<<<==ayat berikutnya

Yunus ayat ke 71

ayat sebelumnya ===>>


وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦ يَٰقَوْمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُم مَّقَامِى وَتَذْكِيرِى بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ فَعَلَى الـلَّـهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوٓا۟ أَمْرَكُمْ وَشُرَكَآءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ ٱقْضُوٓا۟ إِلَىَّ وَلَا تُنظِرُونِ

Kajian kata

ٱقْضُوٓا۟ pada surat Yunus ayat ke 71

Bacaan dalam tulisan arab latin iqdhû
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata ٱقْضُوٓا۟ (kalian[lk]) lakukanlah
Jumlah pemakaian kata ٱقْضُوٓا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata ٱقْضُوٓا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ق ض ي
huruf pertama k1=ق , huruf kedua k2=ض, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ق ض ي :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna penghabisan, penyempurnaan, pelunasan, penyelesaian, pengakhiran, penyudahan, pembunuhan, pemusnahan, pengosongan, pengurasan, perlintasan, mengalahkan, pelulusan, lulus

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menghabiskan, mengeluarkan, membelanjakan, melewatkan, tinggal, menghabisi, selesai, menyelesaikan, tamat, menyudahi, membunuh, membantai, memakan, makan, minum, memakai, memusnahkan, mengosongkan, menguras, melintasi, melindangkan, mengulangi, mengalirkan, mengeringkan, memperkurus, memasukkan, mengajukan, menyelipkan, berlabuh, mengatakan, menelan, menghabiskan makanan dgn lahap, mengerjakan, mempersudahkan, mendapat sambungan, memperdayakan, memperdaya, menggunakan, mempergunakan, mengeksploitasi, mengeksploitir, menghajar, mengalahkan, mengirim, memberangkatkan, mengutus, menyuruh, mengisi, merusak, berhasil, menyusun, berlatih, keluar, memecahkan, membersihkan, menggunduli

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ق ض ي dalam AlQuran 63 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 5 kali, dipakai kata kerja sebanyak 58 kali

Kajian kata ٱقْضُوٓا۟ ditinjau dari aspek makna :

kata ٱقْضُوٓا۟ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata ٱقْضُوٓا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata ٱقْضُوٓا۟ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. kata seru / perintah : kata ٱقْضُوٓا۟ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

3. pelaku yang diperintah : kata ٱقْضُوٓا۟ ini masuk dalam kelompok kata perintah yang digunakan untuk menerangkan perintah atau kata seru yang ditujukan kepada orang kedua jamak (kalian)

Pemakaian kata dasar ق ض ي pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَلاَ تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ Thaahaa 114
لاَ يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا Faathir 36

 

 

إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ Yunus 93
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ An-Naml 78
إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ Al-Jaatsiyah 17

 

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ Abasa 23

 

وَقُضِيَ الأَمْرُ وَإِلَى اللّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ Al-Baqarah 210
وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ Yunus 54
وَيَاسَمَاء أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاء وَقُضِيَ الأَمْرُ Huud 44
وَجِيءَ بِالنَّبِيِّين وَالشُّهَدَاء وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَهُمْ لاَ يُظْلَمُونَ Az-Zumar 69
يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ Az-Zumar 75

 

وَقَضَى رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَ إِحْسَانًا Al-Isra 23

 

وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَلِكَ الأَمْرَ Al-Hijr 66
وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ Al-Isra 4

 

إِنَّمَا تَقْضِي هَذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا Thaahaa 72

 

فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ Thaahaa 72

 

فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانتَشِرُوا فِي الأَرْضِ Al-Jumu'ah 10

 

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ Yunus 47
قُضِيَ الأَمْرُ الَّذِي فِيهِ تَسْتَفْتِيَان Yusuf 41
وَقَالَ الشَّيْطَانُ لَمَّا قُضِيَ الأَمْرُ Ibrahim 22
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ Maryam 39
فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَى قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ Al-Ahqaaf 29

 

إِلاَّ حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا Yusuf 68

 

وَإِذَا قَضَى أَمْراً Al-Baqarah 117
إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ Ali-Imran 47
ثُمَّ قَضَى أَجَلاً وَأَجَلٌ مُّسمًّى عِندَهُ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ Al-An'aam 2
سُبْحَانَهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا Maryam 35
فَلَمَّا قَضَى مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ Al-Qashash 29
فَمِنْهُم مَّن قَضَى نَحْبَهُ Al-Ahzab 23
إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ Al-Ahzab 36
فَلَمَّا قَضَى زَيْدٌ مِّنْهَا وَطَرًا زَوَّجْنَاكَهَ Al-Ahzab 37
فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ Az-Zumar 42

 

فَإِذَا قَضَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَاذْكُرُواْ اللّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا An-Nisa 103

 

فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَاسِكَكُمْ فَاذْكُرُواْ اللّهَ Al-Baqarah 200

 

قَالَ ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ Al-Qashash 28

 

مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُواْ تَسْلِيمًا An-Nisa 65

 

إِذْ قَضَيْنَا إِلَى مُوسَى الْأَمْرَ Al-Qashash 44
فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ Saba' 14

 

إِذَا قَضَوْا مِنْهُنَّ وَطَرًا وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا Al-Ahzab 37

 

وَلِنَجْعَلَهُ آيَةً لِلنَّاسِ وَرَحْمَةً مِّنَّا وَكَانَ أَمْرًا مَّقْضِيًّا Maryam 21
وَإِن مِّنكُمْ إِلاَّ وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا Maryam 71

 

ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُ بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ Al-Hajj 29

 

ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَى أَجَلٌ مُّسَمًّى Al-An'aam 60

 

وَلَـكِن لِّيَقْضِيَ اللّهُ أَمْراً كَانَ مَفْعُولاً Al-Anfaal 42
وَيُقَلِّلُكُم فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللّهُ أَمْرًا Al-Anfaal 44

 

وَنَادَوْا يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ قَالَ إِنَّكُم مَّاكِثُونَ Az-Zukhruf 77

 

وَلَوْ أَنزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الأمْرُ ثُمَّ لاَ يُنظَرُونَ Al-An'aam 8
لَقُضِيَ الأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَاللّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ Al-An'aam 58
بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ Yunus 11
لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ Yunus 19
وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ Huud 110
وَلَوْلاَ كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ Fush-Shilat 45
إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ Asy-Syuura 14
وَلَوْلاَ كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ Asy-Syuura 21

 

ثُمَّ اقْضُواْ إِلَيَّ وَلاَ تُنظِرُونِ Yunus 71

 

فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ Fush-Shilat 12

 

عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ Al-Qashash 15

 

فَاقْضِ مَا أَنتَ قَاضٍ Thaahaa 72

 

يَالَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ Al-Haaqqah 27