<<<==ayat berikutnya

Al-Mujaadilah ayat ke 7

ayat sebelumnya ===>>

أَلَمْ تَرَ أَنَّ الـلَّـهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا۟ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ثَلَٰثَةٍ pada surat Al-Mujaadilah ayat ke 7

Bacaan dalam tulisan arab latin tsalâtsatin
Arti kata ثَلَٰثَةٍ tiga[lk]
Jumlah pemakaian kata ثَلَٰثَةٍ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata ثَلَٰثَةٍ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ث ل ث
huruf pertama k1=ث , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ث
Makna dari kata dasar ث ل ث :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna tiga, ketiga, bermutu rendah

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ث ل ث dalam AlQuran 32 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 32 kali

Kajian kata : 7 ثَلَٰثَةٍ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ثَلَٰثَةٍ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender perempuan : kata ثَلَٰثَةٍ ini digolongkan dalam kata yang bergender perempuan.

3. kata dengan jumlah tunggal : kata ثَلَٰثَةٍ ini merupakan jenis kata berjenis tunggal untuk perempuan

4. kata bilangan : kata ثَلَٰثَةٍ ini digunakan sebagai kata untuk menunjukkan bilangan.

5. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata ثَلَٰثَةٍ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

Pemakaian kata dasar ث ل ث pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ثَلَٰثَثَلَٰثٍثَالِثُبِثَلَٰثَةِبِثَالِثٍ
ثَلَٰثَةُثَلَٰثَةَثَلَٰثَةٍثَلَٰثَةٌثَلَٰثَةً
ثَلَٰثِينَثَلَٰثِثَلَٰثُونَثَلَٰثُثَلَٰثَةِ
ٱلثَّالِثَةَوَثُلُثَهُۥوَثُلَٰثَثُلُثَىِثُلُثَا
ٱلثُّلُثِٱلثُّلُثُٱلثُّلُثَانِٱلثَّلَٰثَةِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ
ketika (kami) telah mengutus kepada mereka dua lalu (mereka) mendustakan keduanya maka menguatkan dengan yang ketiga
YaaSiin:14بِثَالِثٍ
أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ
bahwa ditolong kalian tuhan kalian dengan tiga[lk] ribu dari malaikat-malaikat yang diturunkan
Ali-Imran:124بِثَلَٰثَةِ
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍ
sesungguhnya (ia [lk]) mengingkari orang-orang yang berkata sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang tiga tiga[lk]
Al-Maidah:73ثَالِثُ
مِّنۢ بَعْدِ خَلْقٍ فِى ظُلُمَٰتٍ ثَلَٰثٍ
dari sesudah penciptaan/kejadian (kalian) bertasbih kegelapan tiga
Az-Zumar:6ثَلَٰثٍ
وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا
(mereka) menempati (kalian) bertasbih gua mereka tiga ratus tahun dan mereka menambahkan sembilan
Al-Kahfi:25ثَلَٰثَ
قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٍ سَوِيًّا
mengatakan tanda-tandamu bahwa tidak kamu bercakap-cakap manusia tiga malam sama lurus
Maryam:10
وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَٰثَ مَرَّٰتٍ
dan orang-orang yang (mereka) belum mencapai dewasa orang yang meminta izin diantara kamu tiga kali
An-Nuur:58
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًا ثَلَٰثَةً
dan (kalian) adalah berpasangan tiga[lk]
Al-Waqi'a:7ثَلَٰثَةً
سَيَقُولُونَ ثَلَٰثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌ سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ
akan mengatakan bertiga/tiga orang[pr] (ia[lk]) yang keempat dari mereka anjing mereka dan mengatakan berlima/lima (ia[lk]) yang keenam dari mereka anjing mereka
Al-Kahfi:22ثَلَٰثَةٌ
وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًا لَّكُمْ
dan jangan mengatakan bertiga/tiga orang[pr] hentikanlah kebaikan bagimu
An-Nisa:171
مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ
tidak mereka dari berbisik-bisik tiga[lk] kecuali Dia (ia[lk]) yang keempat dari mereka sesungguhnya Allah dengan setiap sesuatu sangat mengetahui
Al-Mujaadilah:7ثَلَٰثَةٍ
لَّقَدْ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّ الـلَّـهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٍ
sesungguhnya (ia [lk]) mengingkari orang-orang yang berkata sesungguhnya Allah (ia[lk]) yang tiga tiga[lk]
Al-Maidah:73
قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا
mengatakan tanda-tandamu bahwa tidak kamu berkata-kata manusia tiga[lk] beberapa hari kecuali isyarat / tanda
Ali-Imran:41ثَلَٰثَةَ
وَٱلْمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٍ
dan wanita-wanita yang ditalak menjadi sangat menahan dengan diri mereka[pr] tiga[lk] suci (dari haid)
Al-Baqarah:228
فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ
maka (mereka) menyembelihnya (kk lampu) lalu (ia) mengatakan (kalian) bersenang-senang (kalian) bertasbih rumah kalian[lk] tiga[lk] beberapa hari
Huud:65
إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَٰثَةُ أَشْهُرٍ
jika apakah (kalian[lk]) ragu-ragu maka iddah / hitungan mereka[pr] bertiga/tiga orang[lk] bulan-bulan (kb jamak)
Ath-Thalaaq:4ثَلَٰثَةُ
ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍ فِى ٱلْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَٰلِكَ
tiga[lk] beberapa hari (kalian) bertasbih orang-orang yang mengerjakan haji dan tujuh apabila (kalian) kembali itu[tg.pr] sepuluh (ia[pr]) yang menyempurnakan itu[tg.lk]
Al-Baqarah:196ثَلَٰثَةِ
فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَٰثَةِ أَيَّامٍ
maka barang siapa tidak mendapatkan maka berpuasa tiga[lk] beberapa hari
Al-Maidah:89
وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ثَلَٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ
dan sesudah sholat 'isya' / petang tiga Xaurat bagi kamu (ia) bukankah atas kalian
An-Nuur:58ثَلَٰثُ
وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
dan (ia) melahirkannya kebencian / susah payah dan mengandungnya dan menyapihnya tiga puluh bulan dan sesungguhnya aku termasuk/dari orang-orang yang berserah diri / patuh
Al-Ahqaaf:15ثَلَٰثُونَ
ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍ
(kalian[lk]) kemudian pergilah (kt peritah) kepada naungan yang memiliki tiga cabang
Al-Mursalaat:30ثَلَٰثِ
وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍ
dan (kami) menjanjikan Musa tiga puluh malam dan (kami) telah menyempurnakannya dengan sepuluh
Al-A'raaf:142ثَلَٰثِينَ
فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ
maka bagi mereka[pr] dua pertiga apa (ia [lk]) meninggalkan
An-Nisa:11ثُلُثَا
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَىِ ٱلَّيْلِ وَءَاخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِى ٱلْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ الـلَّـهِ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ الـلَّـهِ
sesungguhnya tuhanmu mengetahui bahwasanya kamu berdiri lebih dekat dari dua pertiga malam dan orang-orang lain mengadakan (kalian) bertasbih bumi menginginkan dari karunia Allah dan apa didahulukan untuk dirimu dari kebajikan/kebaikan mendapatkannya disisi Allah
Al-Muzzammil:20ثُلُثَىِ
جَاعِلِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُو۟لِىٓ أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ
yang menjadikan malaikat-malaikat para utusan kaum sayap-sayap dua dan bertiga dan berempat
Faathir:1وَثُلَٰثَ
مَثْنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ فَوَٰحِدَةً
dua dan bertiga dan berempat maka jika (kalian) takut bahwa tidak melakukan keadilan maka (ia[lk]) yang satu
An-Nisa:3
وَنِصْفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٌ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَٱسْتَغْفِرُوا۟ ٱللَّهَ
dan/atau separuhnya dan/atau sepertiganya dan segolongan dari orang-orang yang bersama kamu dan orang-orang lain membunuh (kalian) bertasbih jalan Allah Dia kebaikan dan lebih besar pahala dan mohon ampunlah allah
Al-Muzzammil:20وَثُلُثَهُۥ
وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ
dan manah yang ketiga[lk] yang lain
An-Najm:20ٱلثَّالِثَةَ
وَعَلَى ٱلثَّلَٰثَةِ ٱلَّذِينَ خُلِّفُوا۟
dan atas tiga[lk] orang-orang yang sangat ditinggalkan
At-Taubah:118ٱلثَّلَٰثَةِ
فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكَ وَإِن كَانُوٓا۟ إِخْوَةً رِّجَالًا وَنِسَآءً
maka bagi keduanya dua pertiga dari apa (ia [lk]) meninggalkan dan jika (mereka) adalah beberapa saudara orang laki-laki dan perempuan
An-Nisa:176ٱلثُّلُثَانِ
وَوَرِثَهُۥٓ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ ٱلثُّلُثُ
dan mewarisinya ibu-bapaknya maka bagi ibunya sepertiga
An-Nisa:11ٱلثُّلُثُ
فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ
maka bagimu seperempat maka jika (mereka) adalah kebanyakan dari itu[tg.lk] maka bagi mereka berserikat (kalian) bertasbih dalam sepertiga
An-Nisa:12ٱلثُّلُثِ
فَلَكُمُ ٱلرُّبُعُ فَإِن كَانُوٓا۟ أَكْثَرَ مِن ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَآءُ فِى ٱلثُّلُثِ
maka bagimu seperempat maka jika (mereka) adalah kebanyakan dari itu[tg.lk] maka bagi mereka berserikat (kalian) bertasbih dalam sepertiga
An-Nisa:12