<<<==ayat berikutnya

Al-Ahzab ayat ke 5

ayat sebelumnya ===>>

ٱدْعُوهُمْ لِءَابَآئِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ الـلَّـهِ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَمَوَٰلِيكُمْ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَآ أَخْطَأْتُم بِهِۦ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

تَعَمَّدَتْ pada surat Al-Ahzab ayat ke 5

Bacaan dalam tulisan arab latin ta'ammadat
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata تَعَمَّدَتْ (ia) secara sengaja
Jumlah pemakaian kata تَعَمَّدَتْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata تَعَمَّدَتْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع م د
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ع م د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ,yg direncanakan terlebih dahulu, yg dipikirkan sebelumnya

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membenamkan, mencelupkan, mencelup

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع م د dalam AlQuran 7 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 6 kali, dipakai kata kerja sebanyak 1 kali

Kajian kata تَعَمَّدَتْ ditinjau dari aspek makna :

kata تَعَمَّدَتْ ini masuk dalam pola kata ke :5

adapun makna dari pola kata kelima ini adalah:

1. mencari,

2.merubah jadi

3.menyebabkan

4.menjadikan

Kajian kata : 0 تَعَمَّدَتْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تَعَمَّدَتْ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata تَعَمَّدَتْ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata تَعَمَّدَتْ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja تَعَمَّدَتْ ini subyek pelakunya adalah seorang perempuan.

Pemakaian kata dasar ع م د pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

ٱلْعِمَادِمُّتَعَمِّدًاعَمَدٍتَعَمَّدَتْ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا
akan tetapi apa yang (ia) secara sengaja hati kalian dan (ia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang
Al-Ahzab:5تَعَمَّدَتْ
الـلَّـهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا
Allah yang (ia) meninggikan langit dengan tidak/tanpa tiang/bangunan tinggi melihatnya
Arraad:2عَمَدٍ
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا
(ia) menciptakan langit dengan tidak/tanpa tiang/bangunan tinggi melihatnya
Luqman:10
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
(kalian) bertasbih tiang/bangunan tinggi yang sangat panjang
Al-Humazah:9
وَمَن يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآؤُهُۥ جَهَنَّمُ خَٰلِدًا فِيهَا
dan barang siapa (ia) membunuh (is[lk]) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai orang yang kemudian dengan sengaja maka balasannya neraka jahanam (ia[lk]) yang kekal di dalamnya
An-Nisa:93مُّتَعَمِّدًا
وَمَن قَتَلَهُۥ مِنكُم مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ ٱلنَّعَمِ
dan barang siapa (ia) membunuhnya diantara kamu orang yang kemudian dengan sengaja maka balasan seperti apa (ia) membunuh dari binatang ternak
Al-Maidah:95
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
kaum iram mempunyai tiang/bangunan tinggi
Al-Fajr:7ٱلْعِمَادِ
إِرَمَ ذَاتِ ٱلْعِمَادِ
kaum iram mempunyai tiang/bangunan tinggi
Al-Fajr:7