<<<==ayat berikutnya

Al-An'aam ayat ke 100

ayat sebelumnya ===>>


وَجَعَلُوا۟ لِـلَّـهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

Kajian kata

وَخَرَقُوا۟ pada surat Al-An'aam ayat ke 100

Bacaan dalam tulisan arab latin wakharaqû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata وَخَرَقُوا۟ dan mereka melubangi
Jumlah pemakaian kata وَخَرَقُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَخَرَقُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ ر ق
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar خ ر ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna perkosaan, penginjak-injakan, pemecahan, kerusakan, dosa, salah, sewa, uang sewa, koyakan, rebak, istirahat, putusnya, pemutusan, kesempatan, nasib, untung, patahan, perubahan, keretakan, selaan, tempo, tebakan, rahasia, cangkriman, saringan besar, tapisan, penapis, layar putih, teka-teki, tusukan, kebocoran

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyewa, menyewakan, mempersewakan, menerobos, memecahkan, mematahkan, memecah, memutuskan, menghentikan, merusakkan, melanggar, membobol, mulai, memungkiri, menukarkan, meneruskan, menguraikan isi kode, melampaui, melewati, berdosa, menyalahi, berhantam, menyaring, menapis, melubangi, berteka-teki, menusuk, membocorkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ ر ق dalam AlQuran 4 kali, yang terdiri dari dipakai kata kerja sebanyak 4 kali
Pola dasar خ ر ق Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata وَخَرَقُوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata وَخَرَقُوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata وَخَرَقُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata وَخَرَقُوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata kerja وَخَرَقُوا۟ ini memiliki imbuan wa ( وَ ) yang berarti dan. imbuan wa ( وَ ) ini menyatakan tambahan kesetaraan dengan kata atau frase sebelumnya.

3. kata kerja bentuk lampau : kata وَخَرَقُوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata وَخَرَقُوا۟ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja وَخَرَقُوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar خ ر ق pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَجَعَلُواْ لِلّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُواْ Al-An'aam 100

 

إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً Al-Isra 37

 

فَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَا Al-Kahfi 71

 

قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا Al-Kahfi 71