<<<==ayat berikutnya

Al-Munaafiquun ayat ke 7

ayat sebelumnya ===>>


هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُوا۟ عَلَىٰ مَنْ عِندَ رَسُولِ الـلَّـهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّوا۟ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَٰكِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

Kajian kata

يَنفَضُّوا۟ pada surat Al-Munaafiquun ayat ke 7

Bacaan dalam tulisan arab latin yanfadhdhû
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَنفَضُّوا۟ menujulah (bercerai-berai)
Jumlah pemakaian kata يَنفَضُّوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَنفَضُّوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف ض ض
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ض, dan huruf ketiga k3=ض
Makna dari kata dasar ف ض ض :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna perak, uang, uang perak, warna perak, berwarna perak, dr perak, lantang, sendok garpu dr perak, alat-alat dr perak, penutupan, akhir, penutup, dekat, hampir, kepil, sanding, secara singkat, rapat, damping, erat, akrab, ketat, teliti, tertutup, melekat, pengap, tersembunyi, ketel, bungkam, rahasia, kikir, lokek, rodong, tdk segar, panas sekali, kerap, tersendiri, terpisah, lekat-lekat, penundaan, penangguhan, istirahat, penyebaran, penghamburan, sejumlah kecil

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bubar, menghentikan, berakhir, selesai, bercerai, memisah, mempertiadakan, kehilangan tenaga, kehilangan kesehatannya, menunda, menangguhkan, mempertangguhkan, ditunda, reses, berpindah tempat, beristirahat, menggantung, menskors, berlibur, membubarkan rapat, membuka, berkembang, membeberkan, membentangkan, mengembangkan, terhampar, memperkembangkan, mengorak, menutup, ditutup, menguncup, menauntukan, mempertauntukan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف ض ض dalam AlQuran 9 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 8 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata يَنفَضُّوا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata يَنفَضُّوا۟ ini masuk dalam pola kata ke :7

adapun makna dari pola kata ketujuh ini adalah:

mengakibatkan

Kajian kata يَنفَضُّوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَنفَضُّوا۟ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَنفَضُّوا۟ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَنفَضُّوا۟ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَنفَضُّوا۟ ini subyek pelakunya adalah mereka para laki-laki yang jumlahnya lebih dari dua orang.

Pemakaian kata dasar ف ض ض pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

حَتَّى يَنفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ Al-Munaafiquun 7

 

مِنَ النِّسَاء وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِير الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ Ali-Imran 14

 

وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلاَ يُنفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللّهِ At-Taubah 34

 

وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لاَنفَضُّواْ مِنْ حَوْلِكَ Ali-Imran 159

 

وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا Al-Jumu'ah 11

 

سُقُفًا مِّن فَضَّةٍ وَمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُونَ Az-Zukhruf 33
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِآنِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا Al-Insaan 15
قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا Al-Insaan 16
وَحُلُّوا أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ Al-Insaan 21