<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 262

ayat sebelumnya ===>>

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ ثُمَّ لَا يُتْبِعُونَ مَآ أَنفَقُوا۟ مَنًّا وَلَآ أَذًى لَّهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Abdurrahman Sudais
Abdul Basit
Mishary Rashid
Mahir al-Mu'aiqly


Kajian kata

أَمْوَٰلَهُمْ pada surat Al-Baqarah ayat ke 262

Bacaan dalam tulisan arab latin amwâlahum
Arti kata أَمْوَٰلَهُمْ harta-harta mereka
Jumlah pemakaian kata أَمْوَٰلَهُمْ dalam AlQuran dipakai sebanyak 9 kali
Kata أَمْوَٰلَهُمْ tersusun dari kata dasar dengan suku kata م و ل
huruf pertama k1=م , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=ل
Makna dari kata dasar م و ل :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna pusat pertokoan, daerah pertokoan, pusat berbelanja, keuangan, kas, tunai, uang tunai, uang kontan, uang, kontan, uang yg tersedia pd seseorang, pusat perbelanjaan, tempat berjalan.

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna mengongkosi, membelanjai, membayar, menguangkan, menunaikan, mempergunakan kesempatan, menulis dgn huruf besar, menggunakan untuk modal, memperongkosi, memfinansir, memperkaya, memperkayakan, menyuburkan, mempersubur, menguangi.

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar م و ل dalam AlQuran 92 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 90 kali, dipakai kata kerja sebanyak 2 kali
Pola dasar م و ل dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata benda saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata kerja

Kajian kata : 7 أَمْوَٰلَهُمْ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata benda : kata أَمْوَٰلَهُمْ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2. jamak tidak teratur : kata أَمْوَٰلَهُمْ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya.

3. keterangan benda : kata أَمْوَٰلَهُمْ ini digunakan untuk menerangkan kata benda abstrak atau kata benda yang nampak.

4. kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أَمْوَٰلَهُمْ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah a (fatchah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran a (fatchah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran fatchah.

5. kata benda atau menerangkan kata sifat : kata أَمْوَٰلَهُمْ ini memiliki konsonan k2 panjang yang dapat digunakan sebagai kata benda atau digunakan sebagai kata sifat.

6. diikuti kata ganti kepemilikian mereka jamak : kata أَمْوَٰلَهُمْ ini memiliki kata ganti kepemilikan mereka. adapun kata ganti kepemilikan ini dicirikan dengan adanya imbuan hum ( هُم ) pada akhir katanya

7. objek : kata أَمْوَالَهُمْ ini merupakan objek dari predikat yang berupa kata يُنفِقُونَ

Pemakaian kata dasar م و ل pada AlQuran

(haruf arab yang berwarna biru dibawah bisa diKLIK untuk dirujukkan ke ayat terkait)

أَمْوَٰلَكُمْأَمْوَٰلَكُمُأَمْوَٰلَكُمأَمْوَٰلَأَمْوَٰلًا
أَمْوَٰلُنَاأَمْوَٰلُكُمْأَمْوَٰلَهُمْأَمْوَٰلَهُمُأَمْوَٰلَهُم
أَمْوَٰلِهِمْأَمْوَٰلِنَاأَمْوَٰلِكُمْأَمْوَٰلِأَمْوَٰلُهُمْ
بِمَالٍبِأَمْوَٰلِهِمْبِأَمْوَٰلِكُمْبِأَمْوَٰلِكُمبِأَمْوَٰلٍ
مَالَمَالٍمَالٌمَالًافَمَالِ
مَالِمَالُهُۥٓمَالُهُۥمَالَهُۥٓمَالَهُۥ
مَّالِمَّالٍمَٰلِكُونَمَوْلًىمَالِيَهْ
وَأَمْوَٰلَهُمْوَأَمْوَٰلَهُموَأَمْوَٰلٌوَأَمْوَٰلًامَّوْلًى

Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya


ٱلْمَالِٱلْمَالُٱلْمَالَٱلْأَمْوَٰلِوَأَمْوَٰلِهِمْ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَأَكْثَرَ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَٰدًا فَٱسْتَمْتَعُوا۟ بِخَلَٰقِهِمْ فَٱسْتَمْتَعْتُم بِخَلَٰقِكُمْ كَمَا ٱسْتَمْتَعَ
dan (ia[lk]) lebih banyak harta-harta benda dan anak-anak maka mereka menikmati dengan (ia) yang menciptakan mereka maka kamu menikmati dengan (ia) menciptakan kalian sebagaimana (ia) memohon nikmat
At-Taubah:69أَمْوَٰلًا
وَقَالُوا۟ نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَٰلًا وَأَوْلَٰدًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
dan (mereka) berkata kami paling/lebih banyak harta-harta benda dan anak-anak dan tidaklah kami orang-orang yang disiksa berat
Saba':35
لَيَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ
sungguh memakan harta-harta manusia dengan batil dan menghalang-halangi dari jalan Allah
At-Taubah:34أَمْوَٰلَ
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَٰلَ ٱلْيَتَٰمَىٰ ظُلْمًا
sesungguhnya orang-orang yang makan harta-harta anak yatim (secara) zalim
An-Nisa:10
وَأَكْلِهِمْ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ
dan makanan mereka harta-harta manusia/orang lain dengan jalan bathil
An-Nisa:161
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman jangan memakan harta-harta kalian diantara/sesama kalian dengan jalan yang batil
An-Nisa:29أَمْوَٰلَكُم
وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَكُم بَيْنَكُم بِٱلْبَٰطِلِ
dan janganlah memakan harta-harta kalian antara kamu dengan batil
Al-Baqarah:188
وَلَا تُؤْتُوا۟ ٱلسُّفَهَآءَ أَمْوَٰلَكُمُ ٱلَّتِى جَعَلَ الـلَّـهُ لَكُمْ قِيَٰمًا
dan jangan diserahkan orang-orang bodoh/belum sempurna akalnya harta-harta kalian yang (mereka berdua) menjadikan Allah bagi kamu kebenaran
An-Nisa:5أَمْوَٰلَكُمُ
وَإِن تُؤْمِنُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْـَٔلْكُمْ أَمْوَٰلَكُمْ
dan jika beriman dan memelihara diri menyebabkan akan memberikan kalian[lk] pahala kalian dan tidak meminta kepada kalian harta-harta kalian
Muhammad:36أَمْوَٰلَكُمْ
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ
orang-orang yang diberi nafkah harta-harta mereka di malam hari dan siang hari
Al-Baqarah:274أَمْوَٰلَهُم
وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ الـلَّـهِ
dan perumpamaan orang-orang yang diberi nafkah harta-harta mereka karena mencari keridhaan Allah
Al-Baqarah:265أَمْوَٰلَهُمُ
وَٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ
dan orang-oarng yang diberi nafkah harta-harta mereka riya' / supaya dilihat manusia
An-Nisa:38أَمْوَٰلَهُمْ
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ لِيَصُدُّوا۟ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) mengingkari diberi nafkah harta-harta mereka untuk menghalangi dari jalan Allah
Al-Anfaal:36
فَإِذَا دَفَعْتُمْ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ فَأَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِمْ
maka apabila (kalian) menyerahkan kepada mereka harta-harta mereka maka (kalian[lk]) adakanlah saksi-saksi atas mereka
An-Nisa:6
فَٱدْفَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَأْكُلُوهَآ إِسْرَافًا وَبِدَارًا
maka serahkanlah kepada mereka harta-harta mereka dan jangan memakannya[pr] kelebihan batas dan ketergesa-gesaan
An-Nisa:6
وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ
dan jangan memakan harta-harta mereka pada harta-harta kalian
An-Nisa:2
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
orang-orang yang diberi nafkah harta-harta mereka (kalian) bertasbih jalan Allah
Al-Baqarah:262
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
perumpamaan orang-orang yang diberi nafkah harta-harta mereka (kalian) bertasbih jalan Allah
Al-Baqarah:261
وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ
dan (mereka) tunaikan anak-anak yatim harta-harta mereka dan janganlah menukar yang buruk dengan kebaikan
An-Nisa:2
إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ وَالـلَّـهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ
sesungguhnya hanyalah harta-harta kalian dan anak-anak kalian cobaan-cobaan dan Allah di sisi-nya pahala-pahala (kb jamak) yang besar
At-Taghaabun:15أَمْوَٰلُكُمْ
وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَٰدُكُمْ فِتْنَةٌ
dan ketahuilah bahwasanya hanyalah harta-harta kalian dan anak-anak kalian cobaan-cobaan
Al-Anfaal:28
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ
dan tidak harta-harta kalian dan tidak anak-anak kalian dengan yang mendekatkan kalian disisi kami dekat
Saba':37
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَٰلُكُمْ
wahai orang-orang yang (mereka) beriman tidak/jangan dilalaikan kalian[lk] harta-harta kalian
Al-Munaafiquun:9
سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا
nanti akan mengatakan kepadamu orang-orang jauh tertinggal/mengantikan dari orang-orang arab (kami) menyibukkan harta-harta kami dan keluarga kami
Al-Fath:11أَمْوَٰلُنَا
وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَأَوْلَٰدُهُمْ
dan jangan ditarik hatimu harta-harta benda mereka dan anak-anak mereka
At-Taubah:85أَمْوَٰلُهُمْ
فَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُمْ
maka janganlah ditarik hatimu harta-harta benda mereka dan jangan anak-anak mereka
At-Taubah:55
لَّن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُهُم مِّنَ الـلَّـهِ شَيْـًٔا
tidak dicukupkan / dikayakan dari mereka harta-harta benda mereka dan tidak anak-anak mereka dari Allah sedikitpun
Al-Mujaadilah:17
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) mengingkari tidak dicukupkan / dikayakan dari mereka harta-harta benda mereka
Ali-Imran:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَن تُغْنِىَ عَنْهُمْ أَمْوَٰلُهُمْ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) mengingkari tidak akan dicukupkan / dikayakan dari mereka harta-harta benda mereka
Ali-Imran:116
وَمَآ ءَاتَيْتُم مِّن رِّبًا لِّيَرْبُوَا۟ فِىٓ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ
dan apa yang (kalian) berikan dari riba untuk menambah (kalian) bertasbih harta-harta manusia
Ar-Ruum:39أَمْوَٰلِ
لِتَأْكُلُوا۟ فَرِيقًا مِّنْ أَمْوَٰلِ ٱلنَّاسِ بِٱلْإِثْمِ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
supaya memakan segolongan/sebagian dari harta-harta manusia dengan dosa dan kamu mengetahui
Al-Baqarah:188
وَإِن تُبْتُمْ فَلَكُمْ رُءُوسُ أَمْوَٰلِكُمْ
dan jika (kalian) bertaubat maka bagi kalian (modal) pokok harta-harta kalian
Al-Baqarah:279أَمْوَٰلِكُمْ
لَتُبْلَوُنَّ فِىٓ أَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ
sungguh akan diuji (kalian) bertasbih harta-harta kalian dan diri kalian
Ali-Imran:186
وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ
dan jangan memakan harta-harta mereka pada harta-harta kalian
An-Nisa:2
أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِىٓ أَمْوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُا۟
(mereka) mengetahui agar/bahwa melakukan (kalian) bertasbih harta-harta kami apa menghendaki
Huud:87أَمْوَٰلِنَا
رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ
ya tuhan kami binasakanlah atasku/terhadapku harta-harta mereka dan keraskan atas/terhadap hati mereka
Yunus:88أَمْوَٰلِهِمْ
خُذْ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِم بِهَا
ambillah dari harta-harta mereka sedekah dibersihkan mereka[lk] dan disucikan mereka dengannya
At-Taubah:103
وَفِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ
dan dalam harta-harta mereka hak/kebenaran untuk orang yang meminta dan yang dikurangi
Adz-Dzaariyaat:19
وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
dan orang-orang yang (kalian) bertasbih harta-harta mereka hak/kebenaran (ia[lk]) yang diketahui
Al-Ma'arij:24
وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ
dan dengan sebab yang mereka belanjakan dari harta-harta mereka
An-Nisa:34
وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
dan apakah (kami) membantu kalian dengan harta anak-anak dan (kami) menjadikan kalian kebanyakan kelompok
Al-Isra:6بِأَمْوَٰلٍ
وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا
dan dipanjangkan kalian dengan harta anak-anak dan menjadikan untukmu surga dan menjadikan untukmu sungai-sungai
Nuh:12
أَن تَبْتَغُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُم مُّحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَٰفِحِينَ
bahwa mencari dengan harta kalian (mereka) yang mengawini tidak / bukan / selain laki-laki pezina
An-Nisa:24بِأَمْوَٰلِكُم
ٱنفِرُوا۟ خِفَافًا وَثِقَالًا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
berangkatlah (kalian[lk]) dalam keadaan ringan dan keberatan dan bersungguh-sungguh dengan harta kalian dan diri kalian (kalian) bertasbih jalan Allah
At-Taubah:41بِأَمْوَٰلِكُمْ
تُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ
diamankan mereka[pr] (olehnya) kepada Allah dan rasul-nya dan berjihad/berjuang (kalian) bertasbih jalan Allah dengan harta kalian dan diri kalian
Ash-Shaff:11
ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
kemudian tidak ragu-ragu dan (mereka) bersungguh-sungguh dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka (kalian) bertasbih jalan Allah
Al-Hujuraat:15بِأَمْوَٰلِهِمْ
وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فَضَّلَ الـلَّـهُ
dan orang-orang yang berjihad (kalian) bertasbih jalan Allah dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka (ia) benar-benar melebihkan Allah
An-Nisa:95
ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةً
orang-orang yang berjihad/bersungguh-sungguh dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka atas/terhadap orang-orang yang duduk/tinggal satu derajat
An-Nisa:95
أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِٱلْمُتَّقِينَ
bahwa/untuk semakin melakukan kesungguhan dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka dan Allah sangat mengetahui terhadap orang-orang yang bertakwa
At-Taubah:44
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهَاجَرُوا۟ وَجَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ إِلَّا عَلَىٰ قَوْمٍۭ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَٰقٌ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) beriman dan (mereka[lk]) yang berhijrah dan (mereka) bersungguh-sungguh dengan harta mereka kecuali atas/terhadap kaum/orang-orang antara kamu dan antara mereka perjanjian
Al-Anfaal:72
وَكَرِهُوٓا۟ أَن يُجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ
dan (mereka) membenci untuk semakin melakukan kesungguhan dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka (kalian) bertasbih jalan Allah
At-Taubah:81
لَٰكِنِ ٱلرَّسُولُ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ جَٰهَدُوا۟ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ
tetapi mengetahui dan orang-orang yang (mereka) beriman bersama dia (kalian) semakin berjihad/berkerja keras dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka
At-Taubah:88
بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِندَ الـلَّـهِ
dengan harta mereka dan jiwa / diri mereka paling/lebih tinggi derajat disisi Allah
At-Taubah:20
فَلَمَّا جَآءَ سُلَيْمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ
maka tatkala (utusan) sampai sulaiman mengatakan apakah (kalian) menolongku dengan harta
An-Naml:36بِمَالٍ
فَمَالِ هَٰٓؤُلَآءِ ٱلْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
maka harta mereka itu kaum tidak hampir-hampir mengerti pembicaraan
An-Nisa:78فَمَالِ
فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ
maka harta orang-orang yang (mereka) mengingkari datang ke arahmu orang-orang yang menyegerakan
Al-Ma'arij:36
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
yang (ia [lk]) mengumpulkan harta dan telah benar-benar menghitungnya
Al-Humazah:2مَالًا
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
dan (aku) menjadikan baginya harta yang dipanjangkan / diperbanyak
Al-Muddaththir:12
إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا
jika (kamu) melihat aku aku lebih sedikit daripadamu harta dan anak-anak
Al-Kahfi:39
وَيَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا إِنْ أَجْرِىَ
dan hai kaumku tidak (aku) akan minta kepada kalian atasnya harta tidak lain upahku
Huud:29
يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا
mengatakan (aku) telah membinasakan harta banyak / berkerumun
Al-Balad:6
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى كَفَرَ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
adakah (kamu[lk]) melihat yang (ia [lk]) mengingkari kepada ayat-ayat Kami dan (mereka berdua) mengucapkan sungguh akan diberi harta dan anak-anak
Maryam:77
أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا
aku paling/lebih banyak daripadamu harta dan lebih gagah golongan/rombongan
Al-Kahfi:34
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ
pada hari tidak memberi manfaat harta dan tidak anak-anak laki-laki
Asy-Syu'araa':88مَالٌ
أَن كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
karena dan (ia) adalah mempunyai/yang ada (ia[lk]) yang harta anak-anak
Al-Qalam:14مَالٍ
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ
dan janganlah mendekati harta anak yatim kecuali dengan yang (cara) ia [pr] lebih baik
Al-An'aam:152مَالَ
وَلَا تَقْرَبُوا۟ مَالَ ٱلْيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ
dan janganlah mendekati harta anak yatim melainkan dengan (cara) ia [pr] lebih baik
Al-Isra:34
وَٱلْأَذَىٰ كَٱلَّذِى يُنفِقُ مَالَهُۥ رِئَآءَ ٱلنَّاسِ
dan gunjingan seperti orang yang menyebabkan memberi nafkah hartanya riya' / supaya dilihat manusia
Al-Baqarah:264مَالَهُۥ
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
yang (ia[pr) diberikan (kt sedang/akan) hartanya sangat mensucikan
Al-Lail:18
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
dia mengira bahwasanya (kami) hartanya (ia[lk]) lebih mengekalkannya
Al-Humazah:3مَالَهُۥٓ
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
tidak memberi manfaat dari padanya/kepadanya hartanya dan apa (ia) mengerjakan
Al-Masad:2مَالُهُۥ
وَٱتَّبَعُوا۟ مَن لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارًا
dan mereka mengikuti orang tidak menambah kepadanya hartanya dan anak-anaknya kecuali kerugian
Nuh:21
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
dan tidak dikayakan dari padanya/baginya hartanya apabila (ia) supaya binasa
Al-Lail:11مَالُهُۥٓ
وَقَالُوا۟ مَالِ هَٰذَا ٱلرَّسُولِ يَأْكُلُ ٱلطَّعَامَ وَيَمْشِى فِى ٱلْأَسْوَاقِ
dan (mereka) berkata mengapa ini[tg.lk] rasul makan makanan dan berjalan/berkeliaran (kalian) bertasbih pasar-pasar
Al-Furqon:7مَالِ
مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ
tidak memberi manfaat dariku/kepadaku (ia[pr]) yang menjadi harta
Al-Haaqqah:28مَالِيَهْ
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
pada hari tidak dikayakan kawan karib dari kawan karib sedikitpun dan tidaklah mereka akan ditolong
Ad-Dukhaan:41مَوْلًى
مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَآ أَنْعَٰمًا فَهُمْ لَهَا مَٰلِكُونَ
dari apa (ia) membuat tangan-tangan kami binatang-binatang ternak lalu mereka padanya mereka yan telah memiliki/menguasai
YaaSiin:71مَٰلِكُونَ
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
apakah mereka mengira bahwasanya hanyalah dipanjangkan mereka dengannya dari (ia[lk]) yang harta anak-anak
Al-Mu'minuun:55مَّالٍ
وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ الـلَّـهِ ٱلَّذِىٓ ءَاتَىٰكُمْ
dan berikanlah mereka dari mengapa Allah yang datang kepada kalian
An-Nuur:33مَّالِ
يَوْمَ لَا يُغْنِى مَوْلًى عَن مَّوْلًى شَيْـًٔا وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
pada hari tidak dikayakan kawan karib dari kawan karib sedikitpun dan tidaklah mereka akan ditolong
Ad-Dukhaan:41مَّوْلًى
وَمَلَأَهُۥ زِينَةً وَأَمْوَٰلًا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
dan pemuka-pemukanya perhiasan dan harta kekayaan (kalian) bertasbih kehidupan dunia
Yunus:88وَأَمْوَٰلًا
وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا
dan keluarga / golongan kalian dan harta kekayaan (kalian) usahakannya lah dan perniagaan takut/khawatir kerugiannya
At-Taubah:24وَأَمْوَٰلٌ
إِنَّ الـلَّـهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم
sesungguhnya Allah tukarlah dari orang-orang yang beriman diri-diri mereka sendiri dan harta benda mereka
At-Taubah:111وَأَمْوَٰلَهُم
وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَٰرَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُمْ وَأَرْضًا
dan (ia[lk]) akhirnya mewariskan kepada kalian bumi mereka dan rumah-rumah mereka dan harta benda mereka dan bumi/tanah
Al-Ahzab:27وَأَمْوَٰلَهُمْ
وَأَمْوَٰلِهِمْ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ الـلَّـهِ وَرِضْوَٰنًا
dan harta mereka menginginkan karunia dari Allah dan keridhaan
Al-Hasyr:8وَأَمْوَٰلِهِمْ
وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ
dan kekurangan dari harta dan jiwa dan buah-buahan
Al-Baqarah:155ٱلْأَمْوَٰلِ
وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ
dan (kamu[lk]) kerahkanlah atas mereka dengan pasukan kudamu dan pasukanmu yang berjalan kaki dan (ia) yang bersekutu dengan mereka (kalian) bertasbih harta dan anak-anak
Al-Isra:64
وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ
dan perhiasan dan saling bermegah-megahan diantara kamu dan saling berbanyak-banyakan (kalian) bertasbih harta dan anak-anak
Al-Hadiid:20
وَءَاتَى ٱلْمَالَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ ذَوِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينَ
dan menunaikan harta atas/terhadap sangat dicintainya kelompok kekeluargaan / kedekatan dan anak-anak yatim dan orang-orang miskin
Al-Baqarah:177ٱلْمَالَ
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
dan dicintai harta kecintaan kelebihan
Al-Fajr:20
ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا
harta dan anak-anak perhiasan kehidupan dunia
Al-Kahfi:46ٱلْمَالُ
وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ
dan tidak (ia[pr]) diberi saat dari harta/kekayaan
Al-Baqarah:247ٱلْمَالِ
وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ ٱلْمَالِ
dan tidak (ia[pr]) diberi saat dari harta/kekayaan
Al-Baqarah:247