<<<==ayat berikutnya

An-Nahl ayat ke 116

ayat sebelumnya ===>>


وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ ٱلْكَذِبَ هَٰذَا حَلَٰلٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِّتَفْتَرُوا۟ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

Kajian kata

يُفْلِحُونَ pada surat An-Nahl ayat ke 116

Bacaan dalam tulisan arab latin yuflichûna
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُفْلِحُونَ untung
Jumlah pemakaian kata يُفْلِحُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata يُفْلِحُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف ل ح
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ح
Makna dari kata dasar ف ل ح :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tani, penanam, pecinta, pemuda desa, anak laki-laki penggembala, orang desa, jelek, tdk sopan, canggung, pembajak tanah, peladang, pasak kemudi, celaga, tangkai kemudi perahu, pohon muda, penyewa, pemilik perkebunan, pengusaha perkebunan, pengebun, orang udik, buruh tani, pekerja pertanian, orang dusun,

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna berhasil, menggantikan, mengganti, mewarisi, menjadi, menyokong, mengelola, mengatur, mengurus, mengendalikan, berusaha, melakukan, mengerjakan, sukses, berbahagia, menyusun, berlatih, keluar, memecahkan, mengembangkan, berkembang, maju, tumbuh dgn subur, bergemuruh, mengguntur, mengguruh, mendengung, menggunturkan, menang, berjalan baik, bisa terus, mengerti, mengetahui, mengenakan, menyeberang, memeriksa, melampaui, meneliti, melintasi, berhasil menipu, menyebarkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف ل ح dalam AlQuran 40 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 13 kali, dipakai kata kerja sebanyak 27 kali

Kajian kata يُفْلِحُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata يُفْلِحُونَ ini masuk dalam pola kata ke :4

adapun makna dari pola kata keempat ini adalah :

1. mencipta,

2.memasuki

3. mewujudkan

format : alif-k1k2ak3a

Kajian kata يُفْلِحُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُفْلِحُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُفْلِحُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُفْلِحُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُفْلِحُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki)

5. kata bukan atau tidak : dalam kondisi ini kata sebelumnya yaitu لاَ digunakan untuk memberitahukan kondisi sebaliknya dari kata يُفْلِحُونَ (yaitu menyatakan bukan يُفْلِحُونَ ). ciri kata لاَ yang digunakan untuk menyatakan bukan hal ini dikenal dengan cara melihat konsonan_k3 dari kata يُفْلِحُونَ adalah konsonan_k3 tidak bersukun atau tidak kehilangan hurun nun untuk jamak una. perlu diketahui bahwa kata لاَ dapat digunakan untuk mengatakan jangan dan untuk mengatakan tidak atau bukan. dalam kondisi ini لاَ digunakan untuk menyatakan bukan.

Pemakaian kata dasar ف ل ح pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ Yunus 69
إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ An-Nahl 116

 

كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ Al-An'aam 21
إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ Al-An'aam 135
أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ Yunus 17
وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ Yunus 77
إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ Yusuf 23
إِنَّمَا صَنَعُوا كَيْدُ سَاحِرٍ وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى Thaahaa 69
فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ Al-Mu'minuun 117
إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ Al-Qashash 37
وَيْكَأَنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ Al-Qashash 82

 

وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Al-Baqarah 189
وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Ali-Imran 130
وَرَابِطُواْ وَاتَّقُواْ اللّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Ali-Imran 200
وَابْتَغُواْ إِلَيهِ الْوَسِيلَةَ وَجَاهِدُواْ فِي سَبِيلِهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Al-Maidah 35
مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Al-Maidah 90
فَاتَّقُواْ اللّهَ يَاأُوْلِي الأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Al-Maidah 100
فَاذْكُرُواْ آلاءَ اللّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Al-A'raaf 69
فَاثْبُتُواْ وَاذْكُرُواْ اللّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلَحُونَ Al-Anfaal 45
وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Al-Hajj 77
وَتُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ An-Nuur 31
وَابْتَغُوا مِن فَضْلِ اللَّهِ وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ Al-Jumu'ah 10

 

أَوْ يُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَن تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًا Al-Kahfi 20

 

وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُون Al-Baqarah 5
وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ Ali-Imran 104
وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ Al-A'raaf 8
الَّذِيَ أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ Al-A'raaf 157
وَأُوْلَـئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ At-Taubah 88
فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ Al-Mu'minuun 102
لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ An-Nuur 51
وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ Ar-Ruum 38
وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ Luqman 5
أَلاَ إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ Al-Mujaadilah 22
وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ Al-Hasyr 9
وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ At-Taghaabun 16

 

فَعَسَى أَن يَكُونَ مِنَ الْمُفْلِحِينَ Al-Qashash 67

 

وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَى Thaahaa 64
قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ Al-Mu'minuun 1
قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّى Al-Alaa 14
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا Ash-Shams 9