<<<==ayat berikutnya

At-Taubah ayat ke 65

ayat sebelumnya ===>>

وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِلـلَّـهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

تَسْتَهْزِءُونَ pada surat At-Taubah ayat ke 65

Bacaan dalam tulisan arab latin tastahzi-ûna
Jenis kata kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi
Arti kata تَسْتَهْزِءُونَ kelak akan memperolok-olok
Jumlah pemakaian kata تَسْتَهْزِءُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 1 kali
Kata تَسْتَهْزِءُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ه ز ا
huruf pertama k1=ه , huruf kedua k2=ز, dan huruf ketiga k3=ا
Makna dari kata dasar ه ز ا :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna ejekan, cemooh, penghinaan, olokan, hinaan, ejekan, cemooh, olokan, hinaan, penghinaan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengejek, mencemoohkan, menyeringai, mengolok-olok, memandang hina, memandang keji, merasa rendah, mengejek, mencemoohkan, menyeringai, mengolok-olok, memperbagai-bagaikan, memandang hina, memandang keji, merasa rendah

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ه ز ا dalam AlQuran 34 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 13 kali, dipakai kata kerja sebanyak 21 kali

Kajian kata تَسْتَهْزِءُونَ ditinjau dari aspek makna :

kata تَسْتَهْزِءُونَ ini masuk dalam pola kata ke :10

adapun makna dari pola kata kesepuluh ini adalah :

1. meminta melakukan, memohon melakukan

2. memiliki arti kausatif

3. menjadi seperti katadasarnya

Kajian kata : 0 تَسْتَهْزِءُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata تَسْتَهْزِءُونَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. bentuk sedang/akan : kata تَسْتَهْزِءُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi.

3. kata kerja aktif : kata تَسْتَهْزِءُونَ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata تَسْتَهْزِءُونَ ini merupakan kata kerja yang subyek pelakunya adalah kalian (laki-laki).

5. marfu : kata تَسْتَهْزِؤُون ini dipengaruhi kata sebelumnya.yaitu kata كُنتُمْ , sehingga konsonan_k3 dari kata تَسْتَهْزِؤُون ini memiliki konsonan_3 berupa berupa dhomah ( ُ_ ) untuk tunggal dan berupa ûna ( ونَ ) untuk jamak

Pemakaian kata dasar ه ز ا pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

يَسْتَهْزِءُونَوَيُسْتَهْزَأُهُزُوًامُسْتَهْزِءُونَتَسْتَهْزِءُونَ
ٱلْمُسْتَهْزِءِينَٱسْتُهْزِئَٱسْتَهْزِءُوٓا۟يَسْتَهْزِئُ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

قُلْ أَبِلـلَّـهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ
katakanlah apakah dengan Allah dan ayat-ayatNya dan rasul-nya (kalian) adalah kelak akan memperolok-olok
At-Taubah:65تَسْتَهْزِءُونَ
إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِءُونَ
sesungguhnya hanyalah kami orang-orang yang dalam kondisi memperolok-olok
Al-Baqarah:14مُسْتَهْزِءُونَ
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذْتُمْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا
demikian tiu karena sesungguhnya kamu (kalian) ambil/sembah ayat-ayat Allah olok-olokan dan (ia) telah menipu kalian kehidupan dunia
Al-Jaatsiyah:35هُزُوًا
ٱتَّخَذَهَا هُزُوًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
(ia) sungguh-sungguh menjadikannya olok-olokan mereka itu bagi mereka penyiksaan (ia[lk]) yang sangat menghinakan
Al-Jaatsiyah:9
وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
dan menjadikannya olok-olokan mereka itu bagi mereka penyiksaan (ia[lk]) yang sangat menghinakan
Luqman:6
وَإِذَا رَأَوْكَ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا
dan apabila (mereka) melihat kamu tidaklah (mereka[lk]) membuat kamu melainkan olok-olokan
Al-Furqon:41
وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا
dan apakah melihat kamu orang-orang yang (mereka) mengingkari tidak lain (mereka[lk]) membuat kamu hanyalah olok-olokan
Al-Anbiyaa':36
وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَرُسُلِى هُزُوًا
dan mereka mengambil/menjadikan ayat-ayatKu dan rasul-rasulku olok-olokan
Al-Kahfi:106
وَٱتَّخَذُوٓا۟ ءَايَٰتِى وَمَآ أُنذِرُوا۟ هُزُوًا
dan mereka mengambil/menjadikan ayat-ayat-Ku dan apa(peringatan) diperingatkan olok-olokan
Al-Kahfi:56
قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا
berkata apakah (kamu) menjadikan kami olok-olokan
Al-Baqarah:67
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ دِينَكُمْ هُزُوًا
wahai orang-orang yang (mereka) beriman jangan menjadikan orang-orang yang (kalian) mengambil/menjadikan agama kalian olok-olokan
Al-Maidah:57
وَإِذَا نَادَيْتُمْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ ٱتَّخَذُوهَا هُزُوًا وَلَعِبًا
dan jika (kalian) semakin menyeru/memanggil kepada sholat (kalian) mengambilnya olok-olokan dan permainan
Al-Maidah:58
وَلَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ هُزُوًا
dan jangan menjadikan ayat-ayat Allah olok-olokan
Al-Baqarah:231
أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ ءَايَٰتِ الـلَّـهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا
bahwa apabila (kalian) mendengar ayat-ayat Allah diingkari dengannya/daripadanya dan diperolok-olok dengannya
An-Nisa:140وَيُسْتَهْزَأُ
فَقَدْ كَذَّبُوا۟ فَسَيَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
maka sesungguhnya (mereka) mendustakan maka kelak akan datang kepada mereka berita apa yang (mereka) adalah kepadanya kelak memperolok-olokkan
Asy-Syu'araa':6يَسْتَهْزِءُونَ
أَن كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَكَانُوا۟ بِهَا يَسْتَهْزِءُونَ
karena (mereka) mendustakan dengan ayat-ayat Allah dan (mereka[lk]) adalah dengannya/padanya kelak memperolok-olokkan
Ar-Ruum:10
إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
kecuali (mereka) adalah dengannya/padanya kelak memperolok-olokkan
YaaSiin:30
وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
dan meliputi dengan mereka apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan
Az-Zumar:48
وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
dan mengepung pada mereka apa (azab) (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan
Ghafir:83
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن نَّبِىٍّ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
dan tidak (ia[lk]) datang kepada mereka[lk] dari benar-benar nabi kecuali (mereka) adalah kepadanya kelak memperolok-olokkan
Az-Zukhruf:7
وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
dan meliputi pada mereka apa yang (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan
Al-Jaatsiyah:33
فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
maka turunlah pada orang-orang yang (mereka) mengejek diantara mereka apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan
Al-An'aam:10
فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
maka mengepung dengan orang-orang yang (mereka) mengejek diantara mereka apa (azab) (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan
Al-Anbiyaa':41
وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
dan meliputi dengan mereka apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan
Huud:8
وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
dan meliputi pada mereka apa yang (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan
Al-Ahqaaf:26
وَمَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
dan tidak (ia[lk]) datang kepada mereka[lk] dari seorang rasul melainkan (mereka) adalah dengannya/kepadanya kelak memperolok-olokkan
Al-Hijr:11
فَأَصَابَهُمْ سَيِّـَٔاتُ مَا عَمِلُوا۟ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
maka semakin menimpa mereka kejahatan-kejahatan apa (mereka) mengerjakan dan meliputi dengan mereka apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan
An-Nahl:34
فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ
maka kelak (ia[lk]) datang kepada mereka[lk] berita apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan
Al-An'aam:5
الـلَّـهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ
Allah (dia) kelak memperolok-olok dengan/kepada mereka
Al-Baqarah:15يَسْتَهْزِئُ
تُنَبِّئُهُم بِمَا فِى قُلُوبِهِمْ قُلِ ٱسْتَهْزِءُوٓا۟
diterangkan kepada mereka dengan/tentang apa (kalian) bertasbih hati mereka dikatakan (olehnya) (kalian) memperolok-oloklah
At-Taubah:64ٱسْتَهْزِءُوٓا۟
وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ
dan sesungguhnya telah diperolok-oloklah pada beberapa rasul dari sebelum kamu
Al-Anbiyaa':41ٱسْتُهْزِئَ
وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ
dan sesungguhnya telah diperolok-oloklah pada beberapa rasul dari sebelum kamu
Al-An'aam:10
وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّن قَبْلِكَ
dan sesungguhnya telah diperolok-oloklah pada beberapa rasul dari sebelum kamu
Arraad:32
إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
sesungguhnya (kami) (kami) mencukupi kamu orang-orang yang memperolok-olok
Al-Hijr:95ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
إِنَّا كَفَيْنَٰكَ ٱلْمُسْتَهْزِءِينَ
sesungguhnya (kami) (kami) mencukupi kamu orang-orang yang memperolok-olok
Al-Hijr:95