<<<==ayat berikutnya

Al-Anfaal ayat ke 30

ayat sebelumnya ===>>


وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ الـلَّـهُ وَالـلَّـهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ

Kajian kata

ٱلْمَٰكِرِينَ pada surat Al-Anfaal ayat ke 30

Bacaan dalam tulisan arab latin almâkirîna
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata ٱلْمَٰكِرِينَ para pemakar
Jumlah pemakaian kata ٱلْمَٰكِرِينَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata ٱلْمَٰكِرِينَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata م ك ر
huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar م ك ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna lihai, cerdik, licin, pintar, mahir, lihay, trampil, kelicikan, kecerdikan, kecerdasan, kelicinan, ketrampilan, kemahiran, tipu muslihat, tipu daya, akal bulus, kelihaian, penipuan, kebohongan, ketidakjujuran, lebun, pengecohan, akal, muslihat, kecurangan, kilah, pendayaan, cara, permainan, kiat, tipu, helah, kepandaian, sulap, daya, sulapan, kebiasaan, makar, olah, gadis, jerat, kebodohan, olokan, hal berkelakuan nakal, perdayaan, reka, jarum, keahlian, kerahasiaan, trickery, deceit, guile, intrigue, duplicity, wile, craftiness, fraudbermuka dua, bermuka-muka, kepura-puraan, pukulan pura-pura, palsu, tiruan, tipuan, yg berpura-pura, buatan, penipu

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menipu, memperdaya, mengatur, membujuk, memperdayakan, membohong, membuat gerakan pura-pura

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar م ك ر dalam AlQuran 44 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 22 kali, dipakai kata kerja sebanyak 22 kali

Kajian kata ٱلْمَٰكِرِينَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلْمَٰكِرِينَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata ٱلْمَٰكِرِينَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. jamak : kata ٱلْمَٰكِرِينَ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki

4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْمَٰكِرِينَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

5. kata benda jamak laki-laki : kata ٱلْمَٰكِرِينَ ini merupakan jenis kata benda yang merupakan jenis kata benda jamak untuk laki

6. kata benda pelaku aktif : kata ٱلْمَٰكِرِينَ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul

Pemakaian kata dasar م ك ر pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَمَا يَمْكُرُونَ إِلاَّ بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ Al-An'aam 123
وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُواْ يَمْكُرُونَ Al-An'aam 124
وَمَا كُنتَ لَدَيْهِمْ إِذْ أَجْمَعُواْ أَمْرَهُمْ وَهُمْ يَمْكُرُونَ Yusuf 102
وَلاَ تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلاَ تَكُ فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ An-Nahl 127
وَلاَ تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ An-Naml 70
وَالَّذِينَ يَمْكُرُونَ السَّيِّئَاتِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ Faathir 10

 

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ Al-Anfaal 30

 

أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ Al-Anfaal 30

 

أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ Al-Anfaal 30

 

وَمَكْرُ أُوْلَئِكَ هُوَ يَبُورُ Faathir 10

 

اسْتِكْبَارًا فِي الأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ Faathir 43

 

وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ Ali-Imran 54
وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ An-Naml 50
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا Nuh 22

 

وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ An-Naml 50

 

وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ Ali-Imran 54

 

أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ Yunus 21

 

كُلُّ ذَلِكَ كَانَ سَيٍّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا Al-Isra 38

 

إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِي آيَاتِنَا قُلِ اللّهُ Yunus 21

 

بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكْرُهُمْ وَصُدُّواْ عَنِ السَّبِيلِ Arraad 33
وَقَدْ مَكَرُواْ مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللّهِ مَكْرُهُمْ Ibrahim 46
وَإِن كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُولَ مِنْهُ الْجِبَالُ Ibrahim 46

 

بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا Saba' 33

 

فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ An-Naml 51

 

أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ Yunus 21
وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ An-Naml 50
وَمَكَرُوا مَكْرًا وَمَكَرْنَا مَكْرًا وَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ An-Naml 50
وَمَكَرُوا مَكْرًا كُبَّارًا Nuh 22

 

وَقَدْ مَكَرُواْ مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللّهِ مَكْرُهُمْ Ibrahim 46

 

فَلاَ يَأْمَنُ مَكْرَ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ Al-A'raaf 99
أَفَأَمِنُواْ مَكْرَ اللّهِ Al-A'raaf 99

 

وَقَدْ مَكَرُواْ مَكْرَهُمْ وَعِندَ اللّهِ مَكْرُهُمْ Ibrahim 46
أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُواْ السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللّهُ بِهِمُ الأَرْضَ An-Nahl 45

 

إِنَّ هَـذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ Al-A'raaf 123

 

وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا Arraad 42
قَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَى اللّهُ بُنْيَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ An-Nahl 26

 

وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجَرِمِيهَا لِيَمْكُرُواْ فِيهَا Al-An'aam 123

 

إِنَّ هَـذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ Al-A'raaf 123

 

فَلَمَّا سَمِعَتْ بِمَكْرِهِنَّ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِنَّ وَأَعْتَدَتْ لَهُنَّ مُتَّكَأً Yusuf 31

 

وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ Ali-Imran 54
أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللّهُ وَاللّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ Al-Anfaal 30

 

وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا Arraad 42
وَلاَ يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلاَّ بِأَهْلِهِ Faathir 43