<<<==ayat berikutnya

Ali-Imran ayat ke 163

ayat sebelumnya ===>>

هُمْ دَرَجَٰتٌ عِندَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

يَعْمَلُونَ pada surat Ali-Imran ayat ke 163

Bacaan dalam tulisan arab latin ya'malûna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَعْمَلُونَ mengerjakan
Jumlah pemakaian kata يَعْمَلُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 56 kali
Kata يَعْمَلُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع م ل
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar ع م ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna rumit, terperinci, teliti, panjang lebar, luas, kejengkelan, gangguan, bertambah, perbuatan menjengkelkan, hal menyakiti hati, hal tambah menjadi, acara kerja, cara bekerja, laporan rapat, catatan, raket, keributan, kesibukan, kegaduhan, kebisingan, ribut, gaduh, kegiatan, bising, usaha penipuan, kehirukpirukan, pengejaran, pemburuan, pencarian, kejaran, pengusiran, situasi, kedudukan, keadaan, hal, letak, tempat, ihwal, jabatan, tempat tinggal, lokal, wewenang, bagian, urusan, tingkat, rapi, sesuai, prestasi, perbuatan, kemahiran, penyusunan, pengadaan, pembinaan, pendudukan, okupasi, hal mendiami, pertunangan, perjanjian, janji, pertempuran, perjanjian pemakaian, fungsi, kegunaan, guna, pesta, faal, upacara, pemegangan, pengerjaan, tindak, babak, lakon, keputusan, penetapan, ayat, fiil, paal, undang-undang, main-main, tenaga kerja, kerja, usaha, tugas, buruh, persalinan, tenaga buruh, bea, kelungguhan, kesusahan, bisnis, perusahaan, perkara, kewajiban, tindakan, aksi, langkah, gerakan, gerak, kekuatan, semangat, karya, hasil kerja, kerjaan, amal, reka.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bekerja, melihat, mengunjungi, berkunjung, lihat, menjumpai, berjumpa, menemui, mengerti, memeriksa, membaca, pergi ke, bertemu dgn, menampak, memikirkan, memikir, membicarakan, mengusahakan, menjaga, menguraikan, mengembangkan, memperkembangkan, ribut, membisingkan, menempatkan, meletakkan, menaruh, memasukkan, taruh, menduduki, menaruhkan, menampung, menyerahkan, mengenakan, kenal, berfungsi, berjalan, bertindak, berbuat, berlaku, bertingkah, mengambil tindakan, memperbuat, memainkan peran, mengikut, berusaha, menderita, bekerja dgn susah payah, mendapat kesulitan, menugaskan, membebani, memberatkan, bekerja dgn borongan, bekerja tdk tetap, jalan, mengerjakan, menjalankan, menyelesaikan, mengolah, jadi, menyebabkan, meramas-ramas.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع م ل dalam AlQuran 360 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 79 kali, dipakai kata kerja sebanyak 281 kali

Kajian kata يَعْمَلُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata يَعْمَلُونَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata : 55 يَعْمَلُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَعْمَلُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَعْمَلُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَعْمَلُونَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَعْمَلُونَ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar ع م ل pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

أَعْمَٰلَكُمْأَعْمَٰلٌأَعْمَٰلًاأَعْمَلُأَعْمَلَ
أَعْمَٰلِكُمْأَعْمَٰلُهُمْأَعْمَٰلُنَاأَعْمَٰلُكُمْأَعْمَٰلَهُمْ
عَامِلَةٌعَامِلٌتَّعْمَلُتَعْمَلُونَأَعْمَٰلِهِمْ
عَمَلَكُمْعَمَلَعَمَلٍعَمَلٌعَمَلًا
عَمَلِعَمَلُهُۥعَمَلُكُمْعَمَلُكَعَمَلَهُمْ
عَمِلَتْعَمِلَعَمَلِىعَمَلِهِۦعَمَلِهِم
عَٰمِلٌعَمِلْتُمْعَمِلُوٓا۟عَمِلُوا۟عَمِلَتْهُ
فَنَعْمَلَفَلْيَعْمَلْفَلْيَعْمَلِعَٰمِلُونَعَٰمِلٍ
وَتَعْمَلْنَعْمَلْنَعْمَلُلِعَمَلِكُمفَٱعْمَلْ

Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya


وَيَعْمَلْوَيَعْمَلُونَوَعَمِلُوا۟وَعَمِلَوَعَمَلِهِۦ
يَعْمَلُونَيَعْمَلُوَٱلْعَٰمِلِينَوَٱلْعَمَلُوَٱعْمَلُوا۟
ٱلْعَٰمِلُونَٱعْمَلْٱعْمَلُوٓا۟ٱعْمَلُوا۟يَعْمَلْ
ٱلْعَٰمِلِينَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ
dan untuk (ia) mewujudkan amalan (ia[lk]) yang saleh meridhainya
An-Naml:19أَعْمَلَ
وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًا تَرْضَىٰهُ
dan atas (ia[lk]) yang menjadi kedua orang tuaku dan agar (ia) mewujudkan amalan (ia[lk]) yang saleh meridhainya
Al-Ahqaaf:15
لَعَلِّىٓ أَعْمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكْتُ
agar / boleh jadi aku amal (ia[lk]) yang saleh dalam apa/dalam hal (aku) meninggalkan
Al-Mu'minuun:100أَعْمَلُ
أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
kalian[lk] berlepas diri dari apa amal dan aku berlepas diri dari apa melakukan
Yunus:41
قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِٱلْأَخْسَرِينَ أَعْمَٰلًا
katakanlah apakah/maukah dijelaskan kepada kalian[lk] dengan/tentang orang-orang yang paling merugi perbuatan
Al-Kahfi:103أَعْمَٰلًا
وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ
dan bagi mereka perbuatan-perbuatan dari selain itu[tg.lk] mereka kepadanya orang-orang yang telah bekerja
Al-Mu'minuun:63أَعْمَٰلٌ
وَالـلَّـهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
dan Allah beserta kalian dan tidak akan mengurangi kalian perbuatan-perbuatan kamu
Muhammad:35أَعْمَٰلَكُمْ
وَلَا تُبْطِلُوٓا۟ أَعْمَٰلَكُمْ
dan tidak dirusakkan perbuatan-perbuatan kamu
Muhammad:33
وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِى لَحْنِ ٱلْقَوْلِ وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ أَعْمَٰلَكُمْ
dan sungguh (kamu) mengenal mereka (kalian) bertasbih lagu/tata bahasa perkataan dan Allah mengetahui perbuatan-perbuatan kamu
Muhammad:30
يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ
diperbaikilah bagimu perbuatan-perbuatan kamu dan mengampuni bagimu dosa-dosa kalian
Al-Ahzab:71
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ أَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
orang-orang yang (mereka) mengingkari dan menghalang-halangi dari jalan Allah menyesatkan perbuatan-perbuatan mereka
Muhammad:1أَعْمَٰلَهُمْ
وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَٰلَهُمْ
dan sesungguhnya setiap tentu pasti akan menyempurnakan mereka tuhanmu perbuatan-perbuatan mereka
Huud:111
وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ
dan (ia) telah benar-benar memandang baik kepada mereka syaitan perbuatan-perbuatan mereka
An-Naml:24
أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ الـلَّـهُ أَعْمَٰلَهُمْ
mereka itu tidak menjadi mempercayai maka (ia) menyebabkan menghapus Allah perbuatan-perbuatan mereka
Al-Ahzab:19
زَيَّنَّا لَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ فَهُمْ يَعْمَهُونَ
(kami) menghiasi bagi mereka perbuatan-perbuatan mereka maka mereka terombang-ambing / bingung
An-Naml:4
فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ
lalu (ia) benar-benar memandang baik bagi/kepada mereka syaitan perbuatan-perbuatan mereka
An-Nahl:63
لَن يَضُرُّوا۟ الـلَّـهَ شَيْـًٔا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَٰلَهُمْ
tidak memberi mudharat Allah sedikitpun dan (Allah) akan menghapuskan perbuatan-perbuatan mereka
Muhammad:32
وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ
dan ketika (ia) telah benar-benar memandang baik bagi/kepada mereka syaitan perbuatan-perbuatan mereka
Al-Anfaal:48
وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَٰلَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
dan bagi disempurnakan mereka perbuatan-perbuatan mereka dan mereka tidak mereka dirugikan/aniaya
Al-Ahqaaf:19
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
pada hari itu mengungkapkan manusia bermacam-macam untuk dilihat perbuatan-perbuatan mereka
Az-Zalzalah:6
نُوَفِّ إِلَيْهِمْ أَعْمَٰلَهُمْ فِيهَا وَهُمْ فِيهَا لَا يُبْخَسُونَ
dipenuhi/disempurnakan kepada mereka perbuatan-perbuatan mereka didalamnya/didunia dan mereka didalamnya/didunia tidak dirugikan
Huud:15
وَكَرِهُوا۟ رِضْوَٰنَهُۥ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
dan (mereka) membenci keridhaannya maka (ia) menyebabkan menghapus perbuatan-perbuatan mereka
Muhammad:28
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ
itu[tg.lk] karena sesungguhnya mereka (mereka) membenci apa yang (ia) menyebabkan menurunkan Allah maka (ia) menyebabkan menghapus perbuatan-perbuatan mereka
Muhammad:9
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
dan orang-orang yang (mereka) mengingkari maka kesengsaraan bagi mereka dan (ia) telah menyesatkan / menghapuskan lah perbuatan-perbuatan mereka
Muhammad:8
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
maka apabila (kalian) menemui orang-orang yang (mereka) mengingkari maka pancunglah memerdekakan hamba sahaya dan orang-orang yang telah dibunuh (kalian) bertasbih jalan Allah maka tidak dihilangkan perbuatan-perbuatan mereka
Muhammad:4
كَذَٰلِكَ يُرِيهِمُ الـلَّـهُ أَعْمَٰلَهُمْ حَسَرَٰتٍ عَلَيْهِمْ
demikianlah diperlihatkan kepada mereka Allah perbuatan-perbuatan mereka penyesalan atas mereka
Al-Baqarah:167
وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ
dan (ia) telah benar-benar memandang baik bagi/kepada mereka syaitan perbuatan-perbuatan mereka
Al-Ankabuut:38
أَن تَحْبَطَ أَعْمَٰلُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
bahwa akan hapus amalan-amalan kalian dan kamu tidak menyadari
Al-Hujuraat:2أَعْمَٰلُكُمْ
وَلَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ
dan bagi kami amalan-amalan kami dan bagi kalian amalan-amalan kalian
Al-Baqarah:139
وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ
dan (mereka) berkata bagi kami amalan-amalan kami dan bagi kamu amalan-amalan kalian
Al-Qashash:55
الـلَّـهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ
Allah tuhan kami dan tuhan kalian bagi kami amalan-amalan kami dan bagi kamu amalan-amalan kalian
Asy-Syuura:15
وَلَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ
dan bagi kami amalan-amalan kami dan bagi kalian amalan-amalan kalian
Al-Baqarah:139أَعْمَٰلُنَا
وَقَالُوا۟ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ
dan (mereka) berkata bagi kami amalan-amalan kami dan bagi kamu amalan-amalan kalian
Al-Qashash:55
الـلَّـهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ لَنَآ أَعْمَٰلُنَا وَلَكُمْ أَعْمَٰلُكُمْ
Allah tuhan kami dan tuhan kalian bagi kami amalan-amalan kami dan bagi kamu amalan-amalan kalian
Asy-Syuura:15
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْاَخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ
dan orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Kami dan pertemuan akhirat (ia) menyiakan amal-amal mereka
Al-A'raaf:147أَعْمَٰلُهُمْ
فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا
maka (ia) menghapus amal-amal mereka maka tidak kami mendirikan bagi mereka pada hari kiamat-kiamat timbangan
Al-Kahfi:105
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ أَعْمَٰلُهُمْ كَرَمَادٍ
perumpamaan orang-orang yang (mereka) mengingkari kepada tuhan mereka amal-amal mereka seperti abu
Ibrahim:18
إِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَأَصْبَحُوا۟ خَٰسِرِينَ
sesungguhnya mereka benar-benar beserta kalian (ia) menyiakan amal-amal mereka maka (mereka[lk]) menjadilah orang-orang yang rugi
Al-Maidah:53
حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ
(ia) menyiakan amal-amal mereka (kalian) bertasbih dunia dan akhirat dan mereka itu mereka orang-orang yang merugi
At-Taubah:69
فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ
maka/lalu (ia[pr]) mati dan dia (ia[lk]) yang mengingkari maka mereka itu (ia) menyiakan amal-amal mereka (kalian) bertasbih dunia dan akhirat
Al-Baqarah:217
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً
dan orang-orang yang (mereka) mengingkari amal-amal mereka seperti fatamorgana tanah datar/padang pasir mengiranya orang-orang yang dahaga air
An-Nuur:39
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ
mereka itu orang-orang yang (ia) menyiakan amal-amal mereka (kalian) bertasbih dunia dan akhirat
Ali-Imran:22
حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ وَفِى ٱلنَّارِ هُمْ خَٰلِدُونَ
(ia) menyiakan amal-amal mereka dan didalam neraka mereka (mereka) yang telah kekal
At-Taubah:17
لَا يَلِتْكُم مِّنْ أَعْمَٰلِكُمْ شَيْـًٔا
tidak dia mengkira-kira kalian dari perbuatan-perbuatan kalian sedikitpun
Al-Hujuraat:14أَعْمَٰلِكُمْ
فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ الـلَّـهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ
maka dihalalkan apa (ia [lk]) telah benar-benar mengharamkan Allah dihiasi bagi mereka buruk perbuatan-perbuatan mereka
At-Taubah:37أَعْمَٰلِهِمْ
وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
dan tidak diberi balasan kecuali apa (kalian) adalah melakukan
YaaSiin:54تَعْمَلُونَ
وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
mengatakan dirasakan apa (kalian) adalah melakukan
Al-Ankabuut:55
أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعْمَلُ وَأَنَا۠ بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
kalian[lk] berlepas diri dari apa amal dan aku berlepas diri dari apa melakukan
Yunus:41
بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
sesudah mereka supaya memperhatikan bagaimana menurut melakukan
Yunus:14
ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُكُمْ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
kemudian kepada (kami) tempat kembali kalian maka/lalu dijelaskan kepada kalian[lk] dengan/tentang apa (kalian) adalah melakukan
Yunus:23
فَلَا تُطِعْهُمَآ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
maka janganlah ditaati oleh keduanya kepadaku tempat kembali kalian lalu akan ku-beritahukan kalian dengan/tentang apa (kalian) adalah melakukan
Al-Ankabuut:8
وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
dan tidak melakukan dari pekerjaan/amal melainkan (mereka) adalah atas kalian saksi-saksi dari seberat zarrah/biji sangat kecil (kalian) bertasbih bumi dan tidak (kalian) bertasbih langit dan tidak (ia[lk]) lebih besar melainkan (kalian) bertasbih kitab yang nyata
Yunus:61
ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
kemudian kepadaku tempat kembali kalian lalu akan ku-beritahukan kalian tentang apa (kalian) adalah melakukan
Luqman:15
فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
lalu diterangkan kepada kalian dengan/terhadap apa (kalian) adalah melakukan
At-Taubah:105
وَلَا نُسْـَٔلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
dan tidak akan ditanya dari/tentang apa melakukan
Saba':25
وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ وَٱلَّذِينَ ءَاوَوا۟ وَّنَصَرُوٓا۟ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
dan jiwa / diri mereka (kalian) bertasbih jalan Allah dan orang-orang yang memberi tempat kediaman/perlindungan dan (mereka) memberi pertolongan dan Allah dengan/kepada apa melakukan maha melihat
Al-Anfaal:72
وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
dan Allah maha mengetahui dengan apa melakukan
At-Taubah:16
وَكَانَ الـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
dan (ia) adalah Allah dengan apa melakukan maha melihat
Al-Ahzab:9
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
sesungguhnya Allah dan (ia) adalah tentang apa melakukan maha mengetahui
Al-Ahzab:2
إِنَّا نَسِينَٰكُمْ وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْخُلْدِ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
sesungguhnya (kami) (kami) melupakan kalian[lk] dan dirasakanlah siksa pengekalan dengan apa/sebab (kalian) adalah melakukan
As-Sajdah:14
وَأَنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
dan bahwasannya Allah terhadap apa yang melakukan maha mengetahui
Luqman:29
فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
lalu diterangkan kepada kalian dengan/terhadap apa (kalian) adalah melakukan
At-Taubah:94
وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
dan tidak diberi balasan kecuali apa (kalian) adalah melakukan
Ash-Shaafaat:39
وَالـلَّـهُ خَلَقَكُمْ وَمَا تَعْمَلُونَ
dan/padahal Allah (ia) menciptakan kalian dan apa melakukan
Ash-Shaafaat:96
وَلَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
dan sungguh akan ditanya dari/tentang apa (kalian) adalah melakukan
An-Nahl:93
وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
dan itulah(tunggal) surga (kb pr) yang diwariskannya sebab (kalian) adalah melakukan
Az-Zukhruf:72
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
mengatakan tuhanku (aku) mengetahui dengan/terhadap apa melakukan
Asy-Syu'araa':188
ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرْجِعُكُمْ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
kemudian kepada tuhan kalian tempat kembali kalian lalu diterangkan kepada kalian dengan/terhadap apa (kalian) adalah melakukan
Az-Zumar:7
إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
sesungguhnya Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa melakukan
An-Nuur:53
ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
bekerjalah kalian apa yang (kalian) menghendaki sesungguhnya dia terhadap apa melakukan maha melihat
Fush-Shilat:40
وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ الـلَّـهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ
akan tetapi kamu mengira bahwasanya (kami) Allah tidak mengetahui sangat banyak dari apa melakukan
Fush-Shilat:22
وَإِن جَٰدَلُوكَ فَقُلِ الـلَّـهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
dan jika (mereka) semakin membantah kamu maka katakan/ucapkanlah Allah (aku) mengetahui dengan/tentang apa melakukan
Al-Hajj:68
وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
dan kerjakanlah (ia[lk]) yang saleh sesungguhnya Aku dengan/terhadap apa melakukan sangat mengetahui
Al-Mu'minuun:51
فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
maka jika (mereka) mendurhakaimu maka katakanlah sesungguhnya aku berlepas diri dari apa melakukan
Asy-Syu'araa':216
ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
(kalian) masuklah surga dengan apa/disebabkan (kalian) adalah melakukan
An-Nahl:32
بَلَىٰٓ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ya/benar sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan/terhadap apa (kalian) adalah melakukan
An-Nahl:28
وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
dan kerjakanlah/beramallah (ia[lk]) yang saleh sesungguhnya Aku dengan/tentang apa melakukan maha melihat
Saba':11
وَٱتَّخَذْتُمُوهُ وَرَآءَكُمْ ظِهْرِيًّا إِنَّ رَبِّى بِمَا تَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
dan kamu mengambil/meletakkan Dia di belakang kalian punggung sesungguhnya tuhanku dengan/terhadap apa melakukan (ia[lk]) yang meliputi
Huud:92
فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
maka akan mengetahuinya dan tidaklah tuhanmu dengan lalai dari/tentang apa melakukan
An-Naml:93
وَلَا تَطْغَوْا۟ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
dan jangan melampui batas sesungguhnya dia dengan/terhadap apa melakukan maha melihat
Huud:112
فَٱعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
maka sembahlah Dia dan (kamu) kemudian bertawakkallah atasnya dan tidak tuhanmu dengan lalai dari/terhadap apa melakukan
Huud:123
إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
sesungguhnya (kami) (mereka) adalah mohon mencoret apa yang (kalian) adalah melakukan
Al-Jaatsiyah:29
تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
dipanggil kepada kitabnya/catatannya pada hari diberi balasan apa yang (kalian) adalah melakukan
Al-Jaatsiyah:28
هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
apakah/tidakkah diberi balasan kecuali apa (kalian) adalah melakukan
An-Naml:90
أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
atau apakah (kalian) adalah melakukan
An-Naml:84
هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
ia/hal itu lebih bersih/suci bagimu/kepadamu dan Allah dengan/terhadap apa melakukan sangat mengetahui
An-Nuur:28
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman apabila dikatakan kepadamu (kalian) telah melapangkan (kalian) bertasbih majlis-majlis dan Allah dengan apa-apa melakukan maha mengetahui
Al-Mujaadilah:11
ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
kemudian kepadaNya tempat kembali kalian kemudian diterangkan kepada kalian tentang apa (kalian) adalah melakukan
Al-An'aam:60
وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
dan yang menyaksikan lalu diterangkan kepada kalian terhadap apa (kalian) adalah melakukan
Al-Jumu'ah:8
إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
apabila datang waktunya dan Allah maha mengetahui terhadap apa melakukan
Al-Munaafiquun:11
إِنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
sesungguhnya Allah dengan apa melakukan maha melihat
Al-Baqarah:237
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
dan Allah dengan apa melakukan maha melihat
Al-Baqarah:265
وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
dan Dia beserta kalian dimana apa (kalian) adalah dan Allah dengan apa-apa melakukan maha melihat
Al-Hadiid:4
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
dan Allah terhadap apa melakukan maha melihat
At-Taghaabun:2
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
dan Allah dengan/tentang apa melakukan maha mengetahui
Al-Baqarah:271
بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
dengan apa melakukan maha mengetahui
Al-Baqarah:234
وَقَٰتَلُوا۟ وَكُلًّا وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْحُسْنَىٰ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
dan orang-orang yang berperang dan tiap-tiap (ia) telah menjanjikan Allah kebaikan dan Allah terhadap apa melakukan maha mengetahui
Al-Hadiid:10
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
maka sesungguhnya (kami) Allah dan (ia) adalah dengan/terhadap apa melakukan maha mengetahui
An-Nisa:128
فَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ الـلَّـهَ وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
maka (kalian) dirikanlah sholat dan (mereka) tunaikan zakat dan (kalian[lk]) taatlah Allah dan Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa-apa melakukan
Al-Mujaadilah:13
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
dan tidak Allah dengan lalai dari apa yang melakukan
Al-Baqarah:149
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
dan bertakwalah Allah sesungguhnya Allah maha mengetahui terhadap apa-apa melakukan
Al-Hasyr:18
إِنَّ الـلَّـهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
sesungguhnya Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa melakukan
Al-Maidah:8
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
dan Allah terhadap apa melakukan maha mengetahui
Al-Mujaadilah:3
يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
menjelaskan antara kamu dan Allah terhadap apa melakukan maha melihat
Al-Mumtahinah:3
فَإِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
maka sesungguhnya (kami) Allah dan (ia) adalah dengan/terhadap apa melakukan maha mengetahui
An-Nisa:135
وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
dan bertakwalah kamu Allah dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah dengan apa melakukan maha melihat
Al-Baqarah:233
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
dan Allah dengan/terhadap apa melakukan sangat mengetahui
Al-Baqarah:283
إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
sesungguhnya hanyalah diberi balasan apa (kalian) adalah melakukan
At-Tahriim:7
وَالـلَّـهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ
dan Allah (ia[lk]) yang menyaksikan atas/terhadap apa melakukan
Ali-Imran:98
فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
lalu diterangkan kepada kalian tentang apa (kalian) adalah melakukan
Al-Maidah:105
وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ وَالـلَّـهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
dan tidak apa semakin menimpa kalian dan Allah maha mengetahui dengan/terhadap apa melakukan
Ali-Imran:153
إِنَّ الـلَّـهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
sesungguhnya Allah dengan apa melakukan maha melihat
Al-Baqarah:110
وَيَسْتَخْلِفَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
dan menjadikan kalian[lk] khalifah (kalian) bertasbih bumi maka akan melihat bagaimana menurut melakukan
Al-A'raaf:129
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
dan tidaklah Allah dengan lalai dari apa melakukan
Al-Baqarah:85
أَنْ أَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ وَكَانَ الـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
bahwa Dia memenangkan kamu atas mereka dan (ia) adalah Allah dengan melakukan maha melihat
Al-Fath:24
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
dan tidak Allah dengan lalai dari apa melakukan
Al-Baqarah:74
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
dan Allah dengan/terhadap apa melakukan maha melihat
Ali-Imran:156
وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
dan (kami) mencabut apa (kalian) bertasbih dada mereka dari dendam/kedengkian bahwa itulah(jamak) surga (kb pr) diwariskannya dengan apa (kalian) adalah melakukan
Al-A'raaf:43
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
dan Allah dengan/terhadap apa melakukan maha mengetahui
Ali-Imran:180
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
makanlah (oleh kalian) dan minumlah kamu kepuasan dengan apa/karena apa (kalian) adalah melakukan
Al-Mursalaat:43
كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
makanlah (oleh kalian) dan minumlah kepuasan terhadap apa (kalian) adalah melakukan
Ath-Thuur:19
إِنَّ الـلَّـهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
sesungguhnya Allah dan (ia) adalah dengan/terhadap apa melakukan maha mengetahui
An-Nisa:94
إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
sesungguhnya hanyalah diberi balasan apa yang (kalian) adalah melakukan
Ath-Thuur:16
وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ
dan Allah maha melihat terhadap apa melakukan
Al-Hujuraat:18
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
dan tidaklah Allah dengan lalai dari apa melakukan
Al-Baqarah:140
وَالـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
dan Allah terhadap apa melakukan maha mengetahui
At-Taghaabun:8
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
dan tidak Allah dengan lalai dari apa melakukan
Ali-Imran:99
بَلْ كَانَ الـلَّـهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًۢا
kenikmatan dan (ia) adalah Allah terhadap apa melakukan maha mengetahui
Al-Fath:11
وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَت تَّعْمَلُ ٱلْخَبَٰٓئِثَ
dan telah menyelamatkannya dari negeri yang (ia) adalah melakukan yang buruk
Al-Anbiyaa':74تَّعْمَلُ
إِنِّى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ
sesungguhnya aku (ia[lk]) yang membuat maka kelak mengetahui siapa adalah baginya (ia[pr]) yang mengakibatkan tempat (dunia)
Al-An'aam:135عَامِلٌ
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
(ia[pr]) yang berbuat (ia[pr]) yang letih/kepayahan
Al-Ghaashiyah:3عَامِلَةٌ
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَٰلِحًا
kecuali orang (ia) melakukan bertaubat dan beriman dan (ia) melakukan pekerjaan/amal (ia[lk]) yang saleh
Al-Furqon:70عَمَلًا
لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
hendak menguji mereka[lk] siapa diantara mereka lebih baik pekerjaan/amal
Al-Kahfi:7
وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
dan mengerjakan pekerjaan/amal bukan itu[tg.lk] dan (kami) adalah kepada mereka memelihara/menjaga
Al-Anbiyaa':82
إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا
sesungguhnya (kami) tidak disia-siakan pahala orang memperbaiki pekerjaan/amal
Al-Kahfi:30
وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
dan (ia) adalah singgasana-nya atas/terhadap air karena hendak menguji kalian siapa diantara kalian lebih baik pekerjaan/amal
Huud:7
فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا
maka hendaklah mengerjakan pekerjaan/amal (ia[lk]) yang saleh dan janganlah dipersekutukan dengan/dalam peribadatan tuhannya seseorang/siapapun
Al-Kahfi:110
وَءَاخَرُونَ ٱعْتَرَفُوا۟ بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا۟ عَمَلًا صَٰلِحًا وَءَاخَرَ سَيِّئًا
dan orang-orang lain (mereka) mengakui dengan dosa-dosa mereka (mereka) mencampur adukkan pekerjaan/amal (ia[lk]) yang saleh dan yang lain yang buruk
At-Taubah:102
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
yang (ia) menciptakan kematian dan kehidupan karena hendak menguji kalian siapa diantara kalian lebih baik pekerjaan/amal
Al-Mulk:2
نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ
pendapatan (bahaya) melainkan (ia) telah diwajibkan bagi mereka dengannya perbuatan (ia[lk]) yang sholeh
At-Taubah:120عَمَلٌ
إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَٰلِحٍ فَلَا تَسْـَٔلْنِ
sesungguhnya dia perbuatan tidak / selain (ia[lk]) yang sholeh maka jangan tanyakan kepada-ku
Huud:46
وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَكْبَرَ إِلَّا فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ
dan tidak melakukan dari pekerjaan/amal melainkan (mereka) adalah atas kalian saksi-saksi dari seberat zarrah/biji sangat kecil (kalian) bertasbih bumi dan tidak (kalian) bertasbih langit dan tidak (ia[lk]) lebih besar melainkan (kalian) bertasbih kitab yang nyata
Yunus:61عَمَلٍ
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ
dan (kami) meneguhkan kepada apa (mereka) mengerjakan dari pekerjaan/amal
Al-Furqon:23
أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍ
sesungguhnya Aku tidak disia-siakan olehku (ia [lk]) amal/pekerjaan (ia[lk]) yang membuat
Ali-Imran:195عَمَلَ
إِنَّ الـلَّـهَ سَيُبْطِلُهُۥٓ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ ٱلْمُفْسِدِينَ
sesungguhnya Allah akan membatalkannya sesungguhnya Allah tidak menyebabkan memperbaiki (ia [lk]) amal/pekerjaan orang-orang yang membuat kerusakan
Yunus:81
وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى الـلَّـهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ
dan katakanlah bekerjalah kalian maka akan melihat Allah pekerjaan kalian dan rasulnya dan orang-orang mukmin
At-Taubah:105عَمَلَكُمْ
وَسَيَرَى الـلَّـهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ
dan akan melihat Allah pekerjaan kalian dan rasulnya
At-Taubah:94
كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ
demikianlah (kami) menghiasi bagi tiap-tiap ummat pekerjaan mereka
Al-An'aam:108عَمَلَهُمْ
لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
sungguh jika (kamu) mempersekutukan agar sungguh-sungguh akan gugur perbuatan kamu dan tentulah (kalian[lk]) menjadi dari/termasuk orang-orang yang merugi
Az-Zumar:65عَمَلُكَ
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ
dan jika (mereka) mendustakan kamu maka katakanlah bagiku perbuatan dan bagimu perbuatan kalian
Yunus:41عَمَلُكُمْ
وَمَن يَكْفُرْ بِٱلْإِيمَٰنِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُۥ
dan barang siapa mengingkari dengan/sesudah beriman maka sungguh terhapus perbuatannya
Al-Maidah:5عَمَلُهُۥ
قَالَ هَٰذَا مِنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ
mengatakan ini[tg.lk] dari perbuatan syaitan
Al-Qashash:15عَمَلِ
مِّنْ عَمَلِ ٱلشَّيْطَٰنِ فَٱجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
dari perbuatan syaitan maka jauhilah perbuatannya agar supaya kalian untung
Al-Maidah:90
وَمَآ أَلَتْنَٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ
dan tidak (kami) mengurangi mereka dari amal perbuatan mereka dari sesuatu
Ath-Thuur:21عَمَلِهِم
كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُم
seperti dihiasi baginya buruk perbuatannya dan mereka mengikuti hawa nafsu mereka
Muhammad:14عَمَلِهِۦ
أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنًا
maka siapkah yang dihiasi baginya buruk perbuatannya lalu melihat/menganggapnya kebaikan
Faathir:8
وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِ
dan demikianlah dihiasi kepada fir'aun buruk perbuatannya dan menghalangi dari jalan
Ghafir:37
وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّى عَمَلِى وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ
dan jika (mereka) mendustakan kamu maka katakanlah bagiku perbuatan dan bagimu perbuatan kalian
Yunus:41عَمَلِى
مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ
barang siapa (ia) membuat (ia[lk]) yang saleh dari laki-laki (mereka) mengetahui seorang perempuan
An-Nahl:97عَمِلَ
وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
dan barangsiapa datang kepada-nya (is[lk]) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai sesungguhnya/sungguh-sungguh (ia) membuat wanita saleh
Thaahaa:75
وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِأَنفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ
dan barangsiapa (ia) membuat (ia[lk]) yang saleh maka untuk diri mereka sendiri menghamparkan / melapangkan
Ar-Ruum:44
أَنَّهُۥ مَنْ عَمِلَ مِنكُمْ سُوٓءًۢا بِجَهَٰلَةٍ
bahwasanya barang siapa (ia) membuat diantara kamu keburukan dengan kejahilan/kebodohan
Al-An'aam:54
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا
barang siapa (ia) membuat buruk maka tidak diberi balasan kecuali serupa/seimbang dengannya
Ghafir:40
وَمَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ
dan barang siapa (ia) membuat (ia[lk]) yang saleh dari laki-laki (mereka) mengetahui seorang perempuan
Ghafir:40
مَّنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ
barang siapa (ia) membuat (ia[lk]) yang saleh maka untuk dirinya sendiri
Fush-Shilat:46
مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ
barang siapa (ia) membuat (ia[lk]) yang saleh maka untuk dirinya sendiri
Al-Jaatsiyah:15
وَمَا عَمِلَتْ مِن سُوٓءٍ
dan apa (ia) membuat dari jelek
Ali-Imran:30عَمِلَتْ
وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ
dan telah sering disempurnakan tiap jiwa/orang apa (ia) membuat
Az-Zumar:70
يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُّحْضَرًا
pada hari mendapatkan tiap jiwa/orang apa (ia) membuat dari kebajikan/kebaikan yang dalam kondisi cepat menghadap
Ali-Imran:30
مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٰمًا فَهُمْ لَهَا مَٰلِكُونَ
dari apa (ia) membuat tangan-tangan kami binatang-binatang ternak lalu mereka padanya mereka yan telah memiliki/menguasai
YaaSiin:71
وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
dan dipenuhi/disempurnakan (olehnya) tiap jiwa/orang apa (ia) membuat dan/sedang mereka tidak dianiaya/dirugikan
An-Nahl:111
لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
supaya makan dari buahnya dan apa (ia[pr]) mengusahakannya tangan-tangan mereka maka apakah tidak bersyukur
YaaSiin:35عَمِلَتْهُ
لِيُكَفِّرَ الـلَّـهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟
karena akan menutup Allah dari mereka paling buruk / jahat yang (mereka) mengerjakan
Az-Zumar:35عَمِلُوا۟
فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
maka semakin menimpa mereka kejahatan-kejahatan apa (mereka) mengerjakan dan meliputi dengan mereka apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan
An-Nahl:34
وَٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ثُمَّ تَابُوا۟ مِنۢ بَعْدِهَا
dan orang-orang yang (mereka) mengerjakan kesalahan-kesalahan kemudian (mereka) yang melakukan taubat dari sesudahnya
Al-A'raaf:153
فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟
maka mereka itu bagi mereka balasan lipat ganda dengan apa/sebab (mereka) mengerjakan
Saba':37
لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
untuk dirasakan kepada mereka sebagian yang (mereka) mengerjakan boleh jadi mereka kembali
Ar-Ruum:41
وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ
dan (kami) meneguhkan kepada apa (mereka) mengerjakan dari pekerjaan/amal
Al-Furqon:23
وَيَوْمَ يُرْجَعُونَ إِلَيْهِ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟
dan pada hari dikembalikan kepada-Nya lalu diberitahu mereka dengan apa (mereka) mengerjakan
An-Nuur:64
لِيَجْزِيَهُمُ الـلَّـهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِۦ
karena hendak memberi balasan mereka Allah memperbaiki apa (mereka) mengerjakan dan (ia) menambah mereka dari karunianya
An-Nuur:38
ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ
kemudian diberitahukan kepada mereka tentang apa-apa (mereka) mengerjakan pada hari kiamat-kiamat
Al-Mujaadilah:7
وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟
dan bagi tiap-tiap derajat dari apa (mereka) mengerjakan
Al-Ahqaaf:19
وَبَدَا لَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟
dan nyata bagi mereka kejahatan-kejahatan apa yang (mereka) mengerjakan
Al-Jaatsiyah:33
فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
maka sungguh akan diberitakan orang-orang yang (mereka) mengingkari dengan apa (mereka) mengerjakan dan sungguh dirasakan kepada mereka dari azab / siksa keras/berat
Fush-Shilat:50
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ
kemudian sesungguhnya tuhanmu bagi orang-orang yang (mereka) mengerjakan kejahatan dengan kejahilan/kebodohan
An-Nahl:119
لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟
karena hendak memberi balasan orang-orang yang kejahatan-kejahatan (mereka) terhadap apa (mereka) mengerjakan
An-Najm:31
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا۟
mereka itu orang-orang yang (kami) supaya menerima dari mereka memperbaiki apa yang (mereka) mengerjakan
Al-Ahqaaf:16
إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا
kecuali menghitungnya dan (mereka) mendapatkan apa yang (mereka) mengerjakan (ia[lk]) yang mendatangi / hadir
Al-Kahfi:49
وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى ٱلَّذِينَ عَمِلُوا۟ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
dan barangsiapa datang dengan kejahatan maka tidak diberi balasan orang-orang yang (mereka) mengerjakan kesalahan-kesalahan
Al-Qashash:84
وَلِكُلٍّ دَرَجَٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوا۟
dan bagi tiap-tiap derajat dari apa (mereka) mengerjakan
Al-An'aam:132
فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ أَحْصَىٰهُ الـلَّـهُ وَنَسُوهُ
lalu diberitahu mereka tentang apa-apa (mereka) mengerjakan menghitungnya Allah dan (mereka) melupakannya
Al-Mujaadilah:6عَمِلُوٓا۟
فَنُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
lalu dijelaskan kepada mereka tentang apa (mereka) mengerjakan sesungguhnya Allah sangat mengetahui dengan yang mempunyai dada/hati
Luqman:23
قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ
katakanlah bahkan/tidak demikian dan tuhan sungguh akan dibangkitkan (kalian[pr]) kemudian sungguh akan diberitahukan terhadap apa (kalian) kerjakan
At-Taghaabun:7عَمِلْتُمْ
إِنِّى عَٰمِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
sesungguhnya aku (ia[lk]) yang membuat maka kelak mengetahui
Az-Zumar:39عَٰمِلٌ
إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ
sesungguhnya aku (ia[lk]) yang membuat kelak/bakal mengetahui siapa datang kepada-nya penyiksaan
Huud:93
أَنِّى لَآ أُضِيعُ عَمَلَ عَٰمِلٍ
sesungguhnya Aku tidak disia-siakan olehku (ia [lk]) amal/pekerjaan (ia[lk]) yang membuat
Ali-Imran:195عَٰمِلٍ
وَلَهُمْ أَعْمَٰلٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَٰمِلُونَ
dan bagi mereka perbuatan-perbuatan dari selain itu[tg.lk] mereka kepadanya orang-orang yang telah bekerja
Al-Mu'minuun:63عَٰمِلُونَ
فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ
maka bekerjalah sesungguhnya kami orang-orang yang telah bekerja
Fush-Shilat:5
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَٰمِلُونَ
dan katakanlah bagi orang-orang yang tidak beriman bekerjalah kalian atas/terhadap tempat kalian sesungguhnya (kami) orang-orang yang telah bekerja
Huud:121
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ
untuk seperti ini[tg.lk] maka hendaklah berbuat orang-orang yang bekerja
Ash-Shaafaat:61فَلْيَعْمَلِ
فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَٰلِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِۦٓ أَحَدًۢا
maka hendaklah mengerjakan pekerjaan/amal (ia[lk]) yang saleh dan janganlah dipersekutukan dengan/dalam peribadatan tuhannya seseorang/siapapun
Al-Kahfi:110فَلْيَعْمَلْ
أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ
(mereka) mengetahui dikembalikan lalu berbuat tidak / bukan / selain yang (mereka) adalah mengerjakan
Al-A'raaf:53فَنَعْمَلَ
فَٱعْمَلْ إِنَّنَا عَٰمِلُونَ
maka bekerjalah sesungguhnya kami orang-orang yang telah bekerja
Fush-Shilat:5فَٱعْمَلْ
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
mengatakan sesungguhnya aku (untuk) perbuatan kalian dari orang-orang yang sangat benci
Asy-Syu'araa':168لِعَمَلِكُم
أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ
(mereka) mengetahui dikembalikan lalu berbuat tidak / bukan / selain yang (mereka) adalah mengerjakan
Al-A'raaf:53نَعْمَلُ
فَأَلْقَوُا۟ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوٓءٍۭ
lalu (mereka) melemparkanlah penyerahan/tunduk tidak (mereka) adalah mengerjakan dari jelek
An-Nahl:28
غَيْرَ ٱلَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ أَوَ
tidak / bukan / selain yang (mereka) adalah mengerjakan atau
Faathir:37
وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا
dan mereka (mereka) meneriakkan di dalamnya ya tuhan kami (kamu[lk]) keluarkanlah kami akan mengerjakan (ia[lk]) yang saleh
Faathir:37نَعْمَلْ
رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ
ya tuhan kami (kami) telah melihat dan (kami) mendengar maka (kamu) kembalikanlah kami akan mengerjakan (ia[lk]) yang saleh sesungguhnya (kami) orang-orang yang yakin
As-Sajdah:12
وَمَن يَقْنُتْ مِنكُنَّ لِـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَتَعْمَلْ صَٰلِحًا
dan siapa (ia[lk]) mentaati diantara (kalian[pr]) adalah Allah dan rasul-nya dan mengerjakan/amal (ia[lk]) yang saleh
Al-Ahzab:31وَتَعْمَلْ
وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
dan (ia) benar-benar selamatkanlah aku dari fir'aun dan perbuatannya dan (ia) benar-benar selamatkanlah aku dari kaum orang-orang yang zalim
At-Tahriim:11وَعَمَلِهِۦ
وَإِنِّى لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا ثُمَّ ٱهْتَدَىٰ
dan sesungguhnya Aku sungguh sangat pengampun bagi siapa (ia) melakukan bertaubat dan beriman dan (ia) melakukan (ia[lk]) yang saleh kemudian (ia[lk]) mendapat lah petunjuk
Thaahaa:82وَعَمِلَ
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا
dan barangsiapa (ia) melakukan bertaubat dan (ia) melakukan (ia[lk]) yang saleh
Al-Furqon:71
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَٰلِحًا
kecuali orang (ia) melakukan bertaubat dan beriman dan (ia) melakukan pekerjaan/amal (ia[lk]) yang saleh
Al-Furqon:70
إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا
kecuali orang (ia) beriman dan (ia) melakukan (ia[lk]) yang saleh
Saba':37
وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا
dan adapun orang (ia) beriman dan (ia) melakukan (ia[lk]) yang saleh
Al-Kahfi:88
مَنْ ءَامَنَ بِالـلَّـهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْاَخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحًا
orang/siapa (ia) beriman kepada Allah dan hari akhirat dan (ia) melakukan (ia[lk]) yang saleh
Al-Maidah:69
وَعَمِلَ صَٰلِحًا
dan (ia) melakukan (ia[lk]) yang saleh
Al-Baqarah:62
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا
kecuali orang (ia) melakukan bertaubat dan beriman dan (ia) melakukan (ia[lk]) yang saleh
Maryam:60
وَعَمِلَ صَٰلِحًا وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّٰبِرُونَ
dan (ia) melakukan (ia[lk]) yang saleh dan tidak dilemparkannya kecuali orang-orang yang sabar
Al-Qashash:80
وَعَمِلَ صَٰلِحًا وَقَالَ إِنَّنِى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
dan (ia) melakukan (ia[lk]) yang saleh dan (mereka berdua) mengucapkan sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berserah diri / patuh
Fush-Shilat:33
فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا
maka adapun orang (ia) melakukan bertaubat dan beriman dan (ia) melakukan (ia[lk]) yang saleh
Al-Qashash:67
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Al-Baiyinah:7وَعَمِلُوا۟
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
dan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh bagi mereka ampunan dan pahala sangat besar
Faathir:7
كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
seperti tanaman (ia) akhirnya menyuruh keluar tumbuhnya/tunasnya maka yang menguatkannya lalu ia menjadi besar (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh dari mereka tempat / waktu ampunan dan pahala pengumpat
Al-Fath:29
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
kecuali orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Al-Asr:3
وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟
dan (kamu) sungguh-sungguh beritakanlah orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan
Al-Baqarah:25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
kecuali orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh bagi mereka pahala-pahala (kb jamak) tidak / selain (ia[lk]) yang diputus
Al-Inshiqaaq:25
إِنَّ الـلَّـهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
sesungguhnya Allah menyebabkan masuk orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Muhammad:12
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُوا۟ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
dan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh dan (mereka[lk]) mempercayai dengan apa benar-benar diturunkan atas/terhadap muhammad
Muhammad:2
لِّيُخْرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ
karena akan dikeluarkan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh dari kegelapan kepada cahaya
Ath-Thalaaq:11
وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَلَا ٱلْمُسِىٓءُ قَلِيلًا مَّا تَتَذَكَّرُونَ
dan melakukan wanita saleh dan tidak orang yang jahat sedikit apa-apa mendapatkan peringatan
Ghafir:58
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh bagi mereka pahala-pahala (kb jamak) tidak / selain (ia[lk]) yang diputus-putus
Fush-Shilat:8
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh bagi mereka kebun
Al-Buruuj:11
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ
kecuali orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh dan sangat sedikit apa mereka
Shaad:24
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى رَوْضَاتِ ٱلْجَنَّاتِ
dan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh (kalian) bertasbih taman-taman surga
Asy-Syuura:22
وَيَسْتَجِيبُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِۦ
dan memperkenankan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh dan menambah mereka dari karunianya
Asy-Syuura:26
أَن نَّجْعَلَهُمْ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ
bahwa menjadikan mereka[lk] seperti orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh sama kehidupan mereka dan waktu mati mereka
Al-Jaatsiyah:21
ذَٰلِكَ ٱلَّذِى يُبَشِّرُ الـلَّـهُ عِبَادَهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
itu[tg.lk] yang sungguh-sungguh akan menggembirakan Allah hamba-hambanya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Asy-Syuura:23
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
maka adapun orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Al-Jaatsiyah:30
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
kecuali orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh maka bagi mereka pahala-pahala (kb jamak) tidak / selain (ia[lk]) yang diputus-putus
At-Tin:6
أَمْ نَجْعَلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
ataukah jadikan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Shaad:28
وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلْقِسْطِ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ
dan melakukan wanita saleh dengan adil dan orang-orang yang (mereka) mengingkari bagi mereka tambahan minuman dari air panas mendidih
Yunus:4
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
maka adapun orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
An-Nisa:173
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخْبَتُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh dan (mereka) merendahkan diri kepada tuhan mereka
Huud:23
إِنَّ الـلَّـهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
sesungguhnya Allah menyebabkan masuk orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Al-Hajj:14
إِنَّ الـلَّـهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ
sesungguhnya Allah menyebabkan masuk orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh surga
Al-Hajj:23
فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
maka orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh bagi mereka ampunan dan rezki (ia[lk]) yang sangat mulia
Al-Hajj:50
فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
maka orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh (kalian) bertasbih surga kenikmatan
Al-Hajj:56
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ
dan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh kelak akan dimasukkan mereka surga
An-Nisa:122
لِيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضْلِهِۦٓ
karena hendak memberi balasan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh dari karunianya
Ar-Ruum:45
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
(ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang (mereka) beriman diantara kamu dan melakukan wanita saleh
An-Nuur:55
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
(ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Al-Maidah:9
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَٰنُ وُدًّا
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh kelak akan menjadikan bagi mereka pemurah rasa kasih sayang
Maryam:96
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمْ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh memberi petunjuk mereka tuhan mereka karena keimanan mereka
Yunus:9
إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
kecuali orang-orang yang (mereka) sabar dan melakukan wanita saleh
Huud:11
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَآ
dan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh tidak dibebani seseorang kecuali kesanggupannya
Al-A'raaf:42
ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَـَٔابٍ
orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh kebaikan bagi mereka dan baik tempat kembali
Arraad:29
وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
dan dimasukkan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Ibrahim:23
فِيمَا طَعِمُوٓا۟ إِذَا مَا ٱتَّقَوا۟ وَّءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
tentang apa (mereka) memakan apabila/jika apa (kalian) bertakwalah dan (mereka[lk]) mempercayai dan melakukan wanita saleh
Al-Maidah:93
لَيْسَ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جُنَاحٌ
(ia) bukankah atas/terhadap orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh dosa-dosa
Al-Maidah:93
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Al-Kahfi:30
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Al-Kahfi:107
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ
dan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh kelak akan dimasukkan mereka surga
An-Nisa:57
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
kecuali orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Asy-Syu'araa':227
وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
dan melakukan wanita saleh
Al-Baqarah:82
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا
dan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh sungguh akan ditempatkan mereka dari/di dalam surga tempat yang tinggi
Al-Ankabuut:58
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّٰلِحِينَ
dan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh sungguh (kami) akan masukkan mereka (kalian) bertasbih orang-orang yang soleh
Al-Ankabuut:9
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
dan adapun orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Ali-Imran:57
فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
maka adapun orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Ar-Ruum:15
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ
dan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh sungguh akan ditutupi/dihapus dari mereka kesalahan-kesalahan mereka
Al-Ankabuut:7
لِّيَجْزِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
karena hendak memberi balasan orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Saba':4
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh bagi mereka surga kenikmatan
Luqman:8
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
Al-Baqarah:277
أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
adapun orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh
As-Sajdah:19
وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَٰلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ
dan mengerjakan pekerjaan/amal bukan itu[tg.lk] dan (kami) adalah kepada mereka memelihara/menjaga
Al-Anbiyaa':82وَيَعْمَلُونَ
وَمَن يُؤْمِنۢ بِالـلَّـهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ
dan barangsiapa beriman kepada Allah dan melakukan (ia[lk]) yang saleh dihapus dari padanya kesalahan-kesalahannya
At-Taghaabun:9وَيَعْمَلْ
وَمَن يُؤْمِنۢ بِالـلَّـهِ وَيَعْمَلْ صَٰلِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّٰتٍ
dan barang siapa beriman kepada Allah dan melakukan (ia[lk]) yang saleh dimasukkannya surga
Ath-Thalaaq:11
وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
dan kerjakanlah (ia[lk]) yang saleh sesungguhnya Aku dengan/terhadap apa melakukan sangat mengetahui
Al-Mu'minuun:51وَٱعْمَلُوا۟
وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
dan kerjakanlah/beramallah (ia[lk]) yang saleh sesungguhnya Aku dengan/tentang apa melakukan maha melihat
Saba':11
إِلَيْهِ يَصْعَدُ ٱلْكَلِمُ ٱلطَّيِّبُ وَٱلْعَمَلُ ٱلصَّٰلِحُ يَرْفَعُهُۥ
kepada-Nya mendaki / menaiki perkataan kebaikan dan amalan orang yang berbuat kebajikan/saleh naik kepada-nya
Faathir:10وَٱلْعَمَلُ
إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ
sesungguhnya hanyalah sedekah bagi orang-orang fakir dan orang-orang miskin dan Xamil/pengurus diatasnya dan para muallaf
At-Taubah:60وَٱلْعَٰمِلِينَ
مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ
orang/jin mengerjakan diantara hadapannya dengan seizin tuhannya
Saba':12يَعْمَلُ
وَلَا تَحْسَبَنَّ الـلَّـهَ غَٰفِلًا عَمَّا يَعْمَلُ ٱلظَّٰلِمُونَ
dan jangan mengira Allah (ia[lk]) yang melalaikan dari apa mengerjakan orang-orang yang zalim
Ibrahim:42
قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ
katakanlah setiap mengerjakan atas/terhadap (ia[pr]) yang keadaannya / bentuknya
Al-Isra:84
وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
dan Allah maha melihat terhadap apa mengerjakan
Al-Baqarah:96يَعْمَلُونَ
فَوَقَعَ ٱلْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
maka (ia [lk]) nyatalah yang benar dan (ia [lk]) melenyapkan apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-A'raaf:118
وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
dan tidaklah tuhanmu dengan lalai dari apa yang mengerjakan
Al-An'aam:132
وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan Dia pelindung mereka dengan/disebabkan apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-An'aam:127
وَبَٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan (ia[lk]) yang telah menyia-nyiakan apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-A'raaf:139
إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
sesungguhnya mereka amat buruk apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-Munaafiquun:2
هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
apakah diberi balasan kecuali apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-A'raaf:147
إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
sesungguhnya mereka amat buruk apa (mereka) adalah mengerjakan
At-Taubah:9
وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
dan menghalang-halangi dari jalan Allah dan Allah dengan apa mengerjakan (ia[lk]) yang meliputi
Al-Anfaal:47
سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
kelak akan diberi balasan apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-A'raaf:180
فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ الـلَّـهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
maka jika (mereka) menghentikan lah maka sesungguhnya (kami) Allah dengan /terhadap apa mengerjakan maha melihat
Al-Anfaal:39
وَلَيْسَتِ ٱلتَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
dan (ia[pr]) bukankah taubat (kb abstrak/kt sifat) bagi orang-orang yang mengerjakan kesalahan-kesalahan
An-Nisa:18
كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَٰفِرِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
demikianlah dihiasi bagi orang-orang kafir apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-An'aam:122
ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
kemudian kepada tuhan mereka tempat kembali mereka lalu diberitahu mereka dengan apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-An'aam:108
إِنَّمَا ٱلتَّوْبَةُ عَلَى الـلَّـهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٍ
sesungguhnya hanyalah taubat (kb abstrak/kt sifat) atas/terhadap Allah bagi orang-orang yang mengerjakan kejahatan dengan kejahilan/kebodohan
An-Nisa:17
وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
dan Allah maha melihat dengan/terhadap apa mengerjakan
Ali-Imran:163
وَكَانَ الـلَّـهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
dan (ia) adalah Allah dengan/terhadap apa mengerjakan maha meliputi
An-Nisa:108
إِنَّ الـلَّـهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
sesungguhnya Allah dengan/terhadap (segala apa) mengerjakan (ia[lk]) yang meliputi
Ali-Imran:120
إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
sesungguhnya mereka amat buruk apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-Mujaadilah:15
مِّنْهُمْ أُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ
diantara mereka umat/golongan (ia[lk]) yang dalam kondisi dipertengahan dan sangat banyak diantara mereka amat buruk apa mengerjakan
Al-Maidah:66
وَالـلَّـهُ بَصِيرٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
dan Allah maha melihat dengan/terhadap apa mengerjakan
Al-Maidah:71
وَمَا الـلَّـهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ
dan tidak Allah dengan lalai dari apa mengerjakan
Al-Baqarah:144
وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan tidak ditanya dari/tentang apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-Baqarah:141
وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan (ia) telah benar-benar memandang baik kepada mereka syaitan apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-An'aam:43
وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan kalau (kalian[lk]) menyekutukan niscaya (ia) menghilangkan dari mereka apa (amalan) (mereka) adalah mengerjakan
Al-An'aam:88
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
balasan bagi apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-Waqi'a:24
وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan makanan mereka haram (kb) sungguh amat buruk apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-Maidah:62
وَلَا تُسْـَٔلُونَ عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan tidak ditanya tentang apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-Baqarah:134
وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan kaki mereka dengan/terhadap apa (mereka) adalah mengerjakan
An-Nuur:24
وَجَآءَهُۥ قَوْمُهُۥ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِن قَبْلُ كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
dan datang kepadanya kaumnya sangat disegerakan kepadanya dan dari sebelum (mereka) adalah mengerjakan kesalahan-kesalahan
Huud:78
وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
dan sungguh-sungguh memberi kabar gembira orang-orang yang beriman orang-orang yang mengerjakan wanita saleh bahwasanya (kami) bagi mereka pahala sangat besar
Al-Isra:9
وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا
dan sungguh-sungguh memberi kabar gembira orang-orang yang beriman orang-orang yang mengerjakan wanita saleh bahwasanya (kami) bagi mereka pahala kebaikan
Al-Kahfi:2
أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ
adapun perahu maka (ia) adalah untuk orang-orang miskin mengerjakan (kalian) bertasbih laut
Al-Kahfi:79
أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
mata-mata (kb jamak) balasan terhadap apa (mereka) adalah mengerjakan
As-Sajdah:17
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan sungguh akan memberi balasan mereka memperbaiki yang (mereka) adalah mengerjakan
Al-Ankabuut:7
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan sungguh akan memberi balasan mereka paling buruk / jahat yang (mereka) adalah mengerjakan
Fush-Shilat:27
لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِۦ يَعْمَلُونَ
mereka tidak mendahuluinya dengan perkataan dan mereka dengan perintahnya mengerjakan
Al-Anbiyaa':27
وَقَالَ ٱلَّذِينَ ٱسْتُضْعِفُوا۟ لِلَّذِينَ ٱسْتَكْبَرُوا۟ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan (mereka berdua) mengucapkan orang-orang yang ditindas (oleh mereka[lk]) bagi orang-orang yang (kalian) mencari kesombongan diri tidaklah diberi balasan melainkan/kecuali apa (mereka) adalah mengerjakan
Saba':33
أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
ataukah mengira orang-orang yang mengerjakan kesalahan-kesalahan
Al-Ankabuut:4
إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
melainkan apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-Qashash:84
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
tuhanku (kamu) benar-benar telah selamatkan aku dan keluargaku dari apa mengerjakan
Asy-Syu'araa':169
قَالَ وَمَا عِلْمِى بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
mengatakan dan tidak ada pengetahuanku dengan/tentang apa (mereka) adalah mengerjakan
Asy-Syu'araa':112
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan sungguh akan memberi balasan mereka pahala mereka dengan yang lebih baik apa (mereka) adalah mengerjakan
An-Nahl:97
وَلَنَجْزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓا۟ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan sungguh akan memberi balasan orang-orang yang (mereka) sabar pahala mereka dengan yang lebih baik apa (mereka) adalah mengerjakan
An-Nahl:96
عَمَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
tentang apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-Hijr:93
لِيَجْزِيَهُمُ الـلَّـهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
karena hendak memberi balasan mereka Allah memperbaiki apa (mereka) adalah mengerjakan
At-Taubah:121
كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
seperti demikianlah dihiasi bagi orang-orang yang melampaui batas apa (mereka) adalah mengerjakan
Yunus:12
وَحَبِطَ مَا صَنَعُوا۟ فِيهَا وَبَٰطِلٌ مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan lenyap apa (mereka) mengusahakan didalamnya/diakhirat dan (ia[lk]) yang telah menyia-nyiakan apa (mereka) adalah mengerjakan
Huud:16
سَمْعُهُمْ وَأَبْصَٰرُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
pendengaran mereka dan penglihatan mereka dan kulit-kulit mereka tentang apa (mereka) adalah mengerjakan
Fush-Shilat:20
وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
dan memberi balasan kepada mereka pahala mereka dengan yang lebih baik yang (mereka) adalah mengerjakan
Az-Zumar:35
إِنَّهُۥ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
sesungguhnya dia dengan/terhadap apa mengerjakan maha mengetahui
Huud:111
يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ
mengerjakan untuknya (Sulaiman) apa kehendaki dari gedung-gedung yang tinggi
Saba':13
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
balasan terhadap apa (mereka) adalah mengerjakan
Al-Ahqaaf:14
فَلَهُمْ جَنَّٰتُ ٱلْمَأْوَىٰ نُزُلًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
maka bagi mereka surga tempat tinggal anugerah-anugerah terhadap apa (mereka) adalah mengerjakan
As-Sajdah:19
وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ
dan Allah sangat mengetahui dengan/terhadap apa mengerjakan
Yusuf:19
فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
maka jangan berduka cita terhadap apa (mereka) adalah mengerjakan
Yusuf:69
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
dan barang siapa mengerjakan seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil kejahatan melihatnya
Az-Zalzalah:8يَعْمَلْ
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
maka barang siapa mengerjakan seberat/sebesar zarrah/biji sangat kecil kebaikan melihatnya
Az-Zalzalah:7
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
dan barangsiapa mengerjakan dari wanita saleh dan/sedang ia (ia[lk]) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
Thaahaa:112
وَمَن يَعْمَلْ سُوٓءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُۥ
dan barang siapa mengerjakan keburukan (mereka) mengetahui menganiaya dirinya
An-Nisa:110
فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
maka barang siapa mengerjakan dari wanita saleh dan dia (ia[lk]) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai
Al-Anbiyaa':94
مَن يَعْمَلْ سُوٓءًا يُجْزَ بِهِۦ
barang siapa mengerjakan keburukan diberi balasan dengannya (kejahatan itu)
An-Nisa:123
وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ
dan barang siapa mengerjakan dari wanita saleh dari laki-laki (mereka) mengetahui seorang perempuan
An-Nisa:124
وَقُلِ ٱعْمَلُوا۟ فَسَيَرَى الـلَّـهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُۥ وَٱلْمُؤْمِنُونَ
dan katakanlah bekerjalah kalian maka akan melihat Allah pekerjaan kalian dan rasulnya dan orang-orang mukmin
At-Taubah:105ٱعْمَلُوا۟
وَيَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ
dan hai kaumku bekerjalah kalian atas/terhadap tempat kalian
Huud:93
قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ
katakanlah hai kaumku bekerjalah kalian atas/terhadap tempat kalian
Al-An'aam:135
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَٰمِلُونَ
dan katakanlah bagi orang-orang yang tidak beriman bekerjalah kalian atas/terhadap tempat kalian sesungguhnya (kami) orang-orang yang telah bekerja
Huud:121
ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
bekerjalah kalian apa yang (kalian) menghendaki sesungguhnya dia terhadap apa melakukan maha melihat
Fush-Shilat:40
قُلْ يَٰقَوْمِ ٱعْمَلُوا۟ عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ
katakanlah hai kaumku bekerjalah kalian atas/terhadap tempat kalian
Az-Zumar:39
ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
bekerjalah kalian hai keluarga daud syukur dan sangat sedikit dari hamba-hamba-ku syukur
Saba':13ٱعْمَلُوٓا۟
أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ
agar/hendalah (kamu) buatlah baju besi dan (kamu) sungguh-sungguh ukurlah / tetapkanlah (kalian) bertasbih tenunan/anyaman
Saba':11ٱعْمَلْ
لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ
untuk seperti ini[tg.lk] maka hendaklah berbuat orang-orang yang bekerja
Ash-Shaafaat:61ٱلْعَٰمِلُونَ
فَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
maka nikmat pahala/balasan orang-orang yang beramal
Az-Zumar:74ٱلْعَٰمِلِينَ
خَٰلِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
(mereka[lk]) yang kekal di alamnya sebaik-baik pahala/balasan orang-orang yang beramal
Al-Ankabuut:58
خَٰلِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
(mereka[lk]) yang kekal di dalamnya dan sebaik-baik pahala/balasan orang-orang yang beramal
Ali-Imran:136
خَٰلِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
(mereka[lk]) yang kekal di dalamnya dan sebaik-baik pahala/balasan orang-orang yang beramal
Ali-Imran:136