيلِي وَابْتِغَاء مَرْضَاتِي Al-Mumtahinah 1

 

فَالآنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُواْ مَا كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ Al-Baqarah 187
وَابْتَغُواْ إِلَيهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Al-Maidah 35
وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Al-Jumu'ah 10

 

وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً Al-Isra 110
وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الآخِرَةَ Al-Qashash 77

 

وَإِيتَاء ذِي الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاء وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ An-Nahl 90

 

وَمَا بَطَنَ وَالإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ Al-A'raaf 33

 

لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا An-Nisa 94

 

لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ Al-Baqarah 198
أَن تَبْتَغُواْ بِأَمْوَالِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ An-Nisa 24

 

تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ At-Tahriim 1

 

فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الأَرْضِ Al-An'aam 35

 

مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَاء Ali-Imran 99

 

فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلاَ تَبْغُواْ عَلَيْهِنَّ سَبِيلاً An-Nisa 34

 

فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ Al-Hujuraat 9

 

وَلاَ تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الأَرْضِ Al-Qashash 77

 

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ لاَ نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ Al-Qashash 55

 

قَالُواْ يَاأَبَانَا مَا نَبْغِي هَـذِهِ بِضَاعَتُنَا Yusuf 65

 

قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ Al-Kahfi 64

 

وَجَعَلْنَا آيَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُواْ فَضْلاً مِّن رَّبِّكُمْ Al-Isra 12
لِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا Al-Isra 66
إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِّتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا An-Nuur 33
لِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ Faathir 12

 

وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنْ الْخُلَطَاء لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ Shaad 24

 

وَلَوْ بَسَطَ اللَّهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهِ لَبَغَوْا فِي الأَرْضِ Asy-Syuura 27

 

إِذًا لاَّبْتَغَوْاْ إِلَى ذِي الْعَرْشِ سَبِيلاً Al-Isra 42

 

وَلاَ تَهِنُواْ فِي ابْتِغَاء الْقَوْمِ إِن تَكُونُواْ تَأْلَمُونَ An-Nisa 104

 

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَشْرِي نَفْسَهُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللّهِ Al-Baqarah 207
وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُمُ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللّهِ Al-Baqarah 265
وَمَا تُنفِقُونَ إِلاَّ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللّهِ Al-Baqarah 272
فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ Ali-Imran 7
وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللّهِ An-Nisa 114
وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ Arraad 17
وَالَّذِينَ صَبَرُواْ ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ Arraad 22
وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ Al-Isra 28
إِلاَّ ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ Al-Hadiid 27
إِلاَّ ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى Al-Lail 20

 

فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ Al-Mu'minuun 7
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاء ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ Al-Ma'arij 31

 

وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْكَ Al-Ahzab 51

 

لَقَدِ ابْتَغَوُاْ الْفِتْنَةَ مِن قَبْلُ وَقَلَّبُواْ لَكَ الأُمُورَ At-Taubah 48

 

فَبَغَى عَلَيْهِمْ وَآتَيْنَاهُ مِنَ الْكُنُوزِ Al-Qashash 76

 

لاَ يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِندَ اللَّهِ الرِّزْقَ Al-Ankabuut 17

 

فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ Al-Baqarah 173
فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ Al-An'aam 145
فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ فَإِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ An-Nahl 115

 

ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّه اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ Al-Hajj 60

 

ذَلِكَ جَزَيْنَاهُم بِبَغْيِهِمْ وِإِنَّا لَصَادِقُونَ Al-An'aam 146

 

قَالُوا لاَ تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَى بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ Shaad 22

 

يَاأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا بَغْيُكُمْ عَلَى أَنفُسِكُم مَّتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا Yunus 23

 

أَن يَكْفُرُواْ بِمَا أنَزَلَ اللّهُ بَغْياً Al-Baqarah 90
بَغْيًا بَيْنَهُمْ Al-Baqarah 213
إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ Ali-Imran 19
وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ Yunus 90
مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ Asy-Syuura 14
فَمَا اخْتَلَفُوا إِلاَّ مِن بَعْدِ مَا جَاءهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ Al-Jaatsiyah 17

 

وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا Maryam 20
وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّا Maryam 28

 

فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى اْلأُخْرَى Al-Hujuraat 9

 

أَيَبْتَغُونَ عِندَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ العِزَّةَ لِلّهِ جَمِيعًا An-Nisa 139

 

وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاء An-Nuur 33

 

وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ Asy-Syuura 39

 

أَفَغَيْرَ اللّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا Al-An'aam 114

 

قَالَ أَغَيْرَ اللّهِ أَبْغِيكُمْ إِلَـهًا Al-A'raaf 140

 

قُلْ أَغَيْرَ اللّهِ أَبْغِي رَبًّا وَهُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ Al-An'aam 164