عَلَيْكُمatas kalian

كَبُرَterasa berat

كَانَdan (ia) adalah

إِنjika

يَٰقَوْمِhai kaumku

لِقَوْمِهِۦkepada kaumnya

قَالَ mengatakan

إِذْketika

نُوحٍnuh

نَبَأَkisah

عَلَيْهِمْatas mereka

وَاتْلُdan bacakan

فَأَجْمِعُوٓا۟maka (kalian[lk]) kumpulkanlah

تَوَكَّلْتُ(aku) supaya bertawakkal

الـلَّـهِAllah

فَعَلَىmaka (aku) hanya kepada/atas

الـلَّـهِAllah

بِـَٔايَٰتِdengan ayat-ayat

وَتَذْكِيرِىdan peringatanku

مَّقَامِىmakam

اقْضُوٓا۟(kalian[lk]) lakukanlah

ثُمَّkemudian

غُمَّةًdirahasiakan/ragu-ragu

عَلَيْكُمْatas kalian

أَمْرُكُمْperkara-perkara kalian

يَكُنْadalah

لَاjangan

ثُمَّkemudian

وَشُرَكَآءَكُمْdan sekutu-sekutu kalian

أَمْرَكُمْkeputusan / urusan kalian

إِنْtidak lain

أَجْرٍupah

مِّنْdari

سَأَلْتُكُمmeminta kepada kalian

فَمَاmaka tidak

تَوَلَّيْتُمْ(kalian) supaya memalingkan

فَإِنmaka jika

【٧١】71

تُنظِرُونِmemberi tangguh padaku

وَلَاdan jangan

إِلَىَّkepadaku

【٧٢】72

الْمُسْلِمِينَorang-orang yang berserah diri / patuh

مِنَdari/termasuk

أَكُونَaku adalah

أَنْagar

وَأُمِرْتُdan (aku) diperintahkan

الـلَّـهِAllah

عَلَىatas/terhadap

إِلَّاkecuali/hanyalah

أَجْرِىَupahku

خَلَٰٓئِفَkhalifah/penguasa/pengganti

وَجَعَلْنَٰهُمْdan (kami) menjadikan mereka

الْفُلْكِperahu

فِىpada, di, dalam

مَّعَهُۥbersama dia

وَمَنdan orang-orang

فَنَجَّيْنَٰهُmaka/lalu (kami) selamatkan dia

فَكَذَّبُوهُmaka (mereka) mendustakannya

الْمُنذَرِينَorang-orang yang diberi peringatan

عَٰقِبَةُ(ia[pr]) yang mengakibatkan

كَانَdan (ia) adalah

كَيْفَbagaimana menurut

فَانظُرْmaka perhatikanlah

بِـَٔايَٰتِنَاdengan ayat-ayat Kami

كَذَّبُوا۟(mereka) mendustakan

الَّذِينَorang-orang yang

وَأَغْرَقْنَاdan (kami) tenggelamkan

بِالْبَيِّنَٰتِdengan keterangan yang nyata

فَجَآءُوهُمmaka datang kepada mereka

قَوْمِهِمْkaum mereka

إِلَىٰkepada

رُسُلًاpara utusan

بَعْدِهِۦsesudahnya

مِنۢdari

بَعَثْنَا(kami) mengutus

ثُمَّkemudian

【٧٣】73

قُلُوبِhati-hati

عَلَىٰatas/terhadap

نَطْبَعُ mengunci

كَذَٰلِكَdemikianlah

قَبْلُsebelum

مِنdari

بِهِۦdengannya

كَذَّبُوا۟(mereka) mendustakan

بِمَاdengan apa/disebabkan

لِيُؤْمِنُوا۟hendak beriman

كَانُوا۟(mereka) adalah

فَمَاmaka tidak

إِلَىٰkepada

وَهَٰرُونَdan Harun

مُّوسَىٰMusa

بَعْدِهِمsesudah mereka

مِنۢdari

بَعَثْنَا(kami) mengutus

ثُمَّkemudian

【٧٤】74

الْمُعْتَدِينَorang-orang yang melampaui batas

【٧٥】75

مُّجْرِمِينَorang-orang yang berbuat dosa

قَوْمًاkaum

وَكَانُوا۟dan (mereka[lk]) adalah

فَاسْتَكْبَرُوا۟maka mereka menyombongkan diri

بِـَٔايَٰتِنَاdengan ayat-ayat Kami

وَمَلَإِي۟هِۦdan pemuka-pemukanya

فِرْعَوْنَfir'aun

【٧٦】76

مُّبِينٌyang nyata

لَسِحْرٌbenar-benar sihir

هَٰذَاini[tg.lk]

إِنَّsesungguhnya

قَالُوٓا۟ berkata

عِندِنَاsisi Kami

مِنْdari

الْحَقُّkebenaran

جَآءَهُمُdatang kepada mereka

فَلَمَّاmaka tatkala

يُفْلِحُmenyebabkan akan untung

وَلَاdan tidak

هَٰذَاini[tg.lk]

أَسِحْرٌsihir

جَآءَكُمْdatang kepada kalian

لَمَّاtatkala

لِلْحَقِّterhadap kebenaran

أَتَقُولُونَapakah (kalian) mengatakan

مُوسَىٰٓMusa

قَالَ mengatakan

ءَابَآءَنَاbapak / nenek moyang kami

عَلَيْهِatasnya

وَجَدْنَا(kami) mendapati

عَمَّاdari apa

لِتَلْفِتَنَاuntuk memalingkan kami

أَجِئْتَنَاapakah kamu datang kepada kami

قَالُوٓا۟ berkata

【٧٧】77

السَّٰحِرُونَahli-ahli sihir

【٧٨】78

بِمُؤْمِنِينَdengan mempercayai

لَكُمَاbagi kamu berdua

نَحْنُkami

وَمَاdan tidaklah

الْأَرْضِbumi

فِىpada, di, dalam

الْكِبْرِيَآءُpenguasa-penguasa

لَكُمَاbagi kamu berdua

وَتَكُونَdan adalah