<<<==ayat berikutnya

An-Nisa ayat ke 107

ayat sebelumnya ===>>

وَلَا تُجَٰدِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ إِنَّ الـلَّـهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya

Kajian kata أَثِيمًا pada surat An-Nisa ayat ke 107
Bacaan dalam tulisan arab latin atsîmân
Arti kata atsîmân ( أثيما )bergelimang dosa
Jumlah pemakaian kata أثيما1 kali. Rinciannya ada disini
Kata dasar dari kataأَثِيمًا tersusun dari suku kata ا-ث-م

Penggunaan kata dasar ا-ث-م ini pada AlQuran ada di sini

Makna dari kata dasar ا-ث-م Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kata kesalahan, kepasikan, persetubuhan tanpa perkawinan, cacat, kekurangan, cacad, perasaan bersalah, tuduhan bersalah, pelanggaran, perbuatan salah, salah
Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata berdosa, melanggar, kejahatan
Kajian kata أَثِيمًا ditinjau dari aspek tata bahasa :

1 kata yang memiliki makna sangat : kata أَثِيمًا ini memiliki makna sangat atau maha dicirikan dengan adanya huruf kasrah panjang atau huruf dhomah panjang yang ada pada konsonan ke 2 (k2). kata ini jika diawali dengan kata sandang al ( اَل ) sering (dalam artian tidak selalu) digunakan untuk menerangkan sifat tuhan pencipta, pemelihara dan raja seluruh alam semesta. adapun jika tidak diawali dengan kata sandang al ( اَل ) maka hanya digunakan untuk menerangkan sifat dari yang ada di alam saja.

2 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3

3 Kata sifat atau keterangan : Kata أَثِيمًا ini merupakan kata sifat atau kata yang menerangkan kata خَوَّانًا. Sehingga makna dari gabungan kata خَوَّانًا أَثِيمًا adalah (ia[lk]) yang berkhianat ( yang ) bergelimang dosa

Disclaimer / penafian