Pemakaian kata dasar ج ه ن م pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ dan didatangkan/diperlihatkan pada hari itu neraka jahanam pada hari itu menjadi mengingat/berfikir manusia dan bahwasannya baginya peringatan	Al-Fajr:23	بِجَهَنَّمَ
وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا dan cukuplah neraka jahanam api yang menyala-nyala	An-Nisa:55

جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ neraka jahanam masuk kedalamnya[pr] maka alangkah buruk hamparan / lapangan	Shaad:56	جَهَنَّمَ
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ dan orang-orang yang (mereka) mengingkari bagi mereka api/neraka neraka jahanam	Faathir:36
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ sungguh akan memenuhi neraka jahanam dari jin-jin dan manusia (mereka) semuanya	As-Sajdah:13
أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَٰفِرِينَ bukankah (kalian) bertasbih neraka jahanam tempat tinggal bagi orang-orang kafir	Al-Ankabuut:68
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ dan orang-orang yang mengatakan ya tuhan kami palingkanlah / jauhkanlah dari (kami) siksa neraka jahanam	Al-Furqon:65
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ orang-orang yang dikumpulkan atas/terhadap muka-muka mereka ke neraka jahanam	Al-Furqon:34
وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ dan barangsiapa (ia[pr]) ringan timbangannya maka mereka itu orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka sendiri (kalian) bertasbih neraka jahanam (mereka) yang telah kekal	Al-Mu'minuun:103
حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَٰرِدُونَ kayu bakar/umpan neraka jahanam kalian[lk] padanya (kedalam) orang-orang yang telah mendatangi	Al-Anbiyaa':98
فَذَٰلِكَ نَجْزِيهِ جَهَنَّمَ كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ maka demikian itu membalasnya neraka jahanam demikianlah memberi pembalasan orang-orang zalim	Al-Anbiyaa':29
إِنَّهُۥ مَن يَأْتِ رَبَّهُۥ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ sesungguhnya dia barangsiapa (ia[pr]) mendatangkan / mengumpulkan (kk lampu) tuhannya orang yang sungguh-sungguh berbuat dosa maka sesungguhnya (kami) baginya neraka jahanam	Thaahaa:74
وَنَسُوقُ ٱلْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا dan akan menghalau orang-orang yang berdosa ke neraka jahanam keadaan dahaga	Maryam:86
فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَٱلشَّيَٰطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا demi tuhanmu sungguh akan mengumpulkan mereka[lk] dan syaitan-syaitan kemudian sungguh akan didatangkan mereka sekeliling neraka jahanam berlutut	Maryam:68
يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ (mereka[lk]) mohon menyegerakan kepadamu dengan azab dan sesungguhnya neraka jahanam sungguh meliputi dengan orang-orang kafir	Al-Ankabuut:54
إِنَّآ أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَٰفِرِينَ نُزُلًا sesungguhnya (kami) (kami) telah menyediakan neraka jahanam bagi orang-orang kafir anugerah-anugerah	Al-Kahfi:102
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ sungguh akan memenuhi neraka jahanam daripadamu dan diantara orang (ia) mengikuti kamu diantara mereka (mereka) semuanya	Shaad:85
وَكَذَّبَ بِٱلصِّدْقِ إِذْ جَآءَهُۥٓ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَٰفِرِينَ dan (ia) telah benar-benar mendustakan dengan kebenaran ketika ia datang kepadanya bukankah (kalian) bertasbih neraka jahanam tempat tinggal bagi orang-orang kafir	Az-Zumar:32
وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ wajah mereka (ia[pr]) yang menjadi hitam bukankah (kalian) bertasbih neraka jahanam tempat tinggal orang-orang yang menyombongkan diri	Az-Zumar:60
فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ maka mereka azab / siksa neraka jahanam dan bagi mereka azab / siksa membakar	Al-Buruuj:10
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا sesungguhnya neraka jahanam (ia) adalah tempat penantian/disediakan	An-Naba:21
وَمَن يَعْصِ الـلَّـهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ dan barangsiapa mendurhakai Allah dan rasul-nya maka sesungguhnya (kami) baginya melihat neraka jahanam	Al-Jinn:23
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ dan bagi orang-orang yang (mereka) mengingkari kepada tuhan mereka azab / siksa neraka jahanam dan amat buruk tempat kembali	Al-Mulk:6
وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ dan orang-orang musyrik (kalian) bertasbih neraka neraka jahanam (mereka[lk]) yang kekal di dalammnya	Al-Baiyinah:6
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا pada hari didorong kepada neraka neraka jahanam sungguh-sungguh di dorong	Ath-Thuur:13
أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ lemparkanlah (kalian) bertasbih neraka jahanam tiap-tiap orang yang sangat kafir keras kepala	Qaaf:24
وَغَضِبَ الـلَّـهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا dan memurkai Allah atas mereka dan (ia) mengutuk mereka dan telah sediakan bagi mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali	Al-Fath:6
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ sesungguhnya orang-orang yang berdosa (kalian) bertasbih azab neraka jahanam (mereka) yang telah kekal	Az-Zukhruf:74
ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ (kalian) masuklah pintu-pintu neraka jahanam (mereka[lk]) yang kekal di dalamnya maka amat buruk tempat-tempat tinggal orang-orang yang sombong	Ghafir:76
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ sesungguhnya orang-orang yang kelak menyombongkan diri dari hamba-hambaku akan dimasukkan (oleh mereka) neraka jahanam orang-orang yang berendahkan diri	Ghafir:60
وَقَالَ ٱلَّذِينَ فِى ٱلنَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ dan (mereka berdua) mengucapkan orang-orang yang (kalian) bertasbih neraka kepada penjaga neraka jahanam	Ghafir:49
قِيلَ ٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ dikatakan (kalian) masuklah pintu-pintu neraka jahanam	Az-Zumar:72
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا dan dihalau/digiring orang-orang yang (mereka) mengingkari kepada neraka jahanam berbondong-bondong	Az-Zumar:71
وَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَٰفِرِينَ عَرْضًا dan (kami) memalingkan neraka jahanam pada hari itu bagi orang-orang kafir perpalingan	Al-Kahfi:100
فَإِنَّ جَهَنَّمَ جَزَآؤُكُمْ جَزَآءً مَّوْفُورًا maka sesungguhnya (kami) neraka jahanam balasan kalian[lk] balasan yang dicukupkan/dipenuhi	Al-Isra:63
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ dan sesungguhnya neraka jahanam sungguh meliputi dengan orang-orang kafir	At-Taubah:49
وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang munafik laki-laki orang-orang munafik perempuan dan orang-orang kafir melihat neraka jahanam (mereka[lk]) yang kekal didalamnya	At-Taubah:68
إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا kecuali jalan neraka jahanam (mereka[lk]) yang kekal di dalamnya selama-lamanya	An-Nisa:169
فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدًا فِيهَا maka mengapa baginya melihat neraka jahanam (ia[lk]) yang kekal didalamnya	At-Taubah:63
يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ pada hari dipanaskan diatasnya (kalian) bertasbih neraka neraka jahanam	At-Taubah:35
فَيَرْكُمَهُۥ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُۥ فِى جَهَنَّمَ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ maka/lalu menumpukkannya semuanya maka (ia[lk]) menjadikannya (kt sedang/akan) (kalian) bertasbih neraka jahanam mereka itulah mereka orang-orang yang merugi	Al-Anfaal:37
ثُمَّ يُغْلَبُونَ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ جَهَنَّمَ يُحْشَرُونَ kemudian akan dikalahkan dan orang-orang yang (mereka) mengingkari ke dalam neraka jahanam dikumpulkan	Al-Anfaal:36
لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ bagi mereka dari neraka jahanam tempat tidur / hamparan dan dari atas mereka penambahan tutup / selimut	Al-A'raaf:41
لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ sesungguhnya siapa (ia) mengikuti kamu diantara mereka sungguh akan memenuhi neraka jahanam dari/dengan kamu (mereka) semuanya	Al-A'raaf:18
إِنَّ الـلَّـهَ جَامِعُ ٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱلْكَٰفِرِينَ فِى جَهَنَّمَ جَمِيعًا sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang mengumpulkan orang-orang munafik laki-laki dan orang-orang kafir (kalian) bertasbih neraka jahanam semuanya	An-Nisa:140
نُوَلِّهِۦ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِۦ جَهَنَّمَ وَسَآءَتْ مَصِيرًا dipalingkan dia apa (ia) benar-benar memalingkan dan masukkan dia neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali	An-Nisa:115
وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ dan akan digiring ke dalam neraka jahanam dan seburuk-buruk hamparan / lapangan	Ali-Imran:12
قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا۟ يَفْقَهُونَ katakanlah api/neraka neraka jahanam keras/berat panas jika (mereka) adalah mengerti	At-Taubah:81
وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَٰفِرِينَ حَصِيرًا dan jika (kalian) kembali dikembalikan dan (kami) menjadikan neraka jahanam bagi orang-orang kafir tempat berkumpul/penjara	Al-Isra:8
ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُۥ جَهَنَّمَ يَصْلَىٰهَا مَذْمُومًا مَّدْحُورًا kemudian (kami) jadikan baginya neraka jahanam masuk kedalamnya[pr] (ia[lk]) yang dicela yang dibuang / diusir	Al-Isra:18
فَٱدْخُلُوٓا۟ أَبْوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى ٱلْمُتَكَبِّرِينَ maka masuklah pintu-pintu neraka jahanam (mereka[lk]) yang kekal didalamnya maka amat buruk tempat-tempat tinggal orang-orang yang sombong	An-Nahl:29
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ أَجْمَعِينَ dan sesungguhnya neraka jahanam sungguh orang yang mejanjikan kepada mereka (mereka) semuanya	Al-Hijr:43
جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا وَبِئْسَ ٱلْقَرَارُ neraka jahanam masuk kedalamnya[pr] dan seburuk-buruk tempat ketetapan/kediaman	Ibrahim:29
فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ maka/lalu runtuh dengannya (kalian) bertasbih neraka neraka jahanam	At-Taubah:109
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجْمَعِينَ sungguh akan memenuhi neraka jahanam dari/dengan jin-jin dan manusia (mereka) semuanya	Huud:119
فَتُلْقَىٰ فِى جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا maka dilemparkan (kalian) bertasbih neraka jahanam tempat / waktu tercela yang dibuang / diusir	Al-Isra:39

مَتَٰعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ penambahan kesenangan sedikit kemudian tempat tinggal mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk hamparan / lapangan	Ali-Imran:197	جَهَنَّمُ
وَٰسِعَةً فَتُهَاجِرُوا۟ فِيهَا فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَسَآءَتْ مَصِيرًا (ia[pr]) yang meluaskan maka dipindah-pindah di dalamnya maka mereka itu tempat tinggal mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali	An-Nisa:97
وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ dan tempatnya neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali	Ali-Imran:162
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجْوَىٰ بِمَا نَقُولُ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ tidaklah kamu memperhatikan/melihat atas orang-orang yang dilarang dari pembicaraan rahasia dengan apa/disebabkan mengatakan cukup bagi mereka neraka jahanam masuk kedalamnya[pr] maka seburuk-buruk tempat kembali	Al-Mujaadilah:8
وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ dan tempat mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali	At-Tahriim:9
وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدًا فِيهَا dan barang siapa (ia) membunuh (is[lk]) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai orang yang kemudian dengan sengaja maka balasannya neraka jahanam (ia[lk]) yang kekal di dalamnya	An-Nisa:93
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ini[tg.pr] neraka jahanam yang sungguh-sungguh akan mendustakan dengannya/padanya orang-orang yang berdosa	Ar-Rahman:43
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوا۟ itu[tg.lk] balasan mereka neraka jahanam dengan apa/sebab (mereka) mengingkari	Al-Kahfi:106
أُو۟لَٰٓئِكَ مَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا mereka itu tempat tinggal mereka neraka jahanam dan tidak mendapatkannya daripadanya tempat lari	An-Nisa:121
وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ dan tempat mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk hamparan / lapangan	Arraad:18
مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ وَلَا يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُوا۟ شَيْـًٔا dari belakang mereka neraka jahanam dan tidak dikayakan dari mereka apa-apa (mereka) melakukan sedikitpun	Al-Jaatsiyah:10
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ ini[tg.pr] neraka jahanam yang (kalian) adalah diberi nasehat	YaaSiin:63
وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ dan tempat mereka neraka jahanam dan seburuk-buruk tempat kembali	At-Taubah:73
فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍ مِّنَ الـلَّـهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ maka sesungguhnya dia kembali dengan kemurkaan dari Allah dan tempatnya neraka jahanam dan amat buruk tempat kembali	Al-Anfaal:16
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ dari belakangnya neraka jahanam dan akan diberi minum (olehnya) dari/dengan air nanah	Ibrahim:16
فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمْ إِنَّهُمْ رِجْسٌ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ maka (kalian[lk]) berpalinglah dari mereka sesungguhnya mereka kekejian dan tempat mereka neraka jahanam	At-Taubah:95
فَحَسْبُهُۥ جَهَنَّمُ وَلَبِئْسَ ٱلْمِهَادُ maka cukuplah ia neraka jahanam dan seburuk-buruk hamparan / lapangan	Al-Baqarah:206
وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ dan akan kumpulkan mereka[lk] pada hari kiamat-kiamat atas/terhadap muka-muka mereka buta bisu dan tuli tempat tinggal mereka neraka jahanam	Al-Isra:97

يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ pada hari mengatakan untuk neraka jahanam apakah apakah kamu[pr] telah penuh dan mengucapkan apakah dari tambahan	Qaaf:30	لِجَهَنَّمَ
وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ dan sesungguhnya (kami) menyediakan untuk neraka jahanam sangat banyak dari jin-jin dan manusia	Al-A'raaf:179
وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا dan adapun orang-orang yang sesat/menyimpang dari kebenaran (kb jamak[lk]) maka adalah untuk neraka jahanam kayu bakar	Al-Jinn:15
وَأَمَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا dan adapun orang-orang yang sesat/menyimpang dari kebenaran (kb jamak[lk]) maka adalah untuk neraka jahanam kayu bakar	Al-Jinn:15