<<<==ayat berikutnya

Al-Hasyr ayat ke 21

ayat sebelumnya ===>>


لَوْ أَنزَلْنَا هَٰذَا ٱلْقُرْءَانَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُۥ خَٰشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ الـلَّـهِ وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

Kajian kata

مُّتَصَدِّعًا pada surat Al-Hasyr ayat ke 21

Bacaan dalam tulisan arab latin mutashaddi'an
Jenis kata kata benda pelaku pasif
Arti kata مُّتَصَدِّعًا (ia[lk]) yang kemudian membelah
Jumlah pemakaian kata مُّتَصَدِّعًا dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata مُّتَصَدِّعًا tersusun dari kata dasar dengan suku kata ص د ع
huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=د, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar ص د ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna celah, letusan, dentuman, percobaan, bobos, rekah, bunyi tajam, suara nyaring, keparauan, sesuatu yg sangat baik, suara laki-laki dewasa, nomor satu, terkemuka, termasyhur, sangat pandai, jagoan, belah pd karang, keretakan, renggang, cacat, cela, kekurangan, kerusakan, cacad, pembagian, belah, terpecah, terbelah, sobek, jurang, perbedaan, ngarai, retak yg dalam, sela, lubang kecil, denting, uang, kebetulan, dgn tdk sengaja

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna retak, meretak, memecahkan, pecah, membuka, meretakkan, meletik, beromong, menguasai, membuktikan, menggilakan, menjadi tdk berdaya, menodai nama baik, beromong kosong, berlagak, merekah, mencelah, menyalahkan, bersalah, kesalahan, kekurangan, salah, patahan, cacat, cela, celah, kerusakan, cacad, sifat buruk, rekah, membagi, berpisah, memisahkan, membelah, bercerai, membagi-bagi, memecah, melekang, bercekah, melarikan diri, mengeping, membuka rahasia, berdenting, mendenting, mendecing

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ص د ع dalam AlQuran 5 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 2 kali, dipakai kata kerja sebanyak 3 kali

Kajian kata مُّتَصَدِّعًا ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مُّتَصَدِّعًا termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata مُّتَصَدِّعًا ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata مُّتَصَدِّعًا ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah an. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

4. kata benda pelaku pasif : kata مُّتَصَدِّعًا ini merupakan jenis kata benda pelaku pasif yang merupakan kata benda yang diberi beban atau kata benda yang dikenai pekerjaan atau aktivitas atau kata benda yang mendapat sasaran atau pelaku yang sudah dijamin kepastian tidak-tanduknya

Pemakaian kata dasar ص د ع pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

لاَ يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلاَ يُنزِفُونَ Al-Waqii'a 19

 

أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ Ar-Ruum 43

 

لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ Al-Hasyr 21

 

فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ Al-Hijr 94

 

وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ At-Taariq 12