<<<==ayat berikutnya

An-Nuur ayat ke 8

ayat sebelumnya ===>>

وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِالـلَّـهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

أَرْبَعَ pada surat An-Nuur ayat ke 8

Bacaan dalam tulisan arab latin arba'a
Arti kata أَرْبَعَ empat
Jumlah pemakaian kata أَرْبَعَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata أَرْبَعَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ر ب ع
huruf pertama k1=ر , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ع
Makna dari kata dasar ر ب ع :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tiga bulan, suku, bagian, setali, ampun, setalen, ampunan, daerah kota, persegi, kuadrat, tepat, jujur, adil, sejajar

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membagi empat, memotong menjadi empat, memondokkan, memberi tempat tinggal, berpondok, memberi jalan, cocok

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ر ب ع dalam AlQuran 22 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 22 kali
Pola dasar ر ب ع dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata أَرْبَعَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata أَرْبَعَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata أَرْبَعَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata bilangan : kata أَرْبَعَ ini digunakan sebagai kata untuk menunjukkan bilangan.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أَرْبَعَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

5. mansub : kata تَشْهَدَ ini akan terkena kata sambung أَنْ yang menyebabkan kata تَشْهَدَ ini yaitu menggunakan mansub yang menyebabkan konsonan_k3 dari ayat تَشْهَدَ adalah fatchah, atau menggunakan una serta menggunakan ani untuk bentuk ganda.

6. huruf mansub : kata أَنْ ini jika diikuti oleh kata kerja, maka kata kerja yang mengikuti kata أَنْ ini memiliki konsonan_3 berupa fatchah (a) jika subyeknya tunggal, adapun jika subyeknya jamak dengan ûna maka na dihilangkan sehingga tinggal û saja .

7. predikat dari objek : kata تَشْهَدَ merupakan kata kerja yang digunakan sebagai predikat dari objek أَرْبَعَ

8. objek : kata أَرْبَعَ ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata تَشْهَدَ

Pemakaian kata dasar ر ب ع pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

أَرْبَعَةَأَرْبَعَةٌأَرْبَعَةًأَرْبَعَأَرْبَعٍ
رَابِعُهُمْبِأَرْبَعَةِأَرْبَعِينَأَرْبَعُأَرْبَعَةِ
ٱلرُّبُعُوَرُبَٰعَرَّابِعُهُمْ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَمِنْهُم مَّن يَمْشِى عَلَىٰٓ أَرْبَعٍ
dan sebagian mereka orang/binatang (ia) berjalan atasku/terhadapku empat[lk]
An-Nuur:45أَرْبَعٍ
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِالـلَّـهِ
dan menolak dari padanya azab / siksa bahwa memberikan penyaksian empat saksi/sumpah dengan Allah
An-Nuur:8أَرْبَعَ
فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِّنكُمْ
maka datangkanlah saksi-saksi atas mereka[pr] empat[pr] diantara kamu
An-Nisa:15أَرْبَعَةً
قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةً مِّنَ ٱلطَّيْرِ
mengatakan maka ambillah empat[pr] dari burung-burung
Al-Baqarah:260
يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌ
pada hari (ia) menciptakan langit dan bumi diantaranya empat[pr] yang dihormati
At-Taubah:36أَرْبَعَةٌ
فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ
maka berjalanlah (kalian) bertasbih (muka) bumi empat[pr] bulan-bulan (kb jamak)
At-Taubah:2أَرْبَعَةَ
يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا
menjadi sangat menahan dengan diri mereka[pr] empat[pr] bulan-bulan (kb jamak) dan sepuluh (hari)
Al-Baqarah:234
لِّلَّذِينَ يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ
bagi orang-orang yang di-ila (bersumpah tidak akan mendekati) dari istri-istri mereka (ia) supaya menanti/diberi tangguh empat[pr] bulan-bulan (kb jamak)
Al-Baqarah:226أَرْبَعَةِ
وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ
dan (ia) telah benar-benar menetapkan didalamnya makanan-makanannya (kalian) bertasbih empat[pr] beberapa hari sama bagi orang-orang yang bertanya
Fush-Shilat:10
فَشَهَٰدَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَٰدَٰتٍۭ بِالـلَّـهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
maka kesaksian seorang diantara mereka empat saksi/sumpah dengan Allah sesungguhnya dia termasuk dari orang-orang yang benar
An-Nuur:6أَرْبَعُ
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً
sehingga apabila (mereka berdua) ia telah sampai dewasanya[pr] dan (ia [lk]) mencapai empat puluh tahun
Al-Ahqaaf:15أَرْبَعِينَ
أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
empat puluh malam
Al-Baqarah:51
فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
maka sempurnakan waktu yang ditentukan tuhannya empat puluh malam
Al-A'raaf:142
أَرْبَعِينَ سَنَةً يَتِيهُونَ فِى ٱلْأَرْضِ
empat puluh tahun mengembara kebingungan (kalian) bertasbih bumi
Al-Maidah:26
وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ
dan orang-orang yang menuduh / melempar wanita-wanita yang merdeka kemudian mereka tidak datang dengan empat saksi-saksi
An-Nuur:4بِأَرْبَعَةِ
لَّوْلَا جَآءُو عَلَيْهِ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ
mengapa tidak mereka mendatangkan atasnya dengan empat saksi-saksi
An-Nuur:13
مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
tidak mereka dari berbisik-bisik tiga[lk] kecuali Dia (ia[lk]) yang keempat dari mereka sesungguhnya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui
Al-Mujaadilah:7رَابِعُهُمْ
سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ
akan mengatakan bertiga/tiga orang[pr] (ia[lk]) yang keempat dari mereka anjing mereka dan mengatakan berlima/lima (ia[lk]) yang keenam dari mereka anjing mereka
Al-Kahfi:22رَّابِعُهُمْ
جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ
yang menjadikan malaikat-malaikat para utusan kaum sayap-sayap dua dan bertiga dan berempat
Faathir:1وَرُبَٰعَ
مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً
dua dan bertiga dan berempat maka jika (kalian) takut bahwa tidak melakukan keadilan maka (ia[lk]) yang satu
An-Nisa:3
فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ
maka bagimu seperempat maka jika (mereka) adalah kebanyakan dari itu[tg.lk] maka bagi mereka berserikat (kalian) bertasbih dalam sepertiga
An-Nisa:12ٱلرُّبُعُ
يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ
diwasiatkan dengannya (mereka) mengetahui hutang dan bagi mereka[pr] seperempat dari apa (kalian) tinggalkan tidak / bukan / selain memudlaratkan wasiat dari Allah dan Allah sangat mengetahui Maha Penyantun
An-Nisa:12
يُوصِينَ بِهَآ أَوْ دَيْنٍ وَلَهُنَّ ٱلرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ غَيْرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ
diwasiatkan dengannya (mereka) mengetahui hutang dan bagi mereka[pr] seperempat dari apa (kalian) tinggalkan tidak / bukan / selain memudlaratkan wasiat dari Allah dan Allah sangat mengetahui Maha Penyantun
An-Nisa:12