<<<==ayat berikutnya

Ash-Shams ayat ke 13

ayat sebelumnya ===>>


فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ الـلَّـهِ نَاقَةَ الـلَّـهِ وَسُقْيَٰهَا

Kajian kata

وَسُقْيَٰهَا pada surat Ash-Shams ayat ke 13

Bacaan dalam tulisan arab latin wasuqyâhâ
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata وَسُقْيَٰهَا dan diberi minumannya (olehnya)
Jumlah pemakaian kata وَسُقْيَٰهَا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَسُقْيَٰهَا tersusun dari kata dasar dengan suku kata س ق ي
huruf pertama k1=س , huruf kedua k2=ق, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar س ق ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna irigasi, pengairan, penggenangan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengairi, menggenangi, menyirami

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar س ق ي dalam AlQuran 26 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 7 kali, dipakai kata kerja sebanyak 19 kali

Kajian kata وَسُقْيَٰهَا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَسُقْيَٰهَا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

3. kata benda abstrak : kata وَسُقْيَٰهَا ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

4. diikuti kata ganti kepemilikan : kata وَسُقْيَٰهَا ini memiliki kata ganti kepemilikan yang ditandai oleh adanya imbuan ( هَا ) .

5. mudhaafun : kata رَسُولُ merupakan kata yang menyadarkan kepada kata اللَّهِ . dengan misalnya kata rumah menyandarkan kepada kata besar sehingga memiliki arti rumah yang besar.

Pemakaian kata dasar س ق ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَى بِمَاء Arraad 4

 

يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍ مَّخْتُومٍ Al-Mutaffifiin 25

 

يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ امْرَأتَيْنِ Al-Qashash 23

 

مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاء صَدِيدٍ Ibrahim 16

 

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا Al-Insaan 17

 

وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ Asy-Syu'araa' 79

 

وَسُقُوا مَاء حَمِيمًا فَقَطَّعَ أَمْعَاءهُمْ Muhammad 15

 

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا Ash-Shams 13

 

وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا Al-Insaan 21

 

وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا Al-Furqon 49

 

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاك مَّاء فُرَاتًا Al-Mursalaat 27

 

تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ Al-Ghaashiyah 5

 

وَلاَ تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لاَّ شِيَةَ فِيهَا Al-Baqarah 71

 

أَجَعَلْتُمْ سِقَايَةَ الْحَاجِّ وَعِمَارَةَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ At-Taubah 19

 

لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا Al-Qashash 25

 

لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهِ مِن بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ An-Nahl 66
نُّسقِيكُم مِّمَّا فِي بُطُونِهَا Al-Mu'minuun 21

 

أَوَ  يَا يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاء إِلَى الأَرْضِ الْجُرُزِ As-Sajdah 27

 

قَالَتَا لاَ نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاء وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ Al-Qashash 23

 

وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاه مَّاء غَدَقًا Al-Jinn 16

 

إِذِ اسْتَسْقَاهُ قَوْمُهُ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْحَجَرَ Al-A'raaf 160

 

وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ Al-Baqarah 60

 

يَاصَاحِبَيِ السِّجْنِ أَمَّا أَحَدُكُمَا فَيَسْقِي رَبَّهُ خَمْرًا Yusuf 41

 

فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظِّلِّ Al-Qashash 24

 

فَأَسْقَيْنَاك وَمَا أَنتُمْ لَهُ بِخَازِنِينَ Al-Hijr 22

 

فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ السِّقَايَةَ فِي رَحْلِ أَخِيهِ Yusuf 70