<<<==ayat berikutnya

Ibrahim ayat ke 34

ayat sebelumnya ===>>


وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ لَا تُحْصُوهَآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَظَلُومٌ كَفَّارٌ

Kajian kata

تُحْصُوهَآ pada surat Ibrahim ayat ke 34

Bacaan dalam tulisan arab latin tuchshûhâ
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata تُحْصُوهَآ dihitungnya[pr]
Jumlah pemakaian kata تُحْصُوهَآ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata تُحْصُوهَآ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ص ي
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ص, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ح ص ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna batu kerikil, kerakal, kersik, batu kolar, berkerikil, sirap, papan nama, nomor, angka, bilangan, terbitan,jumlah, hitungan, perhitungan, tuduhan, pangeran, perhatian, lagu, cacah, hidangan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menghitung, memperhitungkan, berhitung, memperinciskan, berjumlah, membilang, menganggap, mempercayai, berarti, mengharapkan, berharga, berlaku, memperharapkan, menomori, tahu, mengetahui, maklum, kenal, mengenal, mengerti, mafhum, paham, menguasai, pandai

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ص ي dalam AlQuran 11 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 6 kali
Pola dasar ح ص ي Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata تُحْصُوهَآ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تُحْصُوهَآ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata تُحْصُوهَآ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata تُحْصُوهَآ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata تُحْصُوهَآ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan aktivitas yang sedang/akan berlangsung obyek pelakunya adalah orang kedua jamak laki-laki. atau dilakukan kepada orang kedua jamak laki-laki. adapun kata ini menggunakan akhiran ûna pada kosonan k3

5. diikuti kata ganti kepemilikan : kata تُحْصُوهَآ ini memiliki kata ganti kepemilikan yang ditandai oleh adanya imbuan ( هَا ) .

6. kata larangan : dalam kondisi ini kata sebelumnya yaitu لاَ digunakan untuk melakukan pelarangan, yaitu pelarangan untuk melakukan kata تُحْصُوهَا . ciri kata لاَ yang digunakan untuk melakukan pelarangan adalah karena konsonan_k3 dari kata تُحْصُوهَا adalah sukun. perlu diketahui bahwa kata لاَ dapat digunakan untuk mengatakan jangan dan untuk mengatakan tidak. dalam kondisi ini لاَ digunakan untuk menyatakan pelarangan.

7. kata larangan : dalam kondisi ini kata sebelumnya yaitu لاَ digunakan untuk melakukan pelarangan, yaitu pelarangan untuk melakukan kata تُحْصُوهَا . ciri kata لاَ yang digunakan untuk melakukan pelarangan adalah karena konsonan_k3 dari kata تُحْصُوهَا adalah sukun. perlu diketahui bahwa kata لاَ dapat digunakan untuk mengatakan jangan dan untuk mengatakan tidak. dalam kondisi ini لاَ digunakan untuk menyatakan pelarangan.

Pemakaian kata dasar ح ص ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَطَلِّقُوهُنّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحْصُوا الْعِدَّةَ Ath-Thalaaq 1

 

وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَى كُلَّ شَيْءٍ عَدَدًا Al-Jinn 28

 

وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَتَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا Ibrahim 34
وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَةَ اللّهِ لاَ تُحْصُوهَا An-Nahl 18

 

أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ Al-Muzzammil 20

 

إِلاَّ أَحْصَاهَا وَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا Al-Kahfi 49

 

لَقَدْ أَحْصَاهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا Maryam 94

 

فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا أَحْصَاهُ اللَّهُ وَنَسُوهُ Al-Mujaadilah 6

 

ثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّ الْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًا Al-Kahfi 12

 

أحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ YaaSiin 12
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا An-Naba 29