<<<==ayat berikutnya

Faathir ayat ke 31

ayat sebelumnya ===>>


وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ هُوَ ٱلْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ إِنَّ الـلَّـهَ بِعِبَادِهِۦ لَخَبِيرٌۢ بَصِيرٌ

Kajian kata

لَخَبِيرٌۢ pada surat Faathir ayat ke 31

Bacaan dalam tulisan arab latin lakhabîrun
Arti kata لَخَبِيرٌۢ benar-benar mengetahui (ks/kb[tunggal] sangat/maha)
Jumlah pemakaian kata لَخَبِيرٌۢ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata لَخَبِيرٌۢ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ ب ر
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar خ ب ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna laporan, warta, visum, letusan, rencana, pengutaraan, repot, desas-desus, kabar, cerpen, cerita pendek, warta berita.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna melaporkan, menceritakan, memberitahukan, membayar, mengatakan, menyuruh, memperingatkan, mengingatkan, mengumumkan, menyiapkan, mempersiapkan, bercerita, menunjukkan, mengetahui, mengenali, mengenal, jelaskan, mengadukan, menandakan, mengenalkan, menghitung, membilangkan, menyolok, menyolok mata, mempertikaikan, memperikan, memberi kabar, melapor, mengabarkan, memberitahu, memperkenalkan, mempersahabatkan, kenalkan, mewartakan, lapor, merencana, menyuluhi, menerangkan, mengatakan kpd, mempertahukan, memberi petunjuk, membunuh, memberi peringatan, mengatakan secara rahasia, menuangkan, unjuk bertahu.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ ب ر dalam AlQuran 53 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 53 kali
Pola dasar خ ب ر dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata لَخَبِيرٌۢ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata لَخَبِيرٌۢ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata لَخَبِيرٌۢ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَخَبِيرٌۢ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

4. kata yang memiliki makna sangat : kata لَخَبِيرٌۢ ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja.

5. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata لَخَبِيرٌۢ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

6. kata yang diterangkan : kata لَخَبِيرٌ ini merupakan kata benda yang diterangkan, sedangkan kata بَصِيرٌ merupakan kata keterangan yang menerangkan kondisi, keadaan atau sifat dari kata لَخَبِيرٌ

Pemakaian kata dasar خ ب ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِنَّ اللَّهَ بِعِبَادِهِ لَخَبِيرٌ بَصِيرٌ Faathir 31
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ Al-Adiyaat 11

 

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا Al-Kahfi 68
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا Al-Kahfi 91

 

يُوَفِّقِ اللّهُ بَيْنَهُمَا إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِيمًا خَبِيرًا An-Nisa 35
إِنَّ اللّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا An-Nisa 94
فَإِنَّ اللّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا An-Nisa 128
فَإِنَّ اللّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا An-Nisa 135
وَسَبِّحْ بِحَمْدِهِ وَكَفَى بِهِ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًا Al-Furqon 58
ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا Al-Furqon 59
إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا Al-Ahzab 2
إِنَّ اللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا Al-Ahzab 34
بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا Al-Fath 11

 

بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ Al-Baqarah 234
وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ Al-Baqarah 271
وَلاَ مَا أَصَابَكُمْ وَاللّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ Ali-Imran 153
وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ Ali-Imran 180
إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ Al-Maidah 8
وَاللّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ At-Taubah 16
إِنَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ Huud 111
فَتُصْبِحُ الأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ Al-Hajj 63
ذَلِكَ أَزْكَى لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ An-Nuur 30
إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ An-Nuur 53
إِنَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَفْعَلُونَ An-Naml 88
يَأْتِ بِهَا اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ Luqman 16
وَأَنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ Luqman 29
إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ Luqman 34
إِنَّهُ بِعِبَادِهِ خَبِيرٌ بَصِيرٌ Asy-Syuura 27
إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ Al-Hujuraat 13
وَقَاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ Al-Hadiid 10
وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ Al-Mujaadilah 3
وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ Al-Mujaadilah 11
وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ Al-Mujaadilah 13
وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ Al-Hasyr 18
إِذَا جَاءَ أَجَلُهَا وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ Al-Munaafiquun 11
وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ At-Taghaabun 8

 

ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ Huud 1
وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُونَ بِشِرْكِكُمْ وَلاَ يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ Faathir 14

 

وَكَفَى بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِ خَبِيرًَا بَصِيرًا Al-Isra 17
إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا Al-Isra 30
إِنَّهُ كَانَ بِعِبَادِهِ خَبِيرًا بَصِيرًا Al-Isra 96

 

سَآتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ آتِيكُم بِشِهَابٍ قَبَسٍ لَّعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ An-Naml 7
لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ Al-Qashash 29

 

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ Al-An'aam 18
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ Al-An'aam 73
لاَّ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ Al-An'aam 103
وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ Saba' 1
قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ At-Tahriim 3
أَلاَ يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ Al-Mulk 14
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ Al-Haaqqah 21

 

قَدْ نَبَّأَنَا اللّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ At-Taubah 94

 

وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِين مِنكُمْ وَالصَّابِرِين وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ Muhammad 31

 

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا Az-Zalzalah 4