<<<==ayat berikutnya

Yusuf ayat ke 99

ayat sebelumnya ===>>


فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَىٰ يُوسُفَ ءَاوَىٰٓ إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ وَقَالَ ٱدْخُلُوا۟ مِصْرَ إِن شَآءَ الـلَّـهُ ءَامِنِينَ

Kajian kata

ٱدْخُلُوا۟ pada surat Yusuf ayat ke 99

Bacaan dalam tulisan arab latin udkhulû
Jenis kata kata perintah atau kata seru
Arti kata ٱدْخُلُوا۟ kalian hendaklah masuk
Jumlah pemakaian kata ٱدْخُلُوا۟ dalam AlQuran dipakai sebanyak 13 kali
Kata ٱدْخُلُوا۟ tersusun dari kata dasar dengan suku kata د خ ل
huruf pertama k1=د , huruf kedua k2=خ, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar د خ ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna selipan, selitan

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memasukkan, memasuki, menyertai, masuk, mengikuti, ikut serta, mengambil bagian, mencantumkan, memulakan, menulis, mencatatkan, memulai, mencatat, mengajukan, berisi, muat, merangkum, melingkungi, menjalinkan, memasang, menempatkan, menyisipkan, menyelakan, mempersisipkan, menyelipi, menyelisipkan, memperselakan, meletakkan, menaruh, membubuhkan, menaksir, menyerahkan, mengatakan, menanamkan, menanam, melemparkan, melempar, menaruhkan, kasi, menguraikan, menawarkan, menawari, mengandung, membatasi, memuat, menahan, bermuatan, mengekang, menguasai, menampung, mengangkut, mengetahui, memasangkan

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar د خ ل dalam AlQuran 126 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 13 kali, dipakai kata kerja sebanyak 113 kali

Kajian kata ٱدْخُلُوا۟ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata seru atau kata perintah : kata ٱدْخُلُوا۟ ini tergolong kata seru atau kata perintah.

adapun yang dimaksud kata seru adalah kata anjuran, sedangkan yang dimaksud dengan kata perintah yaitu kata yang digunakan untuk meminta melakukan sesuatu atau menyuruh untuk melakukan sesuatu (kata perintah).

2. kata seru / perintah : kata ٱدْخُلُوا۟ ini merupakan bentuk dari kata seru atau kata perintah. kata ini selain digunakan sebagai kata seru, kata ini juga sering digunakan sebagai kata anjuran.

3. pelaku yang diperintah : kata ٱدْخُلُوا۟ ini masuk dalam kelompok kata perintah yang digunakan untuk menerangkan perintah atau kata seru yang ditujukan kepada orang kedua jamak (kalian)

Pemakaian kata dasar د خ ل pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ Al-Hajj 14
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ Al-Hajj 23
وَلَكِن يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ Asy-Syuura 8
إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ Muhammad 12
يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ Al-Insaan 31

 

يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ An-Nisa 13
يُدْخِلْهُ نَارًا خَالِدًا فِيهَا وَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ An-Nisa 14
يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Fath 17
وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ Ath-Thalaaq 11

 

وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبَّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ Al-Maidah 84

 

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ Al-Ma'arij 38

 

جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِم وَذُرِّيَّاتِه Arraad 23
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ لَهُمْ An-Nahl 31
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا Faathir 33

 

وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَأُوْلَـئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلاَ يُظْلَمُونَ نَقِيرًا An-Nisa 124
لاَ تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السَّمَاء وَلاَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ Al-A'raaf 40
وَالمَلاَئِكَة يَدْخُلُونَ عَلَيْهِم مِّن كُلِّ بَابٍ Arraad 23
فَأُوْلَئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلاَ يُظْلَمُونَ شَيْئًا Maryam 60
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا An-Nasr 2
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا An-Nas 2

 

أُوْلَـئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَن يَدْخُلُوهَا Al-Baqarah 114
لَمْ يَدْخُلُوهَا وَهُمْ يَطْمَعُونَ Al-A'raaf 46

 

وَلَكِن قُولُوا أَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْإِيمَانُ فِي قُلُوبِكُمْ Al-Hujuraat 14

 

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ Al-Qalam 24

 

وَقَالُواْ لَن يَدْخُلَ الْجَنَّةَ Al-Baqarah 111

 

وَيُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ Muhammad 6

 

وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ Al-Mujaadilah 22

 

يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Ash-Shaff 12

 

وَيُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ At-Taghaabun 9

 

وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ At-Tahriim 8

 

فَمَن زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ Ali-Imran 185
وَأُدْخِلَ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ Ibrahim 23

 

لَّهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِـلاًّ ظَلِيلاً An-Nisa 57

 

نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلاً كَرِيمًا An-Nisa 31

 

وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ Al-Isra 7

 

لَّأُكَفِّرَنّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلأُدْخِلَنَّ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Al-Maidah 12

 

وَلأُدْخِلَنَّهُم جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ Ali-Imran 195

 

لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأدْخَلْنَاه جَنَّاتِ النَّعِيمِ Al-Maidah 65

 

وَادْخُلِي جَنَّتِي Al-Fajr 30

 

وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيَانَ Yusuf 36
وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِّنَفْسِهِ Al-Kahfi 35
وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا Al-Qashash 15

 

وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ An-Naml 19

 

قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ Al-A'raaf 151

 

 

وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ An-Naml 12

 

وَأَدْخَلْنَاه فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ Al-Anbiyaa' 86

 

وَأَدْخَلْنَاه فِي رَحْمَتِنَا إِنَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ Al-Anbiyaa' 75

 

وَادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّداً Al-Baqarah 58
وَادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّدًا نَّغْفِرْ لَكُمْ خَطِيئَاتِكُمْ سَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ Al-A'raaf 161
وَادْخُلُواْ مِنْ أَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ Yusuf 67

 

ادْخُلُوهَا بِسَلاَمٍ آمِنِينَ Al-Hijr 46
ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ذَلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ Qaaf 34

 

ادْخُلُواْ هَـذِهِ الْقَرْيَةَ Al-Baqarah 58
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ ادْخُلُواْ فِي السِّلْمِ كَآفَّةً Al-Baqarah 208
وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُواْ الْبَابَ سُجَّدًا An-Nisa 154
يَاقَوْمِ ادْخُلُوا الأَرْضَ المُقَدَّسَةَ الَّتِي كَتَبَ اللّهُ لَكُمْ Al-Maidah 21
ادْخُلُواْ عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ Al-Maidah 23
قَالَ ادْخُلُواْ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِكُم Al-A'raaf 38
ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ لاَ خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلاَ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ Al-A'raaf 49
وَقَالَ ادْخُلُواْ مِصْرَ إِن شَاءَ اللّهُ آمِنِينَ Yusuf 99
ادْخُلُواْ الْجَنَّةَ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ An-Nahl 32
قَالَتْ نَمْلَةٌ يَاأَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ An-Naml 18
قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ Az-Zumar 72
ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَاجُكُم تُحْبَرُونَ Az-Zukhruf 70

 

قِيلَ لَهَا ادْخُلِي الصَّرْحَ An-Naml 44

 

وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ At-Tahriim 10

 

قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَالَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ YaaSiin 26

 

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ Ali-Imran 192

 

فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلاَ تَدْخُلُوهَا An-Nuur 28

 

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ Al-Baqarah 214
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ Ali-Imran 142
وَقَالَ يَابَنِيَّ لاَ تَدْخُلُواْ مِن بَابٍ وَاحِدٍ Yusuf 67
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ An-Nuur 27
لَّيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ مَسْكُونَةٍ فِيهَا An-Nuur 29
يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ Al-Ahzab 53

 

أَلاَ إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ سَيُدْخِلُهُمُ اللّهُ فِي رَحْمَتِهِ At-Taubah 99

 

 

وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ An-Nisa 57
وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ An-Nisa 122

 

وَإِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا حَتَّىَ يَخْرُجُواْ مِنْهَا Al-Maidah 22
قَالُواْ يَاsمُوسَى إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَا أَبَدًا Al-Maidah 24

 

نُكَفِّرْ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُم مُّدْخَلاً كَرِيمًا An-Nisa 31
لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ Al-Hajj 59

 

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ Al-Isra 80

 

لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلاً At-Taubah 57

 

لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ Al-Fath 5
لِيُدْخِلَ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ مَن يَشَاءُ Al-Fath 25

 

لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ Al-Hajj 59

 

لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِن شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ Al-Fath 27

 

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ Al-Ankabuut 9

 

فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ Al-Jaatsiyah 30

 

مِمَّا خَطِيئَاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نَارًا Nuh 25

 

فَسَيُدْخِلُهُ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ An-Nisa 175

 

وَجَاءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيْهِ Yusuf 58

 

وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ Az-Zumar 73

 

فَادْخُلُواْ أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ An-Nahl 29
إِنَاهُ وَلَكِنْ إِذَا دُعِيتُمْ فَادْخُلُوا فَإِذَا طَعِمْتُمْ فَانتَشِرُوا Al-Ahzab 53

 

فَادْخُلِي فِي عِبَادِي Al-Fajr 29

 

فَإِن يَخْرُجُواْ مِنْهَا فَإِنَّا دَاخِلُونَ Al-Maidah 22

 

وَلَوْ دُخِلَتْ عَلَيْهِم مِّنْ أَقْطَارِهَا Al-Ahzab 14

 

وَلِيَدْخُلُوا الْمَسْجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٍ Al-Isra 7

 

وَإِذَا جَآؤُوكُمْ قَالُوَاْ آمَنَّا وَقَد دَّخَلُواْ بِالْكُفْرِ Al-Maidah 61
وَلَمَّا دَخَلُواْ مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم Yusuf 68
وَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَخَاهُ Yusuf 69
فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَيْهِ قَالُواْ Yusuf 88
فَلَمَّا دَخَلُواْ عَلَى يُوسُفَ آوَى إِلَيْهِ أَبَوَيْهِ Yusuf 99
إِذْ دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلامًا Al-Hijr 52
قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا An-Naml 34
إِذْ دَخَلُوا عَلَى دَاوُودَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ Shaad 22
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ Adz-Dzaariyaat 25

 

ادْخُلُواْ عَلَيْهِمُ الْبَابَ فَإِذَا دَخَلْتُمُوهُ فَإِنَّكُمْ غَالِبُونَ Al-Maidah 23

 

فَإِن لَّمْ تَكُونُواْ دَخَلْتُم بِهِنَّ An-Nisa 23
وَرَبَائِبُكُم اللاَّتِي فِي حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ اللاَّتِي دَخَلْتُم بِهِنَّ An-Nisa 23
فَإِذَا دَخَلْتُم بُيُوتًا فَسَلِّمُوا عَلَى أَنفُسِكُمْ An-Nuur 61

 

وَلَوْلاَ إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ Al-Kahfi 39

 

مِّن الْجِنِّ وَالإِنسِ فِي النَّارِ كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ لَّعَنَتْ أُخْتَهَا Al-A'raaf 38

 

تَتَّخِذُونَ أَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ An-Nahl 92
وَلاَ تَتَّخِذُواْ أَيْمَانَكُمْ دَخَلاً بَيْنَكُمْ فَتَزِلَّ قَدَمٌ بَعْدَ ثُبُوتِهَا An-Nahl 94

 

وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا وَلِلّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ Ali-Imran 97

 

وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ Ali-Imran 37
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَاتِ Nuh 28

 

وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ At-Tahriim 10

 

 

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ Al-Isra 80