<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 84

ayat sebelumnya ===>>


فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى الـلَّـهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَالـلَّـهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا

Kajian kata

وَحَرِّضِ pada surat An-Nisa ayat ke 84

Bacaan dalam tulisan arab latin wacharridhi
Arti kata وَحَرِّضِ dan (kamu) kobarkanlah semangat
Jumlah pemakaian kata وَحَرِّضِ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata وَحَرِّضِ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ح ر ض
huruf pertama k1=ح , huruf kedua k2=ر, dan huruf ketiga k3=ض
Makna dari kata dasar ح ر ض :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kumpulan, perangkat, setel, pasangan , percikan, bunga api, pencetus, cetusan, semangat, tanda, lelatu, pesolek, siap, tetap, yg ditentukan, keras kepala, degil, daging, badan, tubuh kasar, makanan dr daging

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membangkitkan, membangunkan, bangun, menggiatkan, merangsang, mencetuskan, menyemangati, mencumbui, mencumbu, menghangatkan, menghangati, berapi-api, menghasut, mendorong, menyuntik, menggalakkan, menggosok, memberangsangkan, menyibukkan, mengocok, mengapi, mempertarungkan, mendesak, mengatur, terbenam, turun, menetapkan, memasang, mengeset, menyetel, menentukan, menyusun, menarik, menyediakan, menaruh, memberi, mengental, mengeras, menyebabkan, mengatupkan, mempertajam, merias, memperkatupkan, masuk, mempersediakan, menaruhkan, menganjurkan, memprovokasi, memancing, menimbulkan, menggusarkan, memarahkan, menjengkelkan, menggerakkan, menuami, menyogok, memberi suapan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ح ر ض dalam AlQuran 3 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 3 kali
Pola dasar ح ر ض dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata وَحَرِّضِ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata وَحَرِّضِ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. imbuan : imbuan wa ( وَ ) yang ada pada kata ini dapat berarti dan, beserta, atau dapat pula berarti demi. jika kata wa ( وَ ) ini diapit oleh dua buah kata benda, atau dua buah kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti dan. adapun jika tidak diapit oleh dua buah kata benda,kata kerja atau frase maka imbuan wa ( وَ ) ini berarti demi.

3. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata وَحَرِّضِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah.

Pemakaian kata dasar ح ر ض pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَحَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَسَى اللّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ An-Nisa 84

 

يَاأَيُّهَا  النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ Al-Anfaal 65

 

حَتَّى تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ الْهَالِكِينَ Yusuf 85