<<<==ayat berikutnya

Al-Fath ayat ke 29

ayat sebelumnya ===>>

مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ الـلَّـهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata فَـَٔازَرَهُۥ pada surat Al-Fath ayat ke 29
Bacaan dalam tulisan arab latin fa-âzarahu
Arti kata fa-âzarahu ( فآزره )maka yang menguatkannya
Jenis kata kata benda pelaku aktif
Jumlah pemakaian kata فآزره1
Kata فَـَٔازَرَهُۥ tersusun dari suku kata ا-ز-ر
Jumlah pemakaian pola kata ا-ز-ر3
Makna dari kata dasar ا-ز-ر Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata bersemangat, keras, kencang, gagah, tangguh, tajam, kukuh, perkasa, pekat, tebal, silau, berotot, hitam, ulat, yg menyilaukan, bantuan, penunjang, sokongan, pendukung, penyokong, tunjangan, tumpuan, pendukungan, sandaran, bantalan, tiang, cagak, beking, jaminan penghidupan, ganjal, andukan, pendatang, jagang, belakang, punggung, bokong, bek, pemain belakang, sebelah belakang
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mendukung, menyokong, menunjang, membantu, membeking, menggalang, mengampu, menghidupi, memapah, menaruh, menyandari, menumpu, memperkalang, membantu penghidupan, memberi sokongan, memberi nafkah, menaruhkan, menegakkan, menjunjung tinggi, menguatkan, membenarkan, memundurkan, memperkukuh, memperkukuhkan, mengongkosi
Kajian kata فَـَٔازَرَهُۥ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata benda : kata فَـَٔازَرَهُۥ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2 imbuan : kata فَـَٔازَرَهُۥ ini memiliki imbuan fa ( فَ ), imbuan fa ( فَ ) ini memberikan makna maka atau lalu.

فَـَٔازَرَهُۥأَزْرِىءَازَرَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ
dan tatkala mengatakan Ibrahim kepada bapaknya Azar
Al-An'aam:74ءَازَرَ
ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
(kamu) teguhkanlah dengan dia kekuatanku
Thaahaa:31أَزْرِى
كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
seperti tanaman (ia) akhirnya menyuruh keluar tumbuhnya/tunasnya maka yang menguatkannya lalu ia menjadi besar (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh dari mereka tempat / waktu ampunan dan pahala pengumpat
Al-Fath:29فَـَٔازَرَهُۥ
كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ وَعَدَ الـلَّـهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
seperti tanaman (ia) akhirnya menyuruh keluar tumbuhnya/tunasnya maka yang menguatkannya lalu ia menjadi besar (ia) telah menjanjikan Allah orang-orang yang (mereka) beriman dan melakukan wanita saleh dari mereka tempat / waktu ampunan dan pahala pengumpat
Al-Fath:29