<<<==ayat berikutnya

Al-Mujaadilah ayat ke 21

ayat sebelumnya ===>>

كَتَبَ الـلَّـهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِىٓ إِنَّ الـلَّـهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

لَأَغْلِبَنَّ pada surat Al-Mujaadilah ayat ke 21

Bacaan dalam tulisan arab latin laaghlibanna
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata لَأَغْلِبَنَّ pasti mengalahkan
Jumlah pemakaian kata لَأَغْلِبَنَّ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata لَأَغْلِبَنَّ tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ ل ب
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar غ ل ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ketewasan, penaklukan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengalahkan, menggulingkan, menundukkan, menggulung, menggagalkan, menewaskan, menang, menguasai, berlaku, membujuk, merata, tersebar luas, terus dipakai, menonjol, mengatasi, menggagahi, adalah lebih kuat dr, membanjiri, meliputi, membingungkan, melimpahkan, menindas, memberati, melandakan, menaklukkan, menahan, mengurangi, melemahkan, melembuntukan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ ل ب dalam AlQuran 31 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 18 kali, dipakai kata kerja sebanyak 13 kali

Kajian kata لَأَغْلِبَنَّ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata لَأَغْلِبَنَّ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. imbuan : imbuan la ( لَ ) yang melekat pada kata لَأَغْلِبَنَّ ini dimaksudkan untuk menekankan makna benar-benar atau kesungguhan atau agar terjadi sering pula digunakan untuk memberikan makna pemberian kepada atau sungguh-sungguh diharapkan.

3. kata benda abstrak : kata لَأَغْلِبَنَّ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

Pemakaian kata dasar غ ل ب pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ إِلَى جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ Al-Anfaal 36

 

إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُواْ مِئَتَيْنِ Al-Anfaal 65
وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّئَةٌ يَغْلِبُواْ أَلْفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُواْ Al-Anfaal 65
فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّئَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُواْ مِئَتَيْنِ Al-Anfaal 66
وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُواْ أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللّهِ Al-Anfaal 66

 

وَمَن يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللّهِ فَيُقْتَلْ أَو يَغْلِبْ An-Nisa 74

 

وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ Fush-Shilat 26

 

فِي أَدْنَى الأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ Ar-Ruum 3

 

قُل لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ سَتُغْلَبُونَ Ali-Imran 12

 

فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ Al-Qamar 10

 

كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي Al-Mujaadilah 21

 

ادْخُلُواْ عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ Al-Maidah 23

 

وَلِنُعَلِّمَه مِن تَأْوِيلِ الأَحَادِيثِ وَاللّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ Yusuf 21

 

إِن يَنصُرْكُمُ اللّهُ فَلاَ غَالِبَ لَكُمْ Ali-Imran 160
وَقَالَ لاَ غَالِبَ لَكُمُ الْيَوْمَ مِنَ النَّاسِ Al-Anfaal 48

 

غُلِبَتِ الرُّومُ Ar-Ruum 2

 

وَحَدَائِقَ غُلْبًا Abasa 30

 

قَالَ الَّذِينَ غَلَبُوا عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًا Al-Kahfi 21

 

فِي أَدْنَى الأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ Ar-Ruum 3

 

كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثِيرَةً بِإِذْنِ اللّهِ Al-Baqarah 249
قَالُوا رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ Al-Mu'minuun 106

 

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَانقَلَبُواْ صَاغِرِينَ Al-A'raaf 119

 

فَإِنَّ حِزْبَ اللّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ Al-Maidah 56
نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا أَفَهُمُ الْغَالِبُونَ Al-Anbiyaa' 44
فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ Asy-Syu'araa' 44
وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ Al-Qashash 35
وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ Ash-Shaafaat 173

 

إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ Al-A'raaf 113
لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ Asy-Syu'araa' 40
أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ Asy-Syu'araa' 41
وَنَصَرْنَاهُم فَكَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ Ash-Shaafaat 116