<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 23

ayat sebelumnya ===>>


وَرَٰوَدَتْهُ ٱلَّتِى هُوَ فِى بَيْتِهَا عَن نَّفْسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلْأَبْوَٰبَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ الـلَّـهِ إِنَّهُۥ رَبِّىٓ أَحْسَنَ مَثْوَاىَ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ

Kajian kata

وَغَلَّقَتِ pada surat Yusuf ayat ke 23

Bacaan dalam tulisan arab latin waghallaqati
Arti kata وَغَلَّقَتِ dan telah benar-benar menutup
Jumlah pemakaian kata وَغَلَّقَتِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَغَلَّقَتِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata غ ل ق
huruf pertama k1=غ , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ق
Makna dari kata dasar غ ل ق :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna akhir, penutup, dekat, rapat, damping, erat, akrab, ketat, teliti, tertutup, melekat, pengap, tersembunyi, ketel, bungkam, rahasia, kikir, lokek, rodong, tdk segar, panas sekali, kerap, tersendiri, terpisah, lekat-lekat, hampir, kepil, sanding, secara singkat, pintu, senja, senja kala, kunci, pintu air, sumpal, sumbat, seikat rambut, centung, rambut ikal, belakang, anak, bujang, pipi, celah, laki-laki, buatan, merek, baut, sekrup, palang, selak, selot, pasak, grendel kunci, ledakan petir, pelarian, induk kunci, sekerup, guruh, blok, gulungan kayu, guruh-gemuruh, kedekatan, keeratan, kekariban, kedampingan, kekikiran, keadaan tersendiri

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menutup, ditutup, menguncup, menauntukan, mempertauntukan, mematikan, mengunci, mengatup, memperkatupkan, dikunci, mengancing, mengancingkan, menyangkuntukan, menghalangi, merintangi, mencegah, menghalang, mengganggu, melintang, memintas, merekah, menjadi kasar, menumbuk, membuat, menjadikan, melakukan, menciptakan, memproduksi, buat, menjadi, bikin, mendapatkan, memperoleh, mendapat, mengadakan, mendapati, melemparkan, membikin, mendorong, membereskan, menempuh, menerima, memperlakukan, memaksakan, menjahit, menyerang, menuju, memperbuat, menguncikan, meloncat, melarikan diri, melepaskan diri, memalangi, menolak mendukung, menelan makanan dgn cepat

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar غ ل ق dalam AlQuran 1 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 1 kali
Pola dasar غ ل ق dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata وَغَلَّقَتِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَغَلَّقَتِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata وَغَلَّقَتِ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata وَغَلَّقَتِ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

5. keterangan benda : kata وَغَلَّقَتِ ini digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak atau kata benda yang nampak.

Pemakaian kata dasar غ ل ق pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ قَالَ مَعَاذَ اللّهِ Yusuf 23