Huud ayat ke 54 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | نَّقُولُ pada surat Huud ayat ke 54 | Bacaan dalam tulisan arab latin | naqûlu |
| Jenis kata | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi | |
| Arti kata نَّقُولُ | mengatakan | |
| Jumlah pemakaian | kata نَّقُولُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 7 kali | |
| Kata نَّقُولُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ق و ل | |
| huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ل | ||
| Makna dari kata dasar ق و ل : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna peribahasa, firman, ujar, kata, perkataan, janji, kabar, sabda, pesan, perintah, titah, nasihat, cakap, kata sandi, ucapan, ungkapan, penyebutan, petitih. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengatakan, berkata, mengucapkan, berucap, mengira, bilang, kata, mengomong, ujar, berpendapat, membilangkan, memperikan. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ق و ل dalam AlQuran | 1722 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 109 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1613 kali | |
Kajian kata نَّقُولُ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata نَّقُولُ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. bentuk sedang/akan : kata نَّقُولُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3. kata kerja aktif : kata نَّقُولُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4. subyek pelaku : kata نَّقُولُ ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus. 5. marfu : kata نَّقُولُ ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata إِن , sehingga konsonan_k3 dari kata نَّقُولُ ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak |
Pemakaian kata dasar ق و ل pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ | Al-Baqarah 214 |  | ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادًا لِّي مِن دُونِ اللّهِ | Ali-Imran 79 | أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ | YaaSiin 82 |
| إِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِأَلْسِنَتِكُ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِ عِلْمٌ | An-Nuur 15 |  |
| وَقُلْنَ حَاشَ لِلّهِ مَا هَـذَا بَشَرًا | Yusuf 31 |  | فَيَطْمَعَ الَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ وَقُلْنَ قَوْلًا مَّعْرُوفًا | Al-Ahzab 32 |
| وَنَقُولُ ذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ | Ali-Imran 181 |  | وَلاَ ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ | Saba' 42 |
| وَكَذَلِكَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ وَلِيَقُولُواْ دَرَسْتَ وَلِنُبَيِّنَه لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ | Al-An'aam 105 |  |
