<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 60

ayat sebelumnya ===>>

إِنَّمَا ٱلصَّدَقَٰتُ لِلْفُقَرَآءِ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱلْعَٰمِلِينَ عَلَيْهَا وَٱلْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِى ٱلرِّقَابِ وَٱلْغَٰرِمِينَ وَفِى سَبِيلِ الـلَّـهِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ الـلَّـهِ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

فَرِيضَةً pada surat At-Taubah ayat ke 60

Bacaan dalam tulisan arab latin farîdhatan
Jenis kata kata benda atau sifat
Arti kata فَرِيضَةً ketentuan/mahar
Jumlah pemakaian kata فَرِيضَةً dalam AlQuran dipakai sebanyak 5 kali
Kata فَرِيضَةً tersusun dari kata dasar dengan suku kata ف ر ض
huruf pertama k1=ف , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ض
Makna dari kata dasar ف ر ض :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tenaga, gaya, angkatan, pasukan, paksa, paksaan, perangkatan, pengenaan, klaim, pembebanan, gangguan, kerugian, penipuan, urutan, buku, ketertiban, cadangan, komisi, pesanan, pesan, perintah, orde, susunan, tertib, ketertiban, tata, tata tertib, bawah, hamil, tanda, pasang, deposito, berkas

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memaksakan, mengenakan, membebankan, menjatuhkan, menentukan, mengadakan, menanamkan, menanam, menipu, mengambil kesempatan, memikulkan, memaksa, mengeraskan, mendaruratkan, memperkosa, mempercepat langkah, memau-maukan, mendorong, mendesak,menempatkan, tempat, menemukan, posisi, menempatkan, menetapkan, masukkan, termasuk, insert, menggabungkan, dimasukkan ke dalam, berbaring, meletakkan, berbaring, mengatur, menyimpan, membubuhkan, menambahkan, mewujudkan, mengirimkan, mengusulkan, pondok, yang diajukan, tangan, memberi, menyerahkan, menyerah, katakanlah, mengatakan, berbicara, menyebutkan, menanamkan, berinvestasi, menanamkan, infus, tanaman, tumbuh, mengolah, tabur, melempar, cor, melemparkan, melemparkan, melemparkan, mengirim, membuang, mengusir, mengirimkan, perintah, instruksi, menyuruh, biaya, memanggil

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ف ر ض dalam AlQuran 18 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 9 kali, dipakai kata kerja sebanyak 9 kali

Kajian kata : 5 فَرِيضَةً ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata فَرِيضَةً termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata فَرِيضَةً ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata فَرِيضَةً ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

Pemakaian kata dasar ف ر ض pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

فَرَضْنَافَرَضْتُمْفَرَضَفَارِضٌتَفْرِضُوا۟
ٱلْفَرِيضَةِوَفَرَضْنَٰهَامَّفْرُوضًافَرِيضَةً


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً
apa belum/sebelum (ia) agar supaya menyentuh mereka[pr] (mereka) mengetahui menentukan bagi mereka[pr] ketentuan/mahar
Al-Baqarah:236تَفْرِضُوا۟
قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ
mengatakan sesungguhnya dia mengatakan bahwasanya ia sapi betina tidak (ia[lk]) yang tua dan tidak muda
Al-Baqarah:68فَارِضٌ
فِيمَا فَرَضَ الـلَّـهُ لَهُۥ سُنَّةَ الـلَّـهِ
dalam/tentang apa (ia [lk]) menentukan / mewajibkan Allah baginya sunnah/peraturan Allah
Al-Ahzab:38فَرَضَ
إِنَّ ٱلَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ
sesungguhnya yang (ia [lk]) menentukan / mewajibkan atas kamu[lk] al quran benar-benar mengembalikan kamu kepada tempat kembali
Al-Qashash:85
قَدْ فَرَضَ الـلَّـهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَٰنِكُمْ
sesungguhnya (ia [lk]) menentukan / mewajibkan Allah kepadamu pembebasan sumpah-sumpah kalian
At-Tahriim:2
فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ ٱلْحَجَّ
maka barang siapa (ia [lk]) menentukan / mewajibkan tentang mereka[pr] berhaji
Al-Baqarah:197
فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّآ أَن يَعْفُونَ
maka (bayarlah) seperdua apa (kalian) menentukan / mewajibkan kecuali bahwa/jika memaafkan
Al-Baqarah:237فَرَضْتُمْ
وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً
dan sesungguhnya (kalian) menentukan / mewajibkan bagi mereka[pr] ketentuan/mahar
Al-Baqarah:237
وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّآ أَفَآءَ الـلَّـهُ عَلَيْكَ قَدْ عَلِمْنَا مَا فَرَضْنَا عَلَيْهِمْ فِىٓ أَزْوَٰجِهِمْ
dan apa (ia) menguasai tangan kananmu dari apa (ia) mengembalikan Allah atas kamu[lk] sesungguhnya (kami) mengetahui apa (kami) menentukan / mewajibkan atas mereka (kalian) bertasbih istri-istri mereka
Al-Ahzab:50فَرَضْنَا
وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً
dan sesungguhnya (kalian) menentukan / mewajibkan bagi mereka[pr] ketentuan/mahar
Al-Baqarah:237فَرِيضَةً
مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً
apa belum/sebelum (ia) agar supaya menyentuh mereka[pr] (mereka) mengetahui menentukan bagi mereka[pr] ketentuan/mahar
Al-Baqarah:236
وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ فَرِيضَةً مِّنَ الـلَّـهِ
dan orang-orang jalan ketentuan/mahar dari Allah
At-Taubah:60
فَـَٔاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ
maka berilah mereka[pr] (oleh kalian) maskawin mereka[pr] ketentuan/mahar dan tidak dosa-dosa atas kalian
An-Nisa:24
أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِّنَ الـلَّـهِ
siapa diantara mereka paling/lebih dekat bagimu kemanfaatan ketentuan/mahar dari Allah
An-Nisa:11
مِمَّا قَلَّ مِنْهُ أَوْ كَثُرَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
dari apa sedikit dari padanya (mereka) mengetahui (ia) memperbanyak bagian/sebagian besar yang ditentukan
An-Nisa:7مَّفْرُوضًا
لَّعَنَهُ الـلَّـهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا
(ia) mengutukinya Allah dan (mereka berdua) mengucapkan sungguh akan mengambil dari hamba-hamba-mu bagian/sebagian besar yang ditentukan
An-Nisa:118
سُورَةٌ أَنزَلْنَٰهَا وَفَرَضْنَٰهَا وَأَنزَلْنَا فِيهَآ ءَايَٰتٍۭ بَيِّنَٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
suatu surat (kami) menurunkannya dan (kami) wajibkannya dan (kami) telah menurunkan didalamnya ayat-ayat bukti nyata agar supaya kalian (mereka) supaya menjadi cepat ingat
An-Nuur:1وَفَرَضْنَٰهَا
فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ
terhadap apa (sesuatu) saling merelakan dengannya (wanita itu) dari sesudah penentuan
An-Nisa:24ٱلْفَرِيضَةِ
فِيمَا تَرَٰضَيْتُم بِهِۦ مِنۢ بَعْدِ ٱلْفَرِيضَةِ
terhadap apa (sesuatu) saling merelakan dengannya (wanita itu) dari sesudah penentuan
An-Nisa:24