<<<==ayat berikutnya

Al-Baqarah ayat ke 217

ayat sebelumnya ===>>

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ الـلَّـهِ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَٰعُوا۟ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْاَخِرَةِ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

muaiqlysudais
afasyabdulbasit

Kajian kata أَهْلِهِۦ pada surat Al-Baqarah ayat ke 217
Bacaan dalam tulisan arab latin ahlihi
Arti kata ahlihi ( أهله )keluarganya
Jumlah pemakaian kata أهله9
Kata أَهْلِهِۦ tersusun dari suku kata ا-ه-ل
Jumlah pemakaian pola kata ا-ه-ل127
Makna dari kata dasar ا-ه-ل Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata keluarga, famili, rumpun, suku, kaum, bangsa, pamili, baka, perkauman, perindukan, jiran, dansanak
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata mendiami, memenuhi syarat, memberi sifat, menempatkan penduduk
Kajian kata أَهْلِهِۦ ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata benda : kata أَهْلِهِۦ termasuk dalam jenis kata benda.

adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang.

2 gender laki-laki : kata أَهْلِهِۦ ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki

3 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata أَهْلِهِۦ ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki.

4 diikuti kata ganti kepemilikan : kata أَهْلِهِۦ ini memiliki kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga tunggal. adapun kata gantinya untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ ) , hal ini karena ada kata yang ada didepannya yang menyebabkan kata ganti kepemilikan untuk orang ketiga tunggal ini menggunakan hi ( هِ )

أَهْلَهُۥأَهْلَهَاأَهْلَنَاأَهْلَكَأَهْلَ
أَهْلِأَهْلُهُۥأَهْلُهَآأَهْلُهَاأَهْلُ
أَهْلِهِمُأَهْلِهَآأَهْلِهَاأَهْلِنَاأَهْلِكَ
أَهْلِىأَهْلِهِۦٓأَهْلِهِۦأَهْلِهِنَّأَهْلِهِمْ
بِأَهْلِهِۦبِأَهْلِكُمْبِأَهْلِكَأَهْلِيهِمْأَهْلِيكُمْ
وَأَهْلَكَلِأَهْلِهِۦٓلِأَهْلِهِلِأَهْلِبِأَهْلِهِۦٓ
وَأَهْلُوَأَهْلَهُۥٓوَأَهْلَهُۥوَأَهْلَهَاوَأَهْلَنَا
وَأَهْلِيهِمْوَأَهْلِيكُمْوَأَهْلِىوَأَهْلُونَاوَأَهْلُهَا

Pilih (klik) Kosakata Al-Quran yang berwana biru ini untuk dirujukkan ke ayat terkaitnya


يَٰٓأَهْلَ


Kata serumpun dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟
dan kalau bahwasanya (kami) ahlul/ahli kitab (mereka) beriman dan (mereka) bertakwa
Al-Maidah:65أَهْلَ
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْقُرَىٰٓ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟
dan sekiranya bahwasanya (kami) ahlul/ahli negeri (mereka) beriman dan mereka bertakwa
Al-A'raaf:96
وَبَرَكَٰتُهُۥ عَلَيْكُمْ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ إِنَّهُۥ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ
dan keberkatan-Nya atas kalian ahlul/ahli rumah/baitullah sesungguhnya dia terpuji (ks/kb[tunggal] sangat/maha) sangat mulia
Huud:73
فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
maka tanyakanlah ahlul/ahli peringatan jika (kalian) adalah tidak mengetahui
An-Nahl:43
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا
maka keduanya berjalan sehingga tatkala keduanya datang/sampai ahlul/ahli negeri (mereka berdua) minta makan/dijamu penduduknya
Al-Kahfi:77
نُّوحِىٓ إِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلذِّكْرِ
diwahyukan kepada mereka maka tanyakan olehmu sekalian ahlul/ahli peringatan
Al-Anbiyaa':7
وَلَا تُجَٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ
dan janganlah semakin mendebat ahlul/ahli kitab melainkan dengan yang ia [pr] lebih baik
Al-Ankabuut:46
إِنَّمَا يُرِيدُ الـلَّـهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا
sesungguhnya dikehendaki Allah agar dihilangkan dari kamu kekejian ahlul/ahli rumah/baitullah dan sungguh-sungguh akan mensucikan kalian[lk] sesuci-sucinya
Al-Ahzab:33
وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱصْطَبِرْ عَلَيْهَا
dan suruhlah keluarga kamu dengan sholat dan berteguhlah/bersabarlah diatasnya
Thaahaa:132أَهْلَكَ
رُدَّتْ إِلَيْنَا وَنَمِيرُ أَهْلَنَا وَنَحْفَظُ أَخَانَا
dikembalikanlah kepada (kami) makanan keluarga kami dan memelihara saudara kami
Yusuf:65أَهْلَنَا
إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ
kecuali/melainkan (kami) telah mengambil penduduknya dengan kesempitan dan penderitaan boleh jadi mereka merendahkan diri
Al-A'raaf:94أَهْلَهَا
لِتُخْرِجُوا۟ مِنْهَآ أَهْلَهَا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
untuk dikeluarkan dari padanya penduduknya maka kelak mengetahui
Al-A'raaf:123
قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا
mengatakan mengapa kamu melubanginya untuk ditenggelamkan penduduknya
Al-Kahfi:71
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ٱسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا
maka keduanya berjalan sehingga tatkala keduanya datang/sampai ahlul/ahli negeri (mereka berdua) minta makan/dijamu penduduknya
Al-Kahfi:77
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِى ٱلْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا
sesungguhnya fir'aun atas/terhadap pada, di, dalam muka bumi dan (ia [lk]) menjadikan penduduknya golongan-golongan
Al-Qashash:4
إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
sesungguhnya penduduknya (mereka) adalah orang-orang tertinggal/mengantikan
Al-Ankabuut:31
وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم
dan berilah rezki keluarganya dari buah-buahan orang (ia) beriman diantara mereka
Al-Baqarah:126أَهْلَهُۥ
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ
dan (ia) adalah menyuruh keluarganya dengan sholat dan zakat
Maryam:55
وَءَاتَيْنَٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَٰبِدِينَ
dan kami telah memberitakannya keluarganya dan serupa/sebanyak mereka bersama mereka rahmat dari sisi Kami dan pelajaran bagi orang-orang yang beribadat
Al-Anbiyaa':84
وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا
dan (kami) memberikan kepadanya keluarganya dan serupa/sebanyak mereka bersama mereka rahmat dari (kami)
Shaad:43
وَتُؤْمِنُونَ بِالـلَّـهِ وَلَوْ ءَامَنَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ
dan beriman kepada Allah dan sekiranya (ia) beriman ahli kitab
Ali-Imran:110أَهْلُ
يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَٰبًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ
akan meminta kepadamu ahli kitab bahwa menurunkan atas mereka suatu kewajiban dari langit
An-Nisa:153
وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ الـلَّـهُ فِيهِ
dan hendaklah memutuskan ahli Injil dengan/menurut apa (ia) menyebabkan menurunkan Allah di dalamnya
Al-Maidah:47
أَفَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا بَيَٰتًا وَهُمْ نَآئِمُونَ
apakah merasa aman ahli negeri jika datang (ia[lk]) kepada (mereka[lk]) siksaan Kami pada waktu malam dan mereka mereka yang tidur
Al-A'raaf:97
أَوَ أَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ
atau mempercayai ahli negeri
Al-A'raaf:98
وَجَآءَ أَهْلُ ٱلْمَدِينَةِ يَسْتَبْشِرُونَ
dan datang ahli kota kelak akan bergembira
Al-Hijr:67
لِّئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ
agar supaya mengetahui ahli kitab
Al-Hadiid:29
هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
Dia ahli takwa dan berhak/patut ampunannya
Al-Muddaththir:56
وَمَا لَكُمْ لَا تُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ الـلَّـهِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا
dan mengapa kamu tidak semakin memerangi pada, di, dalam jalan Allah orang-orang yang mengatakan ya tuhan kami (kamu[lk]) keluarkanlah kami dari ini[tg.pr] negeri yang dzalim penduduknya
An-Nisa:75أَهْلُهَا
حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَآ
sehingga apabila pengambilan bumi keindahannya dan terhias ia dan sungguh (ia[lk]) akan menyangka penduduknya
Yunus:24أَهْلُهَآ
لِمَن لَّمْ يَكُنْ أَهْلُهُۥ حَاضِرِى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ
bagi orang tidak adalah keluarganya (ia[lk]) yang ada masjid Haram
Al-Baqarah:196أَهْلُهُۥ
مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ
tidak menginginkan orang-orang yang (mereka) mengingkari dari penduduk kitab
Al-Baqarah:105أَهْلِ
وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ
ingin sangat banyak dari penduduk kitab
Al-Baqarah:109
وَدَّت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ
(ia) menginginkan segolongan dari penduduk kitab
Ali-Imran:69
وَقَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ
dan (ia) mengatakan segolongan dari penduduk kitab
Ali-Imran:72
وَمِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مَنْ إِن تَأْمَنْهُ
dan dari/diantara penduduk kitab orang jika (kamu) mempercayakannya
Ali-Imran:75
لَيْسُوا۟ سَوَآءً مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ
(mereka) tidaklah sama dari/diantara penduduk kitab
Ali-Imran:113
وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ لَمَن يُؤْمِنُ بِالـلَّـهِ
dan sesungguhnya dari penduduk kitab ada orang menjadi mempercayai dengan/kepada Allah
Ali-Imran:199
لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ
(ia) bukankah dengan angan-angan kosong kalian dan tidak angan-angan kosong penduduk kitab
An-Nisa:123
وَإِن مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهِۦ قَبْلَ مَوْتِهِۦ
dan tidak dari penduduk kitab kecuali sungguh menyebabkan akan mempercayai dengannya/kepadanya sebelum kematiannya
An-Nisa:159
وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ
dan dari penduduk kota (mereka) durhaka atas/terhadap kemunafikan tidak mengetahui mereka[lk]
At-Taubah:101
مِّنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰٓ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ
dari/diantara penduduk negeri apakah tidak/tidakkah berjalan pada, di, dalam bumi
Yusuf:109
وَفَتَنَّٰكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ
dan (kami) memberikan cobaan kepadamu ujian-ujian maka (kamu) menempati tahun pada, di, dalam penduduk Madyan
Thaahaa:40
هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰٓ أَهْلِ بَيْتٍ
apakah/maukah (aku) menunjukkan kepada kalian atasku/terhadapku penduduk rumah-tangga
Al-Qashash:12
وَمَا كُنتَ ثَاوِيًا فِىٓ أَهْلِ مَدْيَنَ
dan tidaklah (kamu) adalah (ia[lk]) yang menempati pada, di, dalam penduduk Madyan
Al-Qashash:45
قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ
berkata sesungguhnya (kami) (mereka[lk]) yang membinasakan penduduk ini[tg.pr] negeri
Al-Ankabuut:31
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ
sesungguhnya (kami) orang-orang yang sungguh-sungguh menurunkan atasku/terhadapku penduduk
Al-Ankabuut:34
وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ
dan (ia[lk]) akhirnya menurunkan orang-orang yang membantu mereka dari penduduk kitab dari benteng-benteng mereka
Al-Ahzab:26
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ ٱلنَّارِ
sesungguhnya itu[tg.lk] sungguh kebenaran mempertengkarkan penduduk api/neraka
Shaad:64
هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
Dia yang (ia) akhirnya menyuruh keluar orang-orang yang (mereka) mengingkari dari penduduk kitab maka ambillah pelajaran hai golongan pandangan
Al-Hasyr:2
مَّآ أَفَآءَ الـلَّـهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْ أَهْلِ ٱلْقُرَىٰ
apa (ia) mengembalikan Allah atas/terhadap rasul-nya dari penduduk negeri
Al-Hasyr:7
يَقُولُونَ لِإِخْوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ
mengatakan kepada saudara-saudara mereka orang-orang yang (mereka) mengingkari dari penduduk kitab
Al-Hasyr:11
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ
tidak adalah orang-orang yang (mereka) mengingkari dari penduduk kitab
Al-Baiyinah:1
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ
sesungguhnya orang-orang yang (mereka) mengingkari dari penduduk kitab
Al-Baiyinah:6
وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ
dan ketika (kamu) berangkat pada pagi hari dari keluargamu
Ali-Imran:121أَهْلِكَ
قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ
mengatakan hai Nuh sesungguhnya dia (ia) bukankah dari/termasuk keluargamu
Huud:46
قَالُوٓا۟ إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِىٓ أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ
berkata sesungguhnya (kami) (mereka) adalah sebelum pada, di, dalam keluarga kami orang-orang yang takut
Ath-Thuur:26أَهْلِنَا
إِنَّ الـلَّـهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَٰنَٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا
sesungguhnya Allah (ia[lk]) menyuruh kalian untuk disampaikan amanat kepada keluarganya
An-Nisa:58أَهْلِهَا
إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًا شَرْقِيًّا
ketika (ia) kemudian melemparkan dari keluarganya tempat/kedudukan sebelah timur
Maryam:16
حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا۟ وَتُسَلِّمُوا۟ عَلَىٰٓ أَهْلِهَا
sehingga meminta izin dan diberi salam atasku/terhadapku keluarganya
An-Nuur:27
وَدَخَلَ ٱلْمَدِينَةَ عَلَىٰ حِينِ غَفْلَةٍ مِّنْ أَهْلِهَا إِنَّهُۥ عَدُوٌّ مُّضِلٌّ مُّبِينٌ
dan (ia [lk]) masuk kota atas/terhadap sewaktu lalai/lengah dari keluarganya sesungguhnya dia musuh (ia[lk]) yang menyesatkan yang nyata
Al-Qashash:15
وَحَكَمًا مِّنْ أَهْلِهَآ إِن يُرِيدَآ إِصْلَٰحًا
dan seorang pendamai keluarganya jika dikehendakilah perwujudan ishlah/kebaikan
An-Nisa:35أَهْلِهَآ
أَوَ لَمْ يَهْدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ أَهْلِهَآ
atau tidak (dia) menjadi petunjuk bagi orang-orang yang mewarisi bumi/negeri dari sesudah keluarganya
Al-A'raaf:100
قَالَ هِىَ رَٰوَدَتْنِى عَن نَّفْسِى وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْ أَهْلِهَآ
mengatakan ia [pr] (kamu) menggodaku dari diri dan menyaksikan (ia[lk]) yang menyaksikan dari keluarganya
Yusuf:26
وَجَعَلُوٓا۟ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
dan (mereka) menjadikan yang mulia keluarganya terhina dan demikianlah melakukan
An-Naml:34
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
dan apabila (mereka[lk]) kembali kepada keluarga mereka (mereka[lk]) kembali (mereka) bersuka ria dan gembira
Al-Mutaffifiin:31أَهْلِهِمُ
لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
boleh jadi mereka mengetahuinya[pr] apabila (mereka[lk]) kembali kepada keluarga mereka boleh jadi mereka kembali
Yusuf:62أَهْلِهِمْ
فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
maka tidak mentaati satu wasiat dan tidak kecuali keluarga mereka kembali
YaaSiin:50
فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ
maka nikahilah mereka dengan seizin ahli/tuan mereka[pr] dan berilah mereka[pr] maskawin mereka[pr] dengan/menurut yang patut
An-Nisa:25أَهْلِهِنَّ
وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ الـلَّـهِ
dan kekafiran kepadaNya dan Masjidil Haram dan mengusir keluarganya daripadanya paling/lebih besar disisi Allah
Al-Baqarah:217أَهْلِهِۦ
وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَٱبْعَثُوا۟ حَكَمًا مِّنْ أَهْلِهِۦ
dan jika (kalian) takut (adanya)perpecahan antara mereka berdua maka utuslah/kirimlah hakim dari keluarganya
An-Nisa:35
مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ وَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُّؤْمِنَةٍ
(ia[pr]) yang sangat ikhlas menyerahkan kepada keluarganya dan memerdekakan hamba sahaya (orang yang menjaga rumah) (ia[pr]) yang beriman
An-Nisa:92
ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
kemudian mengatakan kalian kepada warisnya kita tidak (kami) menyaksikan tempat / waktu kebinasaan keluarganya dan sesungguhnya sungguh orang-orang yang telah benar
An-Naml:49
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
lalu dia pergi diam-diam kepada keluarganya lalu dia datang/membawa dengan daging anak sapi gemuk
Adz-Dzaariyaat:26
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
kemudian (ia) lenyap kepada keluarganya akan menjadi menyombongkan diri
Al-Qiyaamah:33
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
dan akhirnya akan kembali kepada keluarganya yang bergembira
Al-Inshiqaaq:9
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
sesungguhnya dia dan (ia) adalah pada, di, dalam keluarganya yang bergembira
Al-Inshiqaaq:13
وَدِيَةٌ مُّسَلَّمَةٌ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَصَّدَّقُوا۟
dan pembayaran diat / perganti-rugian (ia[pr]) yang sangat ikhlas menyerahkan kepada keluarganya kecuali akan memberikan
An-Nisa:92أَهْلِهِۦٓ
إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى
sesungguhnya anakku dari/termasuk penduduk
Huud:45أَهْلِى
وَٱجْعَل لِّى وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِى
dan jadikanlah untukku seorang pembantu dari penduduk
Thaahaa:29
فَكَفَّٰرَتُهُۥٓ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَٰكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ
maka dendanya berilah makan (kt peritah) sepuluh orang-orang miskin dari (ia[lk]) masuk kedalam pertengahan/biasa apa diberikan makan keluarga kalian
Al-Maidah:89أَهْلِيكُمْ
ٱلرَّسُولُ وَٱلْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا
mengetahui dan orang-orang mukmin kepada keluarga mereka selama-lamanya
Al-Fath:12أَهْلِيهِمْ
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ
maka berjalanlah dengan keluargamu sepotong/di akhir dari malam melainkan isterimu
Huud:81بِأَهْلِكَ
مَا جَزَآءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوٓءًا
apa(kah) balasan orang ingin dengan keluargamu keburukan
Yusuf:25
فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِّنَ ٱلَّيْلِ
maka berjalanlah dengan keluargamu sepotong/di akhir dari malam
Al-Hijr:65
يَأْتِ بَصِيرًا وَأْتُونِى بِأَهْلِكُمْ أَجْمَعِينَ
(ia[pr]) mendatangkan / mengumpulkan (kk lampu) maha melihat dan datanglah kepadaku dengan keluarga kalian (mereka) semuanya
Yusuf:93بِأَهْلِكُمْ
وَلَا يَحِيقُ ٱلْمَكْرُ ٱلسَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِۦ
dan tidak sungguh menimpa rencana tipu daya jelek/jahat kecuali kepada ahlinya/yang empunya
Faathir:43بِأَهْلِهِۦ
فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ
maka tatkala (ia) memutuskan Musa waktu (ia) berjalan kepada ahlinya/yang empunya
Al-Qashash:29بِأَهْلِهِۦٓ
مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ
tidak dan (ia) adalah bagi penduduk kota dan orang-orang disekitar mereka dari orang-orang arab
At-Taubah:120لِأَهْلِ
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟
tatkala melihat api lalu (ia) mengatakan kepada keluarganya (kalian[lk]) tinggallah / menetaplah
Thaahaa:10لِأَهْلِهِ
قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا
mengatakan kepada keluarganya (kalian[lk]) tinggallah / menetaplah sesungguhnya aku (aku) melihat api
Al-Qashash:29
إِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهْلِهِۦٓ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا
ketika mengatakan Musa kepada keluarganya sesungguhnya aku (aku) melihat api
An-Naml:7لِأَهْلِهِۦٓ
وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ
dan keluargamu kecuali orang (ia) terdahulu atasnya perkataan
Huud:40وَأَهْلَكَ
فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ
maka masukkanlah didalamnya (perahu ini) dari tiap-tiap berpasang-pasangan dua dan keluargamu
Al-Mu'minuun:27
إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
sesungguhnya (kami) menyelamatkan kamu dan keluargamu kecuali isterimu (ia) adalah dari/termasuk orang-orang yang tertinggal
Al-Ankabuut:33
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ
wahai sangat perkasa (mereka berdua) menimpa kami dan keluarga kami bahaya
Yusuf:88وَأَهْلَنَا
وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ ٱلتَّقْوَىٰ وَكَانُوٓا۟ أَحَقَّ بِهَا وَأَهْلَهَا
dan ditetapkanlah mereka kalimat / seruan takwa dan (mereka[lk]) adalah lebih berhak dengannya dan ahlinya
Al-Fath:26وَأَهْلَهَا
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
maka Kami memperkenankan kepadanya (doXanya) maka/lalu (kami) selamatkan dia dan keluarganya dari bencana maha besar/maha agung
Al-Anbiyaa':76وَأَهْلَهُۥ
قَالُوا۟ تَقَاسَمُوا۟ بِالـلَّـهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥ
berkata (kalian[lk]) saling menyumpahlah (kt perinah) dengan Allah sungguh kita akan menyerangnya dimalam hari dan keluarganya
An-Naml:49
وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ
dan telah menyelamatkannya dan keluarganya dari bencana maha besar/maha agung
Ash-Shaafaat:76
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
maka kami selamatkan dia dan keluarganya kecuali isterinya (ia) adalah dari/termasuk orang-orang yang tertinggal
Al-A'raaf:83وَأَهْلَهُۥٓ
فَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
maka/lalu (kami) selamatkan dia dan keluarganya (mereka) semuanya
Asy-Syu'araa':170
فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَٰهَا مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
maka kami selamatkan dia dan keluarganya kecuali isterinya (kami) menentukannya dari/termasuk orang-orang yang tertinggal
An-Naml:57
لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
sungguh akan diselamatkan dia dan keluarganya kecuali isterinya (ia) adalah dari/termasuk orang-orang yang tertinggal
Al-Ankabuut:32
إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ
ketika selamatkannya dan keluarganya (mereka) semuanya
Ash-Shaafaat:134
هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ
Dia ahli takwa dan berhak/patut ampunannya
Al-Muddaththir:56وَأَهْلُ
ذَٰلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَٰفِلُونَ
itu[tg.lk] bahwa tidak adalah tuhanmu (ia) yang membinasakan negeri dengan aniaya dan penduduknya orang-orang yang telah lengah
Al-An'aam:131وَأَهْلُهَا
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
dan tidak dan (ia) adalah tuhanmu untuk dibinasakan negeri dengan aniaya dan penduduknya orang-orang yang sungguh-sungguh berbuat baik
Huud:117
وَمَا كُنَّا مُهْلِكِى ٱلْقُرَىٰٓ إِلَّا وَأَهْلُهَا ظَٰلِمُونَ
dan tidak (mereka) adalah (ia) yang membinasakan negeri kecuali dan penduduknya mereka melakukan kezaliman
Al-Qashash:59
سَيَقُولُ لَكَ ٱلْمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ أَمْوَٰلُنَا وَأَهْلُونَا
nanti akan mengatakan kepadamu orang-orang jauh tertinggal/mengantikan dari orang-orang arab (kami) menyibukkan harta-harta kami dan keluarga kami
Al-Fath:11وَأَهْلُونَا
رَبِّ نَجِّنِى وَأَهْلِى مِمَّا يَعْمَلُونَ
tuhanku (kamu) benar-benar telah selamatkan aku dan keluargaku dari apa mengerjakan
Asy-Syu'araa':169وَأَهْلِى
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا
wahai orang-orang yang (mereka) beriman peliharalah diri-diri kalian[lk] dan keluarga kalian api
At-Tahriim:6وَأَهْلِيكُمْ
قُلْ إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ
katakanlah sesungguhnya orang-orang yang merugi orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada hari kiamat-kiamat
Az-Zumar:15وَأَهْلِيهِمْ
إِنَّ ٱلْخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ
sesungguhnya orang-orang yang merugi orang-orang yang (kalian) merugikan diri-diri mereka sendiri dan keluarga mereka pada hari kiamat-kiamat
Asy-Syuura:45
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ
katakanlah hai ahli kitab (kamu) marilah kepada satu kalimat yang sama jujur antara kami dan antara kamu
Ali-Imran:64يَٰٓأَهْلَ
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ
hai ahli kitab mengapa berbantahan pada, di, dalam Ibrahim
Ali-Imran:65
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
hai ahli kitab mengapa mengingkari pada ayat-ayat Allah dan kamu menyaksikan
Ali-Imran:70
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَلْبِسُونَ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ
hai ahli kitab mengapa mencampur adukkan yang haq (benar) dengan yang bathil
Ali-Imran:71
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ الـلَّـهِ
katakanlah hai ahli kitab mengapa mengingkari dengan/terhadap ayat-ayat Allah
Ali-Imran:98
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ الـلَّـهِ
katakanlah hai ahli kitab mengapa menghalang-halangi dari jalan Allah
Ali-Imran:99
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ
hai ahli kitab jangan melebih-lebihan pada, di, dalam agama kalian
An-Nisa:171
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ
hai ahli kitab sungguh telah datang kepada kalian seorang rasul kami sungguh-sungguh akan menerangkan kepadamu
Al-Maidah:15
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا
hai ahli kitab sungguh telah datang kepada kalian seorang rasul kami
Al-Maidah:19
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ
katakanlah hai ahli kitab apakah membalas / menghukum dari (kami)
Al-Maidah:59
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ
katakanlah hai ahli kitab (kalian) bukankah atas/terhadap sesuatu
Al-Maidah:68
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ غَيْرَ ٱلْحَقِّ
katakanlah hai ahli kitab janganlah melebih-lebihan pada, di, dalam agama kalian tidak / bukan / selain kebenaran
Al-Maidah:77
وَإِذْ قَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ يَٰٓأَهْلَ يَثْرِبَ
dan ketika (kalian berdua) mengatakan segolongan dari mereka hai ahli yasrib
Al-Ahzab:13
وَإِذْ قَالَت طَّآئِفَةٌ مِّنْهُمْ يَٰٓأَهْلَ يَثْرِبَ
dan ketika (kalian berdua) mengatakan segolongan dari mereka hai ahli yasrib
Al-Ahzab:13