<<<==ayat berikutnya

Az-Zukhruf ayat ke 87

ayat sebelumnya ===>>


وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ الـلَّـهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Kajian kata

يُؤْفَكُونَ pada surat Az-Zukhruf ayat ke 87

Bacaan dalam tulisan arab latin yu-fakûna
Jenis kata kata kerja pasif bentuk sedang akan
Arti kata يُؤْفَكُونَ dipalingkan
Jumlah pemakaian kata يُؤْفَكُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 6 kali
Kata يُؤْفَكُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا ف ك
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ف, dan huruf ketiga k3=ك
Makna dari kata dasar ا ف ك :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penyindir, pencela, pengejek, pendusta, pembohong, pengumpat, pemfitnah, tukang fitnah, penyebar desas-desus, penyemu, penipu yg lihai, yg menyamar sbg orang lain,

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا ف ك dalam AlQuran 28 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 12 kali, dipakai kata kerja sebanyak 16 kali

Kajian kata يُؤْفَكُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يُؤْفَكُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang / akan : kata يُؤْفَكُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja pasif : kata يُؤْفَكُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan

4. obyek pelaku : kata يُؤْفَكُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki)

Pemakaian kata dasar ا ف ك pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

ثُمَّ انظُرْ أَنَّى يُؤْفَكُونَ Al-Maidah 75
قَاتَلَهُمُ اللّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ At-Taubah 30
لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ Al-Ankabuut 61
مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ كَذَلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ Ar-Ruum 55
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ فَأَنَّى يُؤْفَكُونَ Az-Zukhruf 87
فَاحْذَرْهُمْ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ Al-Munaafiquun 4

 

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ Adz-Dzaariyaat 9

 

فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ Al-A'raaf 117
فَأَلْقَى مُوسَى عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ Asy-Syu'araa' 45

 

وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِك بِالْخَاطِئَةِ Al-Haaqqah 9

 

قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وِأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ At-Taubah 70

 

وَالْمُؤْتَفِك أَهْوَى An-Najm 53

 

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ Adz-Dzaariyaat 9

 

وَمُخْرِجُ الْمَيِّتِ مِنَ الْحَيِّ ذَلِكُمُ اللّهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ Al-An'aam 95
ثُمَّ يُعِيدُهُ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ Yunus 34
إِلاَّ هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ Faathir 3

 

قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا Al-Ahqaaf 22

 

وَقَالُوا هَذَا إِفْكٌ مُّبِينٌ An-Nuur 12
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلاَّ إِفْكٌ Al-Furqon 4
وَقَالُوا مَا هَذَا إِلاَّ إِفْكٌ مُّفْتَرًى Saba' 43
وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ Al-Ahqaaf 11

 

إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا Al-Ankabuut 17

 

إِنَّ الَّذِينَ جَاؤُوا بِالْإِفْكِ عُصْبَةٌ مِّنكُمْ An-Nuur 11

 

تَنَزَّلُ عَلَى كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ Asy-Syu'araa' 222
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ Al-Jaatsiyah 7

 

أَئِفْكًا آلِهَةً دُونَ اللَّهِ تُرِيدُونَ Ash-Shaafaat 86