<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 148

ayat sebelumnya ===>>

لَّا يُحِبُّ الـلَّـهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ إِلَّا مَن ظُلِمَ وَكَانَ الـلَّـهُ سَمِيعًا عَلِيمًا

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

ٱلْجَهْرَ pada surat An-Nisa ayat ke 148

Bacaan dalam tulisan arab latin aljahra
Jenis kata kata benda abstrak atau sifat
Arti kata ٱلْجَهْرَ keterus terangan
Jumlah pemakaian kata ٱلْجَهْرَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 3 kali
Kata ٱلْجَهْرَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ج ه ر
huruf pertama k1=ج , huruf kedua k2=ه, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ج ه ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna intisari, teras, inti, sari, esens, pokok, permata, ratna, jauhar, sesuatu yg sangat berharga, pati, bagian tengah, biji, mata, efek, akibat, hasil, pengaruh, isi

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengeluarkan bagian yg keras, menyebabkan, mengakibatkan, menjalankan, mengadakan, membasmi, menyapu bersih, mendukung, memakukan, mencari, menjagoi

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ج ه ر dalam AlQuran 16 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 11 kali, dipakai kata kerja sebanyak 5 kali

Kajian kata : 9 ٱلْجَهْرَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata ٱلْجَهْرَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. memiliki kata sandang al : kata sandang al ( اَل ). yang melekat pada kata benda ٱلْجَهْرَ ini memberikan arti bahwa kata benda yang ditunjuk telah jelas, atau paling tidak bahwa kata benda ini pernah dibahas atau diketahui dengan jelas. awalan al ( اَل ) ini dalam bahasa inggris adalah kata sandang the. setiap kata yang menggunakan kata sandang al ( اَل ) tidak pernah memiliki akhiran dengan tanwin.

3. kata benda abstrak : kata ٱلْجَهْرَ ini sering kali digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak, yaitu kata benda yang tidak berwujud (artinya bendanya ada tetapi tidak dapat dilihat dengan mata atau tidak dapat diraba dengan panca indra manusia) misalnya kata benda yang beralan pe- atau yang berawalan dan akhiran pe - an (pekerjaan dari kata kerja), ke - an (kesenangan dari kata senang) atau bahkan seperti makhluk-makhluk ciptaan allah yang makhluk tersebut tidak dapat disentuh dengan panca indra.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata ٱلْجَهْرَ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

Pemakaian kata dasar ج ه ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

جِهَارًاجَهْرَةًجَهَرَتَجْهَرْتَجْهَرُوا۟
ٱلْجَهْرَٱجْهَرُوا۟وَجَهْرَكُمْوَجَهْرًاكَجَهْرِ
ٱلْجَهْرِ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ
dan jangan mengeraskan kepadanya dengan perkataan seperti keras sebagian kamu bagi sebagian yang lain
Al-Hujuraat:2تَجْهَرُوا۟
فَلَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا
maka bagi-Nya nama-nama kebaikan dan jangan mengeraskan dengan sholatmu dan jangan merendahkan dengannya
Al-Isra:110تَجْهَرْ
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
dan jika mengeraskan dengan perkataan maka sesungguhnya Dia mengetahui rahasia dan yang tersembunyi
Thaahaa:7
سَوَآءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ ٱلْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ
sama saja diantaramu siapa yang (aku) merahasiakan (kt sedang/akan) perkataan dan siapa (ia [lk]) menampakkan/menjelaskan dengannya
Arraad:10جَهَرَ
حَتَّىٰ نَرَى الـلَّـهَ جَهْرَةً
sehingga melihat Allah nyata
Al-Baqarah:55جَهْرَةً
قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ الـلَّـهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً
katakanlah apakah pendapat/pikiran kalian jika datang kepada kalian azab / siksa Allah dengan tiba-tiba (mereka) mengetahui nyata
Al-An'aam:47
فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا الـلَّـهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ
maka mengatakan perlihatkan kepada kami Allah nyata maka (ia[pr]) akhirnya mengambil mereka petir (kb/kt sifat ) dengan/karena kedzaliman mereka
An-Nisa:153
ثُمَّ إِنِّى دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
kemudian sesungguhnya aku (aku) telah menyeru mereka terang-terangan
Nuh:8جِهَارًا
وَلَا تَجْهَرُوا۟ لَهُۥ بِٱلْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ
dan jangan mengeraskan kepadanya dengan perkataan seperti keras sebagian kamu bagi sebagian yang lain
Al-Hujuraat:2كَجَهْرِ
وَمَن رَّزَقْنَٰهُ مِنَّا رِزْقًا حَسَنًا فَهُوَ يُنفِقُ مِنْهُ سِرًّا وَجَهْرًا هَلْ يَسْتَوُۥنَ
dan orang (kami) beri rezkinya dari (kami) rizki kebaikan maka/lalu dia menyebabkan memberi nafkah sebagian daripadanya tersembunyi dan keterus-terangan apakah menyamakan
An-Nahl:75وَجَهْرًا
يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
mengetahui rahasia kalian dan yang kamu lahirkan dan mengetahui apa melakukan
Al-An'aam:3وَجَهْرَكُمْ
وَأَسِرُّوا۟ قَوْلَكُمْ أَوِ ٱجْهَرُوا۟ بِهِۦٓ
dan (kalian[lk]) rahasiakanlah perkataan kalian atau (kalian[lk]) keraskanlah dengannya
Al-Mulk:13ٱجْهَرُوا۟
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
sesungguhnya dia mengetahui keterus terangan dan apa sembunyi
Al-Alaa:7ٱلْجَهْرَ
لَّا يُحِبُّ الـلَّـهُ ٱلْجَهْرَ بِٱلسُّوٓءِ مِنَ ٱلْقَوْلِ
tidak disukai Allah keterus terangan dengan/pada yang buruk dari perkataan
An-Nisa:148
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
sesungguhnya dia mengetahui keterus terangan dari perkataan dan mengetahui apa menyembunyikan
Al-Anbiyaa':110
وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْاَصَالِ
dan tidak keras dari perkataan diwaktu pagi dan petang
Al-A'raaf:205ٱلْجَهْرِ
وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْاَصَالِ
dan tidak keras dari perkataan diwaktu pagi dan petang
Al-A'raaf:205