<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 4

ayat sebelumnya ===>>


يَسْـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ ٱلْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ الـلَّـهُ فَكُلُوا۟ مِمَّآ أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ الـلَّـهِ عَلَيْهِ وَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ إِنَّ الـلَّـهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

Kajian kata

أَمْسَكْنَ pada surat Al-Maidah ayat ke 4

Bacaan dalam tulisan arab latin amsakna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata أَمْسَكْنَ mereka menahan / menangkap
Jumlah pemakaian kata أَمْسَكْنَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَمْسَكْنَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata م س ك
huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=س, dan huruf ketiga k3=ك
Makna dari kata dasar م س ك :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna hubungan, kaitan, peraba, goresan, gores, tekanan, suasana, gaya, pengetahuan, coretan, ciri khas, cara, ketrampilan, jumlah sedikit, kemahiran, kecekatan, tipuan, jumlah

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menangkap, mengerti, mencekau, naik, ketularan, menyergap, menangkapi, mencedok, menyangkut, menyela, menyentuh, sentuh, bersentuhan, menjamah, menyinggung, meraba, memegang, makan, mengusik, memilukan, mendekati, mengenai, menandingi, mempengaruhi, bersinggung, menggerayangi, menyayat, menggores, mencoret, bersentuh, minum, menangani, memberi sinyal, mencoreng, memarahkan, mengharukan, merugikan, berdampingan dgn, mengutik-utik, hampir-hampir bersifat

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar م س ك dalam AlQuran 26 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 4 kali, dipakai kata kerja sebanyak 22 kali

Kajian kata أَمْسَكْنَ ditinjau dari aspek makna :

kata أَمْسَكْنَ ini masuk dalam pola kata ke :4

adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :

1. mencipta,

2.memasuki

3. mewujudkan

format : alif-k1k2ak3a

Kajian kata أَمْسَكْنَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata أَمْسَكْنَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata أَمْسَكْنَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata أَمْسَكْنَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata أَمْسَكْنَ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah mereka perempuan jamak.

Pemakaian kata dasar م س ك pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلاَّ اللّهُ An-Nahl 79

 

إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا Faathir 41

 

فَلاَ مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ Faathir 2

 

وَالَّذِينَ يُمَسَّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُواْ الصَّلاَةَ Al-A'raaf 170

 

وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ Al-Hajj 65

 

وَلاَ تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَارًا لَّتَعْتَدُواْ Al-Baqarah 231

 

إِذَا آتَيْتُمُوهُنّ أُجُورَهُنَّ وَلاَ تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ Al-Mumtahinah 10

 

أَمْ آتَيْنَاهُمْ كِتَابًا مِّن قَبْلِهِ فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُون Az-Zukhruf 21

 

أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ Az-Zumar 38

 

فَلاَ مُمْسِكَ لَهَا وَمَا يُمْسِكْ Faathir 2

 

خِتَامُهُ مِسْكٌ وَفِي ذَلِكَ فَلْيَتَنَافَس الْمُتَنَافِسُونَ Al-Mutaffifiin 26

 

إِذًا لَّأَمْسَكْتُم خَشْيَةَ الإِنفَاقِ وَكَانَ الإنسَانُ قَتُورًا Al-Isra 100

 

فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ Al-Baqarah 256
فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ Luqman 22

 

فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ Az-Zumar 42

 

فَأَمْسِكُوهُن بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ Al-Baqarah 231
فَإِن شَهِدُواْ فَأَمْسِكُوهُن فِي الْبُيُوتِ حَتَّىَ يَتَوَفَّاهُنّ الْمَوْتُ An-Nisa 15
فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُن بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ Ath-Thalaaq 2

 

الطَّلاَقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ Al-Baqarah 229

 

فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِي أُوحِيَ إِلَيْكَ إِنَّكَ عَلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ Az-Zukhruf 43

 

أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ An-Nahl 59

 

وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ Al-Ahzab 37
هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ Shaad 39

 

فَكُلُواْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُواْ اسْمَ اللّهِ عَلَيْهِ Al-Maidah 4

 

وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ Faathir 41

 

إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ Al-Mulk 21