<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 44

ayat sebelumnya ===>>


إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ الـلَّـهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ

Kajian kata

ٱسْتُحْفِظُوا۟ pada surat Al-Maidah ayat ke 44

Bacaan dalam tulisan arab latin istuchfidhû
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata ٱسْتُحْفِظُوا۟ mereka diperintah memelihara
Jumlah pemakaian kata ٱسْتُحْفِظُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱسْتُحْفِظُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ف ظ
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ظ
Makna dari kata dasar ح ف ظ :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penyimpanan, penghematan, penjagaan, pemeliharaan, tabungan, timbunan, gudang, pelihara, pegangan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna, menyimpan, menghemat, menyelamatkan, menabung, menabungkan, memelihara, menjaga, menahan, mematuhi, menepati, menimbun, menaruh, membuat penyimpanan, mencadangkan, menggudangkan, memegang, mengadakan, memiliki, berpegang, memesan, menunda, membakikan, mengundurkan, menyetor, mendepositokan, penyetoran, menempatkan, menyisihkan, membunuh, memenjarakan, mengenyampingkan, menyampingkan, menyembunyikan, menimbunkan, menumpukkan, mengajukan, mengikir, memangur, mematar, mengasah, menghargai, mengumpulkan, mengesampingkan, menolak, membatalkan, menguntukkan, mengadakan persediaan, menonaktipkan, menambatkan untuk sementara, menyelipkan, memasukkan, melipatkan, menyingsingkan, menyelimuti, menanamkan, melekatkan, menanam, mencocokkan, mundur, memotongkan, memperpotongkan, menyelinap masuk, menyelundup masuk, bersembunyi dgn penumpang gelap, makan cepat-cepat, menghormati, melupakan, mendep, memisahkan, mengasingkan, menjauhkan, memperasingkan, memeriksa, mengecek, periksakan, menitipkan, membredel, menyediakan rumah, memondokkan, memberi rumah, memasukkan di rumah

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ف ظ dalam AlQuran 44 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 32 kali, dipakai kata kerja sebanyak 12 kali

Kajian kata ٱسْتُحْفِظُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata ٱسْتُحْفِظُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :10

adapun makna dari pola kata kesepuluh ini adalah :

1. meminta melakukan, memohon melakukan

2. memiliki arti kausatif

3. menjadi seperti katadasarnya

Kajian kata ٱسْتُحْفِظُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata ٱسْتُحْفِظُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata ٱسْتُحْفِظُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata ٱسْتُحْفِظُوا۟ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata ٱسْتُحْفِظُوا۟ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung obyek pelakunya adalah orang kedua jamak laki-laki. atau dilakukan kepada orang kedua jamak laki-laki. adapun kata ini menggunakan akhiran ûna pada kosonan k3

Pemakaian kata dasar ح ف ظ pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُونَ Al-An'aam 92
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ Al-Mu'minuun 9
وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ Al-Ma'arij 34

 

يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّهِ Arraad 11

 

قُل لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ An-Nuur 30

 

وَقُل لِّلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ An-Nuur 31

 

رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا Yusuf 65

 

وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ Ash-Shaafaat 7
وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ذَلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ Fush-Shilat 12

 

وَحَفِظْنَاهَا مِن كُلِّ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ Al-Hijr 17

 

وَاحْفَظُواْ أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ Al-Maidah 89

 

وَالنَّاهُونَ عَنِ الْمُنكَرِ وَالْحَافِظُون لِحُدُودِ اللّهِ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ At-Taubah 112

 

وَالْحَافِظِين فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَات وَالذَّاكِرِين اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَات Al-Ahzab 35

 

وَالْحَافِظِين فُرُوجَهُمْ وَالْحَافِظَات وَالذَّاكِرِين اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَات Al-Ahzab 35

 

فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ Al-Buruuj 22

 

وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ Al-Anbiyaa' 32

 

أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ Yusuf 12
فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ Yusuf 63
إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ Al-Hijr 9

 

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ Al-Infitaar 10

 

بِمَا اسْتُحْفِظُواْ مِن كِتَابِ اللّهِ وَكَانُواْ عَلَيْهِ شُهَدَاءَ Al-Maidah 44

 

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ Al-Mu'minuun 5
وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ Al-Ma'arij 29

 

حَافِظُواْ عَلَى الصَّلَوَاتِ والصَّلاَةِ الْوُسْطَى Al-Baqarah 238

 

وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ Yusuf 81
وَيَعْمَلُونَ عَمَلًا دُونَ ذَلِكَ وَكُنَّا لَهُمْ حَافِظِينَ Al-Anbiyaa' 82
وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ Al-Mutaffifiin 33

 

فَالصَّالِحَات قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّهُ An-Nisa 34

 

وَلاَ يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ Al-Baqarah 255

 

وَمَن تَوَلَّى فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا An-Nisa 80
وَلَوْ شَاءَ اللّهُ مَا أَشْرَكُواْ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا Al-An'aam 107
فَاللّهُ خَيْرٌ حَافِظًا وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Yusuf 64
فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا Asy-Syuura 48

 

إِنَّ رَبِّي عَلَىَ كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ Huud 57
قَالَ اجْعَلْنِي عَلَى خَزَآئِنِ الأَرْضِ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ Yusuf 55
مِنْهَا فِي شَكٍّ وَرَبُّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ Saba' 21
وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ Asy-Syuura 6
قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ الأَرْضُ مِنْهُمْ وَعِندَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ Qaaf 4
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ At-Taariq 4

 

هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ Qaaf 32

 

فَالصَّالِحَات قَانِتَاتٌ حَافِظَاتٌ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ اللّهُ An-Nisa 34

 

وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُم حَفَظَةً Al-An'aam 61

 

وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ Al-An'aam 104
وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِحَفِيظٍ Huud 86