<<<==ayat berikutnya

Al-Furqon ayat ke 42

ayat sebelumnya ===>>


إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ ءَالِهَتِنَا لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ يَعْلَمُونَ حِينَ يَرَوْنَ ٱلْعَذَابَ مَنْ أَضَلُّ سَبِيلًا

Kajian kata

كَادَ pada surat Al-Furqon ayat ke 42

Bacaan dalam tulisan arab latin kâda
Jenis kata kata kerja aktif bentuk lampau
Arti kata كَادَ (ia) semakin mendekat
Jumlah pemakaian kata كَادَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 2 kali
Kata كَادَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata ك و د
huruf pertama k1=ك , huruf kedua k2=و, dan huruf ketiga k3=د
Makna dari kata dasar ك و د :Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna alur, komplotan, petak tanah, isi cerita, permufakatan, potong tanah, intrik, tipu daya, tipu muslihat, persekongkolan, kongkalikong, percintaan gelap, skema, rencana, pola, bagan, susunan, rencana kotor, ikhtisar, ringkasan, maksud jahat, komplotan rahasia kejahatan, tekun, rajin, penuh perhatian, getol, gigih, keras hati, telaten, berkanjang

Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna merencanakan, berkomplot, bersekongkol, menggambari, merencanakan dgn diam-diam, membangkitkan minat, menggugah rasa ingin tahu, bercintaan gelap, melelahkan, sulit, susah payah, rajin, yg memintakan banyak tenaga, sungguh-sungguh, gigih, tekun

(Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini
belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya).
Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna.
Jumlah pemakaian pola dasar ك و د dalam AlQuran 24 kali, yang terdiri dari dipakai kata kerja sebanyak 24 kali
Pola dasar ك و د Dalam AlQuran hanya dipakai untuk bentuk kata kerja saja, dalam AlQuran untuk pola dasar ini tidak digunakan sebagai kata benda

Kajian kata كَادَ ditinjau dari aspek makna :

kata كَادَ ini masuk dalam pola kata ke :1

adapun untuk pola kata pertama seperti ini memiliki makna:

.melakukan yaitu me –, me – kan, atau me – i.

bentuk ini merupakan bentuk dari kata dasar yang dipakai dalam bahasa arab. serta yang dijadikan rujukan dalam penyusunan urutan kata yang dipakai pada kamus bahasa arab.

Kajian kata كَادَ ditinjau dari aspek tatabahasa :

1. kata kerja : kata كَادَ merupakan bentuk kata kerja.

dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya.

selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya

2. kata kerja bentuk lampau : kata كَادَ merupakan bentuk kata kerja yang menerangkan pekerjaan yang telah terjadi atau telah dilakukan pada masa lampau, dan sekarang sudah tidak dilakukan lagi.

3. kata kerja aktif : kata كَادَ ini tergolong kata kerja aktif, artinya subyeknya melakukan pekerjaan

4. subyek pelaku : kata kerja كَادَ ini subyeknya adalah orang ketiga laki-laki tunggal (dia).

Pemakaian kata dasar ك و د pada AlQuran

 


Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya

 

فَمَالِلِ هَـؤُلاَء الْقَوْمِ لاَ يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا An-Nisa 78
وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا Al-Kahfi 93
الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنكَرَ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا Al-Hajj 72

 

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ Al-Baqarah 20
يَتَجَرَّعُهُ وَلاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ Ibrahim 17
يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ An-Nuur 35
يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ An-Nuur 43
الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلاَ يَكَادُ يُبِينُ Az-Zukhruf 52
وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَك بِأَبْصَارِهِم Al-Qalam 51

 

إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا An-Nuur 40

 

إِنَّ الْقَوْمَ اسْتَضْعَفُونِ وَكَادُواْ يَقْتُلُونَنِي فَلاَ تُشْمِتْ بِيَ الأعْدَاءَ Al-A'raaf 150

 

تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الأَرْضُ Maryam 90
تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِن فَوْقِهِنَّ Asy-Syuura 5
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ Al-Mulk 8

 

قَالُواْ الآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفْعَلُونَ Al-Baqarah 71
وَإِن كَادُواْ لَيَفْتِنُونَك عَنِ الَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ Al-Isra 73
وَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّو مِنَ الأَرْضِ لِيُخْرِجوكَ مِنْهَا Al-Isra 76
كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا Al-Jinn 19

 

إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ Al-Qashash 10

 

الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ مِن بَعْدِ مَا كَادَ At-Taubah 117
إِن كَادَ لَيُضِلُّنَا عَنْ آلِهَتِنَا Al-Furqon 42

 

وَلَوْلاَ أَن ثَبَّتْنَاكَ لَقَدْ كِدتَّ تَرْكَنُ إِلَيْهِمْ شَيْئًا قَلِيلاً Al-Isra 74
قَالَ تَاللَّهِ إِنْ كِدتَّ لَتُرْدِينِ Ash-Shaafaat 56

 

إِنَّ السَّاعَةَ ءاَتِيَةٌ أَكَادُ أُخْفِيهَا Thaahaa 15