<<<==ayat berikutnya

Al-Hajj ayat ke 59

ayat sebelumnya ===>>

لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ وَإِنَّ الـلَّـهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata حَلِيمٌ pada surat Al-Hajj ayat ke 59
Bacaan dalam tulisan arab latin chalîmun
Arti kata chalîmun ( حليم )Maha Penyantun
Jumlah pemakaian kata حليم9
Kata حَلِيمٌ tersusun dari suku kata ح-ل-م
Makna dari kata dasar ح-ل-م Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata kesabaran, ketabahan, sikap sabar, penahanan, penahanan nafsu, toleransi, kelapangan dada, daya tahan, pemakaian yg berlebihan, grasi, pengampunan, belas kasihan, belas, klemensi, iklim sedang, ketabahan hati, kesenangan, kegemaran, pengikutsertaan, hal memanjakan, pengampunan dosa, impian, ketelatenan, permainan kartu seorang diri.
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata bermimpi, memimpikan, membayangkan, memikirkan, mengimpikan, mengimpi, memikir.
Kajian kata حَلِيمٌ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata benda : kata حَلِيمٌ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2 gender laki-laki : kata حَلِيمٌ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3 kata yang memiliki makna sangat : kata حَلِيمٌ ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja.

حَلِيمًاحَلِيمًاأَحْلَٰمُهُمأَحْلَٰمٍۭأَحْلَٰمٍ
ٱلْأَحْلَٰمِلَحَلِيمٌحَلِيمٍحَلِيمٌحَلِيمٌ
ٱلْحُلُمَٱلْحَلِيمُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
berkata campur aduk/kalut mimpi-mimpi dan tidak kami dengan taXbir mimpi dengan orang-orang yang mengetahui
Yusuf:44أَحْلَٰمٍ
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ
bahkan berkata campur aduk/kalut mimpi-mimpi bahkan (kamu) adakanlah ia
Al-Anbiyaa':5أَحْلَٰمٍۭ
أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَٰمُهُم بِهَٰذَآ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
ataukah memerintahkan mereka[lk] pikiran-pikiran mereka dengan ini ataukah mereka kaum melampaui batas
Ath-Thuur:32أَحْلَٰمُهُم
إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
sesungguhnya dia dan (ia) adalah penyantun (ks/kb[tunggal] sangat/maha) sangat pengampun
Faathir:41حَلِيمًا
وَالـلَّـهُ يَعْلَمُ مَا فِى قُلُوبِكُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ عَلِيمًا حَلِيمًا
dan Allah mengetahui apa pada, di, dalam hati kalian dan (ia) adalah Allah sangat pandai Maha Penyantun
Al-Ahzab:51
إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا
sesungguhnya dia dan (ia) adalah penyantun (ks/kb[tunggal] sangat/maha) sangat pengampun
Al-Isra:44
فَٱحْذَرُوهُ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
maka takutlah kepadaNya dan ketahuilah bahwasanya (kami) Allah sangat mengampuni Maha Penyantun
Al-Baqarah:235حَلِيمٌ
وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَالـلَّـهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
dan mengampuni bagimu dan Allah (ia[lk]) yang sangat mensyukuri Maha Penyantun
At-Taghaabun:17
لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُۥ وَإِنَّ الـلَّـهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ
sungguh menyebabkan akan memasukkan kami kepada mereka (ia[lk]) yang menjadi tempat-tempat masuk menyukainya dan sesungguhnya Allah sungguh sangat mengetahui Maha Penyantun
Al-Hajj:59
تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٌ
(ia) supaya berlepas diri daripadanya sesungguhnya Ibrahim lembut hati penyantun
At-Taubah:114
عَفَا الـلَّـهُ عَنْهَا وَالـلَّـهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
telah memberi maaf Allah daripadanya dan Allah sangat mengampuni Maha Penyantun
Al-Maidah:101
يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ
diwasiatkan dengannya (mereka) mengetahui hutang dan bagi mereka[pr] seperempat dari apa (kalian) tinggalkan tidak / bukan / selain memudlaratkan wasiat dari Allah dan Allah sangat mengetahui Maha Penyantun
An-Nisa:12
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ
sesungguhnya Allah sangat mengampuni Maha Penyantun
Ali-Imran:155
يَتْبَعُهَآ أَذًى وَالـلَّـهُ غَنِىٌّ حَلِيمٌ
(ia [lk]) mengiringi keduanya[pr] gangguan (penyakit) dan Allah sangat kaya Maha Penyantun
Al-Baqarah:263
وَالـلَّـهُ غَفُورٌ حَلِيمٌ
dan Allah sangat mengampuni Maha Penyantun
Al-Baqarah:225
فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍ
maka Kami beri kabar gembira kepadanya dengan seorang anak penyantun/berbudi
Ash-Shaafaat:101حَلِيمٍ
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ
sesungguhnya Ibrahim sungguh penyantun (ks/kb[tunggal] sangat/maha) penghiba (ia[lk]) yang suka kembali
Huud:75لَحَلِيمٌ
قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
berkata campur aduk/kalut mimpi-mimpi dan tidak kami dengan taXbir mimpi dengan orang-orang yang mengetahui
Yusuf:44ٱلْأَحْلَٰمِ
إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلْحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ
sesungguhnya kamu sungguh kamu penyantun cerdik/berakal
Huud:87ٱلْحَلِيمُ
وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ
dan orang-orang yang (mereka) belum mencapai dewasa orang yang meminta izin diantara kamu tiga kali
An-Nuur:58ٱلْحُلُمَ
وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ
dan apabila (mereka berdua) ia telah sampai anak-anak dari kamu orang yang meminta izin
An-Nuur:59
وَإِذَا بَلَغَ ٱلْأَطْفَٰلُ مِنكُمُ ٱلْحُلُمَ
dan apabila (mereka berdua) ia telah sampai anak-anak dari kamu orang yang meminta izin
An-Nuur:59