<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 158

ayat sebelumnya ===>>

إِنَّ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةَ مِن شَعَآئِرِ الـلَّـهِ فَمَنْ حَجَّ ٱلْبَيْتَ أَوِ ٱعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَن يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ الـلَّـهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

شَاكِرٌ pada surat Al-Baqarah ayat ke 158

Bacaan dalam tulisan arab latin syâkirun
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Arti kata شَاكِرٌ (ia[lk]) yang mensyukuri
Jumlah pemakaian kata شَاكِرٌ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata شَاكِرٌ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ش ك ر
huruf pertama k1=ش , huruf kedua k2=ك, dan huruf ketiga k3=ر
Makna dari kata dasar ش ك ر :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pengakuan, pengembalian, pemulangan, kembalinya, laba, keuntungan, kedatangan kembali, pernyataan resmi, hasil pemungutan suara, pembayaran, penghargaan, sambutan, balasan, surat tanda terima, rasa syukur, perasaan bersyukur.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna menyatakan terima kasih, meminta terima kasih, mengakui, kembali, pulang, mengembalikan, balik, membalas, memulangkan, membalikkan, meletakkan kembali, menangkis, menjawab, membantah, memilih, memberikan, menyebabkan, mengajukan, menjadikan, memberi, mengubah, menterjemahkan, menyanyikan, melukiskan, mengenali, mengenal, sadar, menghargai, menerima, insaf, memperakui.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ش ك ر dalam AlQuran 75 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 29 kali, dipakai kata kerja sebanyak 46 kali

Kajian kata شَاكِرٌ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata شَاكِرٌ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. gender laki-laki : kata شَاكِرٌ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3. kata dengan jumlah tunggal : untuk kata شَاكِرٌ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4. kata benda berakhiran tanwin (n) : kata شَاكِرٌ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan

5. kata benda pelaku aktif : kata شَاكِرٌ ini masuk dalam jenis kata benda pelaku aktif dari suatu perbuatan, yang dicirikan dengan adanya tambahan alif panjang di huruf pertama. dalam tata bahasa arab kata benda pelaku aktif ini sering disebut dengan isim mafxul

6. kata yang diterangkan : kata شَاكِرٌ ini merupakan kata benda yang diterangkan, sedangkan kata عَلِيمٌ merupakan kata keterangan yang menerangkan kondisi, keadaan atau sifat dari kata شَاكِرٌ

Pemakaian kata dasar ش ك ر pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

تَشْكُرُونَتَشْكُرُوا۟بِٱلشَّٰكِرِينَأَشْكُرَءَأَشْكُرُ
شَكُورًاشَكَرْتُمْشَكَرَشَاكِرٌشَاكِرًا
شُكُورًاشَٰكِرِينَشَٰكِرُونَشَكُورٍشَكُورٌ
يَشْكُرُونَيَشْكُرُوَٱشْكُرُوا۟مَّشْكُورًاشُكْرًا
ٱلشَّٰكِرِينَٱلشَّكُورُٱشْكُرْيَشْكُرْ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ
untuk mengujiku apakah (aku) bersyukur (kt tanya) atau mengingkari
An-Naml:40ءَأَشْكُرُ
قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ
mengatakan tuhanku (kamu[lk]) tunjukilah aku untuk bersyukur nikmat kamu yang (kamu[lk]) menganugerahkan atas
Al-Ahqaaf:15أَشْكُرَ
أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ
untuk bersyukur nikmat kamu yang (kamu[lk]) menganugerahkan atas dan atas (ia[lk]) yang menjadi kedua orang tuaku
An-Naml:19
أَلَيْسَ الـلَّـهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ
bukankah Allah dengan lebih mengetahui terhadap orang-orang yang bersyukur
Al-An'aam:53بِٱلشَّٰكِرِينَ
وَلَا يَرْضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلْكُفْرَ وَإِن تَشْكُرُوا۟ يَرْضَهُ لَكُمْ
dan tidak meridhai bagi hamba-hambanya kekafiran dan jika mensyukuri ridha/menyukai pada kamu
Az-Zumar:7تَشْكُرُوا۟
وَلِتَجْرِىَ ٱلْفُلْكُ بِأَمْرِهِۦ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
dan supaya berlayar perahu dengan perintahnya dan supaya mencari dari karunianya dan supaya / boleh jadi kalian berterima kasih
Ar-Ruum:46تَشْكُرُونَ
وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
dan supaya mencari dari karunianya dan supaya / boleh jadi kalian berterima kasih
Al-Jaatsiyah:12
وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
dan (ia) memberi rezki kamu (kalian) dari orang yang baik-baik agar supaya kalian berterima kasih
Al-Anfaal:26
لِتَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
supaya istirahat di dalamnya dan supaya mencari dari karunianya dan supaya / boleh jadi kalian berterima kasih
Al-Qashash:73
وَلِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
dan supaya mencari dari karunianya dan supaya / boleh jadi kalian berterima kasih
An-Nahl:14
وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
dan (ia [lk]) menjadikan bagimu pendengaran dan penglihatan dan hati agar supaya kalian berterima kasih
An-Nahl:78
لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
supaya mencari dari karunianya dan supaya / boleh jadi kalian berterima kasih
Faathir:12
كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
demikianlah kami tundukannya untuk kamu agar supaya kalian berterima kasih
Al-Hajj:36
ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
pendengaran dan penglihatan dan hati sedikit apa-apa berterima kasih
Al-Mu'minuun:78
وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
dan (ia [lk]) menjadikan bagi kamu pendengaran dan penglihatan dan hati sedikit apa berterima kasih
As-Sajdah:9
قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
sedikit sekali berterima kasih
Al-A'raaf:10
لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ
jika menghendaki telah (kami) jadikannya asin / pahit maka mengapa tidak berterima kasih
Al-Waqi'a:70
لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
agar supaya kalian berterima kasih
Al-Baqarah:52
لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
agar supaya kalian berterima kasih
Al-Baqarah:56
وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
dan supaya / boleh jadi kalian berterima kasih
Al-Baqarah:185
قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
sedikit apa berterima kasih
Al-Mulk:23
فَٱتَّقُوا۟ الـلَّـهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
maka bertakwalah Allah agar supaya kalian berterima kasih
Ali-Imran:123
وَٱحْفَظُوٓا۟ أَيْمَٰنَكُمْ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ الـلَّـهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
dan jagalah sumpah-sumpah kalian seperti demikianlah sungguh-sungguh akan menerangkan Allah kepadamu ayat-ayatNya agar supaya kalian berterima kasih
Al-Maidah:89
وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
akan tetapi dikehendaki untukdibersihkan kalian[lk] dan bagi (ia[lk]) disempurnakan nikmatnya atas kalian agar supaya kalian berterima kasih
Al-Maidah:6
إِنَّا هَدَيْنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا
sesungguhnya (kami) (kami) memberi petunjuk padanya jalan terkadang/adakalanya (ia[lk]) yang mensyukuri dan terkadang kekafiran / keingkaran
Al-Insaan:3شَاكِرًا
شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ٱجْتَبَىٰهُ وَهَدَىٰهُ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(ia[lk]) yang mensyukuri untuk nikmatnya (dia) memilihnya dan (dia) memberi petunjuk kepadanya kepada jalan orang yang lurus
An-Nahl:121
إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
jika (kalian) mensyukuri dan kamu beriman dan (ia) adalah Allah (ia[lk]) yang mensyukuri sangat pandai
An-Nisa:147
فَإِنَّ الـلَّـهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
maka sesungguhnya (kami) Allah (ia[lk]) yang mensyukuri sangat mengetahui
Al-Baqarah:158شَاكِرٌ
قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ
mengatakan yang di sisi-nya pengetahuan dari kitab dan barangsiapa (ia) mensyukuri maka sesungguhnya hanyalah (ia[lk]) mensyukuri (sedang/akan) untuk diri sendiri
An-Naml:40شَكَرَ
نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ
nikmat-nikmat dari sisi Kami demikianlah memberi pembalasan orang (ia) mensyukuri
Al-Qamar:35
إِن شَكَرْتُمْ وَءَامَنتُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ شَاكِرًا عَلِيمًا
jika (kalian) mensyukuri dan kamu beriman dan (ia) adalah Allah (ia[lk]) yang mensyukuri sangat pandai
An-Nisa:147شَكَرْتُمْ
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ
ketika memaklumkan tuhan kalian sesungguhnya jika (kalian) mensyukuri pasti akan menambahkan kepada kalian[lk]
Ibrahim:7
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
keturunan (anak cucu) orang-orang (kami) bawa/angkut bersama nuh sesungguhnya dia dan (ia) adalah hamba banyak syukur
Al-Isra:3شَكُورًا
وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَالـلَّـهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ
dan mengampuni bagimu dan Allah (ia[lk]) yang sangat mensyukuri Maha Penyantun
At-Taghaabun:17شَكُورٌ
إِنَّهُۥ غَفُورٌ شَكُورٌ
sesungguhnya dia sangat mengampuni (ia[lk]) yang sangat mensyukuri
Faathir:30
إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ
sesungguhnya ya tuhan kami sungguh sangat pengampun (ia[lk]) yang sangat mensyukuri
Faathir:34
إِنَّ الـلَّـهَ غَفُورٌ شَكُورٌ
sesungguhnya Allah sangat mengampuni (ia[lk]) yang sangat mensyukuri
Asy-Syuura:23
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
sesungguhnya (kalian) bertasbih itu[tg.lk] benar-benar tanda-tanda bagi tiap-tiap orang-orang yang sabar yang banyak syukur
Luqman:31شَكُورٍ
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
sesungguhnya (kalian) bertasbih itu[tg.lk] benar-benar tanda-tanda bagi tiap-tiap orang-orang yang sabar yang banyak syukur
Asy-Syuura:33
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
sesungguhnya (kalian) bertasbih itu[tg.lk] benar-benar tanda-tanda bagi tiap-tiap orang-orang yang sabar yang banyak syukur
Saba':19
وَذَكِّرْهُم بِأَيَّىٰمِ الـلَّـهِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
dan (kamu) sering-sering ingatkanlah mereka dengan hari-hari Allah sesungguhnya (kalian) bertasbih itu[tg.lk] sungguh tanda-tanda bagi tiap-tiap orang-orang yang sabar yang banyak syukur
Ibrahim:5
فَهَلْ أَنتُمْ شَٰكِرُونَ
maka apakah kalian[lk] orang-orang yang telah berterima kasih
Al-Anbiyaa':80شَٰكِرُونَ
وَعَنْ أَيْمَٰنِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَٰكِرِينَ
dan dari sumpah-sumpah mereka dan dari kiri mereka dan tidak mendapatkan kebanyakan mereka orang-orang yang bersyukur
Al-A'raaf:17شَٰكِرِينَ
لَا نُرِيدُ مِنكُمْ جَزَآءً وَلَا شُكُورًا
tidak diharapkan dari kamu balasan dan tidak syukur
Al-Insaan:9شُكُورًا
أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
bahwa mengambil pelajaran (mereka) mengetahui ingin syukur
Al-Furqon:62
ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
bekerjalah kalian hai keluarga daud syukur dan sangat sedikit dari hamba-hamba-ku syukur
Saba':13شُكْرًا
إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُورًا
sesungguhnya ini[tg.lk] dan (ia) adalah untukmu balasan dan (ia) adalah usaha kalian yang disukuri
Al-Insaan:22مَّشْكُورًا
وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُم مَّشْكُورًا
dan/sedang dia (ia[lk]) yang bersungguh-sungguh untuk mempercayai maka mereka itu dan (ia) adalah usaha/perbuatan mereka yang disukuri
Al-Isra:19
وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ
dan bersyukurlah kepadaKu dan jangan kamu mengingkariku
Al-Baqarah:152وَٱشْكُرُوا۟
وَٱشْكُرُوا۟ لِـلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
dan bersyukurlah kepada Allah jika (kalian) adalah kepadanya menyembah
Al-Baqarah:172
وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
dan sembahlah Dia dan bersyukurlah kepada-Nya kepada-Nya dikembalikan
Al-Ankabuut:17
وَٱشْكُرُوا۟ نِعْمَتَ الـلَّـهِ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ
dan bersyukurlah nikmat Allah jika (kalian) adalah kepadanya menyembah
An-Nahl:114
وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ
dan bersyukurlah kepada-Nya negeri kebaikan dan tuhan sangat mengampuni
Saba':15
قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ
mengatakan yang di sisi-nya pengetahuan dari kitab dan barangsiapa (ia) mensyukuri maka sesungguhnya hanyalah (ia[lk]) mensyukuri (sedang/akan) untuk diri sendiri
An-Naml:40يَشْكُرُ
وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ
dan barang siapa mensyukuri maka sesungguhnya hanyalah (ia[lk]) mensyukuri (sedang/akan) untuk diri sendiri
Luqman:12
لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
supaya makan dari buahnya dan apa (ia[pr]) mengusahakannya tangan-tangan mereka maka apakah tidak bersyukur
YaaSiin:35يَشْكُرُونَ
كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْاَيَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ
seperti demikian diulang-ulang tanda-tanda kekuasaan bagi kaum/orang-orang bersyukur
Al-A'raaf:58
وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
akan tetapi (kami) kebanyakan manusia tidak bersyukur
Ghafir:61
وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
akan tetapi (kami) kebanyakan mereka tidak bersyukur
An-Naml:73
وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى الـلَّـهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
dan apakah menyangka orang-orang yang mengada-adakan atas/terhadap Allah akan tetapi (kami) kebanyakan mereka tidak bersyukur
Yunus:60
وَلَهُمْ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
dan bagi mereka (memperoleh) padanya beberapa kemanfaatan dan minuman maka apakah tidak bersyukur
YaaSiin:73
وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
akan tetapi (kami) kebanyakan manusia tidak bersyukur
Yusuf:38
وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ
dan beri rezkilah mereka dari buah-buahan boleh jadi mereka bersyukur
Ibrahim:37
وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشْكُرُونَ
akan tetapi (kami) kebanyakan manusia tidak bersyukur
Al-Baqarah:243
وَمَن يَشْكُرْ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ
dan barang siapa mensyukuri maka sesungguhnya hanyalah (ia[lk]) mensyukuri (sedang/akan) untuk diri sendiri
Luqman:12يَشْكُرْ
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا لُقْمَٰنَ ٱلْحِكْمَةَ أَنِ ٱشْكُرْ لِـلَّـهِ
dan sesungguhnya (mereka) mendatangi / melakukan luqmân hikmah-hikmah agar/hendalah (kamu) bersyukurlah kepada Allah
Luqman:12ٱشْكُرْ
وَفِصَٰلُهُۥ فِى عَامَيْنِ أَنِ ٱشْكُرْ لِى وَلِوَٰلِدَيْكَ إِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ
dan menyapihnya (kalian) bertasbih dua tahun agar/hendalah (kamu) bersyukurlah kepada-Ku dan kepada kedua orang tuamu kepadaku tempat kembali
Luqman:14
ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ
bekerjalah kalian hai keluarga daud syukur dan sangat sedikit dari hamba-hamba-ku syukur
Saba':13ٱلشَّكُورُ
فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
maka ambillah apa yang telah aku berikan kepadamu dan (kamu) jadilah dari orang-orang yang bersyukur
Al-A'raaf:144ٱلشَّٰكِرِينَ
وَمَن يُرِدْ ثَوَابَ ٱلْاَخِرَةِ نُؤْتِهِۦ مِنْهَا وَسَنَجْزِى ٱلشَّٰكِرِينَ
dan barang siapa dikehendakilah pahala akhirat diberikan kepadanya daripadanya dan akan memberi balasan orang-orang yang bersyukur
Ali-Imran:145
لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
tentu (kami) termasuk dari/termasuk orang-orang yang bersyukur
Al-An'aam:63
شَيْـًٔا وَسَيَجْزِى الـلَّـهُ ٱلشَّٰكِرِينَ
sedikitpun dan akan memberi balasan Allah orang-orang yang bersyukur
Ali-Imran:144
رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَٰلِحًا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
tuhan keduanya sesungguhnya jika engkau memberi kami (ia[lk]) yang saleh tentu (kami) termasuk dari orang-orang yang bersyukur
Al-A'raaf:189
بَلِ الـلَّـهَ فَٱعْبُدْ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
bahkan/sebenarnya Allah hendaknya kamu sembah dan (kamu) jadilah dari/termasuk orang-orang yang bersyukur
Az-Zumar:66
لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
sesungguhnya jika (kamu) menyelamatkan kami dari ini[tg.pr] tentu (kami) termasuk dari/termasuk orang-orang yang bersyukur
Yunus:22
لَئِنْ أَنجَيْتَنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
sesungguhnya jika (kamu) menyelamatkan kami dari ini[tg.pr] tentu (kami) termasuk dari/termasuk orang-orang yang bersyukur
Yunus:22