<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 27

ayat sebelumnya ===>>


وَالـلَّـهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُوا۟ مَيْلًا عَظِيمًا

Kajian kata

يَتُوبَ pada surat An-Nisa ayat ke 27

Bacaan dalam tulisan arab latin yatûba
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَتُوبَ dia menerima bertaubat
Jumlah pemakaian kata يَتُوبَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 4 kali
Kata يَتُوبَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ت و ب
huruf pertama k1=ت , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ب
Makna dari kata dasar ت و ب :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penyesalan, kesedihan, kesusahan, sesalan, belas kasihan, belas, orang berdosa yg menyesal, penebusan dosa, pertapaan.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bertobat, menyesali, menyatakan penyesalan, menyesalkan, mengeluh, menyedihkan.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ت و ب dalam AlQuran 87 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 24 kali, dipakai kata kerja sebanyak 63 kali

Kajian kata يَتُوبَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَتُوبَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَتُوبَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَتُوبَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَتُوبَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. mansub : kata يَتُوبَ ini akan terkena kata sambung أَن yang menyebabkan kata يَتُوبَ ini yaitu menggunakan mansub yang menyebabkan konsonan_k3 dari ayat يَتُوبَ adalah fatchah, atau menggunakan una serta menggunakan ani untuk bentuk ganda.

Pemakaian kata dasar ت و ب pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُوْلَـئِكَ يَتُوبُ اللّهُ عَلَيْهِمْ An-Nisa 17
أَفَلاَ يَتُوبُونَ إِلَى اللّهِ Al-Maidah 74
أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ لاَ يَتُوبُونَ وَلاَ هُمْ يَذَّكَّرُونَ At-Taubah 126

 

فَإِن يَتُوبُواْ يَكُ خَيْرًا لَّهُمْ At-Taubah 74
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا Al-Buruuj 10

 

ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَأُوْلَـئِكَ يَتُوبُ اللّهُ عَلَيْهِمْ An-Nisa 17
فَإِنَّ اللّهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ Al-Maidah 39
ثُمَّ يَتُوبُ اللّهُ مِن بَعْدِ ذَلِكَ عَلَى مَن يَشَاءُ At-Taubah 27
إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ At-Taubah 106
فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا Al-Furqon 71

 

أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذَّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ Ali-Imran 128
وَاللّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ An-Nisa 27
عَسَى اللّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيْهِمْ At-Taubah 102
أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا Al-Ahzab 24

 

وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ Al-Hujuraat 11

 

وَيَتُوبُ اللّهُ عَلَى مَن يَشَاءُ At-Taubah 15

 

وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ An-Nisa 26
وَيَتُوبَ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ Al-Ahzab 73

 

وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ An-Nuur 31

 

فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ Al-Mujaadilah 13

 

وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ Al-Baqarah 128

 

وَأَنِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ Huud 3
وَيَاقَوْمِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ Huud 52
فَاسْتَغْفِرُو ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٌ مُّجِيبٌ Huud 61
وَاسْتَغْفِرُو رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ Huud 90
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً At-Tahriim 8

 

إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ وَأَصْلَحُواْ وَبَيَّنُواْ Al-Baqarah 160
إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ مِن بَعْدِ ذَلِكَ Ali-Imran 89
إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ وَأَصْلَحُواْ وَاعْتَصَمُواْ بِاللّهِ An-Nisa 146
إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبْلِ أَن تَقْدِرُواْ عَلَيْهِمْ Al-Maidah 34
وَالَّذِينَ عَمِلُواْ السَّيِّئَاتِ ثُمَّ تَابُواْ مِن بَعْدِهَا Al-A'raaf 153
فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمْ At-Taubah 5
فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ وَآتَوُاْ الزَّكَاةَ فَإِخْوَانُكُم فِي الدِّينِ At-Taubah 11
ثُمَّ تَابُواْ مِن بَعْدِ ذَلِكَ وَأَصْلَحُواْ An-Nahl 119
إِلاَّ الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ An-Nuur 5

 

فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُواْ عَنْهُمَا An-Nisa 16

 

فَمَن تَابَ مِن بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ Al-Maidah 39
ثُمَّ تَابَ اللّهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُواْ وَصَمُّواْ كَثِيرٌ مِّنْهُمْ Al-Maidah 71
ثُمَّ تَابَ مِن بَعْدِهِ وَأَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ Al-An'aam 54
لَقَد تَّابَ الله عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِ وَالأَنصَارِ At-Taubah 117
يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ At-Taubah 117
ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُواْ At-Taubah 118
فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ Huud 112
إِلاَّ مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا Maryam 60
وَإِنِّي لَغَفَّارٌ لِّمَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا ثُمَّ اهْتَدَى Thaahaa 82
إِلاَّ مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا Al-Furqon 70
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا Al-Furqon 71
فَأَمَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا Al-Qashash 67

 

خَيْرًا مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ At-Tahriim 5

 

وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُؤُوسُ أَمْوَالِكُمْ Al-Baqarah 279
فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ At-Taubah 3

 

قَالَ إِنِّي تُبْتُ الآنَ An-Nisa 18
فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ سُبْحَانَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَاْ أَوَّلُ الْمُؤْمِنِينَ Al-A'raaf 143
وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ Al-Ahqaaf 15

 

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْه إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا An-Nasr 3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْه إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا An-Nas 3

 

وَأَنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ An-Nuur 10
وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ Al-Hujuraat 12

 

إِنَّ اللّهَ كَانَ تَوَّابًا رَّحِيمًا An-Nisa 16
لَوَجَدُواْ اللّهَ تَوَّابًا رَّحِيمًا An-Nisa 64

 

تَوْبَتُهُمْ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الضَّآلُّونَ Ali-Imran 90

 

تَوْبَةً مِّنَ اللّهِ وَكَانَ اللّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا An-Nisa 92
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً At-Tahriim 8

 

إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا At-Tahriim 4

 

فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا Al-Furqon 71

 

عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ Arraad 30

 

ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ لِيَتُوبُواْ At-Taubah 118

 

فَتُوبُواْ إِلَى بَارِئِكُمْ Al-Baqarah 54

 

فَتَابَ عَلَيْهِ Al-Baqarah 37
فَتَابَ عَلَيْكُمْ Al-Baqarah 54
عَلِمَ اللّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ Al-Baqarah 187
ثُمَّ اجْتَبَاهُ رَبُّهُ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى Thaahaa 122
أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ Al-Muzzammil 20

 

فَأُوْلَـئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ Al-Baqarah 160

 

التَّائِبُونَ الْعَابِدُونَ الْحَامِدُونَ السَّائِحُونَ الرَّاكِعُونَ السَّاجِدُونَ الآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ At-Taubah 112

 

إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ Al-Baqarah 222

 

إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Al-Baqarah 37
إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Al-Baqarah 54
إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Al-Baqarah 128
وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ Al-Baqarah 160
وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ At-Taubah 104
إِنَّ اللّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ At-Taubah 118

 

 

إِنَّمَا التَّوْبَةُ عَلَى اللّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوَءَ بِجَهَالَةٍ An-Nisa 17
وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ An-Nisa 18

 

أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّ اللّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ At-Taubah 104
وَهُوَ الَّذِي يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ Asy-Syuura 25