| فَإِن يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ | Fush-Shilat 24 |  |
Ali-Imran ayat ke 142 |
|
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | ٱلصَّٰبِرِينَ pada surat Ali-Imran ayat ke 142 | Bacaan dalam tulisan arab latin | a(l)shshâbirîna |
| Jenis kata | kata benda pelaku aktif | |
| Arti kata ٱلصَّٰبِرِينَ | orang-orang yang sabar | |
| Jumlah pemakaian | kata ٱلصَّٰبِرِينَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 10 kali | |
| Kata ٱلصَّٰبِرِينَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ص ب ر | |
| huruf pertama k1=ص , huruf kedua k2=ب, dan huruf ketiga k3=ر | ||
| Makna dari kata dasar ص ب ر : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ketabahan, ketabahan hati, ketelatenan, penahanan, penahanan nafsu, sikap sabar, pemberian izin tanpa kata-kata Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna bersabar, menahan nafsu. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ص ب ر dalam AlQuran | 103 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 41 kali, dipakai kata kerja sebanyak 62 kali | |
Kajian kata ٱلصَّٰبِرِينَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata benda : kata ٱلصَّٰبِرِينَ termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2. gender laki-laki : kata ٱلصَّٰبِرِينَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3. jamak : kata ٱلصَّٰبِرِينَ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki 4. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلصَّٰبِرِينَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin. 5. kata benda jamak laki-laki : kata ٱلصَّٰبِرِينَ ini merupakan jenis kata benda yang merupakan jenis kata benda jamak untuk laki 6. kata benda pelaku aktif : kata ٱلصَّٰبِرِينَ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul 7. objek : kata الصَّابِرِينَ ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata وَيَعْلَمَ |
Pemakaian kata dasar ص ب ر pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| وَاصْبِرُواْ إِنَّ الأَرْضَ لِلّهِ | Al-A'raaf 128 |  |
| وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ | Al-Anfaal 46 | |
| وَاصْبِرُوا عَلَى آلِهَتِكُمْ إِنَّ هَذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ | Shaad 6 |
| وَالصَّابِرِين وَالصَّابِرَات وَالْخَاشِعِين وَالْخَاشِعَات وَالْمُتَصَدِّ وَالْمُتَصَدِّ وَالصَّائِمِين وَالصَّائِمَات | Al-Ahzab 35 |  |
| قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا | Al-Kahfi 69 |  |
| وَلاَ تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا نِعْمَ الْعَبْدُ إِنَّهُ أَوَّابٌ | Shaad 44 |
| قَالُواْ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا | Al-Baqarah 250 |  |
| رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ | Al-A'raaf 126 | |
| فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا | Al-Ma'arij 5 |
| سَلاَمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ | Arraad 24 |  |
| وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرينَ | An-Nahl 126 |
| أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيصٍ | Ibrahim 21 |  |
| لَوْلاَ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ | Al-Furqon 42 |
| وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ | Asy-Syuura 43 |  |
| فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُوْلُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ | Al-Ahqaaf 35 |
| فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ | Yusuf 18 |  |
| فَصَبْرٌ جَمِيلٌ عَسَى اللّهُ أَن يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا | Yusuf 83 |
| فَاصْبِرُواْ حَتَّى يَحْكُمَ اللّهُ بَيْنَنَا وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ | Al-A'raaf 87 |  |
| اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لاَ تَصْبِرُوا سَوَاء عَلَيْكُمْ | Ath-Thuur 16 |
| وَعَمِلَ صَالِحًا وَلاَ يُلَقَّاهَا إِلاَّ الصَّابِرُونَ | Al-Qashash 80 |  |
| إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ | Az-Zumar 10 |
