تَخَافُونَ takut
الْأَرْضِbumi
فِىpada, di, dalam
مُّسْتَضْعَفُونَorang-orang yang dalam kondisi dilemah
قَلِيلٌsedikit
أَنتُمْkalian[lk]
إِذْketika
وَاذْكُرُوٓا۟dan ingatlah
وَرَزَقَكُمdan (ia) memberi rezki kamu (kalian)
بِنَصْرِهِۦdengan pertolongannya
وَأَيَّدَكُمdan (dia) menguatkan kalian
فَـَٔاوَىٰكُمْmaka (dia) memberi tempat kalian
النَّاسُmanusia/orang-orang
يَتَخَطَّفَكُمُmenjadi menyambar/menculik kalian
أَنbahwa/akan
ءَامَنُوا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
يَٰٓأَيُّهَاwahai
【٢٦】26
تَشْكُرُونَberterima kasih
لَعَلَّكُمْagar supaya kalian
الطَّيِّبَٰتِorang yang baik-baik
مِّنَdari
تَعْلَمُونَmengetahui
وَأَنتُمْdan/sedang kamu
أَمَٰنَٰتِكُمْamanat-amanat yang dipercayakan kepada kalian
وَتَخُونُوٓا۟dan mengkhianati
وَالرَّسُولَdan rasul
الـلَّـهَAllah
تَخُونُوا۟ mengkhianati
لَاjanganlah
الـلَّـهَAllah
وَأَنَّdan bahwasannya
فِتْنَةٌcobaan-cobaan
وَأَوْلَٰدُكُمْdan anak-anak kalian
أَمْوَٰلُكُمْharta-harta kalian
أَنَّمَآbahwasanya hanyalah
وَاعْلَمُوٓا۟dan ketahuilah
【٢٧】27
تَتَّقُوا۟ bertaqwa
إِنjika
ءَامَنُوٓا۟(mereka) beriman
الَّذِينَorang-orang yang
يَٰٓأَيُّهَاwahai
【٢٨】28
عَظِيمٌyang besar
أَجْرٌpahala-pahala (kb jamak)
عِندَهُۥٓdi sisi-nya
وَيَغْفِرْdan mengampuni
سَيِّـَٔاتِكُمْkesalahan-kesalahan kalian
عَنكُمْdari kamu
وَيُكَفِّرْdan dihapus
فُرْقَانًاfurqan / pembeda
لَّكُمْuntukmu
يَجْعَل(ia[lk]) menjadikan
الـلَّـهَAllah
الَّذِينَorang-orang yang
بِكَterhadap kamu
يَمْكُرُ(ia[lk]) merencanakan tipu daya (kk lsedang/akan)
وَإِذْdan ketika
【٢٩】29
الْعَظِيمِmaha besar/maha agung
الْفَضْلِkarunia
ذُوmempunyai
وَالـلَّـهُdan Allah
لَكُمْbagimu
وَيَمْكُرُdan membuat tipu daya
وَيَمْكُرُونَdan membuat tipu daya
يُخْرِجُوكَdiusir kamu
أَوْ(mereka) mengetahui
يَقْتُلُوكَ(mereka[lk]) membunuhmu
أَوْ(mereka) mengetahui
لِيُثْبِتُوكَuntuk menahanmu
كَفَرُوا۟(mereka) mengingkari
ءَايَٰتُنَاayat-ayat Kami
عَلَيْهِمْatas mereka
تُتْلَىٰdibacakan
وَإِذَاdan apabila
【٣٠】30
الْمَٰكِرِينَpembuat tipu daya
خَيْرُsebaik-baik
وَالـلَّـهُdan Allah
الـلَّـهُAllah
إِلَّآkecuali/hanyalah
هَٰذَآini[tg.lk]
إِنْjika
هَٰذَآini[tg.lk]
مِثْلَseperti
لَقُلْنَاtentu dikatakan (oleh kami)
نَشَآءُ menghendaki
لَوْkalau
سَمِعْنَا(kami) dengar
قَدْsesungguhnya
قَالُوا۟ berkata
هَٰذَاini[tg.lk]
كَانَdan (ia) adalah
إِنjika
اللَّهُمَّya Allah
قَالُوا۟ berkata
وَإِذْdan ketika
【٣١】31
الْأَوَّلِينَyang pertama kali
أَسَٰطِيرُdongengan
السَّمَآءِlangit
مِّنَdari
حِجَارَةًbatu
عَلَيْنَاatas (kami)
فَأَمْطِرْmaka (kamu) hujanilah
عِندِكَsisi Engkau
مِنْdari
الْحَقَّbenar
هُوَdia
لِيُعَذِّبَهُمْuntuk diazab mereka
الـلَّـهُAllah
كَانَdan (ia) adalah
وَمَاdan tidak
【٣٢】32
أَلِيمٍpedih
بِعَذَابٍdengan siksa
ائْتِنَاdatangkan kepada kami
أَوِatau
【٣٣】33
يَسْتَغْفِرُونَmemohon ampunan
وَهُمْdan/sedang mereka
مُعَذِّبَهُمْmereka yang diazab
الـلَّـهُAllah
كَانَdan (ia) adalah
وَمَاdan tidak
فِيهِمْdiantara mereka
وَأَنتَdan/sedang kamu