<<<==ayat berikutnya

Al-Ahzab ayat ke 37

ayat sebelumnya ===>>


وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِىٓ أَنْعَمَ الـلَّـهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَٱتَّقِ الـلَّـهَ وَتُخْفِى فِى نَفْسِكَ مَا الـلَّـهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى ٱلنَّاسَ وَالـلَّـهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَىٰهُ فَلَمَّا قَضَىٰ زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَٰكَهَا لِكَىْ لَا يَكُونَ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِىٓ أَزْوَٰجِ أَدْعِيَآئِهِمْ إِذَا قَضَوْا۟ مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ الـلَّـهِ مَفْعُولًا

Kajian kata

لِكَىْ pada surat Al-Ahzab ayat ke 37

Bacaan dalam tulisan arab latin likay
Arti kata لِكَىْ supaya/sehingga
Jumlah pemakaian kata لِكَىْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata لِكَىْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ك ي ل
huruf pertama k1=ك , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar ك ي ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna agen, perantara, alat, pengantar, wakil, ukuran

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna melakukan pengukuran, menerima ukuran

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ك ي ل dalam AlQuran 10 kali, yang terdiri dari dipakai kata harf sebanyak 10 kali

Kajian kata لِكَىْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kelompok harf : kata لِكَىْ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan.

kata لِكَىْ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya.

2. imbuan : kata لِكَىْ ini memiliki imbuan li ( لِ ) yang berarti untuk, bagi, kepada. imbuan li ( لِ ) ini dapat digunakan pada kata benda atau kata kerja. dalam penggunaan imbuan li ( لِ ) yang dipakai pada kata benda akan berakibat konsonan dari huruf k3 adalah kasrah (i).

Pemakaian kata dasar ك ي ل pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَأَثَابَكُمْ غُمَّاً بِغَمٍّ لِّكَيْلاَ تَحْزَنُواْ عَلَى مَا فَاتَكُمْ Ali-Imran 153
لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِن بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا Al-Hajj 5
وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ لِكَيْلَا يَكُونَ عَلَيْكَ حَرَجٌ Al-Ahzab 50
لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ Al-Hadiid 23

 

لِكَيْ لاَ يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا An-Nahl 70
لِكَيْ لاَ يَكُونَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ حَرَجٌ فِي أَزْوَاجِ أَدْعِيَائِهِم Al-Ahzab 37

 

كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا Thaahaa 33
فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا Thaahaa 40
فَرَدَدْنَاهُ إِلَى أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا Al-Qashash 13
كَيْ لاَ يَكُونَ دُولَةً بَيْنَ الْأَغْنِيَاء مِنكُمْ Al-Hasyr 7