<<<==ayat berikutnya

Al-Mu'minuun ayat ke 14

ayat sebelumnya ===>>


ثُمَّ خَلَقْنَا ٱلنُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا ٱلْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَٰهُ خَلْقًا ءَاخَرَ فَتَبَارَكَ الـلَّـهُ أَحْسَنُ ٱلْخَٰلِقِينَ

Kajian kata

فَتَبَارَكَ pada surat Al-Mu'minuun ayat ke 14

Bacaan dalam tulisan arab latin fatabâraka
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata فَتَبَارَكَ maka (ia[lk]) menjadi sangat suci
Jumlah pemakaian kata فَتَبَارَكَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata فَتَبَارَكَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ب ر ك
huruf pertama k1=ب , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ك
Makna dari kata dasar ب ر ك :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna untung, keberkatan, persetujuan, izin, penerimaan, pengabsahan, ijabah, telaga, balong, lautan, laut, berkat, restu, untung, sempena, keberkatan, afwah, syafaat, kerelaan, anugerah, keuntungan, rahmat, hadiah, kebaikan, hikmah, ramah, ramah tamah, enak, yg menguntungkan, tambalan, tampal, tampung, potongan kecil, tampalan, potong, belang, bidang kecil tanah, petak tanah yg kecil, tangki, tank, waduk, teng, reservoar, belas kasihan, belas, ampun, kemurahan hati, kerahiman, ridwan, kekasihan, wadah, bekas, stopkontak, tempat menyimpan barang, belaka, yg tdk lebih dr, danau, panci, wajan, penggorengan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memberkati, merestui, mendoakan, memberikan, menghadiahkan, membantu dgn pemberian, menganugerahi, membentuk kolam, menempel, menampung, menampal, tambalkan, mendulang, melimbang, melanda, ditunda, tertunda

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ب ر ك dalam AlQuran 32 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 14 kali, dipakai kata kerja sebanyak 18 kali

Kajian kata فَتَبَارَكَ ditinjau dari aspek makna :

kata فَتَبَارَكَ ini masuk dalam pola kata ke :6

adapun makna dari pola kata keenam ini adalah :

1. saling,

2.menjauhi

3, pura-pura

Kajian kata فَتَبَارَكَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata فَتَبَارَكَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. imbuan : kata فَتَبَارَكَ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

3. kata kerja bentuk lampau : kata فَتَبَارَكَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

4. kata kerja aktif : kata فَتَبَارَكَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

5. subyek pelaku : kata kerja فَتَبَارَكَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

6. kata kerja verbal : kata فَتَبَارَكَ ini merupakan bentuk kata kerja yang posisi berada mendahuli subyeknya اللَّهُ . dalam bahasa arab kata kerja yang posisi mendahului subyeknya seperti ini selalu memiliki bentuk tunggal, apakah subyeknya tunggal atau jamak.

Pemakaian kata dasar ب ر ك pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا Az-Zukhruf 85

 

وَبَارَكْنَا عَلَيْهِ وَعَلَى إِسْحَقَ Ash-Shaafaat 113

 

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا Fush-Shilat 10

 

وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ Huud 73

 

وَبَركَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَى أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ Huud 48

 

أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ Al-A'raaf 54
تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ Al-Furqon 1
تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا Al-Furqon 10
تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاء بُرُوجًا Al-Furqon 61
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ Ar-Rahman 78
تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ Al-Mulk 1

 

وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ Al-An'aam 92
وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُواْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ Al-An'aam 155
وَهَذَا ذِكْرٌ مُّبَارَكٌ أَنزَلْنَاهُ أَفَأَنتُمْ لَهُ مُنكِرُونَ Al-Anbiyaa' 50
كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُو آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّر أُوْلُوا الْأَلْبَابِ Shaad 29

 

الزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌ دُرِّيٌّ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبَارَكَةٍ زَيْتُونِةٍ An-Nuur 35
إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةٍ مُّبَارَكَةٍ Ad-Dukhaan 3

 

تَحِيَّةً مِّنْ عِندِ اللَّهِ مُبَارَكَةً طَيِّبَةً An-Nuur 61

 

مُبَارَكًا وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ Ali-Imran 96
وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا Maryam 31
وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ Al-Mu'minuun 29
وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاء مَاء مُّبَارَكًا Qaaf 9

 

فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ Al-Mu'minuun 14

 

فَلَمَّا جَاءهَا نُودِيَ أَن بُورِكَ An-Naml 8

 

مَشَارِقَ الأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا Al-A'raaf 137
مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الأَقْصَى الَّذِي بَارَكْنَا حَوْلَهُ Al-Isra 1
وَنَجَّيْنَاهُ وَلُوطًا إِلَى الأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا لِلْعَالَمِينَ Al-Anbiyaa' 71
وَلِسُلَيْمَان الرِّيحَ عَاصِفَةً تَجْرِي بِأَمْرِهِ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا Al-Anbiyaa' 81
وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا قُرًى ظَاهِرَةً Saba' 18

 

لَفَتَحْنَا عَلَيْهِم بَرَكَاتٍ مِّنَ السَّمَاء وَالأَرْضِ Al-A'raaf 96

 

فِي الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ مِنَ الشَّجَرَةِ Al-Qashash 30