<<<==ayat berikutnya

Al-Ankabuut ayat ke 65

ayat sebelumnya ===>>

فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

مُخْلِصِينَ pada surat Al-Ankabuut ayat ke 65

Bacaan dalam tulisan arab latin mukhlishîna
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata مُخْلِصِينَ (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan
Jumlah pemakaian kata مُخْلِصِينَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 7 kali
Kata مُخْلِصِينَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata خ ل ص
huruf pertama k1=خ , huruf kedua k2=ل, dan huruf ketiga k3=ص
Makna dari kata dasar خ ل ص :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kosong, jernih, bersih, bening, cerah, benar, betul, cocok, sejati, sebenarnya, hakiki, setia, sungguh, terang, tegas, tedas, gamblang, bebas, lepas

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membersihkan, membebaskan, mengosongkan, taat, meringankan, membantu, menolong, menghilangkan, mengurangi, melegakan, melapangkan, memerdekakan, setia, meninggalkan, membuka, menjauhi, melewati, menjadi jernih

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar خ ل ص dalam AlQuran 31 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 27 kali, dipakai kata kerja sebanyak 4 kali

Kajian kata : 10 مُخْلِصِينَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata مُخْلِصِينَ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata مُخْلِصِينَ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. jamak : kata مُخْلِصِينَ ini merupakan bentuk jamak untuk laki-laki

4. kata benda jamak laki-laki : kata مُخْلِصِينَ ini merupakan jenis kata benda yang merupakan jenis kata benda jamak untuk laki

5. kata benda pelaku aktif : kata مُخْلِصِينَ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif yang digunakan untuk menerangkan orang yang melakukan perbuatan. adapun ciri kalau pelakunya orang adalah kata ini diawali dengan mu serta konsonan_k2 nya kasrah.

Pemakaian kata dasar خ ل ص pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

خَالِصَةًخَالِصًابِخَالِصَةٍأَسْتَخْلِصْهُأَخْلَصْنَٰهُم
مُخْلِصُونَمُخْلِصًامُخْلَصًاخَلَصُوا۟خَالِصَةٌ
ٱلْمُخْلَصِينَٱلْخَالِصُوَأَخْلَصُوا۟مُخْلِصِينَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

إِنَّآ أَخْلَصْنَٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ
sesungguhnya (kami) kami mensucikan mereka dengan orang yang suci/bersih sebutan tempat
Shaad:46أَخْلَصْنَٰهُم
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى
dan (mereka berdua) mengucapkan raja datangkanlah / bawalah kepadaku dengannya akan mengikhlaskannya/memilihnya kepadaku/untukku
Yusuf:54أَسْتَخْلِصْهُ
إِنَّآ أَخْلَصْنَٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ
sesungguhnya (kami) kami mensucikan mereka dengan orang yang suci/bersih sebutan tempat
Shaad:46بِخَالِصَةٍ
لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ
air susu (sesuatu/ia[lk]) yang membersihkan mudah ditelan bagi orang-orang yang meminum
An-Nahl:66خَالِصًا
عِندَ الـلَّـهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ
disisi Allah (sesuatu/ia[pr]) yang suci dari selain manusia
Al-Baqarah:94خَالِصَةً
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ إِنَّآ أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَٰجَكَ ٱلَّٰتِىٓ ءَاتَيْتَ أُجُورَهُنَّ أَن يَسْتَنكِحَهَا خَالِصَةً لَّكَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ
wahai nabi sesungguhnya (kami) (kami) telah menghalalkan bagimu istri-istrimu yang (kamu) mendatangkan maskawin mereka[pr] bahwa memohon mengawininya[pr] (sesuatu/ia[pr]) yang suci bagimu dari selain orang-orang yang beriman
Al-Ahzab:50
خَالِصَةً يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْاَيَٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
(sesuatu/ia[pr]) yang suci pada hari kiamat-kiamat demikianlah dijelaskan ayat-ayat bagi kaum/orang-orang mengetahui
Al-A'raaf:32
وَقَالُوا۟ مَا فِى بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلْأَنْعَٰمِ خَالِصَةٌ لِّذُكُورِنَا
dan (mereka) berkata apa yang ada (kalian) bertasbih perut ini[tg.pr] binatang ternak (ia[pr]) yang mengkhususkan untuk laki-laki kami
Al-An'aam:139خَالِصَةٌ
فَلَمَّا ٱسْتَيْـَٔسُوا۟ مِنْهُ خَلَصُوا۟ نَجِيًّا وَهُوَ خَيْرُ ٱلْحَٰكِمِينَ
maka tatkala (mereka) berputus asa daripadanya (mereka) mengikhlaskan benar-benar berbisik dan Dia sebaik-baik para hakim
Yusuf:80خَلَصُوا۟
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مُوسَىٰٓ إِنَّهُۥ كَانَ مُخْلَصًا
dan ingatlah (kalian) bertasbih kitab Musa sesungguhnya dia dan (ia) adalah orang yang cekatan dalam membersihkan/menjadi pilihanan
Maryam:51مُخْلَصًا
قُلِ الـلَّـهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَّهُۥ دِينِى
dikatakan (olehnya) Allah sembah orang yang mengikhlaskan diri kepada-Nya agama
Az-Zumar:14مُخْلِصًا
فَٱعْبُدِ الـلَّـهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ
maka sembahlah Allah orang yang mengikhlaskan diri kepada-Nya ketaatan
Az-Zumar:2
قُلْ إِنِّىٓ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ الـلَّـهَ مُخْلِصًا لَّهُ ٱلدِّينَ
katakanlah sesungguhnya aku diperintahkan untuk/bahwa menyembah Allah orang yang mengikhlaskan diri kepada-Nya ketaatan
Az-Zumar:11
وَنَحْنُ لَهُۥ مُخْلِصُونَ
dan (kami) kepadaNya orang-orang mengikhlaskan
Al-Baqarah:139مُخْلِصُونَ
وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ أُحِيطَ بِهِمْ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ
dan (mereka[lk]) mengira sesungguhnya mereka diliputi/terkepung dengan mereka (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepadaNya ketaatan/agama
Yunus:22مُخْلِصِينَ
فَٱدْعُوا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ
maka sembahlah Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama meskipun (ia) membenci orang-orang yang membangkang / kafir
Ghafir:14
فَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ ٱلْحَمْدُ لِـلَّـهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
maka sembahlah Dia (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama segala puji bagi Allah tuhanku semesta alam
Ghafir:65
مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ
(mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan bagiNya ketaatan/agama ikhlas/lurus
Al-Baiyinah:5
وَإِذَا غَشِيَهُم مَّوْجٌ كَٱلظُّلَلِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ
dan apabila (ia) menimpa / menutup mereka gelombang seperti naungan/gunung (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama
Luqman:32
وَٱدْعُوهُ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ كَمَا بَدَأَكُمْ تَعُودُونَ
dan berdoalah padaNya (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepadaNya ketaatan/agama sebagaimana Dia mulai menciptakan kamu dikembalikan
Al-A'raaf:29
فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ الـلَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ
maka apabila (mereka) naik (kalian) bertasbih perahu (mereka) menyeru Allah (mereka) yang mengikhlaskan/memurnikan kepada-Nya ketaatan/agama
Al-Ankabuut:65
وَأَخْلَصُوا۟ دِينَهُمْ لِـلَّـهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
dan (kalian[lk]) mengikhlaskanlah agama mereka kepada Allah maka mereka itu bersama orang-orang yang beriman
An-Nisa:146وَأَخْلَصُوا۟
أَلَا لِـلَّـهِ ٱلدِّينُ ٱلْخَالِصُ
ingatlah kepunyaan Allah agama (ia[lk]) yang ikhlas/suci
Az-Zumar:3ٱلْخَالِصُ
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ
sesungguhnya dia dari/termasuk hamba-hamba kami orang-orang yang dalam kondisi ikhlas
Yusuf:24ٱلْمُخْلَصِينَ
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
kecuali hamba-hamba kamu diantara mereka orang-orang yang dalam kondisi ikhlas
Al-Hijr:40
إِلَّا عِبَادَ الـلَّـهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
kecuali hamba-hamba Allah orang-orang yang dalam kondisi ikhlas
Ash-Shaafaat:74
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ
kecuali hamba-hamba kamu diantara mereka orang-orang yang dalam kondisi ikhlas
Shaad:83
إِلَّا عِبَادَ الـلَّـهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
kecuali hamba-hamba Allah orang-orang yang dalam kondisi ikhlas
Ash-Shaafaat:40
لَكُنَّا عِبَادَ الـلَّـهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
tentu kami menjadi kami hamba-hamba Allah orang-orang yang dalam kondisi ikhlas
Ash-Shaafaat:169
إِلَّا عِبَادَ الـلَّـهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
kecuali hamba-hamba Allah orang-orang yang dalam kondisi ikhlas
Ash-Shaafaat:160
إِلَّا عِبَادَ الـلَّـهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
kecuali hamba-hamba Allah orang-orang yang dalam kondisi ikhlas
Ash-Shaafaat:128
إِلَّا عِبَادَ الـلَّـهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
kecuali hamba-hamba Allah orang-orang yang dalam kondisi ikhlas
Ash-Shaafaat:128