<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 40

ayat sebelumnya ===>>

مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسْمَآءً سَمَّيْتُمُوهَآ أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ الـلَّـهُ بِهَا مِن سُلْطَٰنٍ إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِـلَّـهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

إِيَّاهُ pada surat Yusuf ayat ke 40

Bacaan dalam tulisan arab latin iyyâhu
Arti kata إِيَّاهُ kepadanya
Jumlah pemakaian kata إِيَّاهُ dalam AlQuran dipakai sebanyak 8 kali
Kata إِيَّاهُ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ا ي ي
huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=ي, dan huruf ketiga k3=ي
Makna dari kata dasar ا ي ي :Kata dasar ini bermakna apa saja, apapun, sesuatu, siapa saja, satu, sedikit, tiap, beberapa, yang, apa, yang mana, mana saja, berapa, mana, alangkah, yaitu, yakni, ialah, alias.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ا ي ي dalam AlQuran 84 kali, yang terdiri dari dipakai kata harf sebanyak 84 kali

Kajian kata : 12 إِيَّاهُ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kelompok harf : kata إِيَّاهُ ini masuk dalam kelompok kata sambung (penghubung) maupun kata depan.

kata إِيَّاهُ ini tidak dapat berdiri sendiri tanpa diikuti oleh kata lainnya.

2. diikuti kata ganti kepemilikan dia laki-laki : kata إِيَّاهُ ini memiliki kata ganti kepemilikan nya(dia laki-laki tunggal). kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hu ( هُ ) pada akhir katanya

Pemakaian kata dasar ا ي ي pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

فَإِيَّٰىَإِيَّاهُإِيَّاكَأَيُّهَاأَيَّتُهَا
وَإِيَّٰىَوَإِيَّاكَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ
kemudian (ia) akhirnya memanggil (ia[lk]) yang menyeru / meminta izin hai kafilah sesungguhnya kamu sungguh orang-orang yang telah mencuri
Yusuf:70أَيَّتُهَا
يُوسُفُ أَيُّهَا ٱلصِّدِّيقُ أَفْتِنَا
yusuf manakah orang yang paling benar (kamu[lk]) telah menerangkan kepada kami
Yusuf:46أَيُّهَا
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
mengatakan maka apakah pembicaraan kalian manakah para utusan
Al-Hijr:57
إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ أَيُّهَا ٱلنَّاسُ وَيَأْتِ بِـَٔاخَرِينَ
jika menghendaki dilenyapkan kalian[lk] manakah manusia dan (kamu[pr]) mendatangkan / mengganti (kt sedang/akan) dengan yang lain
An-Nisa:133
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
hanya kepadamu akan menyembah dan hanya kepadamu kami mohon pertolongan
Al-Faatihah:5إِيَّاكَ
وَٱشْكُرُوا۟ لِـلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
dan bersyukurlah kepada Allah jika (kalian) adalah kepadanya menyembah
Al-Baqarah:172إِيَّاهُ
ضَلَّ مَن تَدْعُونَ إِلَّآ إِيَّاهُ
(ia) sesat (kk lampau) siapa menyeru kecuali kepadanya
Al-Isra:67
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا
dan (ia) menyempurnakan tuhanmu bahwa jangan menyembah melainkan kepadanya dan terhadap kedua orangtua perwujudan dalam perbuatan baik
Al-Isra:23
وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
dan bersyukurlah nikmat Allah jika (kalian) adalah kepadanya menyembah
An-Nahl:114
إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
jika (kalian) adalah kepadanya menyembah
Fush-Shilat:37
إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِـلَّـهِ أَمَرَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ
sesungguhnya hukum/penentuan kecuali/hanyalah bagi/milik Allah (ia) menyuruh agar jangan menyembah kecuali/selain kepadanya
Yusuf:40
وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوٌّ لِـلَّـهِ
(ia) janjikannya kepadanya maka tatkala (ia) menjadi jelas baginya bahwasanya musuh bagi Allah
At-Taubah:114
بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ
bahkan/tetapi kepadanya menyeru maka menghilangkan apa(bahaya) menyeru kepadanya
Al-An'aam:41
إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
sesungguhnya hanyalah Dia tuhan (ia[lk]) yang esa maka kepadaku hendaknya (kalian) takut
An-Nahl:51فَإِيَّٰىَ
يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌ فَإِيَّٰىَ فَٱعْبُدُونِ
wahai hamba-hambaku orang-orang yang (mereka) beriman sesungguhnya bumi-Ku (ia[pr]) yang meluaskan maka kepadaku maka (kalian) sembahlah aku
Al-Ankabuut:56
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
hanya kepadamu akan menyembah dan hanya kepadamu kami mohon pertolongan
Al-Faatihah:5وَإِيَّاكَ
وَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
dan kepadakulah hendaknya (kalian) takut
Al-Baqarah:40وَإِيَّٰىَ
وَإِيَّٰىَ فَٱتَّقُونِ
dan kepadakulah maka (kalian) bertakwalah kepadaku
Al-Baqarah:41
وَإِيَّٰىَ فَٱتَّقُونِ
dan kepadakulah maka (kalian) bertakwalah kepadaku
Al-Baqarah:41