| قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ إِيمَانُكُمْ | Al-Baqarah 93 |  |
An-Nisa ayat ke 46 |
| | | |
| Mahir al-Mu'aiqly |
| Kajian kata | يُؤْمِنُونَ pada surat An-Nisa ayat ke 46 | Bacaan dalam tulisan arab latin | yu-minûna |
| Jenis kata | kata kerja pasif bentuk sedang akan | |
| Arti kata يُؤْمِنُونَ | beriman | |
| Jumlah pemakaian | kata يُؤْمِنُونَ dalam AlQuran dipakai sebanyak 86 kali | |
| Kata يُؤْمِنُونَ tersusun dari kata dasar dengan suku kata | ا م ن | |
| huruf pertama k1=ا , huruf kedua k2=م, dan huruf ketiga k3=ن | ||
| Makna dari kata dasar ا م ن : | Kata dasar ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna kesejahteraan, jaminan, keselamatan, perlindungan, andalan, tanggungan, pelindung, gadai, jamin, boreh, taruhan, gadaian, petaruh, kesentosaan, damai, perut, waduk, wakil, pengawas, rasa, suasana, rabaan Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna memastikan, menjamin, mengasuransikan, menentukan, menanggung, mewalikan, merasa, merasakan, berasa, terasa, pikir, meraba, kira, menjamah, menggagap, mengganti rugi, memperjempuntukan, memperasakan, memperwalikan, mempertanggungkan, jamin, percaya, tanggung, berhati-hatilah. (Kami mohon maaf jika ada keterkaitan makna yang tidak tepat. Keterkaitan makna ini diambil begitu saja dari makna kata dasar diambil dari google. Keterkaitan makna dari kata dasar ini belum dilakukan koreksi dan perbaikan untuk makna yang tepat untuk dipakai memahami makna secara langsung dari AlQuran. Terkadang keterkaitan makna ini bisa jadi lawan katanya, walau jarang tentunya). Pesan kami bahwa AlQuran pasti benar, sedang keterkaitan makna ini tentu bisa jadi ada penyimpangan atau ketidak sesuaian makna. | |
| Jumlah pemakaian pola dasar ا م ن dalam AlQuran | 881 kali, yang terdiri dari dipakai kata benda sebanyak 325 kali, dipakai kata kerja sebanyak 556 kali | |
Kajian kata يُؤْمِنُونَ ditinjau dari aspek tatabahasa : | 1. kata kerja : kata يُؤْمِنُونَ merupakan bentuk kata kerja. dalam bahasa arab kata kerja dibedakan bentuk lampau, bentuk sedang atau akan terjadi dan bentuk perintah. jadi kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung dari waktu kejadiannya. selain itu dalam bahasa arab kata kerja ini bentuk dan formatnya tergantung juga pada pelakunya 2. bentuk sedang / akan : kata يُؤْمِنُونَ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3. kata kerja pasif : kata يُؤْمِنُونَ ini tergolong dalam bentuk kata kerja pasif, artinya subyeknya dilakukan pekerjaan 4. obyek pelaku : kata يُؤْمِنُونَ merupakan kerja pasif ini yang menerangkan perbuatan yang sedang atau akan dilakukan. dengan obyek pelaku perbuatannya adalah orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) atau dilakukan kepada orang ketiga jamak laki-laki (mereka laki-laki) 5. kata bukan atau tidak : dalam kondisi ini kata sebelumnya yaitu فَلاَ digunakan untuk memberitahukan kondisi sebaliknya dari kata يُؤْمِنُونَ (yaitu menyatakan bukan يُؤْمِنُونَ ). ciri kata فَلاَ yang digunakan untuk menyatakan bukan hal ini dikenal dengan cara melihat konsonan_k3 dari kata يُؤْمِنُونَ adalah konsonan_k3 tidak bersukun atau tidak kehilangan hurun nun untuk jamak una. perlu diketahui bahwa kata فَلاَ dapat digunakan untuk mengatakan jangan dan untuk mengatakan tidak atau bukan. dalam kondisi ini فَلاَ digunakan untuk menyatakan bukan. |
Pemakaian kata dasar ا م ن pada AlQuran
Kata semacam dalam Al-Quran berikut ayat-ayatnya
| يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَاتِ رَبِّكَ لاَ يَنفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا | Al-An'aam 158 |  | فَلَوْلاَ كَانَتْ قَرْيَةٌ آمَنَتْ فَنَفَعَهَا إِيمَانُهَا | Yunus 98 |
| كَيْفَ يَهْدِي اللّهُ قَوْمًا كَفَرُواْ بَعْدَ إِيمَانِهِمْ | Ali-Imran 86 |  | إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ بَعْدَ إِيمَانِهِمْ | Ali-Imran 90 | الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ | Al-Fath 4 |
| قَالَ آمَنتُ أَنَّهُ لا إِلِـهَ إِلاَّ الَّذِي آمَنَتْ بِهِ | Yunus 90 |  | إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ | YaaSiin 25 | وَقُلْ آمَنتُ بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِن كِتَابٍ | Asy-Syuura 15 |
