<<<==ayat berikutnya

Al-Maidah ayat ke 67

ayat sebelumnya ===>>


يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَالـلَّـهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

Kajian kata

يَعْصِمُكَ pada surat Al-Maidah ayat ke 67

Bacaan dalam tulisan arab latin ya'shimuka
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata يَعْصِمُكَ melindungi kamu
Jumlah pemakaian kata يَعْصِمُكَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata يَعْصِمُكَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ع ص م
huruf pertama k1=ع , huruf kedua k2=ص, dan huruf ketiga k3=م
Makna dari kata dasar ع ص م :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pembelaan, pembela, penjagaan, tangkisan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna membela, mempertahankan, bertahan, memperjuangkan, menjagoi, berdiri, tahan, menghadapi dgn gagah, merampok, menempelkan, bertonjolan, melindungi, menjaga, memelihara, memperlindungi, melindungkan, mengaku, mengakui, menjawab, bermohon, membuat alasan, menangkis, menghidupi, menolak, membalas, membalas dendam, menuntut bela, mengeruhkan, menggelapkan, mengurus, mengawasi, menaungi, bunuh diri, membunuh diri, membantu, menolong, bantu, menyumbang, menuntun

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ع ص م dalam AlQuran 13 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 4 kali, dipakai kata kerja sebanyak 9 kali

Kajian kata يَعْصِمُكَ ditinjau dari aspek makna :

kata يَعْصِمُكَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata يَعْصِمُكَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata يَعْصِمُكَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata يَعْصِمُكَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata يَعْصِمُكَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja يَعْصِمُكَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

5. diikuti kata ganti kepemilikan kamu laki : kata يَعْصِمُكَ ini memiliki kata ganti kepemilikan mu (kamu laki-laki tunggal). adapun cirinya adalah adanya imbuan ka ( كَ ) pada akhir dari kata ini

6. predikat : kata يَعْصِمُكَ merupakan predikat dengan subyeknya adalah وَاللّهُ

Pemakaian kata dasar ع ص م pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

وَفِيكُمْ رَسُولُهُ وَمَن يَعْتَصِم بِاللّهِ Ali-Imran 101

 

قَالَ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاء Huud 43

 

قُلْ مَن ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُم مِّنَ اللَّهِ Al-Ahzab 17

 

وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ وَاللّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ Al-Maidah 67

 

وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُم مِّنَ اللّهِ مِنْ عَاصِمٍ Yunus 27

 

قَالَ لاَ عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللّهِ Huud 43

 

وَاعْتَصِمُواْ بِحَبْلِ اللّهِ جَمِيعًا وَلاَ تَفَرَّقُواْ Ali-Imran 103
فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ Al-Hajj 78

 

إِلاَّ الَّذِينَ تَابُواْ وَأَصْلَحُواْ وَاعْتَصَمُواْ بِاللّهِ An-Nisa 146
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُواْ بِاللّهِ وَاعْتَصَمُواْ بِهِ An-Nisa 175

 

وَلَقَدْ رَاوَدتُّهُ عَن نَّفْسِهِ فَاسَتَعْصَمَ Yusuf 32

 

إِذَا آتَيْتُمُوهُنّ أُجُورَهُنَّ وَلاَ تُمْسِكُوا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ Al-Mumtahinah 10